Nachdem der wichtige Mann in den Körper eines Gigolos A transmigriert war - Kapitel 2
La présidente Yongxin est toujours aussi belle et élégante, quoi qu'on la regarde.
La jeune élève la regarde, étourdie, et soupire intérieurement.
« Y a-t-il quelque chose ? » Cheng Yongxin regarde la jeune fille qui la regarde avec un sourire, et demande doucement.
Ah — la voix de la présidente est aussi parfaite !
La jeune élève soupire une nouvelle fois, remplie d'admiration.
« Y a-t-il quelque chose ? » Cheng Yongxin redemande patiemment.
« O-oui ! » S'étant soudainement rendue compte de elle-même, la jeune élève rougit et bafouille. « E-euh... L-e rapport statistique des élèves que le conseil étudiant a demandé de collecter la fois dernière, notre classe l'a déjà réuni... »
« Vraiment ? » Cheng Yongxin prend le rapport que la jeune fille lui a remis des deux mains, et sourit encore une fois avec grâce et douceur. « Merci beaucoup. »
« D-e rien ! »
« Je dois y aller donc, je vous remercie de la gêne occasionnée. » Elle fait un petit signe de la tête, se tourne, et s'en va avec des pas gracieux et confiants, élégante comme le vers de Xu Zhimo dans *Adieu à la Cambridge* : « Je m'en vais doucement, comme je suis venu doucement. Je fais un geste de la main doucement, pour saluer les nuages du couchant... »
La jeune élève reste là, les yeux rivés sur la silhouette qui s'éloigne, remplie d'une admiration ineffable.
« La présidente Yongxin est vraiment trop excellente, personne à l'école n'ose lui être comparé ! »
« Exactement. Elle est aussi exceptionnelle, et en plus a une attitude aussi gentille : elle n'a rien de la démarche d'une jeune fille issue d'une grande famille fortunée. »
« Je trouve qu'elle est parfaite à l'extrême... On n'aurait jamais imaginé qu'il existe une personne aussi parfaite au monde — on ne trouve pas un seul défaut ! »
...
Cheng Yongxin garde un sourire discret, et capte tous les murmores en chemin. Jusqu'à arriver au bureau du conseil étudiant, quand elle referme la porte, elle ne peut plus retenir son rire, et éclate de rire à gorge déployée, un rire aussi arrogant que celui de la méchante reine de *Blanche-Neige* après avoir eu gain de cause. On aurait difficilement cru que c'est la même jeune fille que l'on venait de voir douce et calme.
Hein hein hein — le travail acharné paie ! Est-ce que je suis vraiment aussi proche de la perfection aux yeux de tout le monde ? Cela vaut vraiment les dix années d'efforts dans un enfer diaboliques...
Cheng Yongxin tient avec avidité le cadre photo qui se trouve sur son bureau : c'est la photo d'un jeune homme, claquée en secret, car son regard n'est pas tourné vers l'objectif, mais il garde néanmoins une élégance intacte, cultivé et stable.
Elle le regarde avec amour : c'est l'homme dont elle est tombée amoureuse à huit ans, Jiang Chenjun, fils aîné et héritier de la entreprise Jiang.
Pour Jiang Ge, l'homme parfait de ses rêves, elle a déployé tous ses efforts pendant neuf ans :
Elle a travaillé dur à l'école — parce que Jiang Ge a eu de bons résultats scolaires, et a toujours été premier depuis son enfance.
Elle a concouru pour le poste de président du conseil étudiant — parce que Jiang Ge était aussi président du conseil étudiant à l'école, et a été très bien accueilli.
Elle a appris le piano et le guzheng avec beaucoup d'efforts — parce que Jiang Jou joue du violon, et a même gagné des prix dans des compétitions internationales.
Elle s'est forcée à pratiquer les sports qu'elle n'aimait pas — aussi parce que Jiang Ge était aussi parfait en sport... Pour devenir la femme qui pourrait correspondre à Jiang Ge, elle a déjà dépensé trop de travail que la plupart des gens ne pourraient pas imaginer.
Elle touche la joue du jeune homme sur la photo avec son index, et sourit avec une confiance et une assurance extrêmes : « ...Attends encore un an, attends encore un an, je me marierai chez Jiang, je le jure ! »
« Oh arrête ! Tu n'as que dix-huit ans l'an prochain, tu ne peux pas te marier ! »
La porte est renversée d'un coup de pied brutal, et une silhouette haute et élancée apparaît à l'entrée.
« Range ce visage de fanatique, d'accord ? Je voudrais que toutes tes admirateurs voient ta vraie personnalité ! » Fang Yu, la meilleure amie absolue de Cheng Yongxin et ministre des sports, fronçait les sourcils, lasse de la situation.
Elle le savait ! Elle le savait !
Elle avait entendu un rire anormal venant du bureau dans le couloir, et avait eu un mauvais pressentiment : c'était sans doute leur présidente du conseil étudiant, Cheng Yongxin, qui faisait son fanatisme à nouveau. On aurait difficilement cru que la fille qui riait avec un air arrogant et sans aucune dignité dans cette pièce soit la même que celle dont on parlait tant, si élégante et parfaite.
Cheng Yongxin cache rapidement son sourire triomphant et arrogant, comme si tout ce qui venait de se passer n'était qu'une illusion, et remplace son visage par un sourire sucré qui pourrait faire mal aux dents : « Xiaoyu, tu es revenue ! »
« C'est trop tard pour se racheter maintenant. » Fang Yu répond d'un ton sec, et tire une chaise avec son pied pour s'asseoir sans façon, la regardant du coin de l'œil. « Tu ne peux pas arrêter ton caractère à double face ? »
« Si elle pouvait changer, elle l'aurait fait bien avant ! » Une voix douce et claire répond, et une jeune fille portant des lunettes et ayant l'air calme entre dans la pièce en portant une pile de documents.
« Xiaoying... » Cheng Yongxin la regarde avec un regard de tristesse extrême. « Pourquoi tu dis ça aussi ? »
C'est la faute de Xiaoyu : elle est toujours aussi mordante, et elle a corrompu la plus douce et la plus adorable des Xiaoying...
« Ce n'est pas que je dise ça, je ne supporte plus vraiment toi. » Ignorant son regard de miséricorde, Su Ying passe directement à côté de Cheng Yongxin, et dépose la pile de documents sur la table.
C'est vrai : Cheng Yongxin, qui est admirée par toutes les jeunes élèves de l'école secondaire Yulu, respectée par ses pairs et appréciée par les aînées, est en réalité une véritable « personnage à double face », un classique qui a deux visages : elle parle aux gens comme il faut, et parle différemment aux autres. Elle est naturellement du signe du Gémeaux et du sang AB, avec une personnalité complètement divisée. Sauf elles deux, personne dans tout le corps enseignant et les élèves de l'école secondaire Yulu ne connaît sa vraie nature malveillante, si bien que Cheng Yongxin a pu continuer à exploiter son double visage avec une aisance extrême jusqu'à aujourd'hui — on dirait que c'est injuste !
« Oh, arrêtez de dire ça ! Sauf Jiang Ge, vous êtes les personnes que j'aime le plus au monde ! » Cheng Yongxin sourit doucement, avec un air de pureté et d'innocence extrême. Son sourire calme ressemble à celui d'un ange, et en même temps, cent lys fleurissent derrière elle comme décor, ce qui fait que même la plus grande colère disparaît en un instant.
Tromperie ! Elle utilise toujours ce truc —
Fang Yu et Su Ying se regardent l'un l'autre avec lassitude, et soupirent à l'unisson.
On dit des choses, on se dispute, mais chaque fois, elles l'aident à garder son secret et à préserver son image parfaite. Cette fille a clairement pris leur piège, ah —
En voyant leur air las, Cheng Yongxin sourit encore plus fort, et se tourne vers Fang Yu : « Xiaoyu, tu allais à une réunion au lycée Nanzhan, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui a été dit lors de la réunion d'aujourd'hui ? »
Le lycée Nanzhan est le seul lycée masculin de la ville, et aussi le seul lycée qui ose se mesurer à l'école Yulu. Si leurs niveaux d'excellence sont similaires, ce n'est pas le principal problème : c'est principalement leur proximité géographique, car Nanzhan est juste en face de la rue de Yulu. Les deux écoles sont inévitablement tombées dans la routine : elles se sont livrées une bataille sourde pendant des années, et ne se sont jamais parlées.\nHeureusement, les deux écoles ont changé de directeur ces dernières années, et la relation tendue entre les deux directeurs s'est progressivement améliorée. Par la suite, pour renforcer la réconciliation, elles sont devenues des écoles partenaires d'amitié. Chaque mois, le conseil étudiant des deux écoles envoie des représentants dans l'école respective pour discuter de la coopération et de l'organisation des activités scolaires entre les deux écoles. Ce mois-ci, c'est au tour de l'école Yulu d'envoyer des représentants à Nanzhan, et le ministre des sports Fang Yu et la secrétaire générale Su Ying sont les représentants de cette réunion.
« Ce n'est que sur le sujet de la célébration du centenaire des deux écoles le mois prochain. » Fang Yu étend les procès-verbaux de la réunion d'aujourd'hui avec une paresse. « Nanzhan et Yulu ont été fondés en 1925, et cette année marque leur 80e anniversaire. C'est pourquoi l'équipe de Nanzhan a proposé de célébrer les anniversaires ensemble : non seulement cela économise de l'argent, mais aussi renforce encore plus l'amitié et l'union entre les deux écoles. C'est le sujet principal de la discussion d'aujourd'hui. »
Cheng Yongxin est légèrement surprise, mais garde son sourire intact, et maintient son attitude de jeune fille élégante :
Absolument ! Si l'on dit que dans ce monde, seul Jiang Chenjun a le charisme capable de faire régresser la jeune fille Cheng d'une dame en une fanatique amoureuse, alors le frère aîné de la famille Jiang — Jiang Haozhe, le deuxième fils de la famille Jiang — a le pouvoir de faire en sorte que la jeune fille Cheng perde son masque de personne à double personnalité en un claquement de doigts, pour se transformer en une chatte sauvage aux griffes déployées et colérique.
Leurs querelles ont officiellement commencé lors du repas de Noël il y a neuf ans ! Absolument ! Jiang Haozhe était ce petit garçon qui l'avait qualifiée de poupée mannequin et de personne bête lors de ce repas de Noël !! Au début, elle aurait pu l'oublier, la jeune fille avait l'habitude de pardonner aux autres, mais après cela, les deux ont noué une relation toxique qu'il est impossible de couper.
Relation toxique ? Absolument. De l'école primaire au collège, comme les familles Cheng et Jiang ont toujours eu de bonnes relations et étaient voisines — leurs maisons se faisaient face dans la rue — les deux ont eu la malchance de fréquenter la même école, la même classe, et même d'être respectivement chef de classe et sous-chef de classe. Ils se croisaient tous les jours, et après avoir passé toute l'école primaire et le collège ainsi, ils ont enfin cru pouvoir se séparer au lycée, mais leurs deux écoles étaient encore séparées d'une seule rue. Parfois, Cheng Yongxin se demandait quel sort toxique les liait, un sort impossible à couper et impossible à démêler.
Et maintenant —
Cheng Yongxin s'efforçait de faire des exercices de respiration — respirer profondément, encore respirer, respirez encore une fois — elle devait se souvenir qu'elle devait conserver la qualité et la grâce les plus parfaites, peu importe ce que ce type disait, il fallait traiter ça comme des paroles vaines... Oh non, ce mot est trop grossier, elle se repentit en secret, peu importe comment ce garçon la provoquait, elle devait garder son calme, avoir une grâce et une dignité intactes — c'était le frère de Jiang Dage, son futur beau-frère, on ne pouvait pas le contrarier pour l'instant...
Mais —
Si un jour elle entretait officiellement dans la famille Jiang, hein ! Jiang Haozhe ! Lave ton cou et attends de mourir ! Son jour de bonheur sera son jour de malheur ! Vois-tu si elle, en tant que belle-sœur, ne le fera pas voler en éclats et le faire crier de douleur !
Après avoir à nouveau confirmé son grand objectif stratégique dans son cœur, sa colère a diminué considérablement, permettant à Cheng Yongxin de lever la tête et de regarder Jiang Haozhe avec un sourire parfait, au lieu de la regarder avec colère, les dents serrées comme un cochon — le cochon bien sûr désignant ce sale gars Jiang Haozhe !
« Président Jiang, pourriez-vous me dire où j'ai pu vous offenser, pour que vous deviez me traiter de manière injurieuse et me faire des remarques acerbes ? » Cheng Yongxin souriait d'une manière raide, mais son ton était toujours calme et délibéré, comme d'habitude.
Cette fanatique a progressé, pensa Jiang Haozhe en relevant ses beaux sourcils, son regard sévère était rempli d'approbation.
Souvenez-vous de la fois dernière — en réalité, ce n'était que la semaine dernière, quand il l'avait mise en colère à ce point que son visage était bleu ciel, qu'elle était sur le point de sauter de rage, mais qu'elle ne pouvait pas se défendre parce que son frère était présent. Cette expression à la fois en colère et haïe mais sans possibilité de se défendre lui avait fait rire aux éclats, et il s'en souvenait encore aujourd'hui, avec une grande satisfaction.
« Pourquoi dites-vous ça, présidente Cheng ? J'ai toujours été doux avec les autres, je ne suis pas capable de faire des remarques sous-entendues de ce niveau. » Jiang Haozhe soutenait son menton avec son bras, la regardant d'un air dédaigneux, ses yeux clairs contenant une trace de malice.
« D'ailleurs — ce que je dis est la vérité, n'est-ce pas ? »
... Ne sois pas en colère, ne sois pas en colère, savoir se fâcher avec un cochon est une chose stupide.
Cheng Yongxin mordit ses lèvres, fit une nouvelle inspiration profonde, et s'efforça de se calmer dans son cœur.
« Le président Jiang a toujours été aussi irrespectueux envers ses aînés ? »
Jiang Haozhe releva ses belles lèvres, la regarda d'un air dédaigneux en la balayant du regard du haut en bas, « Aînés ? Où sont les aînés ? Je ne les vois pas ? »
« Je serai plus tard ta belle-sœur !!! Ne me manque pas de respect, ou tu seras frappé par la foudre ! » Cheng Yongxin mit les mains sur ses hanches et cria, perdant toute sa grâce.
Ce sale gars ! Je te ferai payer pour ça plus tard ! Un gentleman venge son ennemi après dix ans, attends et vois !!
« Fanatique ! Tu ne casses pas la tête à vouloir te marier ? Mon frère n'a pas dit qu'il allait t'épouser ! » Jiang Haozhe ôta également son masque de civilité et cria en retour, sans ménagement.
Cette sale gars ! Depuis neuf ans, elle crie tous les jours qu'elle veut épouser son frère, a-t-elle un peu de honte de fille ?!
« Qui est la fanatique ? Clarifie ça ! »
« La vérité est sous vos yeux, n'est-ce pas ? Il n'y a personne d'autre ici que vous, imbécile ! »
« Tu oses m'appeler imbécile ? »
« Oui, qu'est-ce que ça ferait sinon ? Oh, au fait, tu es aussi une fanatique. »
« Tu l'as encore appelé ?!! Tu l'as encore appelé ! ! »
« Fanatique, fanatique, fanatique qui veut se marier à tout prix... »
Si l'on ôtait leur aura et leur beauté exceptionnelle, et qu'on n'analysait que leur niveau de dispute, les lecteurs pourraient facilement déduire que les deux personnes qui se querellaient à en perdre la tête n'avaient pas encore quitté leur stade d'école primaire, ils étaient tout aussi bons, le pot appelant le kettle noir.
« Je ne veux pas discuter avec toi ! J'ai oublié que les humains et les animaux n'ont pas de langage commun ! » Cheng Yongxin poussa un grognement, se tourna du côté opposé, la face en colère et d'un air hautain.
« Darwin avait effectivement raison, félicitations à la jeune fille Cheng d'avoir enfin évolué d'un organisme unicellulaire en un animal ! » Si l'on parlait de langage acerbe, Jiang Haozhe n'était pas non plus un modèle de douceur.
« Toi ! ! »
« Quoi ? »
Ce gars — Cheng Yongxin haïssait jusqu'aux dents, ses beaux yeux brûlaient de colère, si ce n'était parce que c'était le frère de Jiang Dage — si ce n'était qu'elle avait encore besoin de ce sale gars — elle aimerait vraiment le dépecer, le dépecer et le battre à mort !
Calme, calme, grâce, grâce, elle s'efforça de réguler sa respiration, « Je ne veux pas te parler ! » Compter avec ce genre de personne ne ferait qu'abaisser son niveau !
Elle lui jeta un regard narquois, Cheng Yongxin retrouva son sourire habituel, ajusta son apparence, et poussa la porte pour entrer dans le bureau —
« J'ai retardé tout le monde, maintenant on peut... »
« Mais — ce n'est pas toi qui m'as tiré dehors d'abord ? » Jiang Haozhe croisa les bras, entra lentement, la regarda d'un air amusé.
« Je pensais que tu étais impatiente parce que tu étais amoureuse de moi ! »
Sa voix claire résonna dans tout le bureau, et tous les regards se tournèrent immédiatement vers les deux personnes qui venaient d'entrer, les visages interloqués.
Ils — qu'avaient-ils entendu ? Qui était amoureux de qui ? D'après le ton de Jiang Haozhe — il semblait vraiment y avoir une relation très proche entre les deux présidents !