«Qu'est-cequecetypesecroit?JamesBond?»Ilsifflademépris,cetypeavaitmêmeosélaphotoespionnage!
Ilsecoualatête,voulantposerlaphoto,maisilneputs'empêcherd'êtreattiréparlesouriredelapersonnesurlaphoto.
Surlaphoto,elleétaitsiheureusefaceàsonfrère.Depuisqu'ill'avaitconnue,iln'avaitjamaisvuelleaussiheureuse,etdeplus,ellelaregardaitavecunetelleconcentration…commesitoutlemonden'existaitpas,elleleregardaitdetoutsonêtre,commesiseulementleregardersuffisaitpourêtreheureux…
…Puisquejenepeuxpaslâcherprise,nemeforcepasàlâcher…Jusqu'àlafin,personnenesaitcequivaarriver,non?
C'étaitcequ'illuiavaitditcejour-là,etcequ'ils'étaitditàlui-même,maisfaceàcesourire,avait-ilencorelaforcedemaintenircetteattitudesansbroncher?
Savait-ilqueceseraitunamoursansréponse,etqu'ilpourraitgardersessentimentsinchangés?
Enjoué
«J'aiconsultél'avisdetoutlemondesurlacérémoniedeclôturedelafêtedel'école,etj'aiaussidiscutéavecleprésidentJiang.Monavisestd'organiserunbalcommunauxdeuxécoleslorsdelacérémoniedeclôturedudernierjour.»Soutenantsesmainssurlatabledeconférence,ChengYongxinparlaavecenthousiasme,etsesyeuxbrillantsattiraienttouslesregardsdespersonnesassises.Lesgarçonsétaientremplisd'admirationetderespect,tandisquelesfillesétaientpleinesdevénérationetdefierté.
Quellechanceavaient-ilsd'avoiruneleaderaussiintelligente,talentueuseetdouée!Avecunprésidentaussicapable,ilsn'avaientpasàs'occuperdebeaucoupdechoses,leprésidents'enchargeaittoutseul,cequisignifiaitqu'ilsn'avaientpasàs'inquiéterdesquestionsdefinancementoudel'aidedesautresassociations,leprésidents'enchargeraitlui-même,etilspourraientsereposerenpaixetsepermettredeparesser…
C'étaitvraimentgéniald'avoirquelqu'uncommeChengYongxin!
Contrairementàtoutlemondequiavaitl'airémuauxlarmes,FangYuetSuYing,lesmeilleuresamiesdeChengYongxin,n'avaientpascebonheur,maisavaientplutôtl'impressionqu'ungrandmalheurallaitarriver.
«Hé,tunetrouvespasqueYongxinaété…euh,tropenjouéecesdernierstemps?»HeurtantlecoudedeSuYing,FangYun'avaitpasétécontagéparlabonnehumeurautourd'eux,sonvisageétaitplutôtpesant.
«Cen'estpasseulementtropenjouée,jesoupçonnemêmequ'elleatrouvédel'ordanslarueougagnélegroslotàlaloterie.»SuYinglevalesyeuxversChengYongxin,souriantesurlascène,uneinquiétudetraversasonvisage.
«Parfois,quandquelqu'unesttropenjoué,çarendsuspect.»
Contrairementàl'énergiedébordanteetàlabonnehumeurdeChengYongxin,levisagedeJiangHaozhe,assisàsescôtés,pouvaitmêmeêtredécritcomme«commesivenaitdeperdresesparents».Sansparlerdesonteintaussisombrequelecielavantunetempête,sansparlerdeseslèvresserréescommesiquelqu'unluidevait80millionsdeyuansetnelesluirendaitpas,justesonregard…Quoi?Sonregard?Oui!C'estbiensonregard!Touslesadjectifspourdécrireunairdécouragé,unregardabattu,abasourdi,voireunregarddepoissonmortpeuvents'appliquer,iln'avaitabsolumentpascetteassuranced'antan,commes'ilavaitsubiuncoupterribled'uncoup,ilrestaitassislà,impassible,commeunecoquillevide,sansaucunevie.
Abandonner?Ounepasabandonner?
Cettequestionsimplelehantaitdepuisplusieursjours,commeunsortilège,dèsqu'ilarrêtaitdepenser,ellerésonnaitinconsciemmentdanssatête.
Parfois,iladmiraitvraimentChengYongxinpoursonobstinationsansremords,quelesentimentsoitréciproqueounon,quesoneffortportefruitounon,ellerestaitlamême,commeunpapillondenuitquisejettedanslefeu,sachantqu'ilpériradanslesflammes,maisyconsentantquandmême.Maislui…ilétaittropavare,ilnevoulaitpasdonnertoutsonamoursansrecevoirlamoindreréponse,ilvoulaitqu'ellerépondeàsessentiments,commesitoutl'effortqu'ilavaitfourniméritaitunerécompenseégale…
Maisdepuislongtemps,ilavaitoubliélepointleplusimportant:lessentimentsnesontpasunéchangeéquitable,cen'estpasparcequetudonnestantqueturecevrasautantenretour…
Peut-êtrequec'estprécisémentpourcetteraisonquel'onal'impressionquel'espoirestpluséloigné,etdonc...quel'onsesentencoreplusdésespéré—
«PrésidentJiang,qu'enpensez-vous?Commenttrouvez-vousça?»
Unvisagesouriantapparutsoudaindanssonchampdevision,etJiangHaozhefutvivementsurpris.Ilsortitseulementdesaméditation,etréalisaquetouslesregardssetournaientverslui.Ilforçaunsourire:«Pourcesujet,jen'aipasd'opinion,c'estàvousdedécidez.»
Voyantqu'ilavaiteuunéclairdedistraction,ChengYongxinleregardaunpeuplusattentivement,unairdeperplexitéflottadanssesyeuxavantdedisparaîtreaussitôt.Uninstantplustard,ellelevalatête,sonvisagetoujoursaussisouriant:«Alors,procédonsauvotesurcetteproposition.Sipersonnenes'oppose,nouslaadopterons.»
«LapropositionduprésidentChengesttoujoursexcellente,biensûrquenousn'avonsrienàredire.»
«PuisqueleprésidentJiangestd'accord,nousn'avonspasderaisondenousopposer.»
«Organiserunbalcommecérémoniedeclôturefinalepermetnonseulementd'économiserdesfonds,maisaussidepromouvoirledéveloppementplusapprofondientrenosdeuxuniversités.C'estuneexcellenteidée.»
Toutlemondeparlaàlafois,ettousfinirentparêtred'accord.Touslessujetsfurentdoncdéfinitivementtranchés,puislaréunionsetermina.ChengYongxinrestasouriante,sonvisagen'avaitpasperduunsouriredudébutàlafin.Elleaccueillittouslesparticipants,puisinvitaSuYingetFangYu,quivoulaientluiporterassistance,àpartirsousprétexte.Quandlagrandesallederéunionrevintàêtrevide,lesourirequiavaittoujourshabitésonvisagedisparutcomplètement,nerestantplusaucunetracedejoie.
Ellesoupira,s'effondrantsursonsiègeépuisée,commesitoutesonénergieavaitétéévacuée,incapabledebouger.
Tellementfatigué...
Ellen'avaitjamaisimaginéquesedéguiserseraitunechoseaussiépuisante.Pourquoin'avait-ellejamaisremarquéçaavant?
Autrefois,elleétaitunemaîtredudéguisement,sontalentn'étaitpasdutoutnégligeable.Maismaintenant,simplementsedéguiserensourianteluisemblaitépuisertoutesonénergie.Ellepouvaitsedéguiserenpersonnepleinedevitalité,enpersonnequisemblaitnerienavoireuàfairedevanttoutlemonde,maisseulementellesavaitquecertaineschosesnepouvaientpasêtreoubliéesseulementensedéguisant...
Ellepouvaitsedéguiserenpersonneheureuse,bienqu'ellenelesoitpasdutout.Ellepouvaitsedéguiserenpersonneforte,bienqu'ellenelesoitpasdutout...
Peut-êtrequ'elleétaittrophabituéeaudéguisement,qu'elles'étaitperduedanscejeu.Onditquel'onseconnaîtsoi-mêmelemieux,maiselle-mêmeétaitsurlepointd'oubillercequ'étaitsavraiepersonnalité.SansparlerdeSuYingetFangYuàsescôtés,ellesconnaissaientseulementsoncaractère,maisnelacomprenaientpas.EtlefrèreJiang...
Uneellequiétaitparfaitegrâceaudéguisement,sielleparvenaitàgagnerl'affectiondufrèreJiang,serait-cevraimentunbonheur?
D'ailleurs...
Ilnel'avaitjamaisconsidéréecommeunepersonneavecquiilpourraittomberamoureux—
Elleseredressa,rangeantlesdiversdocumentséparpilléssurlatable,puissortitdelasalle.
C'étaitlafindel'automne,leventcommençaitàavoirunepiqûreglacée,quicausaitunelégèredouleurauvisage.Maiscombiencettepetitedouleurpouvait-ellecompareràcelledesoncœur,quiavaittellementsouffertqu'ilétaitdevenuinsensible?
Elleavaitoubliécequ'étaitladouleur,sesyeuxétaientaussisecsquedusable,pasunelarmenepouvaitensortir.Elleétaitsurlepointd'oubillercequ'étaitlatristesse.Danssessouvenirs,sonmondeavaiteudesrires,delavie,delasueur...maispasdelarmes.Ellepleuraittrèsrarement,carilyavaittoujourseutantdemondeautourd'elle,sonfrèreJiangqu'elleaimaittant,HaozheJiangquil'embêtaittoujours...Depuissonenfance,illafaisaitsauterdecolère,etquandelleétaitencolère,ellejetaitdecôtésonimageetsemettaitàcrierdessus...
Aufait,cegarsavaitl'airunpeuétrangecestemps-ci.Bienqu'ilfassetoujourssontravailnormalement,sonefficacitéétaittoujoursaussiélevée,maisilsemblaittoujoursdistrait.Est-cequ'ilétaitarrivéquelquechose?LafiguredeJiangHaozhe,quiavaiteul'airdistraittoutàl'heure,traversasonesprit,etChengYongxinsedemandaavecinquiétude.
Elleétaitabattueparcequ'ellevenaitderompre,maiscegars?Impossiblequ'ilaitlamêmeraisonqu'elle.
Ellesourit,trouvantsapropreidéeabsurde.Cegarsétaitaussifroidqu'unglacier,saboucheétaitméchanteetméprisante.EllesedemandaitsouventsilesangdeJiangHaozheétaitfroid,combiendepersonnespouvaientréellementleblesser?
Maismêmesiellepensaitça,cesentimentd'inquiétudeetdemélancolienepouvaitpass'envoler.Ellelevalatêteparhasard,etvitunesilhouetteminceetdroitedeboutdevantleportaildel'écoleaucrépuscule.Ellefutunpeusurprise.
Non,cenepeutpasêtre...Aurait-ellevraimentuneconnexiontélépathiqueaveccegars?Ellevenaitjustementdepenseràlui,etilapparaissaitaussivite?
Ellenesavaitpaspourquoielleavaitcepetitpeu...Vraiment,seulementunpetitpeu,dejoie.Ellecourutrapidementverslui,etétaitsurlepointdel'appeler,maisellerestainterloquée.
MoZijinlaregardaitavecunairabattu,sescheveuxmi-longsflottaientaugréduventd'automne,commes'iln'avaitrienàfaireaveccemonde.Maisc'étaitcomplètementdifférentdesonapparencehabituelle,oùchaquefoisqu'ilapparaissait,ilétaitaussispectaculairequ'ilpouvaitl'être,commes'ilavaitbesoindedixprojecteursderrièreluipourmettreenvaleursonimage.
«...ÉtudiantMo,pourquoinerentrez-vouspas?»Grâceàlafaçondepenseretàl'égoïsmehorsducommundeMoZijin,ChengYongxinavaituneimpressionprofondedelui,bienqu'ellenepensâtpasqu'ilsavaientuneamitiéprofonde.
«...PrésidenteCheng,je...»
Enlevoyanthésiter,commes'ilvoulaitparlermaisn'osaitpas,ChengYonginxfronçalessourcilsavecincompréhension.
C'estbizarre,vraimentbizarre!Sisonproprecomportementanormalétaittolérable,aprèstout,ellevenaitdesubiruncoupdurdanssoncœur,sonétrangecomportementtemporaireétaitcompréhensible.L'irrégularitédeJiangHaozheétaitdéjàunphénomènerare,commelesoleilquiselèveàl'ouest.Etmaintenant,ajouterMoZijinàlaliste...
Est-cequecenesontpaseuxtroisquisontanormaux,maisquetoutlemondeestdevenufou?
Ellesourit,s'efforçantdeparlerenimagedelaChengYongxinlaplus«naturelle»:«Qu'ya-t-il,ÉtudiantMo?»
«Euh...Jevoulaisvousdire—»Luidirequesapoursuiten'étaitqu'unevengeancevis-à-visdeJiangHaozhe?Iln'osaitpasprononcercesmots.Maiss'ilnes'excusaitpas,ilsentaitquesoncœurneluipardonnaitpas.L'éducationsurla«courtoisiemasculine»qu'ilavaitreçuedepuissonenfanceimposaitcommerèglefondamentalequ'unhommenedevraitpasembarrasseroublesserunefemme.Quellesquesoientlesraisons,fairepleureroublesserunefilleestuncrimeimpardonnable.
Etlatromperie,c'étaitlepiredetous.
Donc,ilnepouvaitpassepardonnerlui-même.Cetteconvictionlerendaitincapabledemangernidedormir.
«Qu'est-cequisepasse?»ChengYongxinleregardait,attendantsasuite.
MoZijininspiraprofondément,etenfinlevalesyeuxverscettejeunefillequisouriaittoujoursavectantdegaieté.Puisqu'ilsavaitqu'ellenefaisaitpaspartiedesciblesdesavengeance,iln'avaitplusbesoindesesoucierdesonimage.Alorsilbaissalatêteavecsincéritéets'excusa:«Désolé.»
«...Pourquoi?»ChengYongxinrestainterditeunbonmomentavantderetrouversavoix,necomprenantpaspourquoicetteexcusesoudaineluiétaitadressée,MoZijinneluiavaitjamaisfaitdemal.
«Jenepeuxpasdirelaraison,maisjem'excusepourlesennuisquejevousaicausésauparavant.»MoZijinparlaitavecsincérité,sonairétaitpleindefranchise.
Enréalité,iln'étaitpasunmauvaisgarçon:ilétaitbeau,bienconstruit,avaitlaclasseetl'éléganced'unfilsdefamillenoble...Ilseraitencorepluspopulaires'iln'avaitpassescomportingscoquinsd'habitude.ChengYongxinleregardait,avecsonairsincère,etpensaça.
«Bienquejenecomprendspascequevousvoulezdire,jeacceptevosexcuses.»
Elleleregardait,etChengYongxineutrarementunsouriresincèreetvrai.
«Etaussi,jeveuxvousremercier.Cesrosesétaientvraimenttrèsbelles.»
Chaquegestededoncachaitunsoinetuneintentiondéposée.Bienqu'ellen'avaitjamaiscomprispourquoiMoZijinluioffraitcesroses,maintenant,ellepouvaitsentirquecespetitspaquetsdebonnesintentionsétaientcommedepetitesétoilesdanslanuitnoire,quibrillaientdepetitséclats,qu'onnepouvaitpasignorer.
«ÉtudiantMo,ilvautmieuxoffrirdesrosesàlafillequevousaimez.Unjour,ilyauraunepersonnequevousaimerezvraimentetchérirez,àquiellesconviendrontparfaitement...Ellessontgâchéessiellesmesontdonnées.»
Elleétaitpeut-êtrelapersonnelamoinsapteàaimer.Elleavaiteuunamoursecretpendantprèsdedixans,etfinissaitparnerienavoir,lecœurpleindecicatrices.Donc,lesrosesneluiconvenaientpas...
MoZijinrestaitinterdit,regardantChengYongxinluifairesignedelamainpoursedireaurevoirensouriant.
Ilétaitvenus'excuser,poursespoursuitesmensongères,parcequ'ill'avaitapprochéeseulementpoursevengerdeJiangHaozhe,ilnel'aimaitpas...Ilespéraitdoncobtenirsonpardon—
Maispourquoi,soncœurbattait-iltellementviteàcausedecesourireinnocentqu'ellevenaitdeluimontrer?Qu'est-cequ'ilressentaitmaintenant?
Lamainallaautomatiquementsursapoitrine.MoZijinrestaitfigéecommeunestatuedevantlaportedel'écoledeYouluoGirl,fixantledosdeChengYongxinquis'enallait,levisagetoutrouge...
Leslarmes
Quelhasard.
RegardantJiangHaozhedeboutdevantelle,ChengYongxineutunirrésistibleenviederireauxéclats.Quellemalchancel'avait-elleeueaujourd'hui:d'abordMoZijin,puismaintenantlui.Leschosesétrangesarriventtouslesans,maisaujourd'hui,ellessontplusnombreusesquejamais.
JiangHaozhen'avaitpasdemanteau,ilneportaitqu'unpullcardiganbeigeetunpantalondelamêmecouleur,uneportefeuilleàlamain:ilsemblaitpréparépourfairedescoursesdanslevoisinage.Àsavue,sonvisageportaitlamêmesurprise.
«Tuvasfairedescourses?»
Deboutfaceàface,ilétaittropbizarredeneriendire,c'estpourquoiChengYongxinchoisitderomprelesilence.
«Oui.»Ilhochalatête,puis,commepourrespecterlarègledelaréciprocité,demandaaveclamêmenonchalance:«Tureviensjuste?»
«Oui.»Ellehochalatêteàsontour.
Puis,lesilencerevint.
C'étaitunesensationtrèsétrange,seditChengYongxin.Cen'étaitpaslapremièrefoisqu'ellerencontraitJiangHaozhe,pourquoisesentait-ellesigênée?Quandillaregardait,ellenesavaitpluscommentparler.Elleregrettaitlesjoursoùilssequerellaientsouvent,jusqu'àcequeleursvisagesrougissentetleursgorgessetendent,aumoins...onnesesentaitpasaussidémuniequ'actuellement.
«Bien...jem'envais.»JiangHaozhehochalégèrementlatête,marquantlafindecetterencontresurlaroute.
Enlevoyants'enaller,ellefutunpeuinterloquée:pouruneraisoninconnue,elleavaitpeurderentrerseule,deretournerdanscettechambreoùelleavaitautrefoisdéposétoutsonamour,pourseremémorerlepassé...
«Hein...JiangHaozhe...»
Lepasqu'ilétaitsurlepointdefaires'arrêtabrutalement.JiangHaozhetournalatêteavecsurprise,sesyeuxincrédules:nonpasqu'elleappelaitsonnomsérieusement,maissonton,hésitantmaisremplidesupplication—s'iln'étaitpasabsolumentcertainquelafemmedeboutdevantluiétaitChengYongxin,qu'ilconnaissaitdepuisprèsdedixans,ilauraitcruavoirunehallucinationenpleinjour.
Pense-t-ellequeelleestbizarrecommeça?ChengYongxinleregardad'unairanxieux.«Hein...je...jepeuxallerfairelescoursesavectoi?»
Savoixétaittimide,sontonpitoyable,surtoutquandelleleregardaitdesyeuxmendiants.Sionluiavaitmisdesoreillessurlatête,elleressembleraitparfaitementàunlapindecompagnie...JiangHaozhetrouvaçadrôle:laChengYongxinqu'ilconnaissaitétaittoujoursunechattesauvageetencolère,unlapin?Ilfallaitbienypenser!
«D'accord,jem'enfiche.»
Enréalité,cequeJiangHaozhevoulaitacheter,c'étaitjusteunjournalaulibrairieauboutdelarue:àtoutprendre,cen'étaitpasplusde200mètres,etçaneprenaitquequelquesminutes.Aprèsavoirachetésonjournal,iln'avaitplusrienàfaire.IlregardaChengYongxin,quimarchaitcommesonvalet,etsoupirainvolontairement:«Tuveuxbienallers'asseoirdansleparc?»
«Hé?Ah...Hein,d'accord.»Commeellenes'étaitpasattendueàcequ'illuiparle,elleréponditenhâte,levisagetoutrouge,ressemblantencoreplusàunlapin.
Lesoi-disantparcn'étaitqu'unepetiteplaceaménagéedansunlotissementrésidentiel,plantédefleursetd'arbres,avecdenombreusesinstallationsdefitnessetdejeuxpourenfants,quiattiraientsouventdespersonnesâgéesetdesenfantsduvoisinage.Desadolescentsdedix-septoudix-huitanscommeJiangHaozheetChengYongxinyétaientdoncassezrares.
«Tiens.»JiangHaozhesortitunthéglacéencorechauddudistributeurautomatique,leluitenditd'ungeste,puiss'assitsurunebalançoireàsescôtés.
«Merci.»Ellerépondittoutbas,timide,cequifitfroncerlessourcilsJiangHaozhe.
«Arrêtedefaireça,jesuismalàl'aise.»Sesdoigtsmincesouvrirentl'anneaudelacannettedethé:mêmeungesteaussibanaldégageaitunegrâcequiledistinguaitdesautres.«Cequiétaitunoursinférocelejourdevientunlapin:tupeuxfairecommetuveux,maisc'estmaldefairepeurauxgens.»
Cetype!ChengYongxinleregardad'unairagacé.JiangHaozheavaitvraimentledondeprovoquerl'enviedecommettreuncrimeentroismots.Siunjourilavaitunmalheur,c'étaitpresquecertainementdesaproprefaute,onnepouvaitpasblâmerseulementledélinquant.
«Tun'espasnonplusbizarretoi?Tuestoujoursdemauvaisehumeur,tuteperdsdanstespenséesouturesteslesbrascroisés.Biensûrquec'esttondroitdefairecequetuveux,maisc'estmaldefaireinquiéterlesgensautourdetoi!»Elleluiréponditenimitantsontonprécédent,luirenvoyantlaballe,c'étaitpresquelaroutineentreeux:ilsneserendaientjamaisl'unàl'autrelapareillesurleplanverbal,etsiilsouriaitd'unairenjoué,elleluiferaitunsourireencoreplusbrillant.
Inquiéter?Elle,quil'inquiétait?
JiangHaozhesouritd'unairironique,lajetauncoupd'œildésinvolte,puisbaissalatêtepourprendreunepetitegorgéedethéglacé:«Cen'estquequelquessoucis.»