„Böses mit Freundlichkeit vergelten oder jemanden treten, der am Boden liegt?“
Bevor Ying Yunsheng eine Antwort finden konnte, fragte der andere erneut: „Oder sind Sie vielleicht gekommen, um die Früchte Ihrer Arbeit zu begutachten?“
Sein Gesicht blieb bewegungslos, aber seine Finger, die an seinen Seiten herabhingen, erstarrten.
„Sei nicht so nervös“, sagte Ji Li sanft. „Ich habe mein Handy gerade nicht dabei, deshalb kann ich nichts aufnehmen.“
Ying Yunsheng antwortete nicht, sondern wechselte direkt das Thema: „Warum sind Sie hier?“
Ji Li: „Ich nehme hier am Sportunterricht teil.“
Ying Yunsheng runzelte die Stirn.
„Ich bin nur neugierig.“ Ji Lis Tonfall klang etwas verwirrt. „Als er damals Leute rief, um dich zu umzingeln, schienst du ihn nicht besonders zu hassen. Warum willst du ihm jetzt plötzlich etwas zustoßen lassen?“
Ying Yunsheng dachte an die Schachtel mit Gebäck, die auf den Boden geworfen worden war, presste die Lippen zusammen und schwieg.
Nachdem Ji Li eine halbe Minute lang keine Antwort erhalten hatte, änderte er die Frage: „Zurück ins Klassenzimmer?“
"Was?"
„Die nächste Stunde müsste bald beginnen“, sagte Ji Li. „Sollen wir gemeinsam zurück ins Klassenzimmer gehen?“
Auf dem Rückweg kam ich an einer Konditorei vorbei. Das Schaufenster war noch nicht geöffnet, aber die verschwommenen Gestalten der Verkäuferinnen hinter dem Milchglas waren emsig bei der Arbeit, und der süße Duft von gebackener Sahne strömte heraus.
Ying Yunsheng warf unbewusst zweimal einen Blick in diese Richtung.
Ji Li bemerkte seinen Blick: „Übrigens, hat dir das Daifuku gefallen, das ich dir letztes Mal geschenkt habe?“
Ying Yunsheng hielt kurz inne: "Hmm."
Was ist deine Lieblingsgeschmacksrichtung?
"Was?"
Ji Li glaubte, sich verhört zu haben, und wiederholte deshalb: „Welche Daifuku-Sorte ist Ihre Lieblingssorte?“
"Schokolade."
Ji Li kicherte leise: „Ich werde es beim nächsten Mal versuchen, wenn ich die Gelegenheit dazu habe.“
Die
„Du hast es nicht gesehen, weil du nicht im Sportunterricht warst“, beschrieb Ye Ruhui die Szene etwas ausschweifend. „So eine riesige Flasche Pfefferspray, rot wie Farbe, bis zum letzten Tropfen war es versprüht. Mir wurde schon beim Anblick davon ganz anders.“
Ji Li notierte eine der Antwortmöglichkeiten auf dem Prüfungsbogen: „Das Versprühen von Pfefferspray in die Augen führt im Allgemeinen nicht zur Erblindung.“
Welches Prinzip steckt dahinter?
"Haben Sie jemals gesehen, dass jemand nach dem Besprühen mit Pfefferspray erblindet ist?"
Dieser Vorfall verursachte einen derart großen Aufruhr, dass sich die Angelegenheit bereits in der gesamten Schule verbreitet hatte, als hätte sie Flügel bekommen, als die Schulleitung davon erfuhr und herbeieilte, um die Sache zu regeln.
Aufgrund des aufschlussreichen Gesprächs zwischen den beiden während ihres Konflikts wurde die Hassliebe zwischen Shen Huai, Cun Tou und dem von Cun Tou erwähnten Mädchen von allen Seiten – von den Ursachen bis zu den Folgen – ausgearbeitet. Allein an einem Nachmittag wurden vier oder fünf Versionen dieser Geschichte zutage gefördert, was zu einem Thema von großem Interesse für alle wurde.
Wie laut es draußen auch sein mag, das hat nichts mit dem Kernunterricht dieser Klassenstufe zu tun.
Besonders während der letzten Chinesischstunde am Nachmittag pflegte Mao Xianzhi sein Lehrbuch auf das Podium zu knallen und zu verkünden: „Alle, holt eure Manuskripte heraus und bereitet euch darauf vor, in fünf Minuten die ‚Vorrede zum Pavillon des Prinzen Teng‘ vorzutragen.“
Ein einziger Satz riss alle aus ihren Gedanken und ließ sie nicht mehr tratschen.
Mao Xianzhi fügte hinzu: „Wenn Sie einen Fehler machen, kopieren Sie den Originaltext einmal; wenn Sie zwei Fehler machen, kopieren Sie ihn zweimal; maximal fünfmal. Wer glaubt, sich nicht mehr daran erinnern zu können, kann jetzt mit dem Abschreiben beginnen.“
Ye Ruhui war schockiert: „Wollt ihr, dass wir sterben?“
Mao Xianzhi riss ihm die Kappe eines Stiftes ab und warf sie nach ihm: „Wenn du mehr als fünf Fehler machst, musst du nächste Woche im Chinesischunterricht stehen.“
Die Qiaozhong-Oberschule ist eine angesehene städtische Schule, deren Lernfortschritte sich stets an die jeweilige Klassenstufe angepasst haben. So behandelten die Schüler bereits zu Beginn ihres zweiten Oberstufenjahres im Chinesisch-Lehrbuch den fünften Pflichtkurs.
Mao Xianzhi hielt sich bei seinem Unterricht nicht an den Lehrplan, sondern wählte stattdessen die klassischen chinesischen Texte aus, die er zuerst erklärte.
Da Ye Ruhui nur fünf Minuten Zeit zur Vorbereitung hatte, blätterte er geräuschvoll im Lehrbuch und beschwerte sich: „So eine Ungleichbehandlung habe ich noch nie erlebt.“
Jian Mingyuan saß an dem Schreibtisch hinter ihm und starrte drei volle Sekunden lang auf den klassischen chinesischen Text in seinem Lehrbuch – einen Text so lang wie ein Aufsatz für eine Hochschulaufnahmeprüfung. Dann wandte er sich an seinen Sitznachbarn und fragte: „Genie, hast du ihn schon auswendig gelernt?“
Ji Li nahm ein leeres Blatt Papier und riss es ab, während er rezitierte: „Yuzhang, die alte Präfektur, Hongdu, die neue Hauptstadt, ihre Sterne stehen in einer Linie mit den Sternbildern Flügel und Wagen, ihr Land grenzt an Heng und Lu, sie umfasst die drei Flüsse und umschließt die fünf Seen, kontrolliert die barbarischen Länder von Jing und führt zu den Ländern von Ou und Yue…“
Jian Mingyuan hörte aufmerksam zu, sein Mund stand immer weiter offen, bis der Lehrer vorlas: „Ruan Ji war arrogant, wie konnte er den Schrei einer einsamen Straße imitieren?“ Plötzlich verkündete der Klassenlehrer: „Die Zeit ist um, räumt eure Bücher weg.“ Während er fassungslos auf sein Manuskript starrte, begriff er endlich, was mit „dem Schrei einer einsamen Straße“ gemeint war.
Nach dem Ende des Diktatunterrichts lag er auf dem Tisch und fühlte sich, als hätte er seine Seele verloren und sei nur noch eine leere Hülle.
Ye Ruhui hatte sich gerade umgedreht, als er den fassungslosen Gesichtsausdruck des Mannes sah: „Was ist los mit dir?“
Jian Mingyuan sagte mit einem Anflug von Nachdenklichkeit: „Ich denke über die Unterschiede zwischen den Menschen nach.“
Ye Ruhui: "Also, möchtest du Milchtee trinken?"
Jian Mingyuan richtete sich sofort vom Tisch auf: „Trinken!“
Zhu Yigang blickte von seinem Buch auf und sah den Bildschirm, den er heimlich in der Schublade eingeschaltet hatte. Er starrte ihn einige Sekunden lang fassungslos an: „Wurde dir dein Handy nicht abgenommen?“
„Sie haben Nokia-Handys abgegeben, aber Apple-Produkte behalten. Schwer zu verstehen?“, fragte Ye Ruhui beiläufig. „Möchten Sie etwas trinken?“
Zhu Yi zögerte einen Moment, lehnte dann aber ab: „Nicht nötig.“
Ye Ruhui stellte keine weiteren Fragen. Er reichte das Telefon in Jian Mingyuans Hand herum, bevor er es schließlich Ji Li reichte: „Was möchten Sie trinken?“
Ji Li schüttelte den Kopf: „Danke, aber ich trinke keinen Milchtee.“
Ye Ruhui: "Und der Saft?"
"Keine Notwendigkeit."
"Kaffee aus fermentiertem Reis?"
Ji Li lächelte entschuldigend: „Ich trinke keine Getränke.“
„Dann bist du wirklich ein seltenes grünes Blatt inmitten eines Blumenmeeres.“ Ye Ruhui holte sein Handy heraus und bestellte. „Ich hole es ab, sobald ich mit dem Essen fertig bin.“
Zhu Yi schrieb gerade eine Textzeile, als er plötzlich in Gedanken versunken war.
Obwohl alle Antworten Ablehnungen waren, warum wurde Ji Li trotzdem so oft befragt, während er von allen ignoriert wurde?
Die
Nach der letzten Stunde stürmten die Schüler in die Cafeteria, um sich etwas zu essen zu holen, und die Gänge waren voller Menschen.
Ji Li lehnte den Vorschlag der anderen, gemeinsam zu gehen, ab und arbeitete stattdessen an seinem Platz an zwei anspruchsvollen Mathematikaufgaben. Erst als er sah, dass die meisten Leute draußen gegangen waren, legte er seinen Stift beiseite und stand auf.
Als ich das mittlere Gebäude des Lehrgebäudes betrat, tauchte plötzlich jemand in meinem Blickfeld auf.
Die andere Person war offensichtlich ein Elternteil eines Schülers; sie trug eine Tasche über dem Arm und hohe Absätze, die beim Gehen auf dem Podium unpraktisch waren. Sie huschte an ihm vorbei wie ein Windstoß und verschwand rasch die Treppe hinauf.
Ji Li erkannte dieses Gesicht.
Das waren Shen Huais Eltern.
Am Abend wurde die Schullautsprecheranlage eingeschaltet und folgende Durchsage verkündet: „Da Shen Huai, ein Schüler der Klasse 14 des zweiten Jahrgangs der Oberstufe (naturwissenschaftlicher Zweig), schwerwiegend gegen die Schulordnung verstoßen hat, hat das Akademische Sekretariat nach eingehender Beratung beschlossen, ihn der Schule zu verweisen. Dies wird hiermit bekannt gegeben, und alle werden gebeten, dies als Warnung zu verstehen.“
Auf dem Campus, der sich nach einem Nachmittag voller Vorlesungen endlich beruhigt hatte, brach erneut Chaos aus.
"Heiliger Strohsack, die Schule abbrechen?"
"Welche abscheuliche Sache hat Shen Huai getan, um einen Schulverweis zu verdienen?"
„Könnte es sein, dass er tatsächlich zum Geliebten wurde, indem er vordergründig zustimmte, jemandem bei der Eroberung eines Mädchens zu helfen, ihn dann aber hinter dessen Rücken sabotierte?“
„Frühe Beziehungen verhindern? Das können Schulen unmöglich leisten. Außerdem war er es, der heute Nachmittag Pfefferspray in die Augen bekommen hat, und derjenige, der es eingesetzt hat, war ein Außenstehender. Wie blind muss die Schule sein, um Außenstehenden zu ermöglichen, ihre eigenen Schüler zu bestrafen?“
„Im Rundfunk hieß es, er habe die Schulregeln schwerwiegend verletzt. Gegen welche Regel hat er verstoßen? Mord, Brandstiftung? Raub oder Schlägerei?“
„Äh…“ Ying Yunsheng stand vor dem Fenster der Cafeteria, als er die Durchsage hörte.
Die Kantinenangestellte, die in der einen Hand einen Teller und in der anderen einen Metalllöffel hielt, schüttelte beim Zuhören immer wieder den Kopf: „Was für ein Durcheinander! Sie wurde von der High School verwiesen.“
Ying Yunsheng tat so, als höre er nichts.
Shen Huai konnte sich während der Eröffnungsfeier noch im Schulgelände aufhalten, wurde aber nun der Schule verwiesen. Offenbar hat der Mann mit dem Kurzhaarschnitt, der in dieser Zeit festgenommen wurde, einiges über Shen Huais glorreiche Vergangenheit ausgeplaudert. Die Vergehen hatten sich gehäuft, weshalb die Schule innerhalb kürzester Zeit beschloss, diese instabile Person endgültig zu beseitigen.
Ein Teller aus Edelstahl wurde durch das Fenster gereicht. Ying Yunsheng holte seinen Campusausweis heraus, nahm ihn mit beiden Händen entgegen und sagte: „Danke, Tante.“
Mit einem Piepton zeigte der Automat eine Gebühr von fünf Yuan an.
Um diese Zeit sind die Ausgabefenster der Cafeteria fast leer; es werden hauptsächlich Reste von anderen Gästen angeboten. Zu sagen, sie schmecken nach Pappe, wäre eine Untertreibung. Die meisten Leute würden lieber etwas zum Mitnehmen bestellen, als sich mit solch einem minderwertigen Abendessen zufriedenzugeben.
Ying Yunsheng hatte seine Ankunft absichtlich bis zu dieser Jahreszeit hinausgezögert, denn nur zu dieser Jahreszeit wurde das Essen nicht mehr nach Portionsgröße berechnet; er konnte so viel bestellen, wie er wollte, für nur fünf Yuan.
Die Kellnerin hatte ebenfalls einen Sohn in etwa demselben Alter, der mitten in der rebellischen Pubertät steckte und eine herrische, arrogante Ausstrahlung hatte. Im Gegensatz dazu war der Junge vor ihr wohlerzogen, ordentlich gekleidet und sparsam.
Warum.
Wie zu erwarten, können Vergleiche verletzend sein.
Ihre Augen strahlten Freundlichkeit aus: „Gern geschehen.“
Nachdem die Durchsage verlesen worden war, begannen die Schüler, die Abendnachrichten vorzulesen.
Ying Yunsheng beendete seine Mahlzeit, während er den Hintergrundgeräuschen der Sendung lauschte, stellte den Teller in den Recyclingbereich und kam auf dem Rückweg an dem Kuchenladen an der Ecke vorbei, wo die Regale bereits mit den Waren bestückt waren, die an diesem Abend verkauft werden sollten.
Der Bäcker hatte gerade die Gebäckstücke fertig arrangiert, als er aufblickte und einen Jungen draußen vor dem Glasfenster stehen sah. Er öffnete das Fenster einen Spalt und sagte: „Junger Mann, wir verkaufen jetzt nichts. Komm heute Abend wieder.“
Ying Yunsheng erwachte aus seiner Benommenheit, hielt zwei Sekunden inne und fragte plötzlich: „Ist hier irgendein Dafu?“
Baker: Ja.
Haben Sie auch Schokoladengeschmack?
"NEIN."
„Hä?“ Der Bäcker betrachtete seinen Gesichtsausdruck. „Wir haben hier noch nie Daifuku mit Schokoladengeschmack verkauft, nur Erdbeer- und Matcha-Daifuku.“
Anschließend fügte er hinzu: „Wir haben auch die Originalvariante.“
Ying Yunshengs Gedanken waren für zwei Sekunden wie leergefegt.
Wie lautete seine Antwort auf diese Frage heute Nachmittag?
Welche Daifuku-Sorte ist dein Favorit?
--Schokolade.
"Also……"
Kapitel 7
Kapitel 7