Xu Chacha, que momentos antes no había mostrado especial interés, de repente se animó. La tenue iluminación de la habitación privada no pudo ocultar el rubor rosado en su rostro provocado por el olor a alcohol.
Esos ojos acuosos, parecidos a los de un ciervo, miraron a Wen Mubai, con un atisbo de embriaguez en ellos. "Tía, estás aquí".
Wen Mubai cogió la copa de vino que había sobre la mesa, se la llevó a la nariz y la olió, luego frunció el ceño. "¿Es muy fuerte?"
Xu Chacha asintió: "Está bien, de todas formas vendrás a recogerme".
Al oír esas palabras llenas de confianza, el corazón de Wen Mubai se ablandó y no pudo pronunciar las palabras que originalmente tenía pensado usar para disciplinar al niño desobediente.
Jiang Miao estaba justo al lado de Xu Chacha y podía oír su conversación con claridad.
Bajó la cabeza, incapaz de ocultar la decepción en sus ojos. Era la primera vez que oía a Xu Chacha hablarle con tanta suavidad. Su voz clara y vivaz pronunciaba cada palabra lentamente, como si le estuvieran metiendo bolitas de algodón en el pecho.
Cuanto más bella y conmovedora era la música, más amarga le resultaba en la lengua. Sabía que Wen Mubai era solo la supuesta tía de Xu Chacha, pero la relación entre ambos era demasiado estrecha.
¿Quién más contactaría con sus mayores con tanta frecuencia después de ir a la universidad, e incluso les daría prioridad en todo lo que hace?
Ella pensaba que la gentileza de Xu Chacha hacia ella ya era especial, pero después de vislumbrar su comportamiento frente a Wen Mubai, esa faceta completamente diferente, se dio cuenta de que ella, como todos los demás, nunca había comprendido realmente a la verdadera Xu Chacha.
Jiang Miao se levantó, se alejó del ruido y se quedó un rato en el umbral para tomar aire fresco, recuperando finalmente algo de claridad mental.
Pero cuanto más sola estaba, más oportunidades tenía de darle vueltas a las cosas, y no podía evitar recordar lo que sus amigos le habían dicho el domingo.
"Me gustan las chicas, ven y confiésame tus sentimientos."
¿Fue esto una indirecta de Xu Chacha hacia ella?
La mano de Jiang Miao tembló ligeramente al enviar el mensaje. Miró fijamente el botón de enviar durante más de diez segundos antes de finalmente apretar los dientes y enviarlo.
Golpeó el suelo con los pies y esperó unos minutos antes de que finalmente oyera pasos detrás de ella. Se giró alegremente, solo para encontrarse con el rostro inexpresivo de Wen Mubai.
—Está borracha, por eso me pidió que viniera —dijo Wen Mubai, extendiendo la mano—. Vienes a darle un regalo, ¿verdad?
Jiang Miao estaba indeciso entre darle la caja que tenía en la mano o no dársela.
—Tengo algo que decirle —dijo, retirando la mano—. Si no puede venir, se lo daré yo misma la próxima vez. Gracias por venir.
Wen Mubai llevaba zapatos planos hoy, pero incluso cuando se erguiba, seguía siendo media cabeza más alta que Jiang Miao. Su mirada penetrante, como un escáner de seguridad, la recorrió de pies a cabeza.
"¿Vas a confesar tus sentimientos?"
Originalmente, Wen Mubai era demasiado perezosa para preocuparse por los jóvenes que se confesaban sus sentimientos. Xu Chacha siempre había sido buena para llamar la atención desde niña, y mientras no causara problemas, no se entrometía.
Pero esta vez, no sabía por qué, y soltó esa frase sin poder controlarse.
Podía oír mi propia voz en mi oído; era un tono algo frío, con un matiz ligero e interrogativo que no era precisamente amigable.
Jiang Miao se quedó desconcertado, probablemente porque no esperaba que fuera tan directa, pero aun así reunió el valor suficiente para asentir.
"En realidad, no sé si me gustan las chicas, porque solo he tenido novios hasta ahora." Probablemente no se percató del lado poco amigable que se escondía tras la máscara de madurez de Wen Mubai, y se desahogó como si le confiara sus confidencias a una persona mayor.
"Cuando la conocí, sentí que esta chica era excepcionalmente dulce y amable, así que tuve la idea de querer ser su amiga."
Más tarde descubrí que mi mirada siempre estaba fija en ella, sin poder evitarlo. Me sentía perdido cuando sonreía a los demás, y de repente me invadía un espíritu competitivo cuando elogiaba a otros. Pero en cuanto se giraba, me sonreía y me llamaba por mi nombre, podía olvidar todos esos sentimientos al instante.
—Lo sé —dijo Jiang Miao con una risita autocrítica—. En el fondo, probablemente solo me ve como un compañero mayor despreocupado, pero no quiero quedarme ahí. Quiero ser la persona más especial en su corazón, quiero tener momentos más íntimos con ella y quiero que nuestra relación se vuelva aún más especial…
Mientras Jiang Miao hablaba, miró a Wen Mubai y le preguntó: "¿Crees que estoy siendo particularmente pervertida?".
Wen Mubai no respondió de inmediato; su mente estaba un poco en blanco.
Descubrió que se sentía profundamente identificada con lo que decía Jiang Miao, porque parecía ser un fiel reflejo de sus propios pensamientos.
Wen Mubai no supo cuándo empezaron a cambiar sus sentimientos.
Puede que haya sido en las dulces sonrisas espontáneas de Xu Chacha, o puede que haya comenzado con ese balón de baloncesto lanzado sin control, o incluso con solo escuchar la suave voz de la niña decir: "Está bien, vendrás a recogerme de todos modos", que tu corazón se estremeció.
Wen Mubai miró a Jiang Miao, que estaba tan confundido como él.
Se preguntó a sí misma en su corazón: Wen Mubai, ¿estás dispuesto a detenerte aquí?
Capítulo 42: Durmamos juntos
Pero no pasó por alto la última frase de Jiang Miao.
"¿Crees que soy particularmente anormal?"
"¿Dónde está el pervertido?", preguntó Wen Mubai.
Jiang Miao se sintió un poco avergonzado. "Es que en secreto me gusta y fantaseo con que pase algo entre nosotros... Siempre me parece raro".
—Eso solo significa que te gusta —dijo Wen Mubai con voz tranquila—. No hace falta preguntar a nadie sobre estas cosas. Si te gusta alguien, te gusta. Si quieres confesarlo, confiésalo. Solo prepárate para el rechazo.
Es rápida y eficiente a la hora de dar instrucciones a los demás, pero cuando se trata de sí misma, le surgen innumerables preguntas.
Quienes participan en esto suelen estar cegados por su propia perspectiva. Wen Mubai se sentía como una presa atrapada en una telaraña, luchando pero incapaz de liberarse, aunque un pequeño pensamiento aún persistía en su mente.
¿Y si te rindes? ¿Qué es lo peor que podría pasar?
Casi podía ver de nuevo la mirada concentrada y confiada de la niña. Sus manos, que estaban en los bolsillos de su abrigo, se apretaron inconscientemente, y sus uñas se clavaron en su piel sin que ella se diera cuenta.
No, ella era diferente de Jiang Miao. La otra persona aún podía permitirse la obstinación y el método de ensayo y error, pero ella no.
Su relación con Xu Chacha es mucho más complicada; un solo movimiento podría tener consecuencias de gran alcance, por no hablar del peor escenario posible.
Cuando se trata de asuntos que le conciernen a ella, Wen Mubai no se permite cometer el más mínimo error.
—Hoy es muy tarde, la llevaré a casa —le dijo Wen Mubai a Jiang Miao—. Gracias por cuidarla en la escuela.
—Espera un momento —le gritó Jiang Miao—. ¿No tienes ninguna otra sugerencia para mí?
Wen Mubai no se dio la vuelta. Su voz era muy suave, y no estaba claro si le hablaba a ella o a sí mismo.
"Piénsalo de nuevo. Quizás ya tengas más que suficiente."
...
Wen Mubai volvió a entrar en la habitación privada, saludó superficialmente a los demás y luego tomó en brazos al inerte Xu Chacha.
Antes de irse, les entregó a Zhu Zhu y a los demás una tarjeta bancaria y les dijo: "Si no pueden regresar a la residencia estudiantil, úsenla para hospedarse en un hotel. La contraseña es su fecha de nacimiento. Deben haber traído su documento de identidad".
"¡Yo lo traje, yo lo traje!"
"Muy bien, tengan cuidado al regresar y no se queden afuera en grupos de tres."
"Mmm-hmm." Zhu Zhu asintió enérgicamente. "Diosa, eres tan dulce y amable."
"Vámonos." Wen Mubai asintió y ayudó a Xu Chacha a levantarse.
Al percibir ese familiar aroma a gardenia, Xu Chacha ni siquiera necesitó levantar la vista para reconocer a la persona antes de sujetarla cómodamente por la cintura y seguirla.
"Tía, todavía no me has felicitado por mi cumpleaños."
"¿No hablamos de eso anoche?"
“Pero eso es por teléfono. Quiero oír tu voz.” Xu Chacha se subió a su hombro y le sonrió.
A través de su visión borrosa, vio cómo su aliento rozaba la oreja de Wen Mubai, que era tan clara como el jade blanco, y luego el jade se tiñó lentamente de rosa por su aliento.
La voz de Wen Mubai era la misma de siempre. La sujetó por la cintura y, con un poco de fuerza, la levantó, diciéndole: "Feliz cumpleaños".
"Qué frío hace." La voz de Xu Chacha sonaba un poco agraviada, como la hierba de cola de zorro marchita. "¿Ya no me quiere la tía?"
Cada sílaba que pronunciaba conmovía profundamente a Wen Mubai, y las repercusiones de cada nota pulsada perduraban durante mucho tiempo.
Wen Mubai seguía sin darse la vuelta. No era que no quisiera, sino que no se atrevía.
Tenía miedo de ver esos ojos húmedos y desprevenidos que la miraban fijamente, tan suaves como una bola de algodón, que le daban ganas de apretarlos con fuerza.
"Te quiero." Al llegar al coche, le puso la mano en la cabeza a Xu Chacha para evitar que se golpeara al entrar. "Duerme un rato, te despertaré cuando lleguemos a casa."
Xu Chacha tiró del dobladillo de su abrigo e inclinó la cabeza hacia atrás: "Siéntate atrás".
"No te conviene dormir si me siento atrás."
"Solo puedo dormir bien si te sientas atrás."
"..." Los dos se miraron fijamente durante un rato, y Wen Mubai cedió. Hizo entrar a la otra persona antes de agacharse para sentarse ella misma.
Xu Chacha se recostó, apoyando suavemente la cabeza en su muslo, y le sonrió: "Hace tanto tiempo que no me sentía así, se siente tan bien".
Sus mejillas estaban sonrosadas y su piel era tan suave que, bajo la luz, se podía apreciar su fina textura aterciopelada. Junto con sus mejillas juveniles y redondas, parecía un melocotón jugoso.
"Vete a dormir." Wen Mubai desvió la mirada e hizo un gesto al conductor para que arrancara.
—¿Dónde está mi regalo? —Xu Chacha no cerró los ojos. Estiró sus largas piernas y se tumbó de lado, mirando a Wen Mubai. Parpadeó dos veces.
Wen Mubai pensó que si Xu Chacha tuviera cola, sin duda la estaría moviendo alegremente.
"¿Ahora?" Apartó con los dedos los mechones de pelo que se aferraban al rostro de Xu Chacha, retirándolos cuidadosamente uno por uno.
"desear."
Xu Chacha parpadeó, sin darse cuenta de que Wen Mubai había sacado repentinamente una caja de la nada para ella.
"Dar."
"¿Una pulsera?" Habiendo recibido tantos regalos, Xu Chacha pudo adivinar el tamaño de la caja.
Wen Mubai no lo negó: "Ábrelo y échale un vistazo".
La caja estaba bastante apretada. Xu Chacha frunció el ceño y la forzó con los dedos durante un buen rato antes de conseguir abrirla un poco, solo para que volviera a cerrarse de golpe.
Al ver que estaba a punto de estallar de ira, Wen Mubai rápidamente tomó la botella y se la abrió.
Se trata de una pulsera de plata, a diferencia de las artesanías producidas en masa. La pulsera presenta numerosas marcas de martillado en su superficie, y en el centro se encuentra incrustada una pieza redonda de oro, tallada en forma de sol.
"¿Hmm?" Sostuvo la pulsera, con expresión de desconcierto.
No hay marca, grande o pequeña, que no conozca, y dado su agudo sentido de la moda, seguramente habrá oído hablar incluso de las marcas más exclusivas.
“Lo hice.” Levantó la mano izquierda de Xu Chacha.
Debido a que había estado bebiendo, su temperatura corporal estaba un poco elevada y la piel de sus muñecas presentaba un ligero tono rosado. Si se presionaban las yemas de los dedos con un poco más de fuerza, se podía sentir su pulso.
—Cambiemos esto —dijo Wen Mubai, frotando el hilo rojo con el pulgar. Aunque su dueño lo había cuidado bien, se había desteñido un poco por el uso. —No, esto es una muestra de nuestro amor —respondió Xu Chacha, incluso después de tantos años, negándose a corregirlo. Miró fijamente a los ojos de Wen Mubai—. No tiraste el hilo que te di, ¿verdad?
"Por supuesto que no." Wen Mubai se remangó la manga izquierda delante de ella.
En realidad, su suerte no fue mucho mejor que la de Xu Chacha; el punto de unión de la pulsera ya estaba deshilachado y parecía a punto de romperse.
"Pero las muestras de amor deberían ir en pareja, ¿no? Yo cambié las mías, ¿y las tuyas?"
“Hay una segunda capa”. Wen Mubai la señaló con la mirada.