Kapitel 21

Ruoshui m'a raconté son expérience de voyage dans le temps.

J'étais quelque peu surprise. « Vous... vous... vous êtes la Consort Li ? »

Ruoshui répondit calmement : « Oui, c'était l'une de mes anciennes identités. Les intrigues de palais et tout ça, c'est compliqué… un faux pas et on peut y laisser sa vie… »

Après avoir été sacrifiée dans les intrigues du palais, Ruoshui se transmigra dans le corps de Ruoshui, la plus belle courtisane du Pavillon des Cent Fleurs.

Ruoshui : « Pensez-y, dans ma vie précédente, j'étais si malheureuse, à me battre avec des centaines de femmes pour un seul homme. Je me disais que dans cette vie, j'aurais une foule d'hommes à mes trousses. »

J'ai soudain réalisé : « À part Luo Lie, qui d'autre cela pourrait-il être ? »

Ruoshui réfléchit un instant : « Ses deux frères aînés, l'empereur et le général du royaume de Jin, et Yu Fusang, un riche marchand des Trois Royaumes... euh... c'est à peu près tout... »

J'étais un peu surpris. « Il n'y en a pas de votre propre pays ? »

Ruoshui sourit et réfléchit un instant : « Peut-être… non. »

Moi : « Vous voulez construire un royaume matriarcal, n'est-ce pas ? »

Ruoshui sourit joyeusement : « J'ai effectivement ce plan. »

Concernant la tendance de Luo Lie à crier sur mes clients et à les faire fuir de temps à autre, j'en ai parlé une fois avec Ruoshui, et ils ont rédigé un contrat.

"Ajoutez une autre phrase : Si vous souhaitez entrer, vous devez d'abord payer cent taels d'argent."

Ruoshui rit radieusement : « Xiaoyue, veux-tu que je t'aide à faire fortune ? »

« Oui. » Je n'ai pas du tout esquivé la question.

Ruoshui a dit : « Tu es plutôt ambitieux. Quand Fusang viendra, je te le présenterai. »

Je lui ai attrapé la jambe et j'ai dit : « Mademoiselle Ruoshui, vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vue. »

« Espèce de morveux, qu'est-ce que tu fais ?! »

La porte s'est effondrée soudainement.

Luo Lie entra en trombe à travers la poussière, le visage exceptionnellement sombre.

"Ruoshui, sauve-moi."

Ruoshui lui jeta un regard de côté et dit : « Sors et reste où tu es. »

Je le regardai d'un air absent tandis qu'il sortait docilement.

Moi : « Toi, toi, toi… »

Ruoshui sourit d'un air séducteur : « Le talent d'une femme… réside au lit… »

J'ai vraiment honte.

« Mademoiselle, vous allez de nouveau au Pavillon des Cent Fleurs ? »

« Oui, qu'est-ce qui ne va pas ? »

Ping'er dit : « Il s'agit de Maître Meng. Je l'ai vu aujourd'hui en faisant mes courses. Il était vêtu de haillons et m'a dit que l'intendant Hu avait reçu des menaces lui interdisant de revenir à la porte, sous peine d'être battu à mort. »

Comment ai-je pu oublier ? « Où est-il maintenant ? »

J'ai suivi Ping'er à travers plusieurs rues.

En traversant une ruelle, je voyais de part et d'autre des gens vêtus de haillons sales et débraillés. Certains étaient assis par terre, gémissant de douleur, d'autres jouaient aux jeux de hasard…

Plusieurs d'entre eux se sont même précipités vers nous et nous ont presque encerclés.

Où se trouve cet endroit ?

Ping'er a déclaré : « C'est la rue des réfugiés. Ce sont généralement des personnes qui ont fui d'autres pays, ou des personnes gravement malades dont les familles sont si pauvres qu'elles n'ont pas les moyens de se nourrir. Ils se rassemblent tous au même endroit. »

« Battez-les ! Donnez-leur une bonne raclée ! »

Soudain, j'aperçus un groupe de personnes devant moi, mené par un homme costaud à la barbe hirsute.

La personne à terre a été battue jusqu'à épuisement.

L'homme arracha l'objet de sa main en disant : « Vous ne voulez toujours pas me le donner ! » Puis il en vida l'argent qu'il contenait.

"Marcher!"

Ping'er n'en pouvait plus, « Mademoiselle… »

«Allons voir.»

Je me suis éloigné de lui de quelques pas.

L'homme qui était au sol se releva lentement.

Ping'er s'est approché à ma demande.

« Jeune maître, ceci... veuillez le prendre... »

L'homme fut surpris un instant, puis me jeta un coup d'œil.

Soudain, il s'est enfui aussi vite qu'il le pouvait.

Ping'er fut interloqué, puis se plaignit : « Cette personne... elle m'a donné de l'argent et s'est enfuie sans même dire merci... »

"Très bien, Ping'er, ne sois pas fâché. Allons-y."

Ping'er et moi sommes entrés dans une petite maison.

De l'intérieur, on n'entendait qu'un murmure : « Dix ans ont passé, et la vie et la mort nous séparent ; j'essaie de ne pas penser à toi, mais je ne peux pas t'oublier… »

Je me suis arrêté un instant, me demandant d'où cela avait été copié.

« Mademoiselle, ce poème a été écrit par la Consort Li à l'époque. Il s'est même répandu parmi le peuple, et des érudits talentueux de tous horizons l'ont chanté... »

Bon, je suis sans voix.

Meng Yun murmura tristement, deux larmes coulant sur ses joues.

Ping'er : « Maître Meng, la quatrième demoiselle est venue vous voir. »

Maître Meng se réveilla comme d'un rêve et se leva rapidement : « Quatrième… Quatrième Mademoiselle… »

Essuyez rapidement les larmes sur votre visage.

Quand elle l'a vu, elle a eu envie de s'agenouiller et de s'incliner, mais il a dit : « Non… pas besoin d'une cérémonie aussi grandiose. C'est très bien comme ça. »

Meng Yun fut un instant décontenancée, puis abandonna.

J'ai demandé : « Tu ne peux toujours pas oublier ma deuxième sœur ? »

Mencius a dit : « Oui, chaque fois que je me réveille au milieu de la nuit, je me souviens d'elle jouant de la cithare sous l'arbre, souriant en cueillant une fleur... »

Un pincement de tristesse m'envahit. « Alors je vais organiser votre rencontre. »

«Merci, Mademoiselle Quatrième, merci…»

« Mademoiselle, souhaitez-vous vraiment que Maître Meng voie la Seconde Mademoiselle ? »

« Oui, y a-t-il un problème ? »

Ping'er secoua la tête, l'air inquiet : « Je crois que la Seconde Demoiselle n'a pas une haute opinion de Maître Meng. Si c'est le cas… »

J'ai ri et j'ai dit : « Ma Ping'er, elle a un cœur de bodhisattva. Mais Maître Meng ne comprend pas. S'il le voit, il comprendra naturellement, même sans qu'on le dise. »

Ping'er acquiesça. « Mademoiselle a raison. »

Dès que je suis entrée dans la cour, j'ai vu Madame Mei.

« Tante Mei, que faites-vous dans ma cour ? »

Bai Mei sourit et dit : « Ma famille nous a envoyé des fruits. Je pensais que nous n'en avions pas beaucoup à la maison, alors j'en ai apporté pour que Yue'er puisse goûter. »

J'ai levé les yeux et j'ai vu : « Il y a aussi des raisins… »

Bai Mei s'exclama avec surprise : « Yue'er sait cela ? Elle a dû lire des livres. Mon troisième frère fait des affaires à l'étranger et en a ramené quelques-uns avec lui. »

J'ai souri et j'ai dit : « Merci, tante Mei. »

« Lune, pourquoi me remercies-tu ? Viens, assieds-toi et goûte mon gâteau Yunxiang. »

J'ai pris une bouchée et j'ai pensé : « Pas mal. »

Bai Mei sourit joyeusement.

« Au fait, Yue'er va au palais demain pour étudier avec la princesse Qianxi, n'est-ce pas ? »

Chapitre 14 Surpris en montant à cheval

J'ai pris un autre morceau de gâteau Yunxiang. « Oui, c'est l'Empereur qui m'a envoyé. »

Bai Mei sourit et dit : « Que dirais-tu de laisser Shi'er t'accompagner ? Qu'elle aille au palais pour voir et apprendre quelque chose. »

« N’est-ce pas déplacé ? » demanda Ping’er à côté. « Sa Majesté a seulement ordonné que Mademoiselle y aille seule. »

« Mais il n'est pas dit que nous ne pouvions pas amener d'autres personnes, n'est-ce pas, Yue'er ? »

Elle jeta un coup d'œil à l'expression mécontente de Ping'er, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres. « Oui, tante Mei. »

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema