Jedes Wort hat sich mir tief ins Herz eingebrannt. Ich wusste, dass der alte Mann Luo ein schlechter Mensch war, aber ich hätte nie gedacht, dass er zu so etwas fähig wäre. Ich wusste, dass Frau Luo nicht gut war, aber schließlich war sie ja nur eine Mutter. Ich wusste, dass Luo Ting nicht gut war, aber sie hatte noch nichts wirklich Schreckliches getan; sie war ja noch ein Kind!
Ich wandte widerwillig den Blick ab, doch mir entging der verschlagene Blick, den mir der alte Mann Luo zuwarf.
„Jue, rette sie!“ Ich hörte Luo Tings verzweifelte Schreie und wollte nicht länger zuhören, also musste ich Jue um Hilfe bitten. Ich wusste, dass die Schlangen uns wegen Jue nicht genähert hatten, oder Xiao Wu und die anderen hatten etwas, das die Schlangen fernhielt.
Jue warf mir einen Blick zu, sah die Sehnsucht in meinen Augen und sagte nichts, bevor er zu Luo Ting flog.
Xiao Wu und die anderen wollten ihren Meister bitten, sie freizulassen, aber ihr Meister ging los, um Na Luoting zu retten.
Jue kam zu Luo Ting, warf etwas weißes Pulver auf die Schlangen, packte Luo Tings Kleidung und versuchte zurückzufliegen, hörte aber Xue'ers Stimme.
„Ah, kommt nicht näher, kommt nicht näher!“ Entsetzt sah ich die Schlangen, die mich umzingelt hatten. Ich unterdrückte den Brechreiz und funkelte den alten Mann Luo wütend an, der von oben herab triumphierte. Niemals hätte ich erwartet, dass der alte Mann Luo so dreist sein würde, mich herunterzustoßen.
„Nein!“ Ich zitterte am ganzen Körper, schloss die Augen und versuchte, diese widerlichen Dinger nicht anzusehen, um meine Angst zu lindern, aber das Zischen drang immer wieder aus meinen Ohren, was meine Angst noch verstärkte, und ich erstarrte.
Einen Augenblick später sank ich in eine warme Umarmung. Ich roch einen vertrauten Duft, und mein ganzer Körper erschlaffte.
Jue hob mich auf und flog zurück zum Ausgangspunkt. Er fixierte Luo Laoyou mit einem durchdringenden Blick. Seine Pupillen schienen zu Eis erstarrt, und seine ganze Ausstrahlung verbreitete eine eisige Kälte.
Der Anblick jagte den Hinterstehenden einen Schauer über den Rücken, ihre Gesichter wurden aschfahl. Besonders der alte Mann Luo unterdrückte seine Angst und fixierte Jue mit seinen Augen.
„Jue, Jue“, ich wusste nicht, was ich tun sollte, ich umarmte Jue einfach fest und hoffte, die Angst zu vergessen, die ich gerade empfunden hatte.
Jue hob mich hoch, sein kalter, distanzierter Blick wirkte leer, seine tiefen, dunklen Augen voller Wut. Nachdem er Leng Mei kurz angesehen hatte, trug er mich fort.
Niemand wusste, was es bedeutete, aber Xiao Wu und Leng Tian, die schon lange an Jues Seite waren, verstanden, was ihr Meister mit diesem Blick meinte. Es schien, als sei Luozhuang dem Untergang geweiht. Hätte ihr Meister nicht eingegriffen, hätte es vielleicht noch einige Jahre überlebt, bevor Gui Yao es vernichtet hätte. Doch nun schien es, als könnten sie nicht so lange warten.
Nachdem Leng Mei etwas verstreut hatte, krochen die Schlangen eilig davon. Alle atmeten erleichtert auf und blickten Leng Mei dankbar an, was ihm eine Gänsehaut bescherte. Noch nie zuvor hatte man ihn mit solch einem dankbaren Blick angesehen; die Blicke, die er erntete, waren stets von Abscheu, Hass und Angst geprägt.
„Los geht’s.“ Xiao Wu musterte Luo Laoyou mit einem finsteren Blick, den sie seit ihrer ersten Begegnung mit Miss Luo nicht mehr gezeigt hatte, ein kaltes Lächeln umspielte ihre Lippen. Sie streckte die Zunge heraus und leckte sich kreisend über die Lippen, wie ein rachsüchtiger Geist aus der Hölle, der seine Beute genüsslich beobachtete.
Als Nächstes kam der Fall des alten Mannes Luo ans Licht. Er verspürte einen Anflug von Reue, ein Schauer lief ihm über den Rücken, und er fühlte sich, als hätte er jemanden beleidigt, den er nicht hätte beleidigen sollen. Doch dann dachte er, Jue sei nur ein kleiner Händler und es sei nichts Ernstes. Das Unbehagen in seinem Herzen wollte jedoch nicht verschwinden; es schien sogar noch stärker zu werden.
Kapitel Neunundsechzig
Nachdem ich mit größtem Respekt behandelt worden war und mich endlich beruhigen konnte, brach auf der anderen Seite das Chaos aus. Man sagte, die verlorenen Schätze seien von Fräulein und Frau Luo gefallen, was den alten Mann Luo sehr beunruhigte.
"Das...das." Die Augen des alten Mannes Luo weiteten sich, seine Hände zitterten, als er die leuchtende Perle hielt, die von Frau Luos Körper gefallen war, und ihm stockte der Atem.
„Meister, das geht mich nichts an, Meister.“ Frau Luo befand sich im Hinterhof und hatte natürlich keine Ahnung, was vor ihren Augen geschehen war. Sie war gerade erst vom Podest gestiegen, als die leuchtende Perle herausfiel. Sie hob sie auf, um sie genauer zu betrachten, doch als sie die Worte „leuchtende Perle“ aus der Halle hörte, ließ sie sie wieder fallen. Da wurde ihnen klar, dass sie schuldig war.
Luo Ting war noch immer benommen von dem Schock über die Schlange, als sie endlich wieder zu sich kam. Sie sah ihre Mutter inmitten der Menge, die verzweifelt nach ihrem Vater rief. Als sie sich erinnerte, wie er sie zuvor verlassen hatte, überkam sie ein unerträglicher Schmerz. All die Trauer, die sie zuvor empfunden hatte, brach über sie herein, und Tränen strömten ihr unaufhaltsam über die Wangen.
„Meister, Meister“, sagte Frau Luo ängstlich und klammerte sich an Meister Luos Ärmel, in der Hoffnung, er würde ihr glauben.
Der alte Mann Luo war heute völlig erschöpft. So viel war passiert, und er hatte gedacht, mit der Beseitigung der Schlange wäre alles vorbei, doch nun hatten seine Frau und seine Tochter Dinge gestohlen. Er konnte sich kein Lächeln mehr aufbringen.
Für den alten Mann Luo war es jetzt am wichtigsten, diese Leute zu besänftigen. Was seine Frau betraf, wäre ein kleines Opfer nicht zu viel verlangt. Mit diesem Gedanken nahm der alte Mann Luo die Hand von Frau Luo und sagte ausdruckslos: „Woher habt Ihr diese Schätze? Sagt mir die Wahrheit.“
„Meister, Meister, ich habe es nicht gestohlen! Ich weiß nicht, was mit diesen Schätzen geschehen ist!“ Frau Luo war tief verletzt von dem entschlossenen Gesichtsausdruck ihres Mannes, als er sie verließ. Wie konnte er ihr nur nicht glauben?
„Sag mir, woher stammen diese Schätze?“, fragte der alte Mann Luo. Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich noch mehr. Er hatte die Geduld verloren, und Frau Luo war zu seinem Prellbock geworden.
„Meister, Meister, ich weiß es auch nicht. Wie soll ich das nur erklären?“ Madam Luos Augen füllten sich mit Tränen, die wie zerbrochene Perlen über ihr Gesicht rannen. Sie sank zu Boden, ihr einst würdevolles Gesicht nun von den Tränen zerzaust und entstellt. Die goldene Haarnadel fiel aus ihrem Haar, und ihr einst edles Auftreten wirkte nun völlig erbärmlich.
Als Luo Ting ihre Mutter zu Boden fallen sah, eilte sie zu ihr und kniete vor dem alten Mann Luo nieder. Dabei fiel ihr jedoch der Qilin-Jade aus der Tasche in die Augen der Umstehenden.
Alle rätselten, wie die leuchtende Perle in Madam Luos Hände gelangt war, und manche vermuteten sogar, dass man ihr etwas angehängt hatte. Doch als Miss Luo niederkniete und der Jade aus ihren Händen fiel, waren alle Spekulationen wie weggeblasen. Der Gedanke, ihr etwas angehängt zu haben, verschwand aus den Köpfen aller, und sie waren sich nun umso sicherer, dass der alte Herr Luo sich bereichern wollte.
„Kein Wunder, dass dir diese Schlangen gefolgt sind; es stellt sich heraus, dass du den Qilin-Jade von meiner Bande gestohlen hast.“
„Aha“, sagten alle und warfen dem alten Mann Luo verächtliche Blicke zu.
Der alte Luo hätte nie erwartet, dass selbst seine Tochter einen Schatz verloren hätte. Angesichts dieser Blicke dachte er bei sich: „Wann wurde ich, der ehrwürdige Herr Luo, jemals so angesehen?“ Er rang nach Luft und fiel in Ohnmacht.
Ursprünglich wollten alle den alten Mann Luo um eine Erklärung bitten, aber nachdem sie gesehen hatten, dass ihr Gastgeber ohnmächtig geworden war, war es ihnen zu peinlich, jetzt danach zu fragen. Deshalb brachte der Butler sie in den Hinterhof, um sie zu beruhigen.
Als Madam Luo und Miss Luo sahen, wie ihr Herr ohnmächtig wurde, gerieten sie in Panik und riefen sofort: „Schnell, schnell, helft dem Herrn in sein Zimmer, schnell!“
Luo Ting hielt Madam Luo fest im Arm, als sie den Bediensteten zum Zimmer ihrer Eltern folgten.
Gerade als ich wieder zu Atem kam und leise weinte, während ich Jues Hand hielt, ahnte ich nicht, dass sich gleich eine so wundervolle Szene entfalten würde.
"Schon gut, Xue'er, jetzt ist alles wieder in Ordnung." Jue sah mich mit sanften Augen an, doch dann schien sie sich an etwas zu erinnern, und ein kalter Glanz huschte über ihr Gesicht.
"Mmm", ich hielt Jue einfach nur fest.
„Okay“, sagte ich, als ich mich beruhigt hatte, und trat aus Jues Armen. Als ich sah, dass seine Brust nass war, sagte ich etwas schüchtern: „Jue, es tut mir leid, ich habe deine Kleidung schmutzig gemacht.“
"Schon gut", sagte Jue und tätschelte mir amüsiert den Kopf, als er denjenigen ansah, der eben noch so heftig geweint hatte, nun aber so schüchtern war; seine Augen waren voller noch mehr zärtlicher Zuneigung.
„Ähm, warum ziehst du dich nicht um?“ Als Jue mich so ansah, fühlte ich mich verlegen und wurde rot im Gesicht. Obwohl ich diesen Blick schon oft gesehen hatte, konnte ich der Zärtlichkeit in seinen Augen nie widerstehen und hatte Angst, ihn versehentlich anzuspringen.
„Okay, jetzt kannst du dich ausruhen.“ Da Jue sah, dass die Angst in meinen Augen nicht verschwunden war, schlug er mir ins Gesicht und ging.
Als ich Jue gehen sah, rief ich sofort: „Xiao Wu, Xiao Wu!“
Xiao Wu war schon draußen, als sie mich rufen hörte. Da kam sie aufgeregt hereingeeilt und fragte: „Was ist los? Was ist los, Fräulein?“
Als ich Xiaowus besorgten Gesichtsausdruck sah, kicherte ich und winkte ab: „Schon gut, schon gut, ich wollte dich nur etwas fragen.“
Als Xiao Wu hörte, dass es mir gut ging, atmete sie erleichtert auf. Sie bemerkte mein Necken und warf mir einen schüchternen, aber verführerischen Blick zu. Bevor ich ihn überhaupt richtig würdigen konnte, nahm Xiao Wu wieder ihre gewohnte Kälte an. „Was gibt es, Miss?“
Ich strich mir übers Kinn, musterte Xiao Wu von oben bis unten und sagte: „Das hätte ich nie erwartet, Xiao Wu, wenn du errötest, möchte ich dich am liebsten sofort anspringen!“
Als ich das sagte, erinnerte sich Xiao Wu an meine Worte bei unserer ersten Begegnung, und ihr Gesicht wurde knallrot. Sie rief: „Fräulein …“
„Okay, okay, ich necke dich nicht mehr. Aber was ist denn dann passiert?“ Als ich sah, dass Xiao Wu etwas verärgert war, legte sich mein neckischer Gesichtsausdruck sofort, und ich sah sie ernst an.
"Ah, der Nächste..." Xiao Wu hob eine Augenbraue und dachte einen Moment nach.
Meine Augen waren vor Vorfreude weit geöffnet, als ich Xiaowus Mund anstarrte und hoffte, sie würde eine aufregende Neuigkeit verkünden.
„Als Nächstes, keine Ahnung …“ Xiao Wu, die so oft von mir geneckt worden war, hatte nun auch Lust, mich zu necken. Als sie meine erwartungsvollen Augen sah, musste sie innerlich lachen, gab sich aber unschuldig. (Anmerkung des Autors: Oh je, du hast Xiao Wu verdorben. Zi Xue sagte: Ja, in der Tat, du hast mich überholt; Xiao Wu holt mich fast ein. Autor sagte: Du hast noch eine herangezogen, die die Gesellschaft ins Chaos stürzen wird. Zi Xue sagte: Verschwinde … Der Autor fliegt wieder davon.)
Ich grinste höhnisch und starrte Xiao Wu ungläubig an. Seufzend sagte ich: „Xiao Wu, du bist ganz schön abgedriftet. Seufz, ich werde wohl alt.“
Xiao Wu blickte die junge Frau vor sich an, die wieder in Gedanken versunken war und sprachlos dastand. Sie hatte keine Lust mehr, sie daran zu hindern, solche Dinge zu sagen. Schließlich konnte sie ihre Gewohnheiten ohnehin nicht ändern, warum sollte sie sich das Leben also unnötig schwer machen?
Nachdem er eine Weile bewusstlos gewesen war, wachte der alte Mann Luo auf, entließ die Diener und überlegte, wie er die Angelegenheit lösen sollte.
Frau Luo trat ein und trug die Medizin. Als sie sah, dass der alte Meister Luo aufgewacht war, ging sie freudig zu ihm und sagte: „Meister, Sie sind wach! Sie haben mich zu Tode erschreckt!“
"Hmpf", dachte der alte Mann Luo an die Unannehmlichkeiten, die ihm Frau Luo bereitet hatte, und sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
Frau Luo stellte die Medizin auf den Tisch. Als sie den Gesichtsausdruck ihres Mannes sah, fühlte sie sich schrecklich. Sie erinnerte sich, dass seine Frau und seine Tochter ihn beinahe bewusstlos gemacht hatten, biss die Zähne zusammen und sagte traurig: „Meister, Sie müssen mir und Ting'er glauben! Wir haben keine Ahnung, wie uns das Zeug befallen hat!“
Der alte Luo dachte darüber nach und erkannte, dass sie diese Dinge nicht annehmen würden und Luo Zhuang ganz sicher nicht vor allen bloßstellen würden. Aber wer wollte ihm etwas anhängen, wer wollte Luo Zhuang ruinieren?
Der alte Luo konnte es einfach nicht herausfinden, egal was er tat. Bitter dachte er bei sich: „Egal, was ich jetzt brauche, ist ein Sündenbock.“
Sein Gesichtsausdruck wurde merklich milder, als er sich an Madam Luo wandte: „Rufen Sie Ting'er herüber, ich muss Ihnen etwas sagen.“ Ein verschmitztes Lächeln huschte über seine Lippen.
Kapitel Siebzig
Ich hörte mir vergnügt die Neuigkeiten an, die Xiao Wu von dem Dienstmädchen erfahren hatte, ohne zu ahnen, dass ich bereits ins Visier genommen worden war.
„Wie kann das sein, Sir? Würde das nicht bedeuten, dass wir uns gegen den jungen Meister Jue wenden? Ansonsten, Sir, lassen Sie uns das erklären. Ich bin überzeugt, jeder wird unsere Unschuld erkennen.“ Madam Luo spürte einen Anflug von Panik. Ungeachtet dessen, was Miss Zixue vom jungen Meister Jue hielt, war es angesichts seines besorgten Gesichtsausdrucks deutlich zu erkennen, wie sehr er Zixue liebte. Der Status der Familie Luo in der Welt der Kampfkünste war jedoch bedeutend. Sobald sie die Situation erklärten, würde ihnen jeder glauben. Schließlich war der Ruf der Familie Luo nichts, womit man prahlen konnte.
„Halt den Mund, du dumme Göre!“, rief Meister Luo wütend und warf die Ärmel hoch. „Glaubst du wirklich, eine Erklärung könnte das wieder gutmachen? Hast du ihre Worte und Blicke heute nicht gesehen? Sie glauben mir ganz offensichtlich nicht. Sonst hätte ich den jungen Meister Jue ja nicht beleidigt. Er ist nur ein Geschäftsmann, und Luo Manor hat seine eigenen Geschäfte; wir sind nicht auf ihn angewiesen. Ich weigere mich zu glauben, dass so ein Bengel mein Geschäft ruinieren kann. Luo Manors Ruf und Ansehen verdanken wir jedoch der Kampfkunstwelt. Wenn das, was heute passiert ist, an die Öffentlichkeit kommt, ist Luo Manor endgültig am Ende.“
„Aber Herr, dieser junge Meister Jue steht doch in Verbindung mit dem Palast. Wenn das Ärger verursacht …“ Madam Luo zögerte, ihr Unbehagen blieb. Der junge Meister Jue stand nun in Verbindung mit dem Palast, und wenn man ihn verärgerte, würde der Palast das Anwesen Luo mit Sicherheit zerstören.
Es ist kein Wunder, dass Madam Luo solche Bedenken hatte. Im Palast flößte Jues Status und Stellung selbst der Kaiserinwitwe Furcht ein. Sie fürchtete nicht, dass Jue Menschen töten würde, sondern vielmehr, dass seine wirtschaftliche Macht die Stärke der Königsfamilie erheblich schwächen würde. Auch deshalb wagten es Xingbin und die Kaiserinwitwe nicht, sich offen gegen Jue zu stellen.
„Hm. Der Kaiserpalast? Dieser junge Meister Jue monopolisiert lediglich die finanziellen Ressourcen der Königsfamilie. Was uns betrifft, würde die Königsfamilie es nicht wagen, uns anzurühren. Abgesehen von der Stärke unseres Luo-Anwesens hat die Königsfamilie die Welt der Kampfkünste stets nach Möglichkeit gemieden. Selbst wenn der junge Meister Jue die Stärke der Königsfamilie gegen uns einsetzt, sucht er nur nach Ärger. Der Kaiserpalast wird sich der Welt der Kampfkünste nicht entgegenstellen. Ich glaube jedoch nicht, dass diese Angelegenheit nichts mit Zi Xue zu tun hat. Seit sie auf dem Anwesen ist, geschieht hier immer wieder etwas. Auch diese Angelegenheit muss mit ihr zusammenhängen.“ Meister Luo dachte einen Moment nach, seine Verachtung war unverkennbar, und spottete.
„Genau, Mutter, tu einfach, was Vater sagt.“ Luo Ting konnte es kaum erwarten, Zi Xues elenden Zustand zu sehen. Sie hatte Zi Xue schon vorher nicht gemocht, und jetzt, wo sie die Gelegenheit hatte, sie zu demütigen, würde sie sie sich ganz sicher nicht entgehen lassen.
„Halt den Mund, du elendes Mädchen! Ich wollte dich und den jungen Meister Jue zusammenbringen, damit du ihn nicht beleidigst!“ Meister Luos Zorn hatte sich etwas gelegt, doch als er die Stimme seiner Tochter hörte, flammte er erneut auf. Diese Tochter war seit ihrer Kindheit maßlos verwöhnt worden, und nun hatte sie so etwas Schreckliches angestellt, nur weil sie um etwas gebeten worden war. Nicht nur hatte sie Ärger verursacht, er musste auch noch eingreifen und sein Gesicht verlieren. Wie hatte er, der würdevolle Herr von Luo Manor, nur so tief sinken können, dass er sich vor anderen einschmeicheln musste?
„Vater, wie kannst du deiner Tochter die Schuld geben? Es ist doch diese Zixue, die den jungen Meister Jue den ganzen Tag lang belästigt.“ Luo Ting fühlte sich ungerecht behandelt. Ihr Vater, der sie so viele Jahre geliebt hatte, hatte sie nicht nur öffentlich gerügt, sondern sie auch noch im Stich gelassen, als sie einer Schlangenhorde gegenüberstand. Trotzdem war es wahr, dass ihr Vater sie all die Jahre geliebt und verwöhnt hatte. Dennoch war sie sehr unzufrieden, vor allem wegen Zixue. Diese Frau belästigte den jungen Meister Jue ständig, sodass er sie ignorierte. Schließlich war sie eine berühmte Schönheit in der Kampfkunstwelt. Wie hätte der junge Meister Jue kein Interesse an ihr haben können? Es war alles Zixues Schuld, dass sie ihm ständig Steine in den Weg legte.
„Hm, welche Fähigkeiten hat Zixue, die mit deinen mithalten können? Warum weißt du nicht, wie man die Gelegenheit nutzt?“, fragte Meister Luo frustriert und verärgert.
Luo Ting senkte verärgert den Kopf, da sie wusste, dass sie im Unrecht war, und widersprach nicht.
„Geh und sag allen, sie sollen in die Halle kommen und sagen: ‚Die Angelegenheit mit dem Schatzdiebstahl ist erledigt‘“, Meister Luo hörte auf, seine Tochter zu belehren, und wandte sich Frau Luo zu.
„Ja“, sagte Frau Luo, die immer noch sehr besorgt war, doch angesichts der Lage blieb ihr nur die vom Meister vorgeschlagene Methode. Selbst wenn sie den Meister jetzt bitten würde, seinen Plan aufzugeben, wäre das wohl unmöglich.
————————————————————————————————————————————
Diejenigen, die der Butler ursprünglich zum Ausruhen in den Hinterhof geführt hatte, wurden plötzlich in die Halle beordert, mit der Begründung, die Angelegenheit mit dem gestohlenen Schatz sei aufgeklärt. Benommen strömten alle in die Halle, um zu sehen, was vor sich ging.
Gerade als ich mich ausruhen wollte, wurde ich aufgefordert, mit Jue in die Haupthalle zu gehen. Ich wusste nicht, worum es ging, bis Xiao Wu es mir erklärte. Ich erfuhr, dass es um den Schatz ging. Aber selbst wenn ich nicht weiß, warum der alte Mann Luo mich sprechen wollte, werde ich hingehen und nachsehen, was er vorhat.
Als wir in der Lobby ankamen, nahmen Jue und ich unsere ursprünglichen Plätze ein. Wir saßen da und konnten hören, wie die Leute hinter uns immer noch miteinander tuschelten.
„Ähm, ich habe die Angelegenheit mit dem gestohlenen Schatz bereits untersucht“, sagte der alte Mann Luo, hustete zweimal, als er auf uns zukam und kurz inne hielt.
Diese Aussage sorgte für Aufsehen und löste Spekulationen aus.
Der alte Mann Luo lächelte zufrieden, blickte sich um und sagte dann: „Hört alle zu, was ich zu sagen habe.“
Alle verstummten augenblicklich und spitzten die Ohren, um den alten Mann Luo aufmerksam anzusehen und zu hören, was er als Nächstes zu sagen hatte.
„Ich habe herausgefunden, dass der Diebstahl dieses Schatzes nichts mit meiner Frau oder irgendeiner anderen Frau zu tun hat. Auch wer den Schatz gestohlen und wer die Person beschuldigt hat, weiß ich.“ Nachdem er dies gesagt hatte, schwieg der alte Mann Luo, als ob er auf etwas wartete.
„Meister Luo, bitte hören Sie auf mit Ihren hochtrabenden Worten. Was jetzt jeder wissen muss, ist, wen Meister Luo herausgefunden hat!“, rief einer der Männer, und die anderen unten nickten zustimmend.
„Das ist Frau Jue“, sagte der alte Mann Luo plötzlich und zeigte auf mich.
Ich trank gerade Tee, als ich ihn plötzlich ausspuckte und fassungslos auf den Finger starrte. Was hatte ich da gerade gehört? Dass ich eine Diebin und eine Betrügerin war.
Ich senkte den Kopf und schwieg, doch innerlich fragte ich mich: Wie konnte das sein? Woher wusste der alte Luo, dass ich den Schatz gestohlen hatte? Aber was hat diese Intrige mit mir zu tun? Ich hatte doch nur einen Diener bestochen, damit er Luos Heuchelei aufdeckte. Wie konnte es sein, dass ich von einem Schlangenschwarm angegriffen wurde? Dabei bin ich doch unschuldig. Luo hat mir alles in die Schuhe geschoben. Mal sehen, wie ich mit ihm fertig werde.
Da ich nichts sagte, blickten mich alle vorwurfsvoll an, und einige schimpften sogar mit mir und sagten: „Du weißt nicht, was du tun sollst!“
„Diese Frau ist schamlos.“
„Sie haben wahrlich kein Gespür für Anstand, Rechtschaffenheit, Integrität oder Scham.“
„Madam Jue, ich hege keinen Groll gegen Sie, warum also nehmen Sie mich immer wieder ins Visier? Zuerst haben Sie mein Anwesen zerstört, dann meine Tochter beleidigt. Das kann ich Ihnen verzeihen, aber warum haben Sie den Schatz gestohlen? Aus Respekt vor dem jungen Meister Jue werde ich Ihnen das nicht übelnehmen. Ich hoffe, Madam Jue wird Ihnen den Schatz zurückgeben, und ich glaube, dann wird Ihnen niemand allzu große Vorwürfe machen.“ Da er sah, dass ihm alle zunehmend feindselig gesinnt waren, verspürte der alte Mann Luo Genugtuung und begann wieder, rechtschaffen und selbstlos zu sprechen.
„Tropfen, tropfen“, jeder hier besitzt innere Stärke, also hörten sie natürlich das Geräusch von Wasser, das auf den Tisch prallte, und sahen mich alle an.