UnmauvaispressentimentremplitlecœurdeChengYongxin,commesiaprèscequeJiangHaozhedirait,elleneleverraitplusjamais,elles'empressedeparler:«Attends,attendsunpeu,tu…»
Maisavantqu'ellepuissel'arrêter,iladéjàsourietparlé.
—Jet'aimedepuistoujours,imbécile.
Lademandeenmariage
—Excusez-moi—JiangHaozheest-illà?
—JiangHaozhe?Ilestalléàlabibliothèque.
—Allô,JiangHaozheest-illà?
—JiangHaozhe?Hé?Ilétaitlàtoutàl'heure…Ilestpeut-êtrealléquelquepart.
—TanteHe,c'estYongxin.
“Oh,Yongxin,c’estrarequetum’appellessurmonportable,qu’est-cequisepasse?”
“Bon…MadameHe,est-cequeJiangHaozheestavecvous?”
“XiaoZhe?Non,iln’estpasavecnous.Tudevraisappelerletéléphonedelamaison,ilestpeut-êtrechezlui?”
“Jecomprends,merciMadameHe,aurevoirMadameHe.”
Elleraccrochelecombinéavecunairabattu,ChengYongxinestdéçue,etcequiluipèseleplus,c’estlacolère!
CetypeJiang,qu’ilmeure!
Depuisqu’illuiafaitsadéclaration,çafaitdeuxsemainesqu’ellenel’aplusvudutout.Audébut,ellecraignaitunpeu,craignaitqu’ilssesententgênésquandilssereverraient,mais—ellen’amêmepaseul’occasiond’êtregênée!DieusaitsiJiangHaozhelacachedélibérément,detoutefaçon,ellen’apasvuunseulcheveudelui.Elleamêmebaissélatête,prissoncourageàdeuxmainspourallerlechercheràNanZhan,etàchaquefois,c’étaitladéception.
Qu’est-cequeçaveutdireaujuste!Ondiraitbienquec’estellequiafaitsadéclarationetqu’ill’arejetée!C’estluiquis’estenfui,etpourtantelleal’impressiond’avoirétélarguée…
Ellenecomprendpaspourquoielles’inquiètetellementpourlui.Bienqu’ellelemaudissesanscessedanssoncoin,qu’ilpartesansavoirexpliquéclairement,qu’ilnesoitpasunhommedignedecenom,qu’ilsoittimideethésitantcommeunefemme…Plusellelemaudit,pluscesentimentdevideetderegretdevientfort,tellementfortqu’ilnedisparaîtpas.
“Jesaisquejenedevraispastegêneràcemoment-là.”
Cejour-là,ilasouricommeunefleursurl’eau,douxetdésolé,contrairementàsesriresmoqueursd’habitude.Ilavaitl’airsincère,maisaussitriste.
“Jesaisaussiquetuaimeslegrandfrère,depuistellementd’annéesdéjà.Jevoulaisjusteteledire,parceque…depuisquetuascommencéàaimerlegrandfrère,jet’aimeaussicommeça,depuiscetemps….”
Ilasouricommeça,etadisparudesonchampdevision.Ellenesesouvenaitquedesonsourire,sichaleureux,siléger,mélangéàladouceurduventautourdelui,engloutidanslescrêtesdesmontagnesaucoucherdusoleil,puisdisparuàjamais…
Depuisqu’ellel’aconnu,ilneluiajamaissouriaussidoucement.Sonvisageétaittoujoursfroid,sessouriresétaientdessouriresmoqueurs,ilobservaitfroide,puismoquaitfroide.Ilétaittoujourscommeça,froid,commes’ilregardaittoutcequil’entouraitsansaucuneémotion.Maispourquoi,àcemoment-là,a-t-ilpusourireaussidoucement?Chaudetdouxcommelesoleillevant—
Aprèsavoirhésitémillefoisdanssoncœur,ellen’afinalementpaspus’empêcherdesaisirunmanteauauhasardetdecourirverslaporte.
“Mademoiselle,tuparssitard?”Enentendantlebruitdelaporte,lagouvernanteXiaoHuicourtaprèsellepourdemander.
“JevaischezlesJiangenface,jerevienstoutdesuite!”
Ellejettecesmotsetfoncedanslanuit,sansregarderderrièreelle.
Iln’yapersonneàl’école,iln’estpasavecMadameHeetlesautres,ilnerépondpasautéléphonedelamaison.Qu’est-cequ’ilpeutbienfaire?Peuimporte!Detoutefaçon,aujourd’hui,ellevafrapperàlaportedelamaisonJiangjusqu’àcequeleboutonsoitabîmé,pourobligercetypeàsortir!
Dingdong—Dingdong—
Lesondelasonnetterésonne,ellel’entendclairementdehors,maispersonnenevientrépondre.
C’estimpossiblequ’iln’yaitpersonne!Ellefroncelessourcils,cetypeestcertainementchezlui!Ilesttroptardpournepasêtrerentré!
Elletendlamainpourappuyerànouveau—
Dingdong—Dingdong—
Ilnevienttoujourspasouvrir?Trèsbien,onverracombiendetempsilpeutsupporter!
Elleappuieànouveau,encoreetencore,encoreetencore—
“Yongxin?”
Laportes’ouvreenfin,avecunemarquedesurprise,unevoixmasculineretentitsoudain.
ChengYongxinlèvelatêterapidement,prêteàcommenceràcrier,maisquandellevoitlapersonnequiarrive,ellerestestupéfaite:“…Jiang…Jianggrandfrère?”
“Désolé,jevenaisdeprendreunbain,jen’aipasentendu.”JiangChenjunneportequ’unpeignoirdebain,sescheveuxgouttentencoredel’eau,ilabienl’aird’avourcouruouvrirlaporteenhâteaprèsavoirentendulasonnettejusteaprèssonbain.
“Je…je…euh,jevienschercherJiangHaozhepourquelquechose…”ChengYongxinmurmure,savoixfaibledansl’airglacéparaîtparticulièrementpitoyable.
“XiaoZhepasselanuitchezuncamaradeaujourd’hui,ilnerentrepas.”JiangChenjunfroncelessourcilsavecsurprise,aperçoitseslèvresquideviennentviolettesdefroid,etlainviteaussitôtàentrer:“Quoiqu’ilensoit,entrezetbuvezquelquechosepourvousréchauffer.Sivoustombezmalade,commentjepourrairendrecompteàtanteGuan.”
Lalumièrechaudejaune,lechocolatchaudfumant,etlechauffagedelapièce.LecorpsraidedeChengYongxinparlafroiduresedétendenfin.Elletientleborddelatasseavecsesdeuxmains,siroteàpetitscoupslechocolatchauddanslatasse.Uncourantdechaleursemblecirculerdanssoncorps,commesisoncorpsetsonespritseréchauffaientensemble.
“Çavamieux?”JiangChenjunsortdelacuisineavecunetassedecaféetlaregardeavecaffection.
“Ouais,beaucoupmieux.”Ellelèvelatêteetluirendunsourireinnocent.JiangChenjuns’assiedàcôtéd’elle,laproximitéfaitqu’ellesesentnerveuse.
“Euh…euh,Jianggrandfrère,jenevoispersonned’autre?”Elleregardedecôtéetd’autreàl’intentionderalentirlebattementdesoncœur.
“Oh,Wangestpartienvacanceschezlui,mesparentsvontàungaladecharité,Yangafinisontravailetestpartie,XiaoZhepasselanuitchezuncamarade,donc,jesuisseulici.”
Unhommeetunefemmeseulsdansunepièce…ChengYongxinsecouelatêtevivement,chassantcettepenséeimmorcequ’ellevenaitd’avoir.Qu’est-cequ’ellepensaitdonc?Elleaeuunetelleidée!
“Euh…c’estcommeça…”Ellerépondprudemment,n’osantpasleregarder.“Euh…pourquoiJianggrandfrèrenevapasrencontrersacopine?C’estrarequetufinissestontravailàl’heurenormale.”
C’estlatristessed’êtreundécideurd’entreprise:mêmesionalepouvoirtotaletqu’ongagnebeaucoupd’argent,lescongés,finirsontravailàl’heurenormale…desmotsaussibanalspourlesgensordinairessontunluxepoureux.ChengYongxinlesaitparexpérience,parcequesonpèreestcommeça.
JiangChenjunsourit,unsourirelégeravecunpeudetristesse,quiparaîtsolitaireetdésespéré.“…Onarompu.”
Unmilliondetonnesd’explosifssemblentexploserdanssatête,ChengYongxinneparvientpasàcomprendre.
“P…Pourquoi?”Elledemande,quandelledînaitavecJianggrandfrèreladernièrefois,toutallaitpourlemieux,ilavaitl’airtellementheureux…
“Lesaffairesducœur…onnepeutpaslesdécidersoi-même.”JiangChenjunal’airtrèscalme,ilneveutpasparlerplusdecettequestion,etchangedesujet:“D’ailleurs,Yongxin,tuesvenuechercherXiaoZheaujourd’hui—est-cequ’ilyaeuunproblème?”
“Euh?E…enfait,cen’estRiendutout.”Ellesouritembarrassée,bienqu’ellerépondeàsaquestion,soncœurestencoresouslechocdecettenouvelleincroyable,etellenerevientàelle-mêmequ’aprèsunmoment.
Jianggrandfrère…ilarompuavecsacopine,alorsJiangHaozhe,ilneluiapeut-êtreditçaparcequ’ilsavaitça…Ellesesecouelatête,setapeunebillesurlatête,elleseditqu’elleestvenuelemettreaudéfis,commentpeut-elleêtretouchéeunefoisdeplus?
“Yongxin.”
“Ouais?”Ellelèvelatête,aperçoitcesyeuxqu’elleatoujoursaimésplusquetout,soncœurbatànouveauviteinévitablement,ChengYongxinbaisselatêteavechonte.
“Si—jeveuxdire,si—”JiangChenjunfaitunepause,commes’ilréfléchissaitàlameilleurefaçondes’exprimer,“situasquelquechosedanslecœur,tupeuxledireàJianggrandfrère,Jianggrandfrèreestprêtàtesoulager.”
Bienqu’elleconnaissedéjàlanaturechaudeetensoleilléedeJiangChenjun,ChengYongxinestextrêmementdéconcertée…
"Non,enfaitcen'estpasmonaffaire,c'estcelled'unebonneamie."Ilfallaitqu'elleécoutel'avisdesautres,c'estpourquoiChengYongxinallaitchangerleprotagonisteenABC:"Monamieatoujourseuunhommequ'elleaffectionnebeaucoup,maisilnelesaitpas.Etilyaungarçonauprèsd'elle,ungarçonqu'elleneconsidèrequecommeunami,quiluiadéclarésonamour.Orcegarçonetl'hommequemonamieaimesontdes…euh,desamisextrêmementproches.FrèreJiang,quepensez-vousquemonamiedevraitfaire?"
C'étaitbiença—JiangChenjuncaressaitsonmenton,unsourirepensifauxlèvres.
IlsemblaitbienquecejeuneimbécileaitfinipardéclarersaflammeàYongxin.Cen'étaitpasétonnantqu'ilsoitrevenuencolèrecejour-là,qu'ilneluiaitditque"Nelafaispaspleurer"avantdes'enfuirsansregarderenarrière,etqu'ilaitétéinsaisissableetdemauvaisehumeurcesdernierstemps.Touslesmystèresavaientétérésolusenreliantlespoints.
Heureusementqu'ilétaitintelligent,sinonilauraitmanquécetteopportunitédejouerlescoupsdethéâtre!Sonairabattuavaitdûêtred'uneréalismeparfait.S'ildéployaitunpeuplusd'effortsmaintenant,ilauraitunspectacledechoixàregarderparlasuite!
Tandisqu'ilméditaitainsiensecret,JiangChenjuncroisadiscrètementlesmainsderrièresondos,pourmontrerquesesparolesprécédentesetsuivantesn'étaientquedesmensongesqu'ilétaitcontraintdedire,quelecielnelesprennepasausérieux.
"Jiang…JiangFrère?"Voyantsonsouriresiétrange,ChengYongxinleregardaitinquiète,necomprenantpaspourquoiilriaittoutàcoup.
Serendantcomptebrutalementqu'ilavaitlaissétransparaîtretropdesesémotions,JiangChenusquitaussitôtsonsouriremalicieuxpourreprendreunvisagedouxetirréprochable."Enréalité,jepensequetonamien'apasbesoindes'embêterautant."
"Ah?"
"Écoutebien:sil'amidetonamieaeulecouragedeluiavouersaflamme,pourquoitonamien'aurait-ellepaslecouragedefairedemême?Ilsepeutquel'hommelui-mêmesoitattachéàelle,etalorselleauraitfaitsonchoix."Illaregardaitavecunsourireauxlèvres,etajoutad'unevoixdouce:"Biensûr,lesrelationsamoureusessonttoujoursaccompagnéesdeblessures,maismieuxvautunedouleurcourtequ'unelongue.Peut-êtrequetonamiefiniraparépouserl'hommequ'elleaime,cequiseraitaussiunebonnechosepourl'amiquiluiadéclarésaflamme."
Héhé,sic'étaitaussisimple,ceseraittellementennuyeux.Laissez-moirendrecetteaffaireencoreplusamusante!
Onditqueleparfumdelaprunevientdufroidleplusrigoureux:commentaurait-onleparfumdelaprunesanspasserparunhiverglacé?Commentpourrait-onconnaîtrelavaleurdel'amoursanspasserpardesépreuves?
"Euh?"ChengYongxinétaittotalementsurpriseparlaréponsedeJiangChenjun,ellerestabouchebéeuninstant,etmisunbonmomentavantderetrouversavoix."Mais…mais,j'aioubliédeledire,l'hommequemonamieaimeadéjàunepetiteamie,commentçapourraitêtrepossible—"
"Pourquoipas?L'amour,tantquepersonnen'estmarié,toutlemondeasachance.D'ailleurs,mêmemarié,onpeutdivorcer!Ettonamieestcélibataire,quisaitsiilsneseséparerontpasunjour.Tantqu'ilss'aimentsincérementl'unl'autre,rienn'empêcheça."JiangChenusquelaregardaitensouriant,avecunedoubleententedanslavoix.
Quelsens?JiangFrèrevoulait-ildire…ChengYongxinentendaitdemoinsenmoinssesparoles,etsentaitdeplusenplusqu'ilcachaitquelquechose.N'était-cepas…JiangFrèresavaitqu'ellel'affectionnaitdepuistoujours?Doncilparlaitdelui?
C'estimpossible—
CetteidéesubitefitrougirChengYongxinjusqu'auxoreilles,commeunejolietomaterouge.