« Monsieur Shui ! » Song Hao se leva précipitamment pour le saluer.
Les trois hommes s'assirent ensuite à une table basse à l'écart. Tang Yu dit : « Song Hao, l'affaire du doyen Jiang ne le concerne pas. Je lui ai ordonné d'arrêter l'enquête. Il est temps de vous révéler toute la vérité. Directeur Shui, la parole est à vous. »
Shui Mingyang sourit et dit : « Monsieur le Président Song, je tiens tout d'abord à vous présenter mes excuses. Lorsque je suis venu recommander Tianyitang, c'était en réalité à la demande d'un ami. Pour être franc, j'ai été embauché par Tianyitang avec un salaire annuel distinct. Et la personne qui me verse ce salaire annuel d'un million de dollars américains est M. Qi Yannian du groupe Tianyi. »
«
Monsieur Shui a été envoyé par le groupe Tianyi
!
» Song Hao fut choqué d'apprendre cela.
« Avant de rejoindre Tianyitang, le directeur Shui était le chef chirurgien de plusieurs grands hôpitaux du groupe Tianyi en Europe », a déclaré Tang Yu.
« La présidente Tang est très perspicace. Dès mon arrivée à Tianyitang, elle a deviné mon objectif et ma véritable identité. J'ai été engagé par M. Qi pour vous aider, afin que Tianyitang puisse devenir un hôpital complet, incluant la chirurgie. Durant mon séjour à Tianyitang, j'ai véritablement ressenti le charme unique de la médecine traditionnelle chinoise. J'ai également la chance de travailler dans un lieu aussi exceptionnel. Je peux désormais affirmer que Tianyitang a atteint le plus haut niveau mondial en matière de traitement global. Ici, de nombreuses maladies considérées comme incurables par la médecine occidentale ont été miraculeusement guéries grâce aux traitements miraculeux de la médecine traditionnelle chinoise. Je suis totalement honnête avec la présidente Song et j'espère sincèrement que cette situation n'aura aucune incidence sur mon travail à Tianyitang. Cet endroit est devenu pour moi un lieu de ressourcement. J'expliquerai cela à M. Qi plus tard et je renonce à son offre de salaire annuel d'un million de dollars pour rester fidèle à Tianyitang. Maintenons les conditions précédentes. »
Après avoir dit cela, Shui Mingyang fit un signe de tête à Song Hao et Tang Yu et déclara : « J'ai une autre opération à effectuer, je dois donc y aller. » Sur ces mots, il se leva et partit.
Voyant Song Hao silencieux, Tang Yu dit : « Tu devrais maintenant comprendre. Tous les fonds investis par Liu Tian et les autres dans la construction du Palais Tianyi provenaient secrètement de M. Qi, du Groupe Tianyi. Cela inclut les efforts considérables qu'ils ont déployés pour obtenir l'intégralité de la crête de Wansong afin d'y installer la base d'approvisionnement en plantes médicinales du Palais Tianyi. Ne leur en veux pas de ne pas t'avoir dit la vérité ; ce sont M. Qi et tante Du qui leur ont donné des instructions à maintes reprises, craignant ton refus si tu étais au courant. Le développement rapide du Palais Tianyi jusqu'à son ampleur actuelle est dû à l'investissement financier du Groupe Tianyi. Même sans son soutien secret, nous aurions pu réaliser notre rêve aujourd'hui, mais cela aurait pris au moins trois à cinq ans de retard. » « À cause de ce qui s'est passé à l'époque, et surtout de la mort de l'oncle Song Gang, tu n'arrives pas à t'en détacher. Mais depuis que M. Qi et Tante Du t'ont retrouvé, ils te consacrent presque toute leur attention. Même si tu ne le reconnais pas, ils continuent de t'offrir leur amour en silence. Je te prie de pardonner mes bonnes intentions
; après avoir appris la vérité, je n'ai pas pu te la dire immédiatement. C'est parce que c'est l'aide que tes parents biologiques se devaient de t'apporter, et je ne pouvais pas la refuser à cause de ton entêtement. Je pensais que cela pourrait peu à peu apaiser ta douleur, et surtout, c'est crucial pour le développement initial du Palais Tianyi. Je ne pouvais pas laisser tes émotions personnelles faire obstacle. Pour le bien de tous, je devais agir ainsi. »
En réalité, mis à part l'affaire Shui Mingyang, qui a surpris Song Hao, il avait déjà anticipé les propos de Tang Yu. Il avait chargé Jiang He d'enquêter afin de confirmer ses soupçons.
« Le temps guérit toutes les blessures, même la haine. Song Hao, je t'en prie, affronte courageusement cette réalité et recommence à zéro. Sais-tu la douleur de tante Du, privée de son fils ? Elle est tombée malade à plusieurs reprises à cause de toi. Plus tard, grâce à mes arrangements, elle a pu te voir de près et trouver un peu de réconfort. Monsieur Qi et tante Du sont allés à Tianyitang, à Kunming (Yunnan), et au festival de la rue de Mars à Dali. Ils te soutiennent tous en secret, t'encouragent et sont fiers de toi », dit Tang Yu.
« Vous voulez dire qu'ils étaient autour de moi ! » demanda Song Hao, surpris.
« Oui, c’était entièrement mon idée. Veuillez m’excuser pour cela
; je ne pouvais pas supporter de voir votre famille continuer à se déchirer ainsi », a déclaré Tang Yu.
Song Hao ne dit rien de plus. Il s'approcha de la fenêtre, contempla la rivière Baishui devant lui et ne put s'empêcher d'éprouver un mélange d'émotions.
« Song Hao ! » Tang Yu s'approcha de Song Hao et le réconforta doucement : « L'amour d'une mère est le plus grand au monde. Te souviens-tu des desserts spéciaux que je t'avais apportés ? Ils avaient été préparés par tante Du elle-même. »
Song Hao leva les yeux et soupira, restant silencieux.
« Au fait, vous souvenez-vous de ce grand patron, He Chengzhong ? Il a fait un don de quinze millions à Tianyi Hall. Les cinq premiers millions ont été donnés personnellement, et les dix millions suivants ont été transférés par M. Qi, par l'intermédiaire de He Chengzhong, à Tianyi Hall. Cet argent a permis de résoudre un problème urgent pour Tianyi Hall. M. Qi et tante Du ont tout fait pour soutenir le développement de Tianyi Hall et font de leur mieux pour vous aider. Ils ont même demandé aux gens de la Porte de la Vie et de la Mort de régler tous vos problèmes. La mort de l'oncle Song Gang a été causée par votre oncle Qi Yanfeng, et non par vos parents, et Qi Yanfeng a maintenant été puni. Oubliez tout cela. M. Qi et tante Du font tout leur possible pour se racheter auprès de vous, et vous devriez accepter leur amour familial », ajouta Tang Yu.
« Ils essaient de se racheter, de réparer leur faute. Oncle Song Gang est mort à cause de leur complot ; on ne peut pas parler d'accident, car ils en sont responsables, c'est indéniable. Grand-père n'est pas encore au courant. S'il l'était, pourrait-il le supporter ? Comment pourrais-je le regarder en face ? Leurs prétendues excuses sont donc insignifiantes comparées à la mort d'Oncle Song Gang ; même si le monde entier servait de compensation, cela ne changerait rien. Je ne leur suis d'aucune gratitude pour ce qu'ils ont fait au Palais Tianyi, et je ne leur pardonnerai jamais. Je ne veux plus jamais les revoir. Merci pour ta gentillesse, Tang Yu, mais tu n'es pas à ma place ; tu ne peux pas comprendre ce que je ressens. Je t'en prie, ne fais plus en sorte qu'ils me rencontrent en privé, et n'essaie pas de convaincre Grand-père de cette cruelle réalité avant d'avoir essayé de me persuader. Le Ciel a déjà été injuste envers Grand-père ; je t'en prie, ne l'implique plus dans cette histoire. N'en parlons plus, d'accord ? » Song Hao ferma les yeux, angoissé.
Tang Yu secoua la tête, déçue en entendant cela.
Song Hao tomba malade ; il ne supportait plus le tourment de son mal-être intérieur. Le lendemain matin, lorsque Qiu Wei entra dans sa chambre, il le trouva alité, pâle et extrêmement épuisé. Bouleversé, Qiu Wei en informa aussitôt tout le monde.
«
Un problème cardiaque
! Un problème cardiaque nécessite un remède pour le cœur, et vous devrez le trouver vous-même
», dit Lin Fengyi en secouant la tête après avoir examiné le pouls de Song Hao. Tang Yu avait déjà expliqué à tous la relation particulière qui unissait Song Hao à la famille Qi du groupe Tianyi.
Sur les conseils de Lin Fengyi et Tang Yu, Song Hao s'installa au jardin d'herbes aromatiques de Wansongling pour une convalescence paisible.
Song Hao mit son travail de côté et se reposa au Jardin des Cent Herbes. Il avait besoin de se calmer et de réfléchir aux événements auxquels il était confronté, certains qu'il ne pouvait plus ignorer. La croissance et l'expansion du Palais Tianyi étaient sans aucun doute dues au soutien indéfectible du Groupe Tianyi, qui avait permis un déroulement sans accroc. Cependant, tout cela ne faisait qu'attiser l'amertume et le trouble de Song Hao.
À son arrivée, Song Hao fut accueilli avec une grande attention par Qiu Ru. Tang Yu et Luo Feiying mirent également leur travail de côté pour s'occuper de lui. Tous trois étaient conscients des sentiments que chacun éprouvait pour Song Hao, mais gardaient le silence à ce sujet. Cependant, habitués à passer beaucoup de temps ensemble, ils évitaient les situations embarrassantes lorsqu'ils abordaient des sujets sensibles, préservant ainsi cette relation ambiguë.
Ce soir-là, le sergent amena Song Zihe.
« Grand-père, qu'est-ce qui t'amène ici ? » Song Hao se redressa brusquement en voyant son grand-père.
Tang Yu fit un clin d'œil à Qiu Ru et Luo Feiying, qui comprirent. Elles partirent avec lui, laissant le grand-père et sa petite-fille discuter.
« Comment te sens-tu, Song Hao ? » demanda Song Zihe, inquiet.
« Je vais bien, grand-père. Ne t'inquiète pas pour moi. Je suis juste un peu fatigué, rien de grave. Je me sentirai mieux après quelques jours de repos », répondit Song Hao.
«
Soupir
!
» Song Zihe soupira doucement et dit
: «
Grand-père sait que tu es surchargé de travail. Tu dois gérer toutes les affaires du Palais Tianyi. Tu t’es effondré d’épuisement. Et puis…
»
Song Zihe marqua une pause, puis dit avec gravité : « Tang Yu m'a dit que tes parents ont apporté un soutien financier à Tianyitang pour t'aider. Ils en avaient les moyens, c'était leur devoir. Accepte-le et ne t'en fais pas. Le plus important, c'est que Tianyitang puisse se développer et prospérer harmonieusement ; c'est ce qui compte le plus. Car Tianyitang a pour mission de revitaliser la médecine. Ce n'est pas seulement ton rêve, mais aussi celui de toute la communauté de la médecine chinoise. D'une certaine manière, ce n'est plus seulement ton affaire personnelle. Grand-père sait que tu n'arrives toujours pas à t'en remettre. Tes parents m'ont tout expliqué, et je leur ai pardonné. Tout cela appartient au passé. D'ailleurs, ce sont leurs actions de l'époque qui t'ont offert cette opportunité unique. » L'environnement t'a offert toutes ces opportunités. Autrement, si tu étais resté au sein de la secte Tianyi ou du groupe Tianyi, tu n'aurais été qu'un jeune maître issu d'une famille influente. Vous auriez pu accomplir bien d'autres choses, mais vous n'auriez pas pu fonder le Palais Tianyi tel qu'il est aujourd'hui. À cet égard, vos parents ont fait un travail remarquable et vous ont apporté un soutien indéfectible. Malgré leurs défauts, ils restent vos parents biologiques. Pourquoi ne pas les reconnaître comme tels
? Avec la famille réunie, votre grand-père sera enfin tranquille. De plus, cela sera bénéfique pour votre carrière et le développement du Palais Tianyi. Si le Palais Tianyi s'allie au Groupe Tianyi, la renaissance de la médecine sera imminente. En réalité, certains ne font plus la distinction entre le Palais Tianyi et le Groupe Tianyi, les considérant comme une seule et même entité, appartenant à une seule et même famille.
« Grand-père, il y a des choses que… je ne peux tout simplement pas affronter », dit Song Hao en baissant la tête.
« Bien sûr, vous avez votre propre opinion, et grand-père respecte votre décision. J'espère simplement que vous et vos parents ne vous éloignerez pas trop
; ce ne serait pas bon. En fait, grâce à Tang Yu, j'ai rencontré vos parents à plusieurs reprises, et ils m'ont également conseillé de respecter votre opinion sur ce sujet et de ne pas vous forcer. Ce qu'ils font pour vous actuellement n'est pas une compensation, mais plutôt l'accomplissement de leurs responsabilités parentales, ce qui est parfaitement raisonnable. De plus, je crois, et c'est aussi l'avis de Lin Fengyi, Wu Qiguang, Tang Yu et le mien, que Tianyitang devrait coopérer avec le groupe Tianyi dans la fabrication de produits pharmaceutiques. C'est un atout majeur du groupe Tianyi
: il possède les équipements et les technologies de production les plus avancés au monde, ce qui profitera grandement aux capacités pharmaceutiques de Tianyitang. »
« Tianyitang coopère avec le groupe Tianyi ! » Song Hao fronça légèrement les sourcils.
« Ce n'est que notre avis ; la décision finale vous appartient. Pour le bien du développement de Tianyitang, ne laissez pas vos sentiments personnels affecter votre carrière », a déclaré Song Zihe.
« Laissez-moi réfléchir à cette question et nous pourrons en discuter plus tard », a déclaré Song Hao.
« Song Hao ! » s'exclama Song Zihe avec émotion. « Nous vivons, avec le Palais Tianyi, une époque faste et prospère. Il est de notre responsabilité, en tant que médecins, de saisir cette opportunité et de revitaliser la profession médicale au plus vite. »
« Je sais ! » Song Hao acquiesça.
Lorsque Song Zihe partit, Tang Yu le raccompagna à la porte du Jardin des Cent Herbes.
Song Zihe a déclaré : « Song Hao a encore besoin de temps pour démêler ses sentiments. Il ne faut pas précipiter les choses. Notre priorité est de développer la coopération entre le Palais Tianyi et le Groupe Tianyi. C'est aussi le souhait de ses parents. Une fois le Palais Tianyi et le Groupe Tianyi intégrés, tout se mettra en place naturellement et tous les problèmes seront résolus. Il y a quelques jours, lors de ma rencontre avec M. Qi, il a exprimé son intention de léguer les actifs nationaux du Groupe Tianyi à Song Hao, afin qu'il les gère. Cela représente l'équivalent de plusieurs Palais Tianyi. Je craignais que Song Hao n'accepte pas immédiatement, c'est pourquoi j'ai conseillé à M. Qi de prendre son temps. Soupir ! Pourquoi Song Hao ne comprend-il pas cela ? »
41 Coopération 2
« Grand-père, en fait, c'est parce que… » Tang Yu hésita, puis secoua la tête et dit : « Alors laissons tomber. Nous ferons de notre mieux pour persuader Song Hao de coopérer avec Tianyitang et le groupe Tianyi à l'avenir, et nous le laisserons ensuite accepter la situation petit à petit. Mais pour l'instant, il est très têtu et ne veut pas rencontrer M. Qi et tante Du. »
« Cela nécessite une approche progressive. Je pense qu'il serait judicieux de commencer par discuter de la coopération entre Tianyitang et le groupe Tianyi avec M. Qi et les autres, et de procéder discrètement. Une fois un certain stade atteint, informez-en Song Hao afin qu'il ne puisse pas s'y opposer. Il s'agit non seulement d'apaiser les tensions entre lui et ses parents, mais aussi d'assurer le développement à long terme de Tianyitang. Si nous parvenons à faire collaborer étroitement Tianyitang et le groupe Tianyi, ces deux géants, Song Hao n'aura d'autre choix que d'accepter. Nous pouvons également approuver cette proposition lors de la réunion du conseil d'administration, et Song Hao se doit de respecter l'avis de la majorité », a déclaré Song Zihe.
« Grand-père, votre idée est géniale ! Song Hao acceptera naturellement le groupe Tianyi, et même M. Qi et tante Du en temps voulu », dit Tang Yu avec joie.
«
M. Qi a déclaré que le groupe Tianyi appartenait à l’origine à Song Hao
!
» a déclaré Song Zihe.
Le lendemain, à l'aube, Song Hao se réveilla et sentit que son corps, encore faible, s'était un peu rétabli. Il se leva donc et quitta discrètement sa chambre sans déranger Tang Yu et Qiu Ru, ses voisins. Il sortit du Jardin des Cent Herbes et se promena sur la crête de Wansong.
L'air vif revigora Song Hao, et notamment le parfum unique des herbes aromatiques porté par la brise depuis les dizaines d'hectares de jardins médicinaux qu'il apercevait au loin. Des ouvriers s'y affairaient déjà. À perte de vue, des jardins médicinaux parsemaient la crête de Wansong, cultivant une grande variété d'herbes.
En chemin, ils arrivèrent par hasard sur la tombe de Song Jingchun. Song Hao vénérait profondément son arrière-grand-père, Song Jingchun, surnommé le «
Médecin Héroïque
». Cet arrière-grand-père, dont la vie et l'héritage étaient légendaires, avait toujours été un modèle pour Song Hao. Un médecin se devait d'avoir un cœur de chevalerie
; un simple guérisseur sauve des vies, un grand guérisseur sauve la nation. Il faut souligner l'acte héroïque de son arrière-grand-père
: risquer sa vie pour piéger le célèbre empoisonneur Du Wantong sur la crête de Wansong pendant trente ans, suite à un pari, et ainsi mettre fin à son art inégalé de la manipulation des poisons. Sauver le monde avec abnégation
: voilà la véritable compassion d'un médecin.
« Arrière-grand-père, le Palais Tianyi est déjà bien établi, et je veux suivre vos traces, parcourir le monde pour pratiquer la médecine ! Je veux aussi créer une ère, une ère de grandeur pour la médecine traditionnelle chinoise ! » Song Hao se tenait devant la tombe de Song Jingchun et fit secrètement ce vœu.
« Frère Song, alors tu es venu ! Je te cherchais partout ! » Qiu Ru s'approcha en portant un thermos.
« C’est l’heure de prendre tes médicaments, mais je ne te trouve pas. » Qiu Ru lui tendit le flacon de médicaments en souriant : « C’est l’ordonnance que grand-père a écrite, et j’ai préparé les médicaments. »