"Qu'est-cequinevapas?"Supposantqu'elleavaitcomprissonintention,JiangChenjunlaregardaitavecunairconfusetunepréoccupationdevraisemblance."Yongxinpetite,tonvisageesttellementrouge,tun'aspasdefièvre?"
Iltenditlamainpourtouchersonfront,maisellel'évita.
"Ce…cen'estrien,jevaistrèsbien,jevaistrèsbien!"
ChengYongxinagitalesmainsenhâte,etlecœurremplid'angoisse:commentJiangFrèrel'avait-ildécouvert?Etquand?Elleavaitétécomplètementinconscientependantsilongtemps,elleavaitl'aird'uneimbécile!
JiangChenjunsavaitbiencequ'ellepensait.Yongxinpetiten'avaitjamaissucachersessentiments,toutétaitécritsursonvisage,onlevoyaitd'uncoupd'œil.Elleauraitdûapprendreàcesujetàsonfrèreglacant,JiangHaozhe.Sisespenséesn'étaientpascomplexes,parfoismêmelui,sonfrèreaîné,neparvenaitpasàdevinercequ'ilavaitdanslatête.
IlavaitremarquédepuislongtempsqueYongxinpetiteéprouvaitpourluiunsentimenttrèsparticulier.Aprèstout,iln'étaitpasunepersonnelente,ilavaittoujoursuneperceptionaigüedesgensetdeschosesautourdelui.Quandilavaitdécouvertqu'ellel'aimaitunpeu,iln'yavaitpasattachéd'importance,carill'aimaitaussibien,bienqueseulementcommeunmembredelafamille.Biensûr,Yongxinpetitenes'enétaitpasrenducompte:sonaffectionpourluin'étaitqu'unattachementenversunfrèreaîné,cequiserésumaitàunefixationfraternelle,commeunepetitefillequin'aimepasvoirsesaffairesprisesparquelqu'und'autre.Depuisqu'elleavaittoujoursdéclarél'aimerdepuisleurenfance,cesentimentétaitdevenuunehabitude,ellel'aimaitsimplementparhabitude.Biensûrqu'ellefiniraparlecomprendreplustard,maispourl'instant,iln'avaitpasl'intentiondelerévélerlui-même.
Ilavaitenfintrouvéuneoccasiondevoirsonfrèreglacantavoirlestraitschangés,commentpourrait-illaisserpasserunetelleoccasionaussifacilement?
"Yongxin."IlserradélicatementlamaindeChengYongxin,etserappelaensecretqu'ildevaitmaintenantêtreprofessionnel,quelesuccèsoul'échecdépendaitdeceseulgeste!
"Qu…quoi?"ChengYongxinn'avaitpasencoreretrouvésesesprits,elleleregardait,lesyeuxgrandsouverts,incapabledecomprendresonregardsérieux.
JiangChenusquillalessourcils,sonvisagemarquédetristesseetdemélancolie."TudétestesJiangFrère?"
"Détester?"ChengYongxinétaitstupéfaite,quandavait-elledéjàditqu'elledétestaitJiangFrère?Ellel'aimaitmêmeplusquetout,commentpourrait-ilpenserça?
"Moi…jenetedétestepas."
JiangFrère…d'ouvenaitcettefaçondeparler…ellenesavaitpaslaqualifierexactement,maisellesentaitclairementuneatmosphèred'intimitéincertainequiflottaitentreeux.
"Euh…JiangFrère…"Elleessayaderetirersamain,maisillaserraitplusfort.
"Vraiment?"JiangChenusquitunsourire,sonéclatsourireparfaitementdéployédevantelle."Alorsc'estdel'affection?"
"Euh?Ça…je…"Fascinéeparsonsourire,ChengYongxinrestabouchebée,nesachantpascommentréagir.
"Enréalité,jeregrettetoujoursdenepasavoirdécouvertmesvéritablessentiments…"Danssoncœur,iln'avaitqu'às'empêcherderireauxéclatsdeplaisirsecret,maissonvisagegardaituneexpressiontourmentéeetmélancolique,quirendaitlecœurtendrepourlui.
"Qu…quoi?"ChengYongxinétaitunpeuétourdie,sonespritembrouillé.
"Yongxin…"
Ilchangeasoudaindetonpourl'appelerparsonprénom,cequilafitfrémirtoutentier.
"Jiang…JiangFrère…"ChengYongxinmordaitseslèvres,nepensantqu'àretirersamaindesapoignepourbrisercetteatmosphèreambiguë.
Remarquantsonpetitmouvement,maiscommentpourrait-illalaissers'échapperàunmomentaussicrucial?JiangChenjunfeignitdenepasvoir,etserraencoreplusfortsamain,croisantsesdoigtslongsavecceuxdeChengYongxinpourlesplacersursapoitrine."Yongxin—"
"Veux-tuépousermoi?"
Amertume
"Hélas…"
Unsoupirprofond.
SuYingetFangYu,quiétaiententraindetravailleràtâtons,levèrentlatêtesurl'impulsion.IlsvirentChengYongxinétenduesursatable,lesyeuxécarquillés,l'airabattu,totalementdépourvuedesonénergiehabituelle.
"Yong—xin—s'ilteplaît,travaillesérieusement!"FangYu,quiavaitsubitoutelamatinéesessoupirsprolongés,enavaitmarre.EllenesavaitpascequiprenaitChengYongxincestemps-ci:avant,ellecouraitpartoutauSouthExhibition,etrevenaitabattue.Cesderniersjours,ellen'allaitplusnullepart,passaitsajournéedanslebureauduconseildesétudiants,àrêvasserouàsoupirer,l'airdistraite.Çaneluiposaitpasdeproblème,maisc'étaitdurpourcellesd'entrenousquil'entourent,ondevaitsubirseslamentationstouslesjours,c'estvraimentintolerable!
"Jetravaillesérieusement—"ChengYongxinsoulevalatêteavecunevoixlasse,l'airdécouragé.
"S'ilteplaît!Sicequetufaisestdutravailsérieux,jechangeraidenompourletien!"Ellen'observaitmêmepaslapilededossiersetdedocumentsquiencombraitsatable,commentçapouvaitêtre"dutravailsérieux"?
"L'anniversairedel'écoleauralieudansdeuxjours,faisdoncunpeuplusattention!"
Dansdeuxjours,c'étaitlajournéedel'anniversairecommundel'écoleYouluoetdel'écoleNanzhan.Pourl'occasion,lesportesdesdeuxécolesn'avaientpasderestrictionsd'entréecesdeuxderniersjours,pourfaciliterletravailfinaldupersonneldesdeuxécoles.Pendantlestroisjoursdel'anniversaire,lesécolesYouluoetNanzhanresteraientgrandesouvertespouraccueillirtouslesmembresdelasociétépourvisiterlesdeuxécolesetparticiperauxdiversesactivitésdel'anniversaire.C'estpourquoi,pourlacérémonied'ouverturedansdeuxjours,lesmembresduconseildesétudiantsdesdeuxécolesétaientauborddel'épuisement,pourquetoutsoitparfaitetirréprochable,àl'exceptiondelaprésidenteChengYongxin,quinefaisaitquesereposer.
"Jen'aipaslemoral."ditChengYongxind'unevoixdésinvolte,enchangeantdepositionpours'étendreànouveausurlatableetrêvasser.\n\nComptetenudujouroùlefrèreJiangluiademandéenmariage,celafaitmaintenant...quatrejours,non?\n\n«Biensûr,jenetedemandepasdem'épousertoutdesuite.»JiangChenjunlaregardaensouriantdoucement.«Jeveuxdire,dansdeuxans,quandtuauraeuvingtans,nousnousmarieronsofficiellementetorganiseronslacérémonie.Pourl'instant,nouspouvonsnousfiancerd'abord.»\n\nElleleregardastupéfaite,n'osantcroiresesoreilles.\n\nEst-ce...réel?\n\nCeprincequ'ellecroyaitsiéloignéevenaitdeluiadresserlaparole,etcequinepouvaitarriverquedanslescontesdeféesétaitdevenuréalitédanssavie.Commentpouvait-elleycroire?\n\n«M-MaisfrèreJiang,tudisçatoutàcoup...E-Etmoi,je...?»Seslèvresétaientenchevêtrées,etelleavaitdumalàparlerenleregardantdanssesyeuxaussiprofondsquelamer.\n\n«Jesaisquetedemanderderépondretoutdesuiteestunpeudurpourtoi.»JiangChenjunritàhautevoix,sesyeuxclairsseridantendemi-lunes.«Tupeuxd'abordréfléchir...MaissimapartenaireestYongxin,jepensequenonseulementmafamille,maisaussilatienneapprouveraetserasatisfaite.»\n\nCejour-là,elleleregardaabasourdie,puistrouvaunprétextepourquitterlamaisondeJiangenbafouillant.Jusqu'àprésent,elleétaittoujoursdansunétatdeconfusion.\n\nLefrèreJiang...iladitqu'ilvoulaitl'épouser?\n\nSicen'étaitpasluiquil'avaitdit,elleauraitcruavoirfaitunrêvesoudain.Bienqu'elleaittoujourseupourbutultimedel'épouser,cebonheurestarrivétropsoudainement,c'esttellement...irréel,qu'ilestpresqueincroyable.\n\nElleauraitdûêtreheureuse,aprèstout,sonsouhaitdelonguedateétaitréalisé...Maispourquoin'a-t-ellepaslamoindresensationdejoie?Soncœurnecontenaitquelastupeuretl'étonnement,riend'autre.Pourquoi...nesesentait-ellepasheureuse?Elleavaitpenséqu'elleseraitexaltéeetravi,maispourquoin'était-ellepasdutoutheureuse,pasmêmelamoindreétincelledejoie...\n\n«Xiaoying,aide-moiàdemanderuncongéàmonprofesseur,disquejesuismaladeaujourd'huietveuxpartirtôt.»\n\n«Hé?Attends,Yongxin...»\n\nSuYingn'avaitpaseuletempsdel'appeler,etlasilhouettedeChengYongxinavaitdéjàdisparuàlaportedubureau.\n\n«Ohlala,elleesttoujoursaussiimpulsive.»Soutenantsesmainsderrièresatête,FangYuparlad'unevoixparesseuse.«Ellen'écoutejamaislesautresjusqu'aubout,vraiment.»\n\nSuYingsoupiraettournalatêteverssonamie.\n\n«Alors,Yongxinsaitqu'elledoitdanserlapremièredanseavecJiangHaozhelorsdelacérémoniedeclôture?»\n\nPourquoi,commentçapouvaitêtre--\n\nAllongéesursonoreiller,ChengYongxinsedemandasanscesse.\n\nElleaimaittantlefrèreJiang,ilétaitgravédanssoncœurdepuissonenfance,c'étaitsonrêve,etlasourcedetoutesoneffortetdesamotivation...Pourquoi,pourquoineressentait-ellepaslamoindrejoie?Soncœursemblaitlourd,commeunblocdeplombquipesaitsursoncœuretluifaisaitmanquerd'air.\n\n«Yo-ng-xin--»\n\nLaportes'ouvritsoudainement,etlavisagedeGuanXinyi,éclatantdesourire,apparut.\n\n«Maman?»Étonnée,ChengYongxinlaregarda,levisagepleindeperplexité,necomprenantpaspourquoisamèreriaittellementjoyeusement...etavecuneairdeméchanceté.\n\n«Dingdangdang--»GuanXinyidéployalamain,etunepetiterobeblancheapparutdanssesmainscommeparmagie.\n\n«Maman?Qu'est-cequetufais?»Regardantsamèrequiressemblaitàunclowndecirquequifaisaitdestours,ChengYongxinlaregardaperplexe,commesilapersonnedevantellen'étaitpassamèrequ'elleavaitconnuedepuisdix-septans,maisunétrangerinconnu.\n\n«Oh,biensûrquec'estpourtoi!Viens,essaie-lavite!»GuanXinyisaisitlamaindesafilleetluipassalapetiterobeavecunsourire.\n\nBienqu'ellenecomprenaitpascequisepassait,ChengYongxins'habillaquandmêmeobedientément.\n\n«Héhé,dignedemafille,elleestbelledanstout!»GuanXinyiapplauditavecenthousiasme,sesyeuxbrillantscommesilapersonnedeboutdevantellen'étaitpassafillededix-septans,maisunestarpopquiétaitapparuesubitement.\n\n«Maman,qu'est-cequetufous?»Tirantviolemmentlalonguejupe,ChengYongxinparlad'unevoixcontrariée.Bienqu'elleaimaitporterdesvêtementsneufs,samèresavaitbienqu'elledétestaitcegenredevêtementremplidenœudspapillonetdedentelles!Lajupeétaitlourdeetgênaitlesmouvements,etcecostumeaussiélaborén'étaitpasaussicompliquéquelarobedemariée.\n\n«Oh,c'esttrèsbeau,non?Qu'est-cequineteplaîtpas?D'ailleurs,c'estlefrèreJiangquetuaimestantquitel'aenvoyé,tuneveuxpas?»GuanXinyisouritauxyeuxmi-clos,sonvisageirradiantdejoie.\n\nElleconnaissaitparfaitementlapersonnalitédesafille.D'aprèsledegréd'obsessiondeYongxinpourXiaochen,mêmesicedernierluiavaitenvoyéunchiffondenettoyage,ellechercheraitquandmêmeàleporter.\n\n«LefrèreJiang?»ChengYongxinhochalatête,surprise.«LefrèreJiang...pourquoim'envoyersoudainementunvêtement?»\n\nBienquelefrèreJiangluiaitdéjàenvoyédespoupéesetduchocolat,ilneluiavaitjamaisenvoyédevêtements,encoremoinsunerobeaussiélaborée--\n\n«Oh,tuveuxnouscacherçaencore!»TouchalégèrementlefrontdeChengYongxindudoigt,GuanXinyisouritavecunairdesignification.«TonfrèreJiangpréférét'ademandéenmariage,non?Poursefiancer,ilfautbiensûrfairedenouveauxvêtements,qu'est-cequiestdoncétonnantdansça?»\n\nEh?Quoi--ChengYongxindevintimmobilecommeunestatue.\n\n«N-Non,cen'estpasvrai,je-Jen'aipasencoreaccepté!»ChengYongxinparlaavechâte.LefrèreJiangl'avaitbiendit,maisellen'avaitpasencorerépondu,commentçapouvaitêtre--\n\n«C'estexactementpourçaquetuveuxnouscacher!»GuanXinyiritavecsatisfaction.«Lelendemain,Xiaochenestvenucheznousetnousaracontétout,alorsj'aiacceptépourtoidemaproprebouche!»\n\nQuoi--LevisagedeChengYongxindevintimmédiatementpâle,etlarobesurellesemblaitcommecouverted'épinesquilapiquaientpartout.\n\n«Maman!Commentpeux-tufaireça!Tunem'asmêmepasdemandémonavis!»\n\n«Demandertonavis?A-t-onbesoindedemandertonavis?»GuanXinyirit.Ellesupposaquesafilleétaitgênéeetrefusaitdel'admettre.«Mamanneteconnaîtpas,jeneveuxpasqueturatestonproprebonheuràcausedelagêne.Pourtonbonheur,j'aiacceptépourtoi.Dignedemafille,tuaspristadécisionettul'asobtenue.Maintenantquetonsouhaitestréalisé,qu'est-cequetun'espasheureuse?»\n\n«M-Maisje...»\n\n«Iln'yarienàdire,nousavonsmêmeimprimélescartesd'invitation.Leweek-endprochain,ceseravotrefiançaillesavecXiaochen.Oh,tun'aspasbesoind'êtregênée,toutlemondelesaitdéjà!»Bataillantlégèrementl'épauledeChengYongxin,GuanXinyisortitdelapièceavecjoie.\n\nLeweek-endprochain,ceseraunefête!GuanXinyisouritavecunegrandesatisfaction.\n\nDanslachambre,ChengYongxinétaitencoreplongéedanslastupeuretneparvenaitpasàs'ensortir.\n\nLarobeétaitarrivée,lescartesd'invitationavaientétéimpriméesetenvoyées...Celasignifiait-t-ellequ'ellen'avaitpluslechoixmaintenant?Ledéroulementdesévénementsneluilaissaitmêmepasdemargederecul.LafamilleChengétaitunefamilledepremierplandanslemilieusocialdelaville,commentpourrait-ellenepastenirparoleetrevenirsursesmots?\n\nEllepouvaitperdrelaface,maiscen'étaitpasparcequesesparentspouvaientaussiperdrelaface...\n\nMaisellenevoulaitpasdutoutépouserlefrèreJiang!\n\nCetteréalisation...seulementaumomentoùsamèreluiaditquelescartesd'invitationavaientétéimprimées,ellel'aenfincomprise.\n\nPourlefrèreJiang,bienqu'elleaittoujoursditqu'ellevoulaitl'épouser,ellen'avaitaucuneidéedecequecelasignifiaitenréalité.C'étaitcommeunehabitude,elleavaittoujourspenséainsi,maisquandlemomentestvenu,elleaenfincomprisqu'ellenevoulaitvraimentpasêtreaveclui.
Depuisquandcesentimentquej’avaistoujoursreconnucommevalablea-t-illentementetdiscrètementchangédenature?
Aumomentoùsamèreluiaannoncéquelesfaire-partdemariageavaientétéimprimés,c’estd’abordl’imagedeJiangHaozheregardantcesfaire-partquiluiatraversél’esprit!
Ilauraitpeut-êtregardélemêmesourirequecejour-là,chaleureuxetdoux,d’unebeautééclosecommelesfleursdumatin,oupeut-êtreaurait-ilserréleslèvresdanscesouriretimidepourlaféliciterd’avoirenfinobtenucequ’ellevoulait,d’avoirenfinpuentrerdanslafamilleJiangetdevenirofficiellementsabelle-sœur…Orcen’estabsolumentpascequ’ellesouhaitait,ellenevoulaitpasdecegenredefélicitationsdesapart!
Assisesurletapis,lesjouesinondéesdelarmesquicoulaientuneàunesursapeau,commedesmétéorescristallinstombantsurletapisrougepourlaisserderrièreellesdepetitestachesrondes.
Elleneparvenaitpasnonplusàcomprendrepourquoielleavaitpenséàcettescène,pourquoisimplementypenserluifaisaitsentiruntelamertumedanslecœur,pourquoielleavaitenviedepleureraussifort…
Belle-sœur
Depuislaphasedeplanificationinitialejusqu’audémarrageofficiel,YouluoetNanzhanontpasséplusd’unmoisàpréparerl’événement.Siladuréeétaitunpeucourte,grâceauxeffortsconjuguésdupersonneldesdeuxécoles,lecentenairedesdeuxétablissementsaenfinétéofficiellementlancéavecbrio.
L’événementdureratroisjours.Pendantcettepériode,lesécolesYouluoetNanzhan,quin’ouvraientnormalementpasleursportesaupublic,laisserontleursportailsgrandsouvertspouraccueillirtouteslespersonnesrencontréessurleurchemin,ainsiquelesanciensetnouveauxélèvespourvisiterleurancienétablissement.Unlargebanderoleaététenduentrelesdeuxécoles,au-dessusdelarueséparantleursportailsrespectifs,etportaitl’inscription:«Félicitationsàl’internatfémininYouluoetaulycéeNanzhanpourleursuccèslorsdeleurcélébrationconjointedu80eanniversaire!»Nonseulementcelaliaitlesdeuxétablissementsenuneseuleentité,maiscelafaisaitégalementallusionàlacollaborationdesdeuxécolespourconstruireunavenircommun.
«Enregardanttoutça,jemesenssoudainementtellementfier,touscesmoisdetravailacharnéenvalentlapeine.»Observantlafoulequicirculaitenbas,FangYuexprimaitsonsentimentdesatisfaction.
«Oui.»SouritSuYing,sesyeuxderrièresesverresscintillantdecontentement.
«D’ailleurs,oùestYongxin?»S’escrutaFangYusursesalentours.Aujourd’huiétaitjustementlejouroùlaprésidentedevaitêtreenvuepourmontrersontravail,etiln’avaitpasvulatracedeChengYongxin:«Depuiscematin