En entendant cela, Song Hao hocha la tête et dit : « Puisque cette prescription a des effets si miraculeux, gardons cette personne ici. Prenons bien soin de lui et laissons-le se spécialiser dans ce type de traitement. »
Chapitre vingt-quatre : Poudre correctrice pour la bouche et les yeux 2
Ce que le Ciel m'accorde, c'est la vertu ; ce que la Terre m'accorde, c'est le qi. La vie naît du flux de la vertu et de la diminution du qi. C'est pourquoi l'origine de la vie est appelée essence ; l'interaction de deux essences est appelée esprit ; ce qui suit l'esprit est appelé âme ; ce qui entre et sort avec l'essence est appelé âme corporelle ; ce qui gouverne toute chose est appelé cœur ; ce dont le cœur se souvient est appelé intention ; ce que l'intention maintient est appelé volonté ; le changement résultant de la volonté est appelé pensée ; les aspirations profondes résultant de la pensée sont appelées considération ; agir par la considération est appelé sagesse. Ainsi, la voie du sage pour nourrir sa vie consiste à suivre les quatre saisons et à s'adapter au froid et à la chaleur, à harmoniser la joie et la colère et à vivre en paix, à réguler le yin et le yang et à équilibrer la force et la douceur. De cette manière, les influences néfastes ne l'atteindront pas, et l'on vivra longtemps et verra loin. — *Le Canon Intérieur de la Médecine, Le Pivot Spirituel, L'Esprit Fondamental*
____________
« Alors je vais laisser partir cet individu et lui dire que Tianyitang ne fera pas ce genre d'affaires avec lui », dit Tang Yu en se tournant pour partir.
«Attendez !» Song Hao hésita un instant, puis appela Tang Yu : « Son médicament peut-il vraiment corriger la paralysie faciale causée par un AVC dans n'importe quelle situation et en moins de 24 heures ?»
Tang Yu a dit : « C'est du moins ce qui s'est passé pour une douzaine de patients jusqu'à présent. Quoi, ce médicament vous intéresse ? »
« Cet homme m’intéresse aussi », dit Song Hao. « Que diriez-vous de le faire venir. Le Palais Tianyi possède un remède aussi simple et efficace. Il permet de gagner du temps et d’éviter des complications lors des traitements, et surtout, il soulage plus rapidement les souffrances du patient. Même si cet homme pense que son remède est rare, c’est un excellent remède. Le Palais Tianyi achèterait cette formule secrète pour au moins deux millions, et non un million. Nous garderons le remède, pas l’homme. »
« Très bien, alors je vais le faire venir vous voir », dit Tang Yu, puis il se retourna et partit.
Peu de temps après, quelqu'un a frappé à la porte.
« Entrez, je vous prie ! » dit Song Hao en se redressant.
La porte s'ouvrit doucement et une tête coiffée d'un chapeau bleu apparut. Deux yeux troubles fixèrent Song Hao avec une pointe de crainte.
Voyant cela, Song Hao fronça les sourcils et dit : « Entrez donc et discutez ! »
Un homme de petite taille entra alors. Son allure un peu louche le tenaillait, immobile sur le seuil. Il portait une chemise bleue froissée, tissée à la main, et de vieilles chaussures en cuir couvertes de poussière. Il paraissait avoir une cinquantaine d'années, peut-être un peu moins
; il venait de la campagne. Song Hao avait expressément demandé au service de recrutement du Pavillon Tianyi de ne pas juger les gens sur leur apparence. C'est ainsi que cet homme eut l'occasion de tester le remède et, par conséquent, de rencontrer Song Hao.
« Asseyez-vous ici, je vous prie ! » dit chaleureusement Song Hao en désignant une chaise en face du bureau. À cet instant, je ne pus m'empêcher d'admirer cet homme ; oser venir au Palais Tianyi pour vendre sa petite formule secrète, c'était faire preuve d'un courage et d'une audace hors du commun.
Voyant l'attitude aimable de Song Hao, l'homme se détendit légèrement. Après un moment d'hésitation, il s'approcha et s'assit en face de Song Hao.
Song Hao versa une tasse de son propre thé Tieguanyin à l'homme, la lui tendit et dit : « Prenez-en ! »
L'homme ne toucha pas au thé, mais baissa la tête et jeta un regard en coin à Song Hao. Il semblait assez surpris, visiblement déconcerté par la jeunesse de Song Hao.
« Comment dois-je vous appeler ? » demanda Song Hao avec un sourire.
« Mon nom de famille est Liu, et je m’appelle Liu Benli », répondit Liu Benli en se redressant.
« D’où viens-tu ? » demanda à nouveau Song Hao.
"Shandong!" Liu Benli a répondu.
« Nous sommes originaires du Shandong ! Nous sommes tous natifs du Shandong ! » a déclaré Song Hao avec un sourire.
« Oh ! Quelle coïncidence ! » Liu Benli hocha la tête et sourit. Puis il dit : « Le président Song me cherchait ? »
« Oui ! » dit Song Hao. « J’ai entendu dire que vous aviez une formule secrète appelée “Poudre correctrice pour la bouche et les yeux”. Elle est très efficace et peut corriger tous les cas de paralysie faciale en 24 heures. »
"Bien sûr!" Le moral de Liu Benli s'améliora et, avec une pointe de fierté, il déclara : « C'est une recette familiale secrète transmise de génération en génération dans ma famille, les Liu, depuis dix-sept générations. Elle a guéri d'innombrables personnes, et chacune d'entre elles a retrouvé la santé. Il suffit de mélanger la préparation avec du vin et de l'appliquer sur la partie affectée du visage. En 24 heures, même si la bouche et les yeux sont déviés vers l'arrière de la tête, ils seront redressés. Je ne me vante pas, mais à ce jour, ma « Poudre Redresseuse de la Bouche et des Yeux » est le traitement le plus efficace au monde pour cette affection. Aucun autre médicament ne peut rivaliser avec le mien. De plus, ma recette secrète est jalousement gardée ; personne ne peut s'en emparer. Un professeur de ma région a emporté ma préparation dans une grande ville pour la faire analyser, mais il n'a trouvé aucun ingrédient. Ma préparation est élaborée selon un procédé particulier, et même si certains ingrédients étaient découverts, ils seraient inutilisables, car il est impossible de contrôler la quantité exacte de propriétés médicinales après transformation. Certains ingrédients sont toxiques, et une préparation mal maîtrisée peut être dangereuse. »
Song Hao sourit et dit : « En effet, c'est bien ! Puis-je vous demander combien vous facturez par patient dans votre région ? Et combien de patients voyez-vous par jour ? »
Liu Benli répondit : « Je devrai vous payer au moins 100 ou 200 yuans par patient, parfois 200 ou 300, ça me va aussi. À la campagne, on est pauvres, alors les honoraires ne sont pas élevés. Dans un grand hôpital, ils pourraient facturer 1
000 yuans pour une seule maladie
; les citadins ont de l’argent
! Cette maladie est courante à la campagne, mais pas si répandue. Les bons jours, je vois une dizaine de personnes, qui viennent toutes de loin grâce à ma réputation. Les jours creux, il n’y a presque pas de patients. Je crois que mon remède est unique, le meilleur au monde, alors autant le tester dans les grandes villes. J’ai entendu dire que Tianyitang est un hôpital entièrement dédié à la médecine traditionnelle chinoise, et qu’il est plein à craquer tous les jours. Alors si vous utilisez mon remède là-bas, vous pouvez vous attendre à faire fortune. J’ai vu au moins 20 ou 30 personnes atteintes de cette maladie à Tianyitang chaque jour. Même si vous facturez 500 yuans par personne, c’est plus que ça. » 10
000
! On pourrait en faire 5
000 ou 6
000. Bien sûr, si Tianyitang rachète la totalité de la prescription pour 1 million, vous empocherez tout l’argent et vous récupérerez votre capital et vos intérêts en un an.
«
Monsieur Liu est très doué pour calculer les coûts
!
» Song Hao sourit et dit
: «
Cependant, je souhaite tout de même constater par moi-même l’efficacité de votre poudre fortifiante pour la bouche et les yeux. Que diriez-vous de faire ceci
: je vais m’organiser et nous irons à la clinique pour la tester à plusieurs reprises. Si elle donne les résultats escomptés, nous pourrons alors discuter de l’achat de cette formule secrète.
»
Quatorze patients atteints de paralysie faciale, recrutés temporairement dans différentes cliniques, ont été réunis dans une même salle de consultation afin de vérifier l'efficacité de la poudre redressant la bouche et les yeux. Song Zihe, Lin Fengyi, Wu Qiguang et d'autres se sont également précipités sur les lieux en apprenant la nouvelle.
« Monsieur Liu, arrêtez, s’il vous plaît ! » dit Song Hao.
Liu Benli, désormais plein d'assurance, sortit de sa poche un sachet de poudre, la mélangea avec du vin pour former une pâte, puis l'appliqua sur la joue du patient. Si la bouche et les yeux étaient déviés vers la gauche, le mal se situait du côté droit, et inversement.
Song Hao constata que la Poudre Tonifiante Bouche-Yeux était d'un brun foncé et dégageait une odeur piquante, quoique légère. Il en pinça une petite quantité et la goûta
; sa langue s'engourdit légèrement, signe qu'elle contenait un remède puissant. Même les immortels ne pouvaient distinguer les onguents, les pilules et les poudres, et lui-même ignorait de quoi elle était composée.
À ce stade, Liu Benli avait déjà administré le médicament à cinq patients, et trois d'entre eux ont déclaré que les zones de leur visage où le médicament avait été appliqué commençaient à chauffer.
Liu Benli a déclaré : « Mon médicament est très puissant. Vous devez le rincer après une demi-heure, puis attendre et constater l'effet. Je vous garantis que vous serez tous complètement guéris en 24 heures. »
Lin Fengyi, qui écoutait à proximité, hocha la tête et dit : « Ce médicament est puissant. S'il peut réellement faire disparaître les symptômes de ces patients en une journée, on peut le qualifier de remède miraculeux ! »
Une femme d'âge mûr, le visage déformé, la bouche tordue et bavant abondamment, était assise là. Song Hao venait de lui demander ce qui s'était passé
; elle avait pris froid pendant son sommeil la nuit précédente et son état s'était récemment aggravé. Comme elle était assise au fond de la salle, Liu Benli n'avait pas encore pu venir lui administrer de remède. Song Hao ne supportait pas de la voir souffrir et lui dit
: «
Je vais d'abord vous faire de l'acupuncture.
»
L'infirmière apporta le plateau d'acupuncture, et Song Hao choisit plusieurs points d'acupuncture sur la zone affectée, notamment Qianzheng, Xiaguan et Chengqi, puis inséra les aiguilles successivement, en exerçant de légères manipulations. Soudain, les membres de la famille qui accompagnaient la femme s'exclamèrent avec surprise : « Ça commence à se redresser ! » Sous l'effet de l'acupuncture, la bouche et les yeux déformés reprenaient lentement leur position initiale sous les yeux de tous. L'effet était remarquablement rapide. Liu Benli, à l'écart, était complètement stupéfaite. Wu Qiguang, Lin Fengyi et les autres échangèrent des hochements de tête et des sourires.
« Qui de nous deux travaillera le plus vite ? » demanda Song Hao avec un sourire.
«
Vous… votre technique d’aiguille est rapide
!
» s’exclama Liu Benli, émerveillée.
Parallèlement, parmi les sept patients dont le traitement avait été administré par Liu Benli, trois ont commencé à constater une amélioration progressive de leurs symptômes.
Voyant cela, Song Hao acquiesça et dit : « Bien que ma technique d'acupuncture soit rapide et agisse en peu de temps, elle convient surtout aux maladies récentes et exige un certain niveau de compétence. Pour les maladies chroniques, elle nécessite également plusieurs jours de traitement, ce qui reste moins efficace que votre Poudre Fuzheng, qui permet une guérison complète en 24 heures. Votre méthode est simple et, grâce à la préparation, n'importe qui peut la pratiquer, ce qui la rend très accessible. Pour traiter cette maladie, vous êtes bien meilleur que moi. »
En entendant cela, un sourire suffisant apparut dans les yeux de Liu Benli.
Liu Benli administra le médicament aux treize patients. À ce moment-là, les deux premiers patients à avoir reçu le médicament ressentirent une sensation de brûlure intense au point d'application, suivie d'une douleur lancinante. Ils s'écrièrent
: «
C'est trop chaud et ça fait trop mal
! Je ne peux pas le supporter
!
»
En entendant cela, Liu Benli s'avança rapidement, essuya le médicament et le rinça à l'eau claire. Une rougeur apparut sur la joue du patient à l'endroit où le médicament avait été appliqué, manifestement due à l'irritation provoquée par celui-ci.
Une heure plus tard, sur les treize patients ayant reçu la poudre tonique pour la bouche et les yeux de Liu Benli, quatre avaient vu la plupart de leurs symptômes disparaître, et les autres présentaient également une amélioration. Cependant, en raison de la forte concentration du médicament, un patient souffrant d'irritation cutanée a développé un petit ulcère sur la joue et a nécessité un traitement complémentaire.
« C'est vraiment un médicament miraculeux ! » s'exclamèrent Song Zihe, Lin Fengyi et d'autres, qui ne purent s'empêcher de le louer.
« Pas mal, Monsieur Liu ! La Poudre Fortifiante pour la Bouche et les Yeux a vraiment un effet miraculeux sur le renforcement du corps. Tianyitang se prépare à acquérir votre formule secrète », dit Song Hao avec un sourire.
À cet instant, Liu Benli remarqua que les personnes qui entraient dans la salle de consultation semblaient toutes être des personnalités hors du commun ; il devait s'agir de médecins renommés de Tianyitang. Ayant obtenu leur accord, l'affaire serait conclue. Une autre idée lui vint alors à l'esprit et, après un moment d'hésitation, il déclara : « Président Song, ma décision est prise, je souhaite un prix plus élevé. »
« Augmentation de prix ! » Song Hao fut surpris. « De combien ? »