Je suis ta belle-sœur.

Chapitre 14

Ce gars est vraiment trop indécis !

Regardant le dos de Jiang Haoze, Jiang Chenjun sourit avec une satisfaction totale, il aime bien, aime bien dis-le simplement, il ne lui dira rien, juste un petit moqueur, pourquoi il a dû tenir bon comme un canard à la queue collée ?

Cependant, il y aura vraiment un spectacle intéressant à venir ! Après avoir passé trop de jours ennuyeux, il est temps d'avoir un peu de nouvelle excitation.

Il caissa son menton d'un air significatif, et sourit avec une grande satisfaction.

L'aveu

« Je décide, à partir de maintenant -- je vais réorganiser mon avenir ! » La voix de la jeune fille était claire et pleine de fierté, trahissant une détermination absolue.

« Vraiment ? » La voix du garçon était paresseuse, manifestement peu intéressé par ses paroles.

« Je dis que je veux dire au revoir définitivement à moi-même d'autrefois ! Je veux modeler une nouvelle moi-même ! » Il déclara à nouveau solennellement, comme pour prouver sa résolution, la petite poing de la jeune femme brandit sans cesse.

« Oui, oui, fais ce qui te plaît. » Sa main traîna dans la poche de son pantalon, face à ses cris pleins d'énergie, le garçon avait l'air totalement abattu.

« Donc -- » Il prolongea la voyelle exprès, comme s'il allait annoncer une décision importante.

« Donc ? » Le garçon répéta, attendant son discours.

Sur la rue du dimanche, il y avait du monde partout, la circulation dense et la foule bruyante, c'était très animé. Cheng Yongxin et Jiang Haoze se tenaient devant un magasin, et dans la foule qui passait, ils se regardaient en restant immobiles, et étaient particulièrement visibles.

Sur le visage beau et cultivé de Jiang Haoze régnait un sourire très doux et accueillant, sa voix était également douce et calme : « ... Alors, Cheng Yongxin, je veux d'abord poser une question, d'accord ? »

« Quelle question, dis-moi ? » Cheng Yongxin cligna de ses grands yeux comme ceux d'un chat, et semblait aussi innocente qu'un elfe.

Jiang Haoza inspira une fois, inspira une autre fois, et enfin, comme s'il avait tenu jusqu'au bout, il fixa la jeune femme qui souriait de tout son cœur, et du doigt pointa le magasin à leurs côtés sans la moindre façon de parler :

« Tu veux te relever, ça va ! Tu veux créer ta nouvelle vie, ça aussi c'est okay ! Mais peux-tu me dire quel lien il y a entre ça et ce que tu veux acheter dans ce magasin ? ! ! »

Le vent souffla fort, faisant claquer les drapeaux du magasin à leurs côtés, et le soleil se projeta sur ces petits drapeaux -- magasin spécialisé en articles pour bébés et femmes enceintes.

« Je veux rentrer chez moi. »

Il se tourna, Jiang Haoza partit sans se retourner, il sentait qu'il était totalement stupide aujourd'hui, il n'aurait pas dû être si heureux parce qu'elle était venue le chercher, et encore moins avoir été trop sûr de lui à cause de cette joie, avoir accepté de sortir avec elle aussi facilement, il avait même espéré qu'elle avait un peu pris conscience de ses sentiments... Lui-même qui pensait ça était stupide !

Cette fille, a un esprit aussi gros qu'un poteau électrique ! Espérer qu'elle s'en rende compte ? C'est tout simplement impossible !

« Ne pars pas ! » Bien que la rue soit bondée maintenant, Cheng Yongxin ne se souciait pas de son image, et se colla à son dos comme une pieuvre pour ne pas le lâcher.

"Lâche-moi !""Je ne lâcherai pas !""Lâche-moi !""Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas jusqu'à la mort !"Il était déterminé, et elle l'était encore plus : ses yeux fins et clairs la regardèrent d'un air sévère, rivés sur ses grands yeux éclatants. Si les experts de romans de guerre utilisaient leur qi pour se combattre, ces deux-là utilisaient leurs regards pour se battre et se disputer, voyant qui céderait le premier. Les passants autour d'eux étaient soit curieux de la scène, soit secouaient la tête et soupiraient :"Les jeunes gens d'aujourd'hui... s'embrassent et se caressent en public sans se soucier de l'opinion des autres. Hélas, c'est scandaleux...""Chéri, regardes comme ils sont amoureux ! Ce regard ardent qu'ils se jettent ! Tu ne me regardes jamais comme ça !""Oh, osés !"Les commentaires désagréables pleuvaient autour d'eux, Cheng Yongxin et Jiang Haozhe ne pouvaient pas faire semblant de ne pas entendre, leurs visages rougirent tous deux comme des tomates mûres."Même si tu achètes un cadeau pour sœur Yuanzi, tu n'as pas besoin de insister autant pour acheter ça, non plus."Contrairement aux regards des gens autour, c'est finalement Jiang Haozhe qui a cédé, traîné de force par Cheng Yongxin dans le magasin, la face légèrement rouge, il se sentait vraiment gêné."On pourrait offrir un vase, un CD ou autre chose, non ?""Oh, s'il te plaît ! Elle va avoir un bébé, qu'est-ce qu'on lui offre d'autre que des petits vêtements et des petites chaussures ! Offrir des vêtements de maternité, c'est tout à fait normal, qu'est-ce qui te gêne ?" Cheng Yongxin cria, lassée de la têtue de cet homme. Ce n'était pas lui qui allait devenir père, pourquoi était-il aussi gêné ?Si ce n'était pas sa mère qui en a parlé hier, elle ne saurait pas que sœur Yuanzi était mariée et allait bientôt devenir mère. Pour en revenir aux faits, Jiang Daige, sœur Yuanzi, Jiang Haozhe et elle étaient des amis d'enfance. Sœur Yuanzi avait à peu près le même âge que Jiang Daige, mais ils avaient perdu contact après que sa famille a déménagé. Elle avait toujours traité sœur Yuanzi comme sa propre sœur aînée, maintenant que sa sœur était mariée et allait devenir mère, bien sûr, elle voulait lui faire un petit cadeau. Jiang Haozhe connaissait aussi sœur Yuanzi, donc bien sûr elle l'avait entraîné avec elle. Elle avait pensé à tout, contrairement à ce gars qui avait toujours l'air d'avoir un trou dans la tête ! Qui offrirait un vase ou un CD pour rendre visite à une femme enceinte ? Seul ce gars Jiang Haozhe, imbécile incapable de comprendre, pourrait avoir une idée aussi stupide !"Hé, pourquoi tu te caches aussi loin ? Viens aussi jeter un œil !" Voyant Jiang Haozhe se recroqueviller au fond, comme s'il avait honte de ce qu'il faisait, Cheng Yongxin fut mécontente."Ce sont juste des trucs pour les femmes, tu peux choisir tout seul, pourquoi tu m'appelles ?" Jiang Haozhe aurait presque eu envie de se cacher la face dans un sac en papier kraft, il se sentait tellement gêné, il espérait ne rencontrer personne qu'il connaissait en ce moment, sinon il perdrait totalement la face !"Hé ! Tu sais ce que signifie « Les femmes se pargent pour celui qui les plaît » ?" Cheng Yongxin mit les mains sur ses hanches et cria après lui, "Bien sûr, les femmes veulent que celui qu'elles aiment apprécie leurs vêtements, sinon pourquoi je t'ai entraîné ? C'est pour que tu choisisses avec le regard d'un garçon !"Pour quelqu'un comme sœur Yuanzi qui aimait tant se parer, même en portant des vêtements de maternité, elle voulait être belle, bien sûr ils devaient choisir un beau vêtement à lui offrir ! Ce connard Jiang n'avait même pas compris ce principe, il avait gâché sa taille de géant, gaspillé la nourriture du pays !"D'accord, d'accord." Jiang Haozhe sortit du coin à contrecœur, leva la tête et jeta un coup d'œil rapide aux vêtements suspendus aux cintres, s'efforçant de ne pas regarder les sous-vêtements qui étaient aussi suspendus et qui faisaient rougir les joues, puis baissa à nouveau la tête, "Tous sont bien, n'importe lequel est joli, ça suffit, non ?""Hé, hé, ton attitude est trop désinvolte ! Sois sérieux !" Insatisfaite de son manque de sérieux, Cheng Yongxin le tira violemment vers elle, plaçant ses mains sur ses joues pour les redresser, "Regarde bien ! Fichtre, tu n'as pas du tout de sincérité !""Lâche-moi, ça fait mal !""Je te dis de regarder bien, qu'est-ce que tu crie ?""Tu fais ça, comment je peux regarder...""Excusez-moi, messieurs, avez-vous besoin d'aide ?"Les deux en colère et en désaccord attirèrent enfin l'attention de la vendeuse, qui, suivant la devise « Le client est roi », demanda poliment et avec un sourire aimable.En voyant quelqu'un s'approcher, Cheng Yongxin libéra aussitôt ses mains qui retenaient les joues de Jiang Haozhe, riant avec un air gêné, "Euh... nous... nous voulons choisir des vêtements de maternité.""Des vêtements de maternité ?" La vendeuse sourit, sortit un catalogue du comptoir derrière elle, l'étendit devant eux, "Nous avons une très grande sélection de vêtements de maternité, tous conçus selon la durée de la grossesse : pour les trois mois de grossesse, les six mois, et ceux pour plus de sept mois. Combien de mois êtes-vous ?""Combien de mois ?» Cheng Yongxin fut stupéfaite, elle n'avait décidé de faire ça qu'après avoir entendu parler de la nouvelle par sa mère, comment pourrait-elle savoir combien de mois de grossesse avait sœur Yuanzi ?"Euh...» Elle se gratta la tête, embarrassée, "Euh... je ne sais pas.""Vous ne savez pas ? Comment ça se peut ?» C'était maintenant la vendeuse qui était surprise, comment une femme qui allait devenir mère ne saurait pas combien de mois elle était enceinte ?Elle sourit aussitôt, supposant que c'était parce qu'elle était jeune enceinte et gênée, "Ne soyez pas gênés, nous accueillons beaucoup de clients comme vous chaque jour, vous n'avez absolument pas à avoir de complexe.""Avoir un complexe ? Je n'en ai pas." Cheng Yongxin fut confuse, acheter des vêtements de maternité, c'était quoi le complexe ?"Vous n'en avez pas ? Héhé, alors ça veut dire que n'importe quel modèle vous va ?» La vendeuse sourit avec un air très complice, "Je sais que les femmes enceintes aiment beaucoup être belles, donc elles ne veulent pas que leur ventre soit trop visible. Nous avons des vêtements de maternité spécialement conçus pour ces personnes, ça vous intéresse ? Vous voulez essayer ?""Essayer ?» Cheng Yongxin était encore plus confuse, puis comprit soudain et hocha la tête : ce magasin avait un service vraiment attentionné, il avait même pensé à ce qu'il fallait faire si on achetait un vêtement pour quelqu'un d'autre et qu'il ne allait pas, c'était vraiment trop attentif."Mais je ne sais pas si ça ira à ma taille." Cheng Yongxin dit avec un peu de gêne, elle n'avait pas la même corpulence que sœur Yuanzi, comment pourrait-elle essayer ?La vendeuse trouva ça drôle, "Vous pouvez juste essayer vous-même, et vous pouvez demander à votre mari ce qu'il en pense.""...Mon... mari ?» Elle répéta inconsciemment, suivit le regard significatif de la vendeuse et tomba sur Jiang Haozhe qui faisait semblant de se reposer les yeux, Cheng Yongxin rougit jusqu'aux oreilles.Cette vendeuse pensait qu'elle et Jiang Haozhe étaient un jeune couple venant acheter des vêtements de maternité... Ciel, c'était la deuxième fois qu'on les confondait avec un couple, avaient-ils l'air si semblables à un couple ?"Non, non ! Vous vous êtes trompées ! Ce n'est pas mon mari, je ne suis pas mariée !» Rouge comme une tomate, Cheng Yongxin expliqua à la hâte.Ce n'était pas un couple ? La vendeuse fut visiblement surprise, puis montra un sourire encore plus complice — ce devait être un couple cohabitant, les jeunes gens d'aujourd'hui... la cohabitation était chose normale, elle ne les jugerait pas."C'est une amie qui va avoir un bébé, on voulait lui offrir des vêtements de maternité comme cadeau." Jiang Haozhe vit immédiatement la pensée maligne de la vendeuse, expliqua calmement, la voix douce."Eh ? C'est comme ça ?» Le regard de la vendeuse portait clairement le doute."Bien sûr que c'est comme ça ! Qu'est-ce que tu crois ?» Cheng Yongxin cria de colère, qu'est-ce que ce gars croyait, tout le monde avait des pensées aussi maligne que lui ? Et de sourire aussi complice, comme si elle et Jiang Haozhe avaient fait quelque chose de honteux !"C'est vraiment énervant ! Quel regard elle a !"En sortant de la boutique spécialisée dans les articles pour femmes enceintes et les bébés, les vêtements emballés dans ses bras, Cheng Yongxin se plaignait furieusement."Avons-nous l'air si semblables à un couple ? Pourquoi on nous confond toujours avec un mari et une femme !"Elle et ce gars Jiang, où avaient-ils l'air d'un couple ? On n'était pas d'accord, et on n'avait pas l'impression de l'être non plus, y avait-il vraiment autant de gens aveugles dans le monde qui penseraient qu'ils sont un couple ? Y avait-il un couple au monde qui avait une relation aussi mauvaise que la leur ?"Les gens se trompent, tu n'as pas besoin de te fâcher autant. » Jiang Haozhe parlait toujours doucement, son souffle calme, sans aucune émotion.Cheng Yongxin lui jeta un regard méprisant, "Bien sûr que tu peux dire ça, je suis une fille ! Tu sais combien d'importance a la réputation pour une fille ? Un garçon qui court après les filles peut être appelé galant, mais une fille qui fait la même chose est appelée légère. Tu peux t'en ficher, mais moi non !""Alors que veux-tu ?» Jiang Haozhe était presque sans voix face à son entêtement.

Les bouches sont sur les autres, qu'est-ce que tu peux faire ? Tu comptes pas accrocher une pancarde sur ton cou qui dit « Je ne suis pas l'épouse de Jiang Haozhe » ?

— C'est fou de faire ça !

— Eh bien, voilà. Il est plus difficile de bloquer les bouches des autres que les rivières. Les bouches sont sur les autres, tu n'y peux rien. Il suffit de ne pas y prêter attention. Jiang Haozhe s'en moque totalement, de toute façon ces gens ne les connaissent pas, qu'ils se trompent, ça n'a pas d'importance.

— C'est comme ça avec vous les garçons ! Quand on parle de ça, Cheng Yongxin est en colère. « Vous êtes négligents, pas doux et pas attentifs. Ce qui n'a pas d'importance pour vous, c'est extrêmement important pour nous les filles ! »

— Qu'est-ce qui t'arrive ? Jiang Haozhe fronça les sourcils, perplexe de voir qu'elle se met en colère tout à coup.

— Hum ! Je suis en colère ! Elle roule ses manches et commence à faire le procès des vieux souvenirs. « Tu te souviens de Hu Limei, qui était assise à côté de moi en quatrième année primaire ? »

— … Je m'en souviens plus. Jiang Haozhe a une goutte de sueur sur le front, comment pourrait-il se souvenir d'un truc aussi ancien, et quelle que soit sa mémoire.

Cheng Yongxin lui lance un regard méprisant qui dit « Je le savais ». « Tu sais qu'elle t'aimait ? »

— … Je ne savais pas. Il ne se souvient même pas que cette personne existe, comment pourrait-il savoir ça ?

Je le savais ! Son regard le disait clairement, elle lui lance un blanc d'œil et continue de compter sur ses doigts : « Et puis il y a Fang Qiaoling, et Bai Jie… Oh, peu importe, à l'époque beaucoup de filles de ma classe t'aimaient, il y en avait aussi des d'autres classes, d'autres années, et tout le monde était d'accord, on t'aimait en secret, on ne l'a jamais dit, mais toi tu n'avais pas la moindre idée, tu ne savais pas combien de fois ces filles ont pleuré en secret pour toi. »

Et toi ? Tu m'aimais à cette époque ?

Il voulait tellement poser cette question par impulsion, mais la parole est restée coincée dans sa gorge, car il avait déjà la réponse : à cette époque, elle était occupée à courir après « son » Jiang Dahao, comment pourrait-il prêter attention à lui ?

— C'est à cause de cette lenteur de ta part, tu ne sais pas combien ces filles ont souffert, elles n'ont pas pu le dire, n'avaient pas le courage de le dire, et avaient peur d'être refusées, ce sentiment de ne pas avoir la moindre espérance est très désespérant. Cheng Yongxin a l'air d'une personne qui a déjà vécu ça et parle en enseignante. « Donc mon frère, tu dois changer ça à l'avenir, ne crois pas que parce que tu es beau, tu te crois au-dessus de tout, sinon tu perdras toutes les bonnes opportunités ! »

Mon cœur est déjà sur toi, mais tu ne me donnes pas non plus de chance ? Il murmure en silence dans son cœur.

— Hé ! Je te dis tout ça, tu m'écoutes ? Elle n'est pas satisfaite de son silence, elle le regarde en levant la tête, mais elle est surprise par son visage.

— Hé, Jiang Haozhe, tu… tu… qu'est-ce qui t'arrive ? Elle le regarde avec surprise, ne comprend pas pourquoi son visage a l'air d'avoir subi un coup, il est rempli de désespoir.

Jiang Haozhe reste silencieux en la regardant dans ses yeux clairs comme de l'obsidienne.

… Maintenant dans mon cœur, la petite Yongxin n'est plus une enfant…

… Et si elle le voulait, je pourrais la considérer comme une femme…

Cette nuit-là, les paroles de son frère lui reviennent à l'esprit, comme un poinçon aigu qui perce son cœur, une piqûre après l'autre, douloureuse et continue.

Elle a le droit de le savoir, et d'ailleurs tu n'as pas décidé de rester à ses côtés en tant que gardien ? Sa conscience se répète sans cesse dans son cœur, le pressant tellement qu'il a du mal à respirer.

Devrait-il le dire ? Peut-il lui le dire ?

Lui dire que son frère a aussi des sentiments pour elle… peut-il vraiment prononcer ces mots ?

Si il ne le dit pas, au pire il ne fera qu'elle être déçue et triste encore un moment, et lui-même aura plus de chances de la rencontrer, peut-être qu'elle comprendra ses sentiments et y répondra… Mais si il le dit, son cœur qui vient à peine de décider d'abandonner va sûrement se ranimer, se jeter comme un papillon de nuit sur la flamme, plus investi, plus absorbé… C'est-à-dire qu'elle pourrait vraiment ne plus avoir aucun lien avec lui, qu'elle ne sera pas destinée à lui…

— Qu'est-ce qui t'arrives ? Parle au moins ! Il ne fait que se taire, Cheng Yongxin s'inquiète, son visage a soudainement changé de cette façon, il ne tombe pas malade tout à coup ?

Il la regarde stupéfait, la regarde le regarder, un fil dans son cœur est tiré violemment, une douleur atroce, il ferme les yeux comme s'il prenait du courage, et parle lentement : « … En fait — mon frère… il a dit que si tu le voulais, il pourrait te considérer… comme une femme… »

Chaque dernier mot qu'il prononce est comme une main qui serre son cou, le faisant souffler mal, mais il l'a quand même dit, parce qu'il ne veut pas voir son visage triste et abattu, donc il a choisi de le dire, au moins ainsi, elle sera heureuse, et il se sentira peut-être mieux…

— … Quoi ? Cheng Yongxin est totalement abasourdie, ne comprend pas pourquoi il dit ça, elle croit qu'il est malade et a perdu la tête, elle lui pose sa main chaude sur son front : « … Tu as un peu de fièvre, on rentre vite, tu aurais dû me dire que tu n'étais pas bien, je ne t'aurais pas fait sortir. »

En touchant cette main sur son front, elle est si chaude, si douce… Justement à cause de cette douceur, cela stimule encore plus son anxiété intérieure. Jiang Haozhe lève la tête, ses yeux clairs comme l'eau le regardent sans cligner des yeux, et dit clairement mot à mot : « Mon frère a dit… si tu le voulais, il pourrait te considérer comme une femme. Tu as encore une chance, ne abandonne pas trop tôt. »

Cheng Yongxin est stupéfaite, elle ne veut pas croire et se pince violemment le bras, la douleur vague lui dit que c'est vrai, ce n'est pas son hallucination, et son geste est une joie incroyable aux yeux de Jiang Haozhe.

— Pourquoi… tu me dis ça ? Sa voix est sèche, elle ne comprend pas pourquoi son cœur se serre soudainement, elle devrait être heureuse, non ? Mais pourquoi, elle n'a pas du tout de sentiment de joie, juste de la surprise ?

Jiang Haozhe inspire profondément, rouvre les yeux, son visage redevenu calme comme d'habitude, il recule de quelques pas, gardant une distance avec elle, comme s'il voulait tracer une ligne de séparation éternelle.

— Jiang… Haozhe ? Cheng Yongxin le regarde avec perplexité, pourquoi son visage est-il si calme ? Et ce calme est mêlé d'un peu de tristesse, pour une raison inconnue, son indifférence lui fait tellement mal au cœur…

— … Je voulais juste te le dire, je ne veux pas te voir regretter d'avoir manqué ton opportunité… Je suis triste quand je vois ce visage là… Sa voix est douce, faible, comme si elle se dissolvait dans l'air au moment où elle sort.

Jiang Haozhe porte un sourire amère, ses yeux d'un noir profond la regardent en silence, clairs comme l'eau de source, mais qui donne une impression de amertume extrême.

— Tu dis que nous les garçons sommes lents, donc nous faisons souffrir les filles, mais sais-tu que la lenteur des filles fait aussi souffrir les garçons, et que la souffrance est plus profonde et plus lourde ?

Cheng Yongxin la regarde bouche grande ouverte, ne comprend absolument pas ce qu'il veut dire.

Jiang Haozhe la regarde calmement, le vent frais d'automne souffle derrière lui, dérangeant ses cheveux, son manteau blanc comme une paire d'ailes blanches qui flottent au vent, il a l'air d'une sculpture de verre fragile sur le point de se briser en morceaux, le sourire vague sur ses lèvres est doux jusqu'à faire mal, son rire est si vide, si triste et pourtant si beau, juste à le regarder, on est submergé par une onde de tristesse.