LaprésidenteYongxinesttoujoursaussibelleetélégante,quoiqu'onlaregarde.
Lajeuneélèvelaregarde,étourdie,etsoupireintérieurement.
« Ya-t-ilquelquechose? »ChengYongxinregardelajeunefillequilaregardeavecunsourire,etdemandedoucement.
Ah—lavoixdelaprésidenteestaussiparfaite!
Lajeuneélèvesoupireunenouvellefois,remplied'admiration.
« Ya-t-ilquelquechose? »ChengYongxinredemandepatiemment.
« O-oui! »S'étantsoudainementrenduecomptedeelle-même,lajeuneélèverougitetbafouille.« E-euh...L-erapportstatistiquedesélèvesqueleconseilétudiantademandédecollecterlafoisdernière,notreclassel'adéjàréuni... »
« Vraiment? »ChengYongxinprendlerapportquelajeunefilleluiaremisdesdeuxmains,etsouritencoreunefoisavecgrâceetdouceur.« Mercibeaucoup. »
« D-erien! »
« Jedoisyallerdonc,jevousremerciedelagêneoccasionnée. »Ellefaitunpetitsignedelatête,setourne,ets'envaavecdespasgracieuxetconfiants,élégantecommeleversdeXuZhimodans*AdieuàlaCambridge*:« Jem'envaisdoucement,commejesuisvenudoucement.Jefaisungestedelamaindoucement,poursaluerlesnuagesducouchant... »
Lajeuneélèverestelà,lesyeuxrivéssurlasilhouettequis'éloigne,remplied'uneadmirationineffable.
« LaprésidenteYongxinestvraimenttropexcellente,personneàl'écolen'oseluiêtrecomparé! »
« Exactement.Elleestaussiexceptionnelle,etenplusauneattitudeaussigentille:ellen'ariendeladémarched'unejeunefilleissued'unegrandefamillefortunée. »
« Jetrouvequ'elleestparfaiteàl'extrême...Onn'auraitjamaisimaginéqu'ilexisteunepersonneaussiparfaiteaumonde—onnetrouvepasunseuldéfaut! »
...
ChengYongxingardeunsourirediscret,etcaptetouslesmurmoresenchemin.Jusqu'àarriveraubureauduconseilétudiant,quandellerefermelaporte,ellenepeutplusretenirsonrire,etéclatederireàgorgedéployée,unrireaussiarrogantqueceluidelaméchantereinede*Blanche-Neige*aprèsavoireugaindecause.Onauraitdifficilementcruquec'estlamêmejeunefillequel'onvenaitdevoirdouceetcalme.
Heinheinhein—letravailacharnépaie!Est-cequejesuisvraimentaussiprochedelaperfectionauxyeuxdetoutlemonde?Celavautvraimentlesdixannéesd'effortsdansunenferdiaboliques...
ChengYongxintientavecaviditélecadrephotoquisetrouvesursonbureau:c'estlaphotod'unjeunehomme,claquéeensecret,carsonregardn'estpastournéversl'objectif,maisilgardenéanmoinsuneéléganceintacte,cultivéetstable.
Elleleregardeavecamour:c'estl'hommedontelleesttombéeamoureuseàhuitans,JiangChenjun,filsaînéethéritierdelaentrepriseJiang.
PourJiangGe,l'hommeparfaitdesesrêves,elleadéployétousseseffortspendantneufans:
Elleatravailléduràl'école—parcequeJiangGeaeudebonsrésultatsscolaires,etatoujoursétépremierdepuissonenfance.
Elleaconcourupourlepostedeprésidentduconseilétudiant—parcequeJiangGeétaitaussiprésidentduconseilétudiantàl'école,etaététrèsbienaccueilli.
Elleaapprislepianoetleguzhengavecbeaucoupd'efforts—parcequeJiangJoujoueduviolon,etamêmegagnédesprixdansdescompétitionsinternationales.
Elles'estforcéeàpratiquerlessportsqu'ellen'aimaitpas—aussiparcequeJiangGeétaitaussiparfaitensport...PourdevenirlafemmequipourraitcorrespondreàJiangGe,elleadéjàdépensétropdetravailquelaplupartdesgensnepourraientpasimaginer.
Elletouchelajouedujeunehommesurlaphotoavecsonindex,etsouritavecuneconfianceetuneassuranceextrêmes:« ...Attendsencoreunan,attendsencoreunan,jememarieraichezJiang,jelejure! »
« Oharrête!Tun'asquedix-huitansl'anprochain,tunepeuxpastemarier! »
Laporteestrenverséed'uncoupdepiedbrutal,etunesilhouettehauteetélancéeapparaîtàl'entrée.
« Rangecevisagedefanatique,d'accord?Jevoudraisquetoutestesadmirateursvoienttavraiepersonnalité! »FangYu,lameilleureamieabsoluedeChengYongxinetministredessports,fronçaitlessourcils,lassedelasituation.
Ellelesavait!Ellelesavait!
Elleavaitentenduunrireanormalvenantdubureaudanslecouloir,etavaiteuunmauvaispressentiment:c'étaitsansdouteleurprésidenteduconseilétudiant,ChengYongxin,quifaisaitsonfanatismeànouveau.Onauraitdifficilementcruquelafillequiriaitavecunairarrogantetsansaucunedignitédanscettepiècesoitlamêmequecelledontonparlaittant,siéléganteetparfaite.
ChengYongxincacherapidementsonsouriretriomphantetarrogant,commesitoutcequivenaitdesepassern'étaitqu'uneillusion,etremplacesonvisageparunsouriresucréquipourraitfairemalauxdents:« Xiaoyu,tuesrevenue! »
« C'esttroptardpourserachetermaintenant. »FangYurépondd'untonsec,ettireunechaiseavecsonpiedpours'asseoirsansfaçon,laregardantducoindel'œil.« Tunepeuxpasarrêtertoncaractèreàdoubleface? »
« Siellepouvaitchanger,ellel'auraitfaitbienavant! »Unevoixdouceetclairerépond,etunejeunefilleportantdeslunettesetayantl'aircalmeentredanslapièceenportantunepilededocuments.
« Xiaoying... »ChengYongxinlaregardeavecunregarddetristesseextrême.« Pourquoitudisçaaussi? »
C'estlafautedeXiaoyu:elleesttoujoursaussimordante,etelleacorrompulaplusdouceetlaplusadorabledesXiaoying...
« Cen'estpasquejediseça,jenesupporteplusvraimenttoi. »Ignorantsonregarddemiséricorde,SuYingpassedirectementàcôtédeChengYongxin,etdéposelapilededocumentssurlatable.
C'estvrai:ChengYongxin,quiestadmiréepartouteslesjeunesélèvesdel'écolesecondaireYulu,respectéeparsespairsetappréciéeparlesaînées,estenréalitéunevéritable« personnageàdoubleface »,unclassiquequiadeuxvisages:elleparleauxgenscommeilfaut,etparledifféremmentauxautres.ElleestnaturellementdusigneduGémeauxetdusangAB,avecunepersonnalitécomplètementdivisée.Saufellesdeux,personnedanstoutlecorpsenseignantetlesélèvesdel'écolesecondaireYuluneconnaîtsavraienaturemalveillante,sibienqueChengYongxinapucontinueràexploitersondoublevisageavecuneaisanceextrêmejusqu'àaujourd'hui—ondiraitquec'estinjuste!
« Oh,arrêtezdedireça!SaufJiangGe,vousêteslespersonnesquej'aimeleplusaumonde! »ChengYongxinsouritdoucement,avecunairdepuretéetd'innocenceextrême.Sonsourirecalmeressembleàceluid'unange,etenmêmetemps,centlysfleurissentderrièreellecommedécor,cequifaitquemêmelaplusgrandecolèredisparaîtenuninstant.
Tromperie!Elleutilisetoujourscetruc—
FangYuetSuYingseregardentl'unl'autreaveclassitude,etsoupirentàl'unisson.
Onditdeschoses,onsedispute,maischaquefois,ellesl'aidentàgardersonsecretetàpréserversonimageparfaite.Cettefilleaclairementprisleurpiège,ah—
Envoyantleurairlas,ChengYongxinsouritencoreplusfort,etsetourneversFangYu:« Xiaoyu,tuallaisàuneréunionaulycéeNanzhan,n'est-cepas?Qu'est-cequiaétéditlorsdelaréuniond'aujourd'hui? »
LelycéeNanzhanestleseullycéemasculindelaville,etaussileseullycéequiosesemesureràl'écoleYulu.Sileursniveauxd'excellencesontsimilaires,cen'estpasleprincipalproblème:c'estprincipalementleurproximitégéographique,carNanzhanestjusteenfacedelaruedeYulu.Lesdeuxécolessontinévitablementtombéesdanslaroutine:ellessesontlivréesunebataillesourdependantdesannées,etnesesontjamaisparlées.\nHeureusement,lesdeuxécolesontchangédedirecteurcesdernièresannées,etlarelationtendueentrelesdeuxdirecteurss'estprogressivementaméliorée.Parlasuite,pourrenforcerlaréconciliation,ellessontdevenuesdesécolespartenairesd'amitié.Chaquemois,leconseilétudiantdesdeuxécolesenvoiedesreprésentantsdansl'écolerespectivepourdiscuterdelacoopérationetdel'organisationdesactivitésscolairesentrelesdeuxécoles.Cemois-ci,c'estautourdel'écoleYulud'envoyerdesreprésentantsàNanzhan,etleministredessportsFangYuetlasecrétairegénéraleSuYingsontlesreprésentantsdecetteréunion.
« Cen'estquesurlesujetdelacélébrationducentenairedesdeuxécoleslemoisprochain. »FangYuétendlesprocès-verbauxdelaréuniond'aujourd'huiavecuneparesse.« NanzhanetYuluontétéfondésen1925,etcetteannéemarqueleur80eanniversaire.C'estpourquoil'équipedeNanzhanaproposédecélébrerlesanniversairesensemble:nonseulementcelaéconomisedel'argent,maisaussirenforceencoreplusl'amitiéetl'unionentrelesdeuxécoles.C'estlesujetprincipaldeladiscussiond'aujourd'hui. »
ChengYongxinestlégèrementsurprise,maisgardesonsourireintact,etmaintientsonattitudedejeunefilleélégante:
Absolument!Sil'onditquedanscemonde,seulJiangChenjunalecharismecapabledefairerégresserlajeunefilleChengd'unedameenunefanatiqueamoureuse,alorslefrèreaînédelafamilleJiang—JiangHaozhe,ledeuxièmefilsdelafamilleJiang—alepouvoirdefaireensortequelajeunefilleChengperdesonmasquedepersonneàdoublepersonnalitéenunclaquementdedoigts,poursetransformerenunechattesauvageauxgriffesdéployéesetcolérique.
LeursquerellesontofficiellementcommencélorsdurepasdeNoëlilyaneufans!Absolument!JiangHaozheétaitcepetitgarçonquil'avaitqualifiéedepoupéemannequinetdepersonnebêtelorsdecerepasdeNoël!!Audébut,elleauraitpul'oublier,lajeunefilleavaitl'habitudedepardonnerauxautres,maisaprèscela,lesdeuxontnouéunerelationtoxiquequ'ilestimpossibledecouper.
Relationtoxique?Absolument.Del'écoleprimaireaucollège,commelesfamillesChengetJiangonttoujourseudebonnesrelationsetétaientvoisines—leursmaisonssefaisaientfacedanslarue—lesdeuxonteulamalchancedefréquenterlamêmeécole,lamêmeclasse,etmêmed'êtrerespectivementchefdeclasseetsous-chefdeclasse.Ilssecroisaienttouslesjours,etaprèsavoirpassétoutel'écoleprimaireetlecollègeainsi,ilsontenfincrupouvoirsesépareraulycée,maisleursdeuxécolesétaientencoreséparéesd'uneseulerue.Parfois,ChengYongxinsedemandaitquelsorttoxiquelesliait,unsortimpossibleàcouperetimpossibleàdémêler.
Etmaintenant—
ChengYongxins'efforçaitdefairedesexercicesderespiration—respirerprofondément,encorerespirer,respirezencoreunefois—elledevaitsesouvenirqu'elledevaitconserverlaqualitéetlagrâcelesplusparfaites,peuimportecequecetypedisait,ilfallaittraiterçacommedesparolesvaines...Ohnon,cemotesttropgrossier,elleserepentitensecret,peuimportecommentcegarçonlaprovoquait,elledevaitgardersoncalme,avoirunegrâceetunedignitéintactes—c'étaitlefrèredeJiangDage,sonfuturbeau-frère,onnepouvaitpaslecontrarierpourl'instant...
Mais—
SiunjourelleentretaitofficiellementdanslafamilleJiang,hein!JiangHaozhe!Lavetoncouetattendsdemourir!Sonjourdebonheurserasonjourdemalheur!Vois-tusielle,entantquebelle-sœur,neleferapasvolerenéclatsetlefairecrierdedouleur!
Aprèsavoirànouveauconfirmésongrandobjectifstratégiquedanssoncœur,sacolèreadiminuéconsidérablement,permettantàChengYongxindeleverlatêteetderegarderJiangHaozheavecunsourireparfait,aulieudelaregarderaveccolère,lesdentsserréescommeuncochon—lecochonbiensûrdésignantcesalegarsJiangHaozhe!
«PrésidentJiang,pourriez-vousmedireoùj'aipuvousoffenser,pourquevousdeviezmetraiterdemanièreinjurieuseetmefairedesremarquesacerbes?»ChengYongxinsouriaitd'unemanièreraide,maissontonétaittoujourscalmeetdélibéré,commed'habitude.
Cettefanatiqueaprogressé,pensaJiangHaozheenrelevantsesbeauxsourcils,sonregardsévèreétaitremplid'approbation.
Souvenez-vousdelafoisdernière—enréalité,cen'étaitquelasemainedernière,quandill'avaitmiseencolèreàcepointquesonvisageétaitbleuciel,qu'elleétaitsurlepointdesauterderage,maisqu'ellenepouvaitpassedéfendreparcequesonfrèreétaitprésent.Cetteexpressionàlafoisencolèreethaïemaissanspossibilitédesedéfendreluiavaitfaitrireauxéclats,etils'ensouvenaitencoreaujourd'hui,avecunegrandesatisfaction.
«Pourquoidites-vousça,présidenteCheng?J'aitoujoursétédouxaveclesautres,jenesuispascapabledefairedesremarquessous-entenduesdeceniveau.»JiangHaozhesoutenaitsonmentonavecsonbras,laregardantd'unairdédaigneux,sesyeuxclairscontenantunetracedemalice.
«D'ailleurs—cequejedisestlavérité,n'est-cepas?»
...Nesoispasencolère,nesoispasencolère,savoirsefâcheravecuncochonestunechosestupide.
ChengYongxinmorditseslèvres,fitunenouvelleinspirationprofonde,ets'efforçadesecalmerdanssoncœur.
«LeprésidentJiangatoujoursétéaussiirrespectueuxenverssesaînés?»
JiangHaozherelevasesbelleslèvres,laregardad'unairdédaigneuxenlabalayantduregardduhautenbas,«Aînés?Oùsontlesaînés?Jenelesvoispas?»
«Jeseraiplustardtabelle-sœur!!!Nememanquepasderespect,outuserasfrappéparlafoudre!»ChengYongxinmitlesmainssurseshanchesetcria,perdanttoutesagrâce.
Cesalegars!Jeteferaipayerpourçaplustard!Ungentlemanvengesonennemiaprèsdixans,attendsetvois!!
«Fanatique!Tunecassespaslatêteàvouloirtemarier?Monfrèren'apasditqu'ilallaitt'épouser!»JiangHaozheôtaégalementsonmasquedecivilitéetcriaenretour,sansménagement.
Cettesalegars!Depuisneufans,ellecrietouslesjoursqu'elleveutépousersonfrère,a-t-elleunpeudehontedefille?!
«Quiestlafanatique?Clarifieça!»
«Lavéritéestsousvosyeux,n'est-cepas?Iln'yapersonned'autreiciquevous,imbécile!»
«Tuosesm'appelerimbécile?»
«Oui,qu'est-cequeçaferaitsinon?Oh,aufait,tuesaussiunefanatique.»
«Tul'asencoreappelé?!!Tul'asencoreappelé!!»
«Fanatique,fanatique,fanatiquequiveutsemarieràtoutprix...»
Sil'onôtaitleurauraetleurbeautéexceptionnelle,etqu'onn'analysaitqueleurniveaudedispute,leslecteurspourraientfacilementdéduirequelesdeuxpersonnesquisequerellaientàenperdrelatêten'avaientpasencorequittéleurstaded'écoleprimaire,ilsétaienttoutaussibons,lepotappelantlekettlenoir.
«Jeneveuxpasdiscuteravectoi!J'aioubliéqueleshumainsetlesanimauxn'ontpasdelangagecommun!»ChengYongxinpoussaungrognement,setournaducôtéopposé,lafaceencolèreetd'unairhautain.
«Darwinavaiteffectivementraison,félicitationsàlajeunefilleChengd'avoirenfinévoluéd'unorganismeunicellulaireenunanimal!»Sil'onparlaitdelangageacerbe,JiangHaozhen'étaitpasnonplusunmodèlededouceur.
«Toi!!»
«Quoi?»
Cegars—ChengYongxinhaïssaitjusqu'auxdents,sesbeauxyeuxbrûlaientdecolère,sicen'étaitparcequec'étaitlefrèredeJiangDage—sicen'étaitqu'elleavaitencorebesoindecesalegars—elleaimeraitvraimentledépecer,ledépeceretlebattreàmort!
Calme,calme,grâce,grâce,elles'efforçaderégulersarespiration,«Jeneveuxpasteparler!»Compteraveccegenredepersonneneferaitqu'abaissersonniveau!
Elleluijetaunregardnarquois,ChengYongxinretrouvasonsourirehabituel,ajustasonapparence,etpoussalaportepourentrerdanslebureau—
«J'airetardétoutlemonde,maintenantonpeut...»
«Mais—cen'estpastoiquim'astirédehorsd'abord?»JiangHaozhecroisalesbras,entralentement,laregardad'unairamusé.
«Jepensaisquetuétaisimpatienteparcequetuétaisamoureusedemoi!»
Savoixclairerésonnadanstoutlebureau,ettouslesregardssetournèrentimmédiatementverslesdeuxpersonnesquivenaientd'entrer,lesvisagesinterloqués.
Ils—qu'avaient-ilsentendu?Quiétaitamoureuxdequi?D'aprèsletondeJiangHaozhe—ilsemblaitvraimentyavoirunerelationtrèsprocheentrelesdeuxprésidents!