"Oh." Xu Chacha se lavó las manos siguiendo el método estándar de siete pasos, luego miró a Wen Mubai, que tenía el rostro serio. "¿Por qué estás tan molesta?"
La propia Wen Mubai no estaba del todo segura de la respuesta a esta pregunta. Tras darle vueltas durante un rato, atribuyó todo a la arrogancia y la mala educación de Fang Jianren.
"¿Qué relación tienes con esa persona de antes?"
—No lo conozco. Es la primera vez que nos vemos. —Xu Chacha cerró el grifo—. En realidad, no hace falta que lo avergüences. Puedo encargarme yo solo.
"¿Esperas que me quede ahí parada mirando cómo me intimidas?" Wen Mubai le ofreció un pañuelo para que se secara las manos después de lavárselas.
Xu Chacha bajó la cabeza y se secó las manos poco a poco. Sus pestañas caídas ocultaban la emoción en sus ojos. De repente, recordó que aquella persona le había dicho algo muy serio tiempo atrás.
'Nadie podrá intimidarte nunca más.'
Jamás imaginó que una promesa hecha en broma se quedaría grabada en su memoria hasta ahora, aunque ella misma casi la había olvidado.
«De ahora en adelante, déjame ver qué tipo de novio buscas. Si vuelves a encontrarte con alguien así, recházalo inmediatamente sin pensarlo dos veces». A diferencia de lo habitual, esta vez su tono era serio y frío.
"Qué fiera", murmuró Xu Chacha entre dientes, con el ceño fruncido. "Ni siquiera la miraría".
Wen Mubai quedó satisfecha con la respuesta y le pellizcó la mejilla: "Está bien, no fue una pérdida de tiempo enseñarte".
Después de que Zhu Zhu y los demás salieron, no vieron a Xu Chacha. Supusieron que los dos habían entrado primero a la tienda, así que se dirigieron rápidamente hacia la puerta trasera.
En realidad, Xu Chacha caminaba lentamente detrás de Wen Mubai con las manos en los bolsillos. Wen Mubai se detenía a esperarla de vez en cuando, pero Xu Chacha mantenía deliberadamente la distancia en cada ocasión.
"¿Te duelen los pies?"
"No."
Wen Mubai se detuvo, mirando fijamente a Xu Chacha sin decir una palabra.
Tras un momento de silencio, Xu Chacha no pudo evitar hablar: "Ese mensaje de esta mañana no lo envié yo. Mi compañero de clase me pidió prestado el teléfono para jugar y probablemente lo envió por error".
Wen Mubai observó su expresión incómoda y avergonzada, luego la agarró de la muñeca y la apartó, diciendo: "Está bien".
Xu Chacha observó con cautela su expresión desde un lado, "¿Lo crees?"
—¿Qué opinas? —Wen Mubai la miró con un dejo de decepción en los ojos—. Llevas tanto tiempo dándole vueltas al asunto, ¿y esta es la excusa que se te ocurre? Me das vergüenza.
—De acuerdo, entonces —la expresión de Xu Chacha se tornó sombría de nuevo—. De todas formas, no soy muy bueno mintiendo.
"Si no sabes cómo, no sabes cómo. No aprendas cosas malas en lugar de buenas."
"¿Sabes que me he desviado del buen camino? ¿Acaso no soy lo suficientemente buena?" Xu Chacha la miró con furia.
Una risa escapó de los labios de Wen Mubai. "Está bien, eres el mejor."
Xu Chacha hizo una mueca disimulada, expresando en secreto su descontento.
Pero entonces pensó: un momento, ella tiene toda la razón. ¿Por qué solo a Wen Mubai se le permite viajar por el mundo con mujeres en el extranjero, mientras que a mí, Xu Chacha, se me considera una descarriada solo por leer chismes en clase?
Finalmente, tras reunir el valor suficiente para contraatacar, Wen Mubai alzó la voz.
“La del vestido negro es Du Fei, mi subordinada”, explicó. “Ese día, le concerté una cita con un cliente importante. La joven era inexperta y se emborrachó. Me preocupaba que pudiera ocurrir algo, así que le pedí que fuera a buscarla. No podía quedarme de brazos cruzados, ya que yo la había enviado”.
"Oh." El humor de Xu Chacha había mejorado por alguna razón. Sonrió, pero rápidamente reprimió su sonrisa fingiendo indiferencia. "De todos modos, no lo creí."
"¿No guardaste la foto específicamente en tu teléfono?"
—Fue solo un desliz —cambió de tema abruptamente Xu Chacha—. Entonces, ¿tienes novio?
Ella seguía siendo muy conservadora y no preguntó si era un hombre o una mujer.
Wen Mubai se giró y la miró fijamente durante unos segundos. "La carrera profesional es más importante".
...
tienda de comida japonesa
Wen Mubai reservó una sala privada y le indicó al camarero por teléfono que sirviera los platos sin esperar a que llegaran todos los comensales.
Cuando llegaron, Zhu Zhu y los demás ya habían pedido algunos acompañamientos, pero aún no se habían atrevido a pedir ningún plato principal.
Wen Mubai sabía que las jóvenes eran tímidas y les daría vergüenza empezar a comer si ella no se lo pedía, así que lo primero que hizo después de sentarse fue coger la carta, pedir algunos menús especiales, suficientes para ocho personas, y luego entregarle la carta a Xu Chacha, que estaba a su lado.
¿Qué más quieres comer? Elige lo que quieras. No te preocupes por ahorrarme dinero.
Hace un momento parecía estar concentrada en ganar dinero y no en tener citas, ¿pero ahora de repente es tan generosa? pensó Xu Chacha, echando un vistazo a lo que había pedido. Supuso que no podría comer nada, así que no pidió nada.
Le pasó el menú a Jiang Shu y le dijo: "Pidan ustedes. Hagan el mismo esfuerzo que hicieron el otro día al pedir la olla caliente picante. Si no pueden terminarla, pueden llevársela para llevar".
Las palabras de Xu Chacha animaron a Zhu Zhu, quien rápidamente pidió tres costosas porciones de sashimi y un sake dulce japonés. Tras ordenar, fingió modestia y bajó la cabeza, diciendo: "Con esto me basta".
El menú circuló entre los camareros y volvió a sus manos. Al ver que había pedido sushi y sashimi, tomó un bolígrafo, marcó algunos platos de tempura y se los devolvió al camarero.
Las lonchas de pescado se sirvieron rápidamente. Zhu Zhu, que estaba sentada en el mostrador, fue la primera en entregar el plato y dijo: "Prueba esto, tesoro del té".
Antes de que Xu Chacha pudiera siquiera tocar sus palillos, Wen Mubai le impidió comer pescado, diciendo: "Ella no come pescado".
"¿Eh? ¿No comes pescado?"
"En realidad no me gusta." Xu Chacha asintió.
"Está bien entonces." Zhu Zhu volvió a colocar el plato frente a ella.
Pensándolo bien, Xu Chacha nunca ha pedido ningún plato con pez cinta cuando va a la cafetería. El único plato que podría estar relacionado con el pez cinta es el cerdo desmenuzado con salsa de ajo.
Wen Mu Bai no habla mucho, pero hoy quería conocer mejor a los demás, así que tomó la iniciativa de usar un tema con el que todos estaban familiarizados para reducir la sensación de distancia: Xu Cha Cha.
"¿Es una chica problemática en la escuela?"
"No, de hecho es muy popular." Zhu Zhu contó con los dedos: "Hace poco que empezaron las clases y no puedo ni contar con los dedos de una mano la cantidad de gente que la persigue, tanto abiertamente como en secreto."
"Ese compañero de antes era él, pero parecía un poco lento; no podía entender lo que significaba el rechazo."
Wen Mubai cogió su taza de té y bebió un sorbo lentamente. "¿Y Lao Wu?"
"Maldita sea." Xu Chacha no pudo evitar maldecir, "¿Por qué lo sacaste a colación?"
"¿Qué viejo Wu?", preguntó Su Qing con curiosidad.
Cuando Jiang Shu regresó ayer, no paraba de hablar de Wen Mubai y no mencionó a Lao Wu para nada. Ni siquiera sabían de su existencia.
—Fue después de la cena de ayer cuando Lao Wu le pidió que se quedara para confesarle sus sentimientos —dijo Jiang Shu, tragando saliva—. Ella lo rechazó, así que no pasó nada.
No sé a quién pretendía tranquilizar la segunda parte de la frase.
Al pensar en esa persona, Xu Chacha sintió que le dolía la cabeza. Como pertenecían al mismo club, habían intercambiado información de contacto. Después de que él la rechazara, seguía fingiendo ser amigos y le enviaba mensajes de buenos días y buenas noches todos los días, preguntándole por su bienestar. A Xu Chacha le molestaba esto y no le quedó más remedio que ignorarlo y darle la espalda.
“Yo quería fingir que no había pasado nada, pero él no quería.”
"Entonces, mejor dile que no te gustan los chicos", dijo Jiang Shu, sorprendiendo a todos.
Hubo un largo silencio en la mesa antes de que Zhu Zhu encabezara los aplausos y levantara el pulgar en señal de aprobación.
"¡Qué buena idea! ¡Mi Shushu, eres tan inteligente!", continuó. "De hecho, si Cha Bao fuera gay, ¡podría emparejarte con el Maestro Jiang Miao sin dudarlo!"
"¡Tos! ¡Tos, tos...!" Xu Chacha se atragantó con un bocado de sushi, pero su primera reacción fue mirar la expresión de Wen Mubai.
Como admiradora de ambos, Jiang Shu también prestó mucha atención a sus interacciones, manteniendo la mirada fija en los movimientos de Wen Mubai.
La persona en cuestión actuó como si no hubiera oído hablar de "Jiang Miao". Primero, le ofreció un vaso de agua a Xu Chacha, luego tomó el huevo onsen del plato, lo mezcló con el arroz con muslo de pollo y se lo entregó a Xu Chacha, diciéndole: "Pruébalo. El muslo de pollo teriyaki es su plato estrella".
El pez gordo es, en efecto, un pez gordo; tiene absoluta confianza sin importar qué tipo de rival tenga que enfrentar.
—Pensando para sí mismo, Jiang Shu, que estaba casi obsesionado con emparejar a esta pareja.
Capítulo 41 Salir del armario
"No digas tonterías, ¿de acuerdo?" Tras beber un sorbo de agua, Xu Chacha finalmente se calmó un poco. "Está bien decirlo delante de mí, pero si mi superiora lo oye, se enfadará."
Wen Mubai emitió un suave y ambiguo "je", tan suave que nadie lo oyó, pero que no pasó desapercibido para Jiang Shu.
Se giró para mirar a Xu Chacha, que seguía "actuando de forma temeraria".
«¿Y es obligatorio tener citas en la universidad? Me parece un engorro». Xu Chacha pensó para sí misma y la miró. «Oye, Jiang Shu, quizás valga la pena probar tu método».
Jiang Shu: "¿Hmm?"
"¿Cómo debería decirlo? ¿Debería simplemente publicarlo en WeChat Moments?" Xu Chacha tomó su teléfono, con una expresión que indicaba que podría escribir el mensaje y publicarlo en un segundo si alguien asentía con la cabeza.
—¡Un momento, abuela! —la interrumpió Zhu Zhu—. No hace falta, no hace falta.
"¿No fuiste tú quien acaba de decir que este método era bueno?"
“Tu compañera de piso significa que no hay necesidad de crearte problemas innecesarios.” Wen Mubai puso un camarón tempura en su plato. “Está inquieta y agitada.”
Xu Chacha le dio un mordisco a la cola del camarón y preguntó con voz ininteligible: "¿Entonces qué debo hacer? Es tan molesto. El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal desde hace décadas. Si salgo del armario, ¿me arrestarán y me internarán en un hospital psiquiátrico?".
No solo le molestaba un pretendiente en particular; al fin y al cabo, había bastantes que la habían seguido desde la infancia. Fue solo después de entrar en la universidad, cuando el ambiente permitía tácitamente que todos tuvieran citas libremente, que estas personas se volvieron más abiertas y atrevidas en su cortejo, lo que a ella le resultaba un tanto abrumador.
Antes solía callarlo diciéndole que lo único que quería hacer en ese momento era estudiar, pero ahora... miró a Wen Mubai de reojo.
Quizás deberíamos aprender de esta persona.
¿Acaso el dinero no es más atractivo? ¿Para qué molestarse con el amor?
“Eso tiene sentido”. Zhu Zhu se convenció rápidamente.
Xu Chacha no sabía muy bien qué hacer, así que se calló y comió en silencio.
...
Xu Chacha regresó a su apartamento alquilado el fin de semana y lo encontró impecable. No solo el suelo estaba reluciente, sino que incluso las revistas de moda esparcidas sobre la mesa de centro estaban ordenadas.
Se agachó y cogió un libro para mirarlo, solo para descubrir que Wen Mubai había alisado las páginas arrugadas, haciendo que pareciera un libro nuevo.
"El trastorno obsesivo-compulsivo de esta persona está empeorando."
Le pidió a Wen Mubai que se llevara la llave de repuesto, porque la puerta debía cerrarse con llave desde afuera, y además le resultaría conveniente para su próxima visita.
Al igual que Wen Mubai, Xu Chacha no sentía ninguna desconfianza hacia ella. Si había alguien que tenía menos probabilidades de hacerle daño, era ella misma.
El 12 de diciembre es el cumpleaños de Xu Chacha.
El día anterior era domingo, así que fue a casa a comer. Durante el día, mostró afecto a la consorte Miao y a la consorte Qian, a quienes había descuidado durante mucho tiempo, y les dio un beso en la mejilla a cada una antes de dejarlas ir a sus casas.
En la cena, como era de esperar, sus padres la llenaron hasta la saciedad. Esta vez, incluso Xu Yanshu se unió a la oposición, ignorando sus súplicas y atiborrándole el plato con avidez.
"Hace poco que volví a casa y ya estoy muy delgada. ¿Es que la Universidad Q no tiene cafetería?"
—Hermana, ¿cómo puedes mentir así? —preguntó Xu Chacha furiosa—. No he perdido nada de peso, de hecho he engordado un kilo.
—¿De verdad? —Xu Yanshu le pellizcó la mejilla y la examinó—. Te ves más delgada.