“Zhengyang, Gangchuan fue al Canal del Norte a pescar anguilas con Xiaohao anteanoche. ¿Cómo pudo robarle dinero a alguien?”, sollozó la madre de Cao Gangchuan. “He oído que conoces al dios de la tierra local y que tienes una buena relación con él. Tienes que ayudar a tu tía. Tú y Gangchuan han sido buenos amigos desde pequeños. Tienes que pedirle ayuda al dios de la tierra”.
—Tía, no te preocupes. Si eres inocente, no tienes nada que temer. ¿Crees que pueden obligarnos a cometer un delito? —la consoló Xu Zhengyang—. Creo que la policía solo se lleva a Gangchuan para interrogarlo. Después de todo, ocurrió algo muy grave, y Gangchuan tuvo un altercado con Guo Haigang ese día. Claro que la policía sospechará de él primero. Una vez que la investigación termine en un par de días, liberarán a Gangchuan.
La madre de Cao Gangchuan negó con la cabeza repetidamente, diciendo: "Tu tío fue anoche a la comisaría de policía de Futou, pero Gangchuan y Xiaohao fueron llevados a la ciudad de Fuhe...".
Xu Zhengyang se quedó atónito, y su ira creció aún más. ¡Maldita sea, ese bastardo de Guo Tian realmente va a tomar medidas drásticas!
Si las cosas siguen así, el odio nunca se resolverá y será un problema de por vida...
"Tía, no te preocupes, todo saldrá bien. Iré a buscar a Zhijun. Conoce a mucha gente en la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Fuhe. Veré si puede preguntar por ahí...", dijo Xu Zhengyang mientras se levantaba para marcharse.
"Sí, Zhengyang, recuerda hablar con el dios de la tierra local más tarde..." La madre de Cao Gangchuan estaba desesperada y se aferraba a un clavo ardiendo.
Xu Zhengyang asintió y salió de la casa de Cao Gangchuan.
Originalmente había planeado visitar a la familia de Zhang Hao para brindarles consuelo, pero jamás esperé encontrarme con una recepción tan fría por parte de su padre, Zhang Ziqiang. Zhang Ziqiang parecía completamente indiferente ante el arresto de su hijo por la policía, murmurando y maldiciendo: "¡Ese mocoso merecía ser arrestado! ¡Debería ser sentenciado y pasar unos años en prisión para reformarse!".
La madre de Zhang Hao, sin embargo, tenía los ojos rojos y el rostro afligido, lo que demostraba que había llorado innumerables veces antes.
Xu Zhengyang sabía perfectamente que Zhang Ziqiang era así. En apariencia, era frío y despiadado, como si Zhang Hao no fuera su propio hijo, pero en el fondo estaba preocupado por la seguridad de su hijo.
Cuando Xu Zhengyang salió de la casa de Zhang Hao, la madre de este lo siguió con cautela y le dijo algo. En esencia, sus palabras eran similares a las de la madre de Cao Gangchuan. Le comentó que Xu Zhengyang supuestamente tenía algún tipo de relación con el dios de la tierra local, por lo que esperaba que pudiera contactar con él para pedirle ayuda.
Xu Zhengyang dio una respuesta vaga y ambigua.
De hecho, Xu Zhengyang no quería visitar a ambas familias ni perder el tiempo charlando, pero no había nada que pudiera hacer. Era la costumbre en el pueblo. Si algo le sucedía a la familia de alguien, los allegados siempre iban a darles el pésame. Era una muestra de cortesía.
Xu Zhengyang salió apresuradamente del pueblo en su vieja bicicleta y se detuvo en un camino rural hacia el norte.
Tras recuperar los registros locales, Xu Zhengyang comenzó a averiguar todo lo que había sucedido en la familia de Guo Haigang en los últimos dos días, incluso los susurros que Guo Haigang hacía mientras dormía con su esposa. Tenía que leerlos y escucharlos todos... Maldita sea, si no fuera por su posición de poder, no conocería las artimañas involucradas. El problema era que sabía perfectamente que Cao Gangchuan y Zhang Hao habían sido incriminados, lo que lo enfureció aún más.
Originalmente, la familia de Guo Haigang era del pueblo de Futou. Lógicamente, Xu Zhengyang, el dios de la tierra local de Huaxiang, no debería haber tenido autoridad para conocer la situación de la familia de Guo Haigang. Sin embargo, casualmente, la constructora de Guo Haigang estaba ubicada en Huaxiang, y su casa actual también se encontraba dentro del territorio de Huaxiang, no lejos de la empresa. Compró un terreno junto a la Carretera Nacional 107 y construyó una villa de tres pisos.
¡Huaxiang, ese es el territorio de Xu Zhengyang!
Efectivamente, cualquier cosa que quisiera saber, los registros locales le mostraban de inmediato lo sucedido en la casa de Guo Haigang durante los dos días anteriores. Xu Zhengyang podía oír con claridad en su mente y ver con nitidez en sus ojos las conversaciones entre sus familiares y los invitados.
Mmm, así que en el futuro podré ver qué marido y mujer están juntos por la noche... ¿Por qué no se me ocurrió antes? ¡Qué lástima!
Xu Zhengyang se dio una fuerte bofetada. ¿Qué hora es? ¿Cómo podía seguir pensando en esto?
Tras examinar rápidamente las imágenes y leer y escuchar con atención las más importantes, Xu Zhengyang dejó escapar un profundo suspiro de alivio. Ya entrecerró los ojos. ¡Esta vez, la familia de Guo Tian sí que iba a acabar con Cao Gangchuan y Zhang Hao!
Para ser justos, Guo Tian fue el culpable, ¡pero Cao Gangchuan y Zhang Hao tuvieron muy mala suerte!
Originalmente, cuando el padre de Guo Tian, Guo Haigang, se enteró del incidente esa noche, regañó a su hijo. Luego, pensó que, ya que su hijo había hecho semejante estupidez, bien podría hacer que Cao Gangchuan y Zhang Hao sufrieran un poco y aprendieran la lección. También quería que sirvieran de escarmiento y que los obreros de la construcción de los pueblos cercanos supieran que con la Compañía de Construcción Haigang no se juega.
Inicialmente, no tenía intención de enviar a prisión a Cao Gangchuan y Zhang Hao. Pensaba que si no cooperaba ni los presionaba, la policía acabaría desistiendo. Como mucho, Cao Gangchuan y Zhang Hao serían detenidos unos días para colaborar con la investigación antes de ser puestos en libertad sin cargos.
Para su sorpresa, su cuñado, Shen Qun, director de la comisaría de Futou, se enfureció al enterarse del incidente. Acostumbrado a imponer su autoridad sobre los lugareños, no toleraba que nadie se atreviera a desafiarlo. Inmediatamente arrestó a Cao Gangchuan y Zhang Hao y les propinó una brutal paliza.
Cao Gangchuan se mantuvo firme, negándose a admitir que había robado en la empresa constructora Haigang y que había herido a alguien.
Zhang Hao no pudo soportar la paliza de los agentes auxiliares de la comisaría y confesó aturdido.
Ahora da igual si Cao Gangchuan se declara culpable o no. Shen Qun está convencido de que estos dos lo hicieron. Tras el interrogatorio de ese día, los llevaron a la comisaría del distrito de Fuxin, en la ciudad de Fuhe. El plan era agilizar los trámites, internarlos en el centro de detención y esperar a que fueran declarados culpables y sentenciados.
¡Un caso de robo fue resuelto en menos de un día y los autores fueron arrestados!
Shen Qun sentía que esta vez se había ganado un nombre en la oficina, e incluso estaba algo agradecido con Cao Gangchuan y Zhang Hao. ¿Acaso no le estaban dando deliberadamente la oportunidad de ganar méritos? ¿Quién decía que nuestra comisaría local no podía resolver casos importantes? Sin embargo, los líderes de la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Fuxin creían que faltaban pruebas físicas cruciales: el arma homicida no había sido encontrada, el dinero robado no había sido recuperado y el sospechoso se había retractado de su confesión en el acto, lo que requería una investigación más profunda…
Tras calmarse, Shen Qun se dio cuenta de que era cierto; había dejado que su ira nublara su juicio y, al examinarlo más de cerca, todo el asunto parecía tener cada vez más puntos sospechosos.
¡Espero que no me obliguen a confesar! Si eso sale a la luz, probablemente mi trabajo estará en peligro.
Cuando Guo Haigang regresó a casa de su cuñado y le contó lo sucedido, se quedó atónito. ¿Cómo era posible que su cuñado fuera policía? ¿Y encima jefe de comisaría? ¿Se había vuelto loco? ¿Cómo podía ser tan imprudente? Guo Haigang instó de inmediato a Shen Qun a ir a la ciudad de Fuhe para traer de vuelta a Cao Gangchuan y Zhang Hao. Si la Oficina de Seguridad Pública del Nuevo Distrito de Fuhe se involucraba en la investigación y descubrían la verdad... por no hablar de si el puesto de su cuñado estaría a salvo, su propio hijo acabaría en la cárcel.
El problema es que la persona ya fue llevada a la comisaría, y Shen Qun ahora quiere recuperarla. ¿Qué excusa puede dar? ¿Que se equivocó y arrestó a la persona equivocada? ¿Que usó fuerza excesiva, tortura o confesiones forzadas?
Obviamente no.
Guo Haigang y Shen Qun estaban preocupados. ¿Qué debían hacer?
Tras discutirlo durante un largo rato, decidieron ir a por todas y hacer que Guo Haigang pagara a Shen Qun para que buscara conocidos en la Oficina de Seguridad Pública y así lograr que el caso fuera irrefutable y enviaran a Cao Gangchuan y Zhang Hao a prisión durante dos años.
En fin, ¡esos dos paletos no pueden causar ningún problema grave!
En cuanto al dinero robado y el arma homicida, es sencillo. Basta con encontrar a alguien conocido que colabore en la investigación, sobornarlo, llevar a Cao Gangchuan y Zhang Hao a un campo para dar una vuelta, encontrar los 30.000 yuanes en efectivo que se habían dejado allí de antemano y decir que confesaron haber indicado el escondite. En cuanto al arma homicida, es aún más fácil. Basta con encontrar un palo de madera para simularla.
La razón más convincente para que hicieran esto es que, según el interrogatorio inicial de Cao Gangchuan y Zhang Hao, ambos dijeron que esa noche fueron a pescar anguilas a las zanjas del norte. Aparte de sus propios padres, ¿quién podría probar si fueron a pescar anguilas o si hicieron algo malo?
Tras llegar a un acuerdo, Guo Haigang y Shen Qun se miraron un rato y luego sonrieron.
Esto no es nada difícil; solo se trata de gastar algo de dinero para solucionar las cosas. En cuanto a esos dos sinvergüenzas que se culpan y van a la cárcel... mala suerte para ellos. ¿Quién les dijo que fueran tan ciegos como para provocar a la constructora Haigang?
Guo Haigang y Shen Qun ciertamente no habían considerado el viejo dicho: "¡El cielo está observando lo que hacen las personas!"
Como dice el refrán, "El cielo lo ve todo", y todas sus turbias acciones y palabras privadas fueron claramente vistas y escuchadas por Xu Zhengyang, el actual dios local de la tierra de Huaxiang.
Xu Zhengyang apretó los dientes con odio, pero lo que le preocupaba era que, incluso si supiera la verdad y la conspiración que había detrás, ¿qué podía hacer? ¿Denunciarlo? ¿Qué pruebas tenía? No podía simplemente decirle a la gente que era el dios de la tierra local, así que sabía de esto, ¿verdad? Además, incluso si alguien se atrevía a revelar su identidad como el dios de la tierra, aún necesitaría pruebas. ¿Acaso iban a mostrarle las grabaciones a la policía?
¡Eso significa que tiene que ser visible para la gente común!
¿Qué debemos hacer?
—¡Mmm, iré primero a buscar al tío Zhongshan! —Xu Zhengyang se dio una palmada en la frente y decidió apresurarse a la comisaría de Huaxiang. Zhongshan era el jefe de la comisaría, y todos eran del mismo pueblo. Además, los jóvenes siempre habían tenido una muy buena relación con su hijo, Zhong Zhijun. Al menos debería escuchar lo que le dije y pensarlo bien antes de ayudarme, ¿no? Además... seguramente ya se enteró de la aparición de la deidad local en mi sueño. ¡Puedo ser escéptico!
Pensando en esto, Xu Zhengyang montó inmediatamente en bicicleta hasta la comisaría de policía de Huaxiang.
De repente, le vino otro pensamiento a la mente: ¿por qué me buscaba la policía? Sus preocupaciones anteriores lo inquietaban. Xu Zhengyang no creía en absoluto que Cao Gangchuan y Zhang Hao hubieran sido torturados para confesar sobre él, pero le resultaba extraño que la policía lo interrogara sobre este asunto. Al revisar las grabaciones de la grabadora local, Guo Haigang y Shen Qun no lo mencionaron. Entonces, ¿por qué la policía iría a su casa a preguntarle sobre esto?
¿Podría ser que agentes de la Oficina de Seguridad Pública del distrito de Fuxin de la ciudad de Fuhe hayan venido a investigar? Es poco probable...
Xu Zhengyang se detuvo, sacó su grabadora local y usó su mente para averiguar si alguien había estado tratando de tenderle una trampa o diciendo algo malo sobre él últimamente... ¡El resultado lo sorprendió enormemente!
¡Maldita sea!, ¿de verdad soy tan impopular?
¿Por qué todas esas mujeres, tíos y ancianos del pueblo me guardan tanto rencor a mis espaldas? Xu Zhengyang apretó los dientes, mientras reflexionaba sobre sí mismo. ¡Parece que me he portado muy bien durante el último año!
Mientras seguía hojeando las páginas, ¡Xu Zhengyang finalmente descubrió por qué la policía había venido a buscarlo!
¡Hijo de puta, Han Fusheng, lisiado! ¿Cómo te atreves a aliarte con Guo Tian para darme una lección?
Xu Zhengyang recuperó su disco duro, encendió un cigarrillo y se dirigió en bicicleta hacia el norte. Pensó con resentimiento: «Han Fusheng, ya te arreglaré la pierna coja y te dejaré la otra lisiada, así tu camino será más fácil, ¿no? En cuanto a Guo Tian, ¿acaso extraña los días que pasó en el hospital después de que le rompieran las piernas y los brazos?».
Volumen 1 Tierra Capítulo 029 Lo sé todo
Por la mañana, el cielo estaba despejado y el sol comenzaba a salir. Pero alrededor de las nueve de la tarde, el tiempo cambió repentinamente a un tono sombrío, con nubes oscuras, truenos retumbantes y relámpagos que surcaban las nubes como serpientes. Parecía que el cielo estaba a punto de desatar un aguacero torrencial en cualquier momento.
Una ráfaga de viento sopló, levantando una nube de polvo, y los peatones inmediatamente cerraron la boca, entrecerraron los ojos y bajaron la cabeza.
Xu Zhengyang entró en bicicleta al patio de la comisaría de policía de Huaxiang, que da al sur, con una soltura casi experta.
En el centro del recinto de la comisaría de Huaxiang hay un parterre circular con plantas perennes. En el medio se alza un muro bajo, pintado de blanco grisáceo, con la frase habitual en las comisarías: «Servir al pueblo». Varios coches patrulla están aparcados en el lado este del recinto. A la derecha de la entrada se encuentra la caseta de vigilancia y a la izquierda, orientada al sur, la oficina de registro civil. Justo enfrente de la puerta sur hay una hilera de oficinas.
Xu Zhengyang aparcó su bicicleta contra la pared oeste y se dirigía a la oficina de Zhong Shan cuando se abrió la puerta de la caseta de vigilancia y salió el agente de policía Wang Yue, gritando: "Oye, ¿qué haces aquí?".
"¡Oye, hermano Wang, soy yo, Xu Zhengyang!" Xu Zhengyang lo saludó con una sonrisa sencilla y sincera, sacando un cigarrillo de su bolsillo.
Cuando Wang Yue vio que era Xu Zhengyang, no pudo evitar reírse. No se dejó engañar por la apariencia inocente de Xu Zhengyang. Tomó el cigarrillo, lo encendió y bromeó: "¿En qué lío te has metido esta vez? ¿Te vas a entregar? Mmm, te daré una oportunidad...".
"¡Oye, como agente de policía, no puedes simplemente incriminar a gente inocente!"
“Es cierto, pero no podemos dejar que un tipo malo se salga con la suya…” Wang Yue rió y le dio una palmada en el hombro a Xu Zhengyang, diciendo: “Recuerdo que cada vez que venías aquí, te traíamos nosotros. ¿Por qué viniste solo hoy?”
Xu Zhengyang sonrió con ironía, pensando para sí mismo: "Parece que siempre soy yo el que termina arrestado. Ni siquiera te culpé por lo que pasó con Zhao Laoguang la última vez". Xu Zhengyang dijo: "Necesito hablar con el tío Zhong sobre algo".
—Oh, entonces espere un momento —dijo Wang Yue con una expresión ligeramente sombría, y luego susurró amablemente—: La gente de la comisaría de Futou está adentro. Oye, si no es nada grave, vuelve otro día. El jefe de la comisaría está de mal humor hoy…
—¿Qué ocurre? —preguntó Xu Zhengyang.
“Todo es por culpa de tu grupo…” Wang Yue frunció el ceño de repente y miró fijamente a Xu Zhengyang, diciendo: “Si estás aquí por Cao Gangchuan y Zhang Hao, te aconsejo que no busques problemas. Deberías irte ahora mismo”.
Antes de que Xu Zhengyang pudiera responder, vio a Zhong Shan salir de la oficina con una expresión gélida.
Dos policías lo siguieron fuera de la oficina. Uno de ellos frunció el ceño y dijo: "Viejo Zhong, ¿de verdad tienes que enfadarte tanto? Ya te lo he dicho, tenemos que cooperar en nuestro trabajo...".
Zhong Shan giró la cabeza y rugió: "¡De ninguna manera! ¡Tu comisaría de Futou fue fundada por la madre de la ciudad! Nuestra comisaría fue fundada por la madrastra del condado. No somos tan poderosos ni influyentes como ustedes. Si quieren arrestar gente, adelante. ¿Para qué necesitan nuestra cooperación? ¡Bien, no podemos permitirnos asociarnos con ustedes! ¡No voy a hacer esto!"
"¡Viejo Zhong! ¿Qué dices? Todos somos policías del pueblo..."
"¡Ya lo dije, adelante, demándame!", rugió Zhong Shan, con el temperamento encendido como un toro.
La otra persona pareció sentirse provocada por las palabras de Zhong Shan y resopló fríamente: "¡Bien, Lao Zhong, cuando nuestra comisaría vaya a arrestar a alguien, no digas que no te avisamos!".
"¡Como sea!" Zhong Shan agitó la mano y caminó hacia el coche patrulla junto al muro este. Vio a Xu Zhengyang de reojo, se detuvo un instante, se giró para mirarlo, lo fulminó con la mirada y se dirigió hacia él a grandes zancadas. Luego le dio una bofetada en la cabeza. "¡Ya eres mayor, ¿eh?! ¡Corre! ¡Corre!"
Xu Zhengyang quedó completamente desconcertado por la paliza. Se frotó la cabeza y dijo con expresión de indignación: "Tío, ¿por qué me pegaste?".
"¡Sabes lo que estás haciendo! ¡Wang Yue, espósalo! ¡Maldita sea!" Zhong Shan agitó la mano, con el rostro lleno de ira.
"¡Está bien, está bien, entra, entra!" Wang Yue tampoco sabía lo que estaba pasando, y rápidamente tiró de Xu Zhengyang hacia la caseta de guardia.
Zhong Shan no lo detuvo. Se dio la vuelta y les gritó a los dos policías que estaban en la puerta de la oficina: "¡Oigan, este es Xu Zhengyang! ¡Arréstenlo!".
"¿Qué?"
Es evidente que los dos agentes no esperaban que la persona a la que querían que la comisaría de Huaxiang citara apareciera precisamente allí. La pregunta es: ¿deberían llevárselo ahora? ¿O dejarlo en la comisaría de Huaxiang?
Normalmente, si la persona que debe ser arrestada se presenta, será trasladada con la colaboración de la comisaría de policía local.
Pero hoy, Zhong Shan, el director de la comisaría de Huaxiang, estaba de muy mal humor. El motivo era que la comisaría de Futou había ido a la aldea de Shuanghe y había arrestado a Cao Gangchuan y Zhang Hao sin siquiera informarle. Claro, muchas veces, al investigar casos y arrestar personas, no avisan a la comisaría local por temor a que se filtre el plan y la operación fracase. Zhong Shan lo entendía.
Pero la comisaría de policía de Futou arrestó a la persona hace más de un día, e incluso la envió a la Oficina de Seguridad Pública del Distrito Fuxin de la ciudad de Fuhe, y recién ahora la comisaría de Huaxiang se entera... ¡Vale, vale, es comprensible! Lo que más le molesta a Zhongshan es que este caso no es precisamente pequeño, pero tampoco es grave. ¿De verdad era necesario mantenerlo en secreto para la comisaría de Huaxiang? ¡Más vale que cierren nuestra comisaría!
Ayer, los padres de Cao Gangchuan y Zhang Hao acudieron a Zhong Shan con la esperanza de que pudiera ayudarlos. Le explicaron que sus hijos habían ido a la región norte esa noche a pescar anguilas y que era imposible que hubieran cometido algún robo.
Desde el punto de vista psicológico, Zhong Shan tiende a confiar en Cao Gangchuan y Zhang Hao.
Zhong Shan conocía muy bien la relación entre Shen Qun, director de la comisaría de policía de la ciudad de Futou, y Guo Haigang, de la empresa constructora Haigang, y hacía tiempo que había oído hablar de los turbios negocios que habían llevado a cabo.
El caso se resolvió en menos de un día y los implicados fueron llevados a la comisaría. ¡Ni siquiera los altos mandos sabían que se había producido un robo en el lugar!
¿Es esto porque tú, Shen Qun, eres capaz? ¿O es que tú, Shen Qun, y Guo Haigang están abusando de su poder para intimidar a los demás?
¡Maldita sea, escoria, parásito, pedazo de basura! ¡Zhongshan estaba furioso!
Wang Yue llevó a Xu Zhengyang al interior de la caseta de guardia, pero no lo esposó. Le dijo que se sentara un rato y que luego saldría a preguntarle qué pasaba. Al salir, Wang Yue fue más precavido y cerró la puerta herméticamente desde afuera.
«¿Acaso me metí yo solo en este lío?», pensó Xu Zhengyang, sentado en la habitación, sin saber si reír o llorar. Como no había nadie dentro, simplemente consultó el registro local para ver qué había sucedido para que Zhong Shan desahogara su ira contra él.
Veo...
Xu Zhengyang se encogió de hombros, sacó un cigarrillo y lo encendió. Apenas había dado dos caladas cuando la puerta se abrió desde afuera y Zhong Shan entró con semblante severo, acompañado de dos policías de la ciudad de Futou.
¡Levántate! ¿Quién te dijo que te sentaras? —espetó Zhong Shan.
“Tío…” Xu Zhengyang se levantó rápidamente.