"Tuve suerte de conocerla." Le dijo a Xu Yanshu el resto de su frase.
...
Cuando el banquete estaba por terminar, Wen Shiyu se acercó a ellos con semblante serio y dijo: "Oigan, papá los está llamando".
Wen Mubai permaneció inmóvil, mirándola fijamente.
"¿Qué, qué estás haciendo?"
—¿Fuiste tú quien le causó la herida en la pierna a Cha Cha? —preguntó Wen Mubai sin rodeos.
"Yo... yo... yo..." Wen Shiyu tartamudeó, "¿No habíamos acordado no delatar a nadie?"
—Lo descubrí yo mismo —dijo Wen Mubai, señalando a Xu Chacha, que estaba acariciando al gato cerca—. ¿Ya te disculpaste?
Su expresión fría era realmente aterradora, y considerando que Wen Shiyu solo tenía trece años, apretó los labios, casi gritando de miedo: "¡Me disculpé, pero aun así me pateó! ¡Eres mi hermana mayor, ¿por qué no te importo?!"
Wen Mubai no se conmovió con sus lágrimas. Se rió con un toque de sarcasmo: "¿Ahora recuerdas que soy mayor que tú? ¿Por qué no me muestras respeto normalmente?".
"Tú tampoco me miras nunca bien, así que... ¿por qué dices eso de mí? ¡Waaaaah!"
Xu Yanshu miró a Wen Shiyu, que lloraba con mocos y lágrimas corriendo por su rostro, con una expresión de desconcierto, y subconscientemente miró a Wen Mubai.
Este último permaneció tranquilamente en su sitio, con una expresión que decía: "Te creeré si sigues actuando".
Tras llorar tanto que prácticamente se le faltó oxígeno en el cerebro y nadie la consoló, Wen Shiyu supo que esa táctica no funcionaría con ese grupo de personas. Apretó los dientes, se secó las lágrimas y, con los ojos enrojecidos, exclamó: «¡Se están confabulando contra mí! ¡Se lo voy a contar a mi madre!».
—Los niños no deberían chismorrear así —dijo Xu Chacha, acercándose con el gato en brazos—. Si chismorreas, yo también iré.
Después de que Xu Chacha terminara de hablar, la gata tricolor mostró los dientes y agitó la pata hacia adelante, asustando tanto a Wen Shiyu que su rostro palideció.
"¡Aléjalo de mí! ¡Ahhh, no te acerques!"
"¿Eh?" Xu Chacha aflojó las manos, se llevó las palmas a las orejas y las apretó contra ellas. "¿Quieres decir que te gustan mucho los gatos y quieres que jueguen contigo?"
La gata tricolor parecía entender su conversación, maullando e intentando trepar por la falda de Wen Shiyu con sus patas.
"¡Ayuda! ¡Ayúdenme! Sé que estuve mal, ¡nunca lo volveré a hacer! ¡Por favor, déjenme ir! ¡Mi falda!" Esta vez, la voz sonaba como si estuviera llorando de verdad.
Xu Yanshu y Wen Mubai se quedaron a un lado, mirándose las uñas al unísono. Tras mirarse las suyas, se ayudaron mutuamente a mirarse las uñas, sin siquiera mirar a Wen Shiyu.
Xu Chacha, por otro lado, sonrió inocentemente, dando saltitos y aplaudiendo con sus manitas: "¡Qué bien, qué bien! Parece que al gato le caes muy bien. Seguro que os lleváis bien".
Capítulo 17
finales de julio
Tras comprobar que Xu Chacha se había adaptado al nuevo entorno, sus padres comenzaron a hacer los preparativos para encontrarle una escuela primaria.
Como Xu Chacha dijo que nunca había ido a la escuela, le consiguieron varios exámenes y le hicieron empezar con los más fáciles para evaluar su nivel de conocimientos. Si se quedaba muy rezagada, le buscarían un profesor que le diera clases particulares lo antes posible.
—Señorita, venga aquí. La ama de llaves Zhang temía que Xu Chacha no quisiera hacer el examen, así que le ofreció un caramelo como recompensa. —Si escribes el examen, la abuela te dará un caramelo, ¿de acuerdo?
Xu Chacha: "..."
Llegado este punto, ¿debería aceptar la trampa voluntariamente o negarse obstinadamente?
Para Xu Chacha, que había asistido a una clase de élite y recibido una beca completa en su vida anterior, las preguntas de primer grado eran prácticamente pan comido; podía responderlas con los ojos cerrados y obtener la máxima calificación.
Sin embargo, para no despertar demasiadas sospechas, mantuvo deliberadamente su puntuación por debajo de 60, escribía con letra torcida e incluso se tomaba un descanso para pensar en algunas preguntas y así prolongar el tiempo dedicado a responderlas.
Para cuando terminó sus clases de chino, matemáticas e inglés, ya había pasado toda la mañana.
El ama de llaves Zhang dedicó diez minutos a corregir todos los exámenes y se alegró al comprobar que los conocimientos básicos de Xu Chacha no eran tan malos como había imaginado.
"Toma, deja que la abuela te quite el caramelo." El mayordomo Zhang rasgó el envoltorio del caramelo, que era difícil de romper, y le metió la piruleta en la boca a Xu Chacha.
"Ah—" Xu Chacha abrió la boca de par en par para recibir la comida. "Gracias, abuela."
El mayordomo Zhang sonrió, con el rostro surcado de arrugas. "La señorita es maravillosa".
Cuando llegaron a casa esa noche, Butler Zhang les comunicó los resultados de la prueba al señor y la señora Xu.
"Tus habilidades matemáticas son mejores que tus habilidades en chino e inglés, lo que demuestra que eres bastante inteligente."
En matemáticas de primer grado no se enseñan multiplicaciones ni divisiones, y dado que Xu Chacha se había visto obligada a ayudar en el negocio familiar y a conseguir dinero, era normal que supiera algo de aritmética básica. No sospecharon nada.
«El chino y el inglés requieren tiempo para memorizarlos, así que es comprensible que no los domine del todo». La señora Xu hojeó los exámenes. «Mañana haré que alguien busque un profesor mejor para darle clases particulares a Chacha».
Esa tarde, la madre de Xu llevó el libro de cuentos a la habitación de Xu Chacha y lo reemplazó.
"Cariño, ¿qué te parece si hablamos de ir a la escuela?"
“¡De acuerdo!” Xu Chacha se incorporó, cruzando sus cortas piernas. “Mamá, dime tú”.
¿A nuestro hijo/a le gusta aprender? ¿Le gustaría que fuera a una escuela mejor, o preferiría algo menos exigente?
Los padres de Xu hablaron del tema y se dieron cuenta de que, dado que Xu Chacha acababa de regresar y aún era joven, podría mostrarse reacia a estudiar. No querían presionarla demasiado y deseaban respetar su opinión.
—Chacha quiere ir a la escuela —dijo Xu Chacha, tomando la mano de su madre—. Antes, cuando los demás niños iban a la escuela, Chacha solo podía quedarse en cuclillas junto a la puerta escuchando a escondidas. En realidad, Chacha quería entrar y estudiar con ellos, y también quería ser más inteligente.
—Bien, perfecto, nuestra bebé es muy buena —dijo la madre de Xu, acariciándole la cara—. Mamá te encontrará la mejor escuela y contratará a los mejores profesores. Me aseguraré de que Chacha sea muy, muy inteligente.
"¡Mmm-hmm!" Xu Chacha asintió con su cabecita. "Chacha quiere ir a la escuela de mi hermana para que pueda verla todos los días."
"Haré lo que usted diga." La mirada de la madre Xu se suavizó.
«¿Podría la tía Mu Bai ser mi maestra?», sugirió Xu Chacha con un motivo egoísta. «La hermana Panpan dijo que la tía Mu Bai es una alumna brillante, ¡y Chacha también quiere serlo!».
—Tía Mu Bai… —la madre de Xu vaciló.
Le pidieron ayuda a Wen Mubai, así que sin duda debían devolverle el favor. A Wen Mubai no le faltaba ni dinero ni fama, por lo que devolverle el favor sería un tanto complicado.
"¿Puedo llamar y preguntarle a la tía?" Xu Chacha sacudió el brazo de su madre, con sus ojos brillantes que hacían difícil negarse.
"Hoy es muy tarde, no deberíamos interrumpir su descanso. ¿Qué tal si mamá pregunta por ti mañana?"
"¡Vale!" Xu Chacha sonrió y saltó a los brazos de su madre, acurrucándose contra ella. "Mamá es la mejor."
"Vale, ahora puedes dormir tranquilo."
"Vete a dormir ahora."
Xu Chacha cumplió su palabra, estiró las piernas, se cubrió con la manta y cerró los ojos.
"Hoy no hace falta que me cuentes historias, mamá, tú también deberías ir a descansar." Preocupada de que no se fuera, Xu Chacha sacó la mano de debajo de las sábanas para ahuyentarla: "Date prisa, date prisa."
La señora Xu sonrió y negó con la cabeza, dándole un beso de buenas noches en la frente como de costumbre, y luego cerró la puerta en silencio.
...
Al día siguiente, la madre de Xu llamó a Wen Mubai y le recalcó varias veces que si no tenía tiempo, no debía forzarse. Sin embargo, esta última accedió casi sin pensarlo mucho.
"Las clases no empiezan hasta septiembre, así que he tenido bastante tiempo libre", dijo. "Últimamente he echado de menos a Chacha".
Si no fuera porque el examen de ingreso a la universidad había terminado y ya no tenía que vivir una vida monótona, el padre de Wen no habría accedido a dejarla ir de viaje con Jiang Panpan y los demás para relajarse.
“Ella es la celosa. No para de decirme que echa de menos a su tía, y yo, como su madre, me estoy poniendo celosa.”
Con tan solo unas pocas palabras de la madre de Xu, Wen Mubai casi pudo imaginarse al pequeño tirándole de la manga, actuando de forma tierna y adorable. Sonrió y dijo: "Es solo un niño, es normal".
Cuando la madre de Xu le dio la noticia a Xu Chacha, esta se puso tan contenta que esa noche se comió dos grandes tazones de arroz.
Cabe mencionar que su hermana mayor, Xu Yanshu, escuchó todo desde un lado, mantuvo la cabeza baja y comió su arroz en silencio, devorando las costillas de cerdo agridulces.
Aunque impartía clases a alumnos de primer grado, Wen Mubai preparó meticulosamente su plan de estudios y dedicó tiempo a consultar el nuevo libro de texto para repasar los puntos clave. Una vez que estuvo completamente preparada, la madre de Xu la llevó a casa de la familia Xu en un coche que ella misma había reservado la madrugada del sábado.
A diferencia de la mayoría de los niños, a quienes les encanta dormir hasta tarde, el reloj biológico de Xu Chacha es excepcionalmente preciso y su rutina diaria es muy regular. No solo se acuesta y se levanta temprano, sino que también supervisa a toda la familia.
La madre de Xu bromeaba una vez diciendo que ni siquiera una mujer de setenta años se preocupaba tanto por su salud como ella.
La habitación de Xu Chacha tiene un escritorio y es lo suficientemente espaciosa como para que Wen Mubai pueda sentarse allí sin ningún problema.
Su habitación tenía un ligero aroma a lavanda, las mantas con estampados de Hello Kitty estaban cuidadosamente dobladas y el suelo estaba tan limpio que no había ni un solo pelo.
Es raro ver a un niño de esta edad tan limpio.
Wen Mubai colocó los materiales que había traído sobre la mesa, sacó la silla de la derecha y se sentó.
"Tía, toma un poco de agua."
"Tía, come un poco de pastel."
"Tía, ¿estás cansada? Deja que Chacha te dé un masaje de hombros."
Hoy, Xu Chacha vestía un vestido azul claro, medias blancas en sus esbeltas piernas y zapatillas rosas, y se afanaba sirviendo comida a Wen Mubai.
Después de verla correr emocionada durante unos minutos, Wen Mubai finalmente no pudo evitar hablar: "Siéntate, ¿tu tía necesita a una mocosa como tú para que la atienda?"
"¿Ah?"
"Ven aquí, deja que la tía vea si has engordado." Wen Mubai tiró del brazo de la niña y la empujó hacia abajo en el pequeño taburete que estaba a su lado.
Este taburete fue hecho especialmente para la estatura de Xu Chacha, ya que es lo suficientemente alto como para alcanzar la mesa. Sin embargo, se añadió una barra transversal en el centro de las patas, lo justo para que pueda levantar los pies.
"No puedo engordar más, no quiero convertirme en un niño regordete."
—No te preocupes, estás lejos de estar un poco gordita —Wen Mubai levantó la mano para mostrarle su estatura—. Pero en lugar de engordar, deberías crecer un poco más. Eres muy bajita.
¡
Las palabras de Wen Mubai dieron justo en el clavo para Xu Chacha. Su rostro se ensombreció al instante y murmuró en voz baja: "La tía es insoportable".
A Wen Mubai le pareció bastante intrigante y presionó para obtener más información, preguntando: "¿A quién le desagrada?".
Xu Chacha arrugó la nariz y dijo enfadada: "Voy a estar enfadada contigo durante cinco minutos, así que no me hables ahora".
—Ya veo —dijo Wen Mubai riendo en lugar de enfadarse, apoyándose en la mesa y recostando la barbilla en la mano derecha—. Mi tía me dijo por teléfono que hay un niño pequeño que no para de decir que la echa de menos. Pensó que eras tú, pero no lo eras. Entonces iré a buscar a Yan Shu para ponerme al día.
"No puedes irte." Xu Chacha la jaló hacia atrás, sus dedos redondos se curvaron para engancharse en el travesaño de la silla y dijo con cierta torpeza: "Soy yo, soy yo quien extraña a la tía."
Capítulo 18
“No pasa nada por ser bajita ahora, todavía estás creciendo”, la consoló Wen Mubai.
"¿Crecerá Chacha tanto como la tía en el futuro?"
Recordaba que el hombre que se le había acercado la última vez era más de media cabeza más bajo que ella cuando estaba al lado de Wen Mubai, pero Wen Mubai llevaba tacones altos en aquel momento.
«Seguro que te costó mucho crecer para parecerte a tu tía». Wen Mubai le pellizcó la mejilla. «Así que tienes que beber más leche y comer bien. Tu madre dice que no te gusta comer, y eso no puede ser».