ChengYongxineutlevisagepâle,tremblantdecolère,etcriadetoutesaforce:
«JIANGHAOZHE—!!!!
Pardon
«JiangHaozhe—vatefairef****f*—»
Elleenfonçaviolemmentl'aiguilledanslapoitrinedupoupée,jetalepoupéeàterre,essoufflée,ettombasurlelitsansprendregardeàsonapparence.
Lapoupéeentissusurlaquelleétaitécrit«JiangHaozhe»subissaitunetorturepirequelesdixsupplicesdeladynastieQing,etétaitdéjàenlambeauxaprèsavoirétédéchiréepardesmilliersd'aiguilles.
Cen'étaitpasqu'elleétaitcruelle,pasqu'elleétaitperverse,maiscespetitstoursn'étaientpassuffisantspourapaisersacolère!
Ellelehaïssaittellement!
ToutétaitlafautedecesalecochonJiangHaozhe!Sicen'étaitpasluiquiavaiteulamalchancededireceschosesdevanttouslesmembresdescomitésétudiantsdesdeuxécoles,aurait-ellefinidansunesituationaussimisérable?
Toutd'abord,sonimageaétécomplètementgâchée:elleafiniparperdrel'imageélégantedontelleétaittoujoursfière,etcedevanttouslesmembresduconseilétudiant!
Ellesesouvientencoreparfaitementduregardétonnéetincrédulequ'ilsluiavaientporté,incapabledecroirequecettefemmeencolèreétaitlaprésidenteaussidouceetaimablequ'elleslaconnaissaient.Quandelleaprisconsciencequ'ilfallaitretrouversonimage,ilétaitdéjàtroptard.Ainsi,larumeurquelaprésidenteChengYongxindulycéeYouluoétaitenréalitéunefemmeaucaractèreviolents'estrépanduecommeunetraînéedepoudre,etelleacomplètementperdusacrédibilitédevantlesmembresdesdeuxconseilsétudiants.
Cen'étaitdéjàpastropgrave,cartoutlemondepouvaitaccepterqu'elleaiteudesparolesetdesactesincompatiblesavecsontempéramentdansunesituationémotionnelle.Mais—
Ilyavaitunerumeuràl'écolequ'elleétaitencoupleaveccecertainindividu,quin'étaitautrequeJiangHaozhe,qu'ellehaïssaitàencreverlaviemaisqu'ellen'osaitpasmaintenantcontrarier.Peuimportaitavecquilarumeurcirculait,maisc'étaitprécisémentaveccetype—Ugh…çalarendmalade!Ajoutéàcela,lesnombreuxmembresduconseilétudiant,quifaisaientleurdevoiretétaientextrêmementbavards,ontrelayélarumeuràunevitessecomparableàcelledelalumière,ladéformantencoreplus—jusqu'àcequ'elledeviennequeelleetcemonsieurJiangétaientfiancésdepuisl'enfance.Oui!EllevoulaitvraimentépouserlafamilleJiang,mais…maiscen'étaitpascetype!Cetypeétaitcommelecieletlaterre,laluneetuncrapaudparrapportàJiangDagong,leparfaithommequ'elleidolâtrait—ilsn'étaientabsolumentpasdumêmeniveau!
Pluselleypensait,pluselleétaitencolèreetpluselleétaitdéprimée!
Elleramassalapoupéeentissuqu'elleavaitjetéeetlapiquaplusieursfois,poursedéfoulerunpeu!
Toc,toc!
Deuxcoupsdeportepolisontretentiàl'extérieur.
«Quiest-ce?!»ChengYongxinréponditdemauvaisehumeur,d'autantplusqu'elleétaitdemauvaisehumeurencemoment.Quiquecesoitviendraitrisquantd'êtreimmédiatementréduitencendres,sanslaisserdetraces.
«Mademoiselle,legrandjeuneseigneurdelafamilleJiangestvenu,madamem'aditdevousdemandersivousvouliezdescendre?»LagouvernanteXiaohuiparlaàl'extérieuravecunecertaineangoisse.D'aprèslavoix,ilsemblaitquelajeunedameétaitencoreencolère,etelleavaiteulamalchancedetombersurlacible,méritantsapeine.
«Quoi?»ChengYongxinselevad'unbonddulit,etsamauvaisehumeurdisparutcomplètement,envoyéeauboutdumonde.
«D'accord!Jesais!Jedescendstoutdesuite!»
Elleouvritlaplacardeenhâteetfouilladanstouslestiroirspourtrouverlatenueparfaite—elledevaitapparaîtredevantJiangDagongavecl'imagelaplusparfaitepossibleenlemoinsdetempspossible!
Cetterobeesttropcourte,elleparaîtrapeusérieuse…Éliminée!
Hum,cettechemisesembletropmûre…ellefaitparaîtretropvieille,cen'estpasbien!
Celle-cisembletropvoyante…
Aprèsavoirgalérépendantunbonmoment,ellefinitparenfilerunelonguerobeenmousselined'eaudouce,secoiffasoigneusement,seregardalongtempsdanslemiroir,etenfinsouritsatisfaite.Elleouvritlaportedelachambreetseprécipitaversl'escalier.
Entendantlesriresetlesconversationsclairsprovenantdusalon,elleralentitrapidement,inspiraplusieursfoisprofondément,puisaffichaunsouriretimideetmarchalentementversl'avant—
«JiangDagong!»
L'hommeassissurlecanapéquidiscutaitaveclepèredeChengsetournaverselle.SestraitsavaientunecertaineressemblanceavecceuxdeJiangHaozhe,maisilsétaientpluspolisetélégantsgrâceàlastatured'unhommeadulte.Sescheveuxlongsetlégèrementcoupésétaientséparésauhasardsursonfront,quelquesmèchessedétachantparmomentsursessourcils,cequilerendaitencoreplusbeau.Ilsouritauxyeuxetappelad'unevoixdouce:«Yongxin.»
JiangDagongétaittoujoursaussiparfait,mêmesavoixétaitaussibellequ'unchantcéleste—ChengYongxinregardaitlafigurequ'elleidolâtraitleplus,lesyeuxécarquillés,totalementenvoûtée.
«Vienst'asseoir,Yongxin,pourquoirestes-tudebout?»JiangChenjunlaregardasouriant,etpointalecanapéàsescôtés.
Waoh!JiangDagongluidemandaitdes'asseoiràsescôtés!ChengYongxinn'auraitpaspuêtreplusheureuse,maissursonvisage,elleconserval'airtimideetréservéd'unejeunefille:«…D'accord,JiangDagong.»
AssiseàcôtédeJiangChenjun,elleneputempêchersonvisagederougiretsoncœurdebattrelachamade.ChaqueangledeJiangDagongétaitparfait,c'étaitvraimentl'œuvred'undieu—commentcemonsieurJiangpouvait-ilrivaliseravecsonJiangDagong?Humph!Penseràcetypelafaisaitbouillirdecolère!Mieuxvalaitnepasypenser!
«Çafaitunbonmomentquejen'aipasvuYongxin,elleal'airdedevenirencoreplusbelle.Effectivement,lesfilleschangenttellementàl'adolescence.»JiangChenjunluitendituneboîteavecunsourire:«C'estuncadeauqueJiangDagongt'aapportédesonvoyaged'affairesenSuède,voissitul'aimes?»
JiangDagongavaitmêmeachetéuncadeauspécialpourelle—unesurprisesoudainequifitsauterlecœurdeChengYongxinpresqued'uncoup.Ellepritlaboîteenhâte,etsonexpressiondejoiesefigeraquandelleaperçutlecontenu:c'étaituneboîtedevéritableschocolatssuédois!Dieu—onsaitqueleschocolatssontlepireennemidelasilhouetted'unejeunefille,enmangertropfaitgrossiretfaitaussiapparaîtredesboutons…
Voyantqu'ellerestaitfigée,JiangChenjunhésitauninstant,surpris:«CommeJiangDagongn'ajamaisoffertdecadeauxàunefille,jenesavaispascequelesjeunesfillesaiment.Situn'aimespasça—»
«Cen'estpasdutoutlecas!J'aime!J'aimebeaucoup!Cesontleschocolatsquej'aimeleplus,le,leplus!»Elleserralaboîtecontreelle,commes'illareprenait,etditviteChengYongxin.
Qu'importesijegrossis!Qu'importentlesboutons!Latêtepeutêtrecoupée,lesangpeutcouler,maislecadeaudeJiangDagongnepeutabsolumentpasêtreperdu!PourmonJiangDagongbien-aimé,mêmesijedoisgrossirdedixkilos,mêmesijedoisavoirdesboutonspartoutsurlevisage,jelesmangeraisanshésiter!
Pourl'amour,rienn'estimpossible!
«TantqueYongxinl'aime,c'estbien.»JiangChenjunsoupirasecrètement.IlétaitvenuprincipalementpourprésentersesexcusesàlaplacedeXiaozhe.IlvenaitjustederentrerchezluiquandsamèreluiaditqueXiaozheavaitencorevexéYongxincejour-là,etqu'elleavaitététellementencolèrequ'elleavaitchangédevisage—lesfamillesJiangetChengétaienttoujoursdebonsamis,ilavaitaussivuYongxingrandir,etlaconsidéraitcommesaproprefamille.Puisquesonfrèreavaitvexéquelqu'un,entantquefrèreaîné,ildevaitvenirs'excuser.
«ToutcequeJiangDagongmedonnemeplaît!»ChengYongxinréponditensouriant,maisdanssoncœur,ellecalculaitcombiend'effortselledevraitdéployerpourperdrelepoidsqu'ellepourraitprendreenmangeantcetteboîtedechocolats.
«Alors—Yongxinpourrait-elleaccepterunedemandedeJiangDagong?»demandaJiangChenjunavecunsourire,dontl'airétaitaussidouxetinoffensifqu'unagneau,contrairementàcequ'onappelaitlerenardblancdanslemondedesaffaires.
«Quoi?»Ellesefigeauninstant.Rarement,JiangDagongluidemandaitquelquechose?!
«JiangDagongaapprisaujourd'huiqueHaozhet'avaitencorevexée.Yongxin,aunomdeJiangDagong,netefâcheplusaveclui,d'accord?»
Quoi—
LevisagedeChengYongxinsefigaimmédiatement.ElledevaitpardonnerJiangHaozhe,cefilsdepute?!Elleavaitététellementvictimedecetypequ'elleavaitperdutoutesacrédibilité,etonluidemandaitdelepardonner?Cetypeluiavaitfaitperdretoutesadignitédevanttoutlemonde,saréputationavaitdisparu,cetypeodieuxquimériteraitd'êtredécapitésurlaplacedumarché,commentpouvaitJiangDagong,unepersonneaussisainteetnoble,intercéderpourlui?C'étaituneinsulteaudieuqu'elleidolâtrait!
«Turefuses?»demandaJiangChenjunavecunecertaineinquiétude,ilsemblaitbienqueYongxinétaitencoretrèsencolère—sonvisageétaittoutnoir.
ChengYongxinhésita.Refuser?Commentpourrait-ellefaireensortequeJiangDagonglaprennepourunefemmeégocentriqueetquisetiennesurlesdétailsàcausedecetype?Ellenepouvaitpasperdresonbonheuràcausedecetype,elleseraitunegrosseperdante!
Bon,bon,vuqueJiangDagongétaitvenupersonnellementintercéderpourcetype,lagrandedemoiselleallaitfairepreuvedegénérosité,etluipardonneraitcepetitpervers!
Elleremplaçaimmédiatementsonvisageparunsouriredouxetditavecunairamusé:«Commentçapourrait?JiangDagong,jenesuispasaussiavarequeça,jenesuisplusencolèrecontreJiangHaozhedepuislongtemps,d'ailleursjen'yaipasdutoutpensé.»
Çan'yapasdutoutpensé,biensûr!Ellel'avaitmauditdesmilliersdefoisdanssoncœur!
ElleiraitjustesecacherdanssachambreplustardetpiquerencoredestrousdanslapoupéedeJiangHaozhepoursedéfouler!DevantJiangDagong,elledevaitconserverlameilleurepolitesseetlaplusparfaiteéléganceàtoutprix.
JiangChenjunsouritenfin,soulagé,etcaissalégèrementlescheveuxlissesetsoyeuxdeChengYongxin:«JesavaisbienqueYongxinétaitunepersonnegénéreuse.»
Cegested'affectionsoudainfitbondirChengYongxin,ellesetiffta,soncœurbattaittellementfortqu'ilallaitsortirdesapoitrine,etsoncorpsdevinttellementraidequ'elleauraitpusetransformerenpierresurlecanapé.
Jiang,JiangDagongasoudainement—soudainementfaitça,tellement…
Ellerentradanssachambredansunétatdeconfusion,incapabledecachersasurpriseetsajoie,sonvisagecouvertderougissementdehonte,aussirougequ'unetomatemûre.
Est-ceque—est-ceque—JiangDagongavaitaussidessentimentspourelle?
Alors,alorsétait-cequ'elleétaitencoreplusprèsdesonobjectif?
Soncœurtoutentierétaitplongédanssesrêvesd'unebelleviefuture,etChengYongxinavaittemporairementoubliéle«comportementméchant»deJiangHaozhecejour-là.
Mêmes'ilacontribuéàrapprocherlarelationentreelleetlefrèreJiang,lajeunefilleaeuunebonnehumeuretadécidédenepasluitenirrigueur!
«Humph!AunomdufrèreJiang,jetepardonnepourl'instant!»Regardantlapoupée«JiangHaozhe»qu'elleavaitrattrapéeetdonttouteslesaiguillesd'argentavaientétéretirées,ChengYongxinfaisaitunegrimaceensignedeprovocationenverslapoupée,puislaposasansfaireattentionsurlatabledechevetavantdeseretournerpours'endormirprofondément.
Dehors,leventselevasoudain,dérangeantlesnuagesdansleciel.
Rencontresurlaroute
Ilestditdansunproverbe:lesoleilestnouveauchaquejour.
Donc,sielleétaitdebonnehumeur,MademoiselleChengpouvaittotalementélargirsoncœur,oublierlesrancunespasséesetpardonnerJiangHaozhe,cegarstêtuquinesavaitpasêtreobéissant.
Biensûr—àconditionqueceJiangneladérangeplus.
Malheureusement,commeleditleproverbe:mêmelesdentsmordentparfoislalangue.Pourdeuxélèvesquihabitentàcôtédel'écoleetduquartierl'undel'autre,leschancesdesecroisersontbienplusgrandesquecellesdenepassecroiser.
Aprèstout,toutlemondeprendlamêmeroutepouralleràl'école,ilestimpossibledenepasserencontrer.C'estprobablementcequeveutdireleproverbe«lesennemissecroisentinévitablement».
«Chenglafanatique,pourquoisouris-tuaussilargementcematin?Attentionquetamâchoirenesedélogepas!»
Unevoixmoqueusevintdeloin.LesouriresurlevisagedeChengYongxinsefigaimmédiatement,etsabonnehumeurdisparutenuninstant.Elleinspiraprofondément,puistournalatêteavecunsourireéclatant:
«Jepensaisàquic'était,c'étaitbienleprésidentJiang.»ChengYongxintiraitsurseslèvresraides,avecunsourirefauxmaispolisson:«Jepensaisquetuétaistoujoursenvie.»
«Commentpourrais-jepartiravantquetunesoisarrivée?»JiangHaozhepliaseslèvresgracieusesetritavecunairmoqueur:«Tonfrèreestallécheztoihier?»
«Humph!LefrèreJiangesttotalementdifférentdecertains!Ilaàlafoisdelacourtoisieetdelaclasse,ilestmatureetstable,etilsaitgérerlesaffairesbienmieux!»ChengYongxinpoussaunsoupirnarquois,lequittasansl'écouteretaccélérasonpas.
«Levainqueurremportelapalme,hélas,quelqu'unquin'apaslaraisonsemetàfuir...»JiangHaozhepoussaunsoupirenparlantàlui-mêmeendirectiondesondos,riantensecret,puiscommençaàcompteràvoixbasse:un,deux...
Commeprévu,quandilarrivaàtrois,ChengYongxinrevintencourantavecuneairfurieux,levisagetoutrouge,lesmainssurseshanchesetleregardantd'unaircontrarié:«Quidis-tuquifuit?C'esttoiquiasdesjambescourtesetquinepeuxpasmerattraper!»
JiangHaozhecroisalesbrassursapoitrine,laregardantd'unairsouriantetdécontracté:«D'aprèslataille,c'estévidentquiadesjambescourtes.»
«Moi,moi,moi—jesuispluspetitequetoi,qu'est-cequis'enpasse?J'aiuneproportioncorporellemeilleurequetoi!»ChengYongxinsefâcha,levantlapointedesespieds,levantlatêtepouressayerdeparaîtreplushauteetdecompenserladifférencedetailleentreeux.Qu'importequ'ilmesure1,84mètre?Nousnesommesqu'àvingtcentimètresd'écart,cen'estriendebienterrible!
«Pourquoiêtreaussiagressiveentantquefille?Attentiondenepastemarierplustard!»Ilfronçalessourcils,unpeuagacé.
«Jenememarieraipasnonplusetjen'aipasbesoinqueleprésidentJiangs'enpréoccupe!»ChengYongxinnefaiblissaitpasfaceàsesargumentsverbaux,d'ailleurselleétaitdéterminéeàdevenirlabelle-soeurdelafamilleJiang,etn'avaitpasbesoinquecepetitfrèrefuturluienfasselecommerce!