„Die Hauptstadt“, erklärte Ji Li. „Meine Tante ist gerade im Krankenhaus, und ich muss sie besuchen.“
Ying Yunsheng: "Wie lange wird es dauern?"
Ji Li schöpfte die Suppe aus dem Topf: „Ich weiß es nicht, aber ich schätze, es wird ein paar Tage dauern.“
Ying Yunsheng stellte keine weiteren Fragen.
Ji Li ging in sein Zimmer, um seine Sachen zu packen. Da er bereits viele seiner Sachen in der Hauptstadt hatte, brauchte er nicht viel mitzunehmen; er packte nur einen Rucksack.
Ying Yunsheng half ihm, seine Sachen hinauszutragen und drückte den Aufzugknopf.
Ji Li folgte ihm und sagte: „Ying Yunsheng.“
Ying Yunsheng rannte instinktiv hinüber: „Was ist los?“
Ji Li griff nach seinem Zeigefinger und drückte ihn auf den Erkennungsbereich des Türschlosses.
Das Türschloss piepte, was anzeigte, dass die Fingerabdruckregistrierung erfolgreich war.
„Ab sofort kannst du die Tür einfach mit dem Zeigefinger aufschließen“, sagte Ji Li und reichte ihm die Zugangskarte. „Nimm sie und denk daran, sie immer dabei zu haben. Der Computer auf meinem Schreibtisch in meinem Zimmer ist nicht passwortgeschützt; schalte ihn einfach ein, wenn du ihn benutzen willst. Spar nicht am Essen; die Lebensmittel im Kühlschrank sind alle frisch eingekauft. Die Fernbedienung für die Klimaanlage liegt auf dem Nachttisch und die Müllbeutel auf dem Couchtisch im Wohnzimmer. Stell den Müll nach dem Leeren einfach neben die Tür. Die Reinigungskräfte kommen jeden Tag zum Putzen und holen die Müllbeutel ab, sobald sie sie sehen. Außerdem …“
Ying Yunsheng packte ihn und führte ihn in den Aufzug: „Behandelst du mich wirklich wie ein Kind?“
Ji Li: "Du bist minderjährig."
Ying Yunsheng: „Bist du nicht derselbe?“
Damit ist unsere Diskussion über das Alter abgeschlossen.
Sobald sie das Wohngebiet verlassen hatten, sahen sie das Auto, das sie vorausgerufen hatten. Ying Yunsheng blieb stehen und sagte: „Ji Li.“
Er nahm die Tasche: „Hmm.“
Ying Yunsheng schwieg einen Moment: „Pass auf dich auf.“
Ji Li lächelte und sagte: „Ich weiß.“
Ying Yunsheng schwieg eine Weile, dann wurde seine Stimme plötzlich weicher: „Ich bereue es irgendwie, vor ein paar Tagen zur Arbeit gegangen zu sein.“
Wenn er die ganze Zeit drinnen geblieben wäre, hätte er wenigstens noch ein paar Tage mit der anderen Person verbringen können.
Im Gegensatz zu dem, was wir jetzt erleben, wo wir endlich der Trennung voneinander entkommen, nur um uns nach kurzer Zeit wieder trennen zu müssen.
Ying Yunsheng wusste so gut wie nichts über romantische Beziehungen, und Ji Li war sich dessen bewusst. Obwohl er in dieser Hinsicht ein absoluter Neuling war, wirkte er in mancher Hinsicht wie ein erfahrener Veteran und brachte seine Gefühle für Ji Li unverblümt zum Ausdruck.
Ji Li hatte das Gefühl, dass dies der Grund dafür sein könnte, dass er es nicht ertragen konnte, den anderen traurig zu sehen: „Ich bin bald zurück.“
Ying Yunsheng sah ihn an und fragte: "Kann ich mitkommen?"
Ji Li kicherte: „Du kannst dich einfach nicht von mir trennen, oder?“
Ying Yunsheng nickte.
Was passiert, wenn man einen Vertrag mit seinem Arbeitgeber unterzeichnet und diesen bricht?
Ji Li sagte: „Außerdem hast du gar nichts mitgebracht, nicht einmal deinen Ausweis. Ich weiß nicht, ob du überhaupt eine Fahrkarte bekommst, um mit mir zu fahren, und du hättest dort auch keine Unterkunft. Willst du etwa bei meiner Oma übernachten? Bereitest du dich schon darauf vor, meine Eltern kennenzulernen?“
Ying Yunsheng konnte nicht antworten.
Eigentlich sind das keine besonders schwierigen Probleme.
Der entscheidende Punkt ist, dass Ji Lis Worte ganz klar machten, dass er nicht die Absicht hatte, ihn mitzunehmen.
Ying Yunsheng konnte seinen Wünschen nicht widersprechen.
„Ich besuche nur Verwandte, ich gehe ja nicht ans Schlachtfeld, und wir werden auch nicht für immer getrennt sein.“ Ji Li küsste ihn im Schein der Straßenlaterne auf die Lippen. „Pass gut auf dich auf und warte auf meine Rückkehr.“
Er winkte und stieg in ein Taxi.
Ying Yunshengs Arme fühlten sich plötzlich leer an, und der Nachtwind ließ sie kalt werden.
Die
Ji Li traf gegen Mitternacht in der Hauptstadt ein.
Seine Tante kam gerade aus dem Kreißsaal und schlief tief und fest. Außer ihrem Mann und dem engagierten Wochenbettmädchen war die einzige weitere Person im Raum das Baby, das noch in der Wiege lag.
Meine Tante ist eine leichte Schläferin; sie wachte beim Geräusch einer Bewegung auf. Sie freute sich, ihn zu sehen, aber nachdem sie nur wenige Worte gewechselt hatte, schlief sie erschöpft wieder ein.
Mein Onkel, der sich Sorgen machte, seine Frau und seine Kinder zu stören, zog ihn beiseite, um mit ihm im Flur zu sprechen: „Du bist sofort hergekommen, als du den Anruf bekommen hast?“
"Äh."
Die beiden hatten nicht viel gemeinsam, vor allem, weil sein Onkel ihm gegenüber vorsichtig war, aus Angst, versehentlich etwas Unpassendes zu sagen. Tatsächlich behandelten ihn fast alle Älteren in der Familie Ji ähnlich – höflich, aber distanziert, wobei ihm nur seine Gleichaltrigen echte Zuneigung entgegenbrachten.
Nachdem Ji Li die Person bereits getroffen hatte, blieb sie nicht lange im Krankenhaus, bevor sie mit dem Auto zu dem alten Haus fuhr.
Im Haus brannte noch Licht, und die Klimaanlage im Wohnzimmer surrte. Das Mädchen, das die Tür öffnete, trug einen Plüschteddybären, der so groß war wie sie selbst. Sie warf den Bären auf den Boden und wollte sich auf ihn stürzen: „Bruder!“
Ji Li drückte sich die Stirn und berührte dann mit dem Finger seine Lippen: „Bist du allein? Schlafen Oma und die anderen schon?“
„Oma kann nicht die ganze Nacht aufbleiben, meine Eltern müssen morgen arbeiten und mein Bruder muss einen Flug erwischen“, sagte das Mädchen und zählte an ihren Fingern ab. „Nur ich bin hier, um auf dich zu warten und dir die Tür zu öffnen.“
Ji Li warf einen Blick auf den Computerbildschirm, der noch immer leuchtete: „Hat Oma dir gesagt, du sollst warten?“
Das Mädchen stritt es nicht ab und sagte mit gedehnter Stimme: „Du kannst mich nicht daran hindern, mir die Zeit zu vertreiben.“
Da sie gerade erst mit der Mittelschule begonnen hatte, wurde ihre Computerzeit von ihren Eltern streng kontrolliert. Sobald die Sommerferien begannen, fuhr sie sofort zu ihrer Großmutter und verbrachte dort Zeit außerhalb der elterlichen Kontrolle, wo sie mit der Maus spielte und die Zeit völlig vergaß.
Obwohl die anderen im Zimmer bereits zu Bett gegangen waren, wachten einige Leute während ihres Gesprächs auf und gingen nach unten.
Ji Li rief der Frau, die die Treppe herunterkam, zu: „Tante, habe ich Sie geweckt?“
Tante lachte und sagte: „Nein, überhaupt nicht. Dein Onkel hat mich nur angerufen und gesagt, du wärst fast zu Hause.“ Dann drehte sie sich um und funkelte ihre Tochter wütend an. „Schalt den Computer vor Mitternacht aus. Hast du mir das nicht versprochen?“
Das Mädchen sagte erwartungsvoll: „Das Spiel hat bereits begonnen, und wir können nicht mittendrin aufhören…“
„Warum hast du dich nicht einfach abgemeldet, als die Zeit fast um war?“ Tante hatte ein furchtbares Temperament. „Willst du etwa die Beherrschung verlieren, oder habe ich dich schon so oft ‚dummes Baby‘ genannt, dass dein Gehirn wirklich abgestumpft ist?“
Das Mädchen wollte diesen lächerlich albernen Spitznamen überhaupt nicht hören: „Wenn du weißt, dass ich mich dadurch dumm anstelle, dann nenn mich nicht so.“
„Sieh dir deine Klassenkameraden an, sie nutzen alle die Sommerferien, um sich für Nachhilfekurse anzumelden, und was ist mit dir? Du sitzt den ganzen Tag nur vor dem Computer. Willst du dein Leben wirklich mit dem Computer verbringen?!“
Das Mädchen flüsterte: „Es ist nicht so, dass es unmöglich wäre.“
"Äh..." Als das Mädchen sah, dass ihre Mutter im Begriff war, die Beherrschung zu verlieren, wandte sie ihren Blick schnell Ji Li zu, und ihre Augen sprachen Bände: Hilfe!
Ji Li rief: „Tante!“
Die Wirkung war sofort spürbar.
Der Zorn der Tante verflog augenblicklich, als hätte man ihr einen Eimer kaltes Wasser über den Kopf geschüttet, und sie wandte sich lächelnd an ihn: „Du musst müde sein, nachdem du so lange im Auto gesessen hast, nicht wahr?“
Ji Li schüttelte den Kopf: „Kann ich mir später Yao Yaos Computer ausleihen? Ich möchte ein paar Informationen nachschlagen.“
„Na klar“, stimmte Tante sofort zu. „Du kannst es benutzen, wie du willst, nur lass sie keine Spielchen damit spielen.“
Das Mädchen atmete erst auf, als ihre Mutter ins Zimmer kam. Glücklich trug sie den Computer zurück und sagte: „Bruder, du bist wirklich mein Bruder!“
Ji Li: „Tangs.“
"Okay, Cousine." Das Mädchen setzte sich wieder auf das Sofa und kämpfte weiter.
Ji Li schloss ihr Handy, dessen Akku leer war und das sich ausgeschaltet hatte, an und nutzte die Zeit zum Duschen. Als sie herauskam und sich die Haare abtrocknete, leuchtete ihr Handy bereits auf.
Er beantwortete jede Nachricht einzeln, und als er bei der letzten angelangt war, sah er plötzlich eine SMS von einer unbekannten Nummer.
Nur ein Satz: 【Sind Sie schon angekommen?】;
Es gab keine Notizen oder Aufzeichnungen.
Ji Li war etwas verwirrt. Er wollte die Nachricht zunächst löschen und so tun, als hätte er sie nicht gesehen, doch dann schickte die Nummer eine weitere Nachricht: „[Ich bin Ying Yunsheng.]“
Er schloss die Tür und telefonierte.
Da Ying Yunsheng selten ein Mobiltelefon benutzte und nicht wusste, wo sich das Mikrofon befand, war seine Stimme nur leise zu hören: „Bist du schon angekommen?“
„Ich bin jetzt zu Hause“, sagte Ji Li. „Mein Handy war vorher leer, deshalb habe ich die Nachrichten nicht gesehen.“
Ying Yunsheng fragte: „Habt ihr schon zu Abend gegessen?“
Ji Li war in Eile abgereist, deshalb bereiteten sie ihm nur schnell eine Mahlzeit zu, bevor sie ihr Gepäck packten und sich beeilten, den Zug zu erreichen, ohne auch nur ihre Essstäbchen zu benutzen.
"gegessen."
Was hast du gegessen?
„Brot, das ich in einem Kiosk am Bahnhof gekauft habe.“
Selbst durch den Bildschirm hindurch verriet Ying Yunshengs Tonfall seine Missbilligung: „Du hast mir doch vorher gesagt, ich solle mich nicht mit billigen Mahlzeiten zufriedengeben.“
Als die Leute aufhörten, Lampen anzuzünden, begann der Magistrat, Feuer zu legen.
Ji Li kicherte: „Als wir am Bahnhof ankamen, war es fast schon Zeit, die Fahrkarten zu kontrollieren. Dafür reichte die Zeit nicht mehr.“
„Und was passiert, nachdem Sie aus dem Bus ausgestiegen sind?“
„Alle im Haus schlafen, und es ist schon nach Mitternacht, da ist Essen jetzt vielleicht keine gute Idee.“ Ji Li ergriff die Initiative im Gespräch. „Reden wir nicht über mich, sondern über dich. Woher hast du diese Nummer? Hast du sie dir von jemandem geliehen?“
„Nein“, sagte Ying Yunsheng, „ich habe es gekauft.“
Wann wurde es gekauft?
"Nachdem du gegangen bist."
Ji Li war verblüfft: „Du bist mitten in der Nacht losgezogen, um eine Telefonkarte zu kaufen?“
Ying Yunsheng: „Es war ein Gratisgeschenk beim Kauf eines Mobiltelefons.“
Nach der Hochschulaufnahmeprüfung erhielt er von der Schule und der Gemeinde eine Prämie. Finanziell gesehen hat er jetzt keine Probleme. Er arbeitet nebenbei, weil er sich das über die Jahre angewöhnt hat. Er ist immer ängstlich und möchte auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.
Sein jetziges Handy ist dasselbe Modell wie Ji Lis. Er erinnerte sich daran, nachdem er Ji Li einmal seine Handyhülle abnehmen gesehen hatte, aber er wusste die Marke nicht. Er fand es heraus, nachdem er es dem Verkäufer beschrieben hatte. Der einzige Unterschied ist die Farbe.
Ji Lis ist weiß, seine ist schwarz.
Aber Ji Li wusste von all dem nichts: „Warum sollte er das plötzlich kaufen?“
Ying Yunsheng sagte: „Du hast zu Hause keinen Festnetzanschluss. Ich hatte eigentlich vor, mir morgen auf der Arbeit das Telefon von jemandem zu leihen, um dich anzurufen, aber ich konnte einfach nicht widerstehen.“
Die Hauptstadt zeigte keinerlei Anzeichen von Schlafmangel. Vom Zimmer im dritten Stock aus konnte man in der Ferne schemenhaft die Straßen erkennen, auf denen noch immer der Verkehr geschäftig war und der Wind heulte.
Ji Li stand auf dem Balkon und trug nur ein dünnes Nachthemd.
Ying Yunshengs Stimme war gedämpft: „Ich vermisse dich jetzt.“
Plötzlich fuhr ein Windstoß vorbei und zerzauste den Saum ihres Pyjamas.
Ji Li streckte die Hand aus, strich glatt und sagte dann leise: „Waren Sie schon einmal in der Hauptstadt?“