Kapitel 23

—Director Wu, tío Zhongshan —dijo Xu Zhengyang con una sonrisa, haciendo que los dos hombres volvieran en sí—. Cuando Han Fusheng regrese dentro de un rato, le haré algunas preguntas. Ustedes dos pueden escuchar, ¿de acuerdo?

Wu Feng quiso negarse de inmediato, pero por alguna razón, no pudo decirlo y en su lugar miró a Zhong Shan.

"¡De acuerdo, no tienes permitido asustar a la gente!" Zhong Shan dudó durante un buen rato antes de asentir con la cabeza en señal de acuerdo.

Wu Feng se quedó boquiabierto, asombrado. ¿Acaso Zhong Shan había perdido la cabeza? ¿Era Zhong Shan el director de la comisaría de policía de Huaxiang?

En realidad, Zhong Shan no quería que las cosas terminaran así, ni creía en la supuesta leyenda del Dios de la Tierra que aparece en sueños. Tras la muerte de Zhao Laoguang, el Dios de la Tierra se apareció en sueños a Xu Zhengyang y le transmitió un mensaje a la familia de Zhao Laoguang. Después de ese incidente, Zhong Shan lo consideró simplemente una inexplicable coincidencia; había muchas cosas inexplicables en el mundo y no había necesidad de indagar demasiado. Sin embargo, pocos días después, la familia Han Dashan fue acosada por fantasmas que entraban en su casa en plena noche, y se extendió el rumor de que el Dios de la Tierra los estaba castigando por vengar a la familia de Xu Zhengyang. Y la familia Han Dashan acudió al ruinoso templo del Dios de la Tierra para ofrecer sacrificios y quemar incienso como disculpa. Si todo esto se consideraba un rumor y algo inverosímil, entonces la decisión de Han Dashan de pagar la reconstrucción del templo del Dios de la Tierra en el oeste de la aldea era una prueba fehaciente de que los incidentes del Dios de la Tierra y los fantasmas que perturbaban la puerta en medio de la noche eran, en efecto, ciertos.

Además, se dice que Xu Zhengyang se le apareció más tarde en un sueño el dios local de la tierra, quien envió un mensaje a la familia de Wang Zhu, que había fallecido en la aldea de Wangjia.

Estos sucesos hicieron que Zhong Shan, director de la comisaría de policía de Huaxiang y también oriundo de la aldea de Shuanghe, dudara e incluso creyera.

Al oír a Xu Zhengyang decir todo esto hoy, Zhong Shan quedó aún más asombrado. Si... realmente se trataba de ese dios de la tierra que ni siquiera debería existir, apareciendo de nuevo en el sueño de Xu Zhengyang, entonces... entonces... ¡es demasiado increíble! Un pensamiento igualmente absurdo cruzó de repente por la mente de Zhong Shan: si realmente existe un dios de la tierra, si el dios de la tierra y Xu Zhengyang realmente tienen algún tipo de relación cercana, entonces... ¡podríamos armar un gran escándalo!

La expresión de Xu Zhengyang permaneció serena, pero interiormente suspiró aliviado. ¡Menos mal que Zhong Shan tenía esa actitud!

Temía sinceramente que Zhong Shan ignorara por completo este comportamiento, que otros considerarían casi irrazonable, y que eso complicara las cosas...

Se oyeron pasos afuera. Al mirar por la puerta abierta, se pudo ver a Han Dashan y a su hijo cojo, Han Fusheng, entrando al patio, seguidos por su nuera mayor, Huaixiu, y luego por Wang Yue y otro policía.

Xu Zhengyang parpadeó y entrecerró los ojos...

Volumen 1 Tierra Capítulo 31 ¿Sabes quién soy?

En circunstancias normales, nadie quiere ver a la policía llamar a su puerta.

Se trata de un fenómeno algo contradictorio, pero innegablemente real. Por un lado, todos saben que la policía se dedica a combatir a los delincuentes y malhechores, y por lo tanto son bienvenidos; por otro lado, todos saben que cuando la policía llama a tu puerta, suele ser para investigar un caso, y nadie quiere verse involucrado en ningún caso, ya sea acusado o demandante, perpetrador o víctima; nadie quiere que se le asocie con ninguna de esas etiquetas.

Han Dashan ya estaba desconcertado por la presencia de los policías no invitados, y el hecho de que Xu Zhengyang también lo acompañara no hizo sino aumentar su confusión.

Se dice que deberías pedirle información a su segundo hijo, Han Fusheng. ¿Qué información podrías obtener de este hijo cojo?

¡Maldita sea! ¿Acaso mi hijo cojo fue sorprendido solicitando prostitutas? Han Dashan sabía que, aunque su hijo cojo era joven, era extremadamente lascivo, probablemente debido a su baja autoestima o a su incapacidad para encontrar pareja. Se pasaba todo el tiempo en casa viendo pornografía en línea y, cuando salía, gastaba dinero a manos llenas buscando prostitutas...

Pero ¿qué tiene que ver esto con Xu Zhengyang? ¿Por qué vino a la puerta con la policía?

¡Y estaba con Zhong Shan!

Han Dashan conocía a Zhong Shan. Aunque eran del mismo pueblo, su relación no era buena. La razón era sencilla: Han Dashan no era buena persona, mientras que Zhong Shan siempre había sido un policía incorruptible, íntegro y justo.

Tras entrar en la casa, Han Dashan habló cortésmente, sacó un cigarrillo y se lo ofreció a todos los presentes, fumaran o no. Solo entonces preguntó, con expresión de desconcierto, qué había hecho mal su hijo.

Wu Feng y Zhong Shan negaron con la cabeza. Wu Feng dijo inexpresivamente: "Nada, solo estoy observando la situación". Luego, dirigió su mirada a Xu Zhengyang, un joven que le pareció extremadamente extraño, tan extraño que no lograba comprenderlo. Anteriormente, había dado la impresión de ser un simple delincuente rural, con una sonrisa fingida, ojos astutos y expresiones ocasionalmente lastimeras... pero de repente, al hablar del Dios de la Tierra, que para los demás parecía una fantasía, su expresión era tan serena, tan tranquila, incluso... dando la impresión de que era de alguna manera superior a los demás.

Confianza, sí, ¡una confianza poderosa! Wu Feng llegó a esta conclusión.

"Tío Dashan, hay algunas cosas de las que necesito hablar con Fusheng. Si he hecho algo que te haya molestado, por favor no te lo tomes a pecho." Xu Zhengyang estaba sentado en el sofá, encorvado, con un cigarrillo entre el índice y el dedo medio de la mano izquierda, apoyando la barbilla, la boquilla justo al lado de la boca, y dijo con una media sonrisa, entrecerrando los ojos.

"Oh, no es nada, no es nada. Di lo que quieras. ¡Ya no puedo controlar a este mocoso!" Han Dashan agitó la mano y dijo con magnanimidad.

—¡Papá! —dijo Han Fusheng indignado—. ¿Quién se cree Xu Zhengyang? ¿Cómo se atreve a hablarme? ¿Qué derecho tiene a hacerlo?

Han Dashan abofeteó a su hijo con fuerza y le gritó: "¡Cállate! ¡Maldita sea, si no hubieras causado problemas, ¿acaso la policía habría venido a llamar a nuestra puerta?".

—¿Qué me pasó? —murmuró Han Fusheng, pero su voz carecía de seguridad. Seguía preguntándose por qué Guo Tian se había jactado tanto, cuando Xu Zhengyang no solo no había sido arrestado por la policía, sino que incluso había venido a su casa con ellos.

"Fusheng, sé todo de lo que hablaron tú y Guo Tian", dijo Xu Zhengyang con calma, entrecerrando los ojos al mirar a Han Fusheng.

Han Fusheng se quedó atónito por un instante; su corazón comenzó a latir con fuerza. Sintió como si el frío brillo en los ojos entrecerrados de Xu Zhengyang le atravesara el alma. Apretó los dientes y se obligó a decir: "¿Qué sabes? ¿Qué le dije a Guo Tian?".

Xu Zhengyang sonrió, recuperando rápidamente la calma. Bajó los párpados, aparentemente demasiado perezoso para seguir mirando a Han Fusheng. En cambio, se quedó mirando el cenicero de la mesa de centro, sosteniendo un cigarrillo entre el pulgar y el índice de la mano izquierda, mientras sacudía suavemente la ceniza. Murmuró para sí mismo: «Han Erquezi... Deberías saber qué clase de persona soy, Xu Zhengyang, y qué carácter tengo, ¿verdad?».

Han Fusheng se quedó paralizado, un escalofrío le recorrió la espalda y su párpado derecho se contrajo violentamente varias veces.

Han Dashan frunció el ceño, con los ojos llenos de ira. Por muy buena que fuera la relación de Xu Zhengyang con esa supuesta deidad local, o por muy poderosa que fuera, ¡llamar a mi hijo Han Erquezi (Han el Lisiado) en mi cara era simplemente pasarse de la raya! ¡Era una bofetada para Han Dashan! Aunque la ira le ardía, delante de la policía, Han Dashan la reprimió, mirando fijamente a Xu Zhengyang con el ceño fruncido. La esposa de Han Dashan estaba igualmente disgustada; la sonrisa forzada de su rostro se congeló y miró a Xu Zhengyang, sentado a su lado, con incredulidad.

Zhong Shan y Wu Feng también quedaron atónitos. Xu Zhengyang... era un auténtico sinvergüenza.

¿Cómo se puede llamar a alguien por su apodo delante de sus padres, sobre todo mencionando un defecto físico? Hay un dicho que dice: «No le pegues a alguien en la cara, no lo insultes revelando sus defectos». Ir tan lejos es inaceptable.

Xu Zhengyang parecía completamente indiferente a las expresiones y miradas de todos en la habitación. Entrecerró los ojos, dio una profunda calada a su cigarrillo y miró a Han Fusheng con desdén, diciendo: "No hablemos ahora del asunto de Cao Gangchuan y Zhang Hao... En realidad, somos vecinos, nos vemos todo el tiempo, y realmente no quiero que nuestras dos familias guarden rencor. Pero Han Erquezi, conspiraste con Guo Tian para conspirar contra mí... Estoy muy enojado. Recuerdo que ayer, cuando salí del pueblo, me saludaste, y todavía te consideraba un hermano. Te dije cortésmente que iba a la capital a buscar a Rouyue..."

"¡Un vecino cercano es peor que un pariente lejano! Estás ayudando a extraños a hacerme daño, ¿qué rencor puedo guardarte?"

"Después de enterarme de esto, pensé en romperle el brazo y la pierna a Guo Tian para darle una lección, pero no es buena idea, es ilegal y estoy muy preocupado. Incluso si me encargo de Guo Tian, ¿cómo debería tratarte a ti? No puedes tratar a tus familiares de forma diferente, ¿verdad?"

En ese momento, Xu Zhengyang se detuvo, entrecerró los ojos y miró fijamente a Han Fusheng con calma.

Han Fusheng, con aspecto avergonzado y aterrorizado, intentó negarlo, diciendo: "Yo... no sé de qué está hablando".

Xu Zhengyang entrecerró los ojos, y una leve sonrisa apareció en su rostro. Luego arqueó una ceja y se volvió hacia Han Dashan, diciendo: "Tío Dashan, en realidad, no sabía nada de lo que Fusheng y Guo Tian tramaban en secreto. Pero anoche, de regreso de Pekín, el Dios de la Tierra se me apareció en un sueño...".

El cuerpo de Han Dashan tembló visiblemente. Tras un momento de silencio atónito, abofeteó a Han Fusheng en la cabeza y rugió: "¡Mocoso, ¿qué has hecho?!"

"Padre, yo... yo realmente no..."

—¡Fusheng, no podemos hacer nada que vaya en contra de nuestra conciencia! El cielo observa lo que hacemos. Los dioses del templo oeste del pueblo vigilan nuestra casa todos los días. ¿Por qué no recuerdas lo que pasó la última vez, cuando el fantasma del difunto Wang Zhu vino a nuestra casa y causó problemas? —La esposa de Han Dashan estaba a punto de llorar.

En ese preciso instante, Zhong Shan dijo de repente: "Fusheng, aún eres joven. Probablemente no sepas que acusar falsamente o calumniar a otros, especialmente presentar una denuncia policial falsa, es un delito...".

"Yo, yo..." El rostro de Han Fusheng se puso rojo brillante y tartamudeó, incapaz de hablar.

—No tengo miedo de que tú y Guo Tian conspiren contra mí. Si no tienen nada que ocultar, ¡no tienen nada que temer! —dijo Xu Zhengyang lentamente—. Pero tú y Guo Tian conspiraron contra Cao Gangchuan y Zhang Hao, intentando que los encarcelaran. Eso es pasarse de la raya. ¡Lisiado! ¿Acaso quieres seguir viviendo en paz en el pueblo? ¡Serás la comidilla de la ciudad cuando salgas!

"¡No, no, estás diciendo tonterías!" Los ojos de Han Fusheng se abrieron de par en par y sacudió la cabeza apresuradamente, diciendo: "No sé nada de Cao Gangchuan ni de Zhang Hao, de verdad que no sé nada. Estaba bebiendo con Guo Tian cuando comenté algo sobre ti. Se jactó de que su tío es el director de la comisaría del pueblo y que sería pan comido para él acabar contigo... Así que le pedí ayuda... Quería que te arrestaran y sufrieras un poco."

Wu Feng y Zhong Shan mostraron expresiones de sorpresa y luego miraron a Xu Zhengyang con asombro.

¡Dios mío!, ¿es verdad que una deidad local aparece en sueños?

Han Dashan, que escuchaba desde un lado, estaba furioso. ¡Sentía que su hijo lisiado lo había deshonrado por completo! ¿Cómo pudo hacer algo así? Sabiendo perfectamente que Xu Zhengyang tenía una relación extraordinaria con la deidad del templo local del pueblo, ¡era tan insensato como para querer vengarse de él! Además, ¿de qué quería vengarse exactamente? ¿Acaso guardaba algún rencor contra nuestra familia? ¡Por suerte, no nos guarda rencor!

Al pensar en esto, Han Dashan se enfureció. Ignorando la cojera de su hijo, lo pateó hasta tirarlo al suelo y luego comenzó a abofetearlo repetidamente.

La paliza hizo que Han Fusheng gritara de dolor, y solo entonces los presentes reaccionaron. Wang Yue y otro policía se adelantaron rápidamente y apartaron a Han Dashan.

Han Dashan continuó maldiciendo y desahogando su ira.

Sin embargo, la esposa de Han Dashan ignoró los sentimientos de su propio hijo y, en cambio, tomó la mano de Xu Zhengyang, disculpándose repetidamente en su nombre.

Sin embargo, Xu Zhengyang no prestó atención a estas cosas. Frunció el ceño, preocupado. ¡Maldita sea! Si Han Fusheng realmente no sabía que Guo Tian había incriminado a Cao Gangchuan y Zhang Hao, ¡nos faltaría un testigo clave! Parece que Guo Tian aún es bastante astuto en sus acciones y palabras; al menos no le contó todo a Han Fusheng.

"¿Aún necesitamos arrestar a Xu Zhengyang y llevarlo a su comisaría?", preguntó Zhong Shan, mirando a Wu Feng con un toque de regocijo por el mal ajeno.

Wu Feng negó con la cabeza, señaló a Han Fusheng y le dijo a Xu Zhengyang: "Puedes demandarlo ahora".

"El malentendido se aclarará." Xu Zhengyang negó con la cabeza. No tenía ganas de vengarse de Han Fusheng. Una vez aclarado el asunto, bastaba. Tenía que mostrarle respeto a Han Dashan. Primero, su padre trabajaba en su fábrica, y Han Dashan había sido amable con su familia últimamente. Segundo, como se suele decir, eran vecinos que se veían constantemente. No había necesidad de empeorar las cosas. Es mejor resolver los conflictos que dejar que se enquisten.

Zhong Shan hizo un gesto de desdén con la mano y dijo: "Zhengyang es bastante magnánimo. Creo que deberíamos dejarlo pasar; no es para tanto".

Wu Feng asintió con una sonrisa irónica.

La pareja Han se conmovió profundamente y rápidamente hizo que Han Fusheng se inclinara y se disculpara con Xu Zhengyang, e incluso Han Dashan lo obligó a arrodillarse. Han Fusheng parecía reacio, pero Xu Zhengyang lo detuvo rápidamente diciendo: "¿Qué estás haciendo? Todavía soy joven. Obligar a la gente a arrodillarse así acortará mi vida".

Tras las repetidas apariciones del mensaje onírico del dios local de la tierra, Han Dashan decidió que debía mantener una buena relación con Xu Zhengyang y que no podía permitir bajo ningún concepto que este albergara ningún resentimiento hacia él.

Ahora que el asunto había quedado aclarado, Wu Feng y Zhong Shan no vieron la necesidad de quedarse más tiempo en casa de Han Dashan, así que se levantaron para despedirse.

Xu Zhengyang dijo de repente: "Tío Zhongshan, eh, oficial de policía... ¡tengo algo que informarle!"

—¿Qué pasa? —preguntó Wu Feng, girando la cabeza.

"Deberías creer que el Dios de la Tierra realmente se me apareció en un sueño, ¿verdad?", preguntó Xu Zhengyang.

Wu Feng parecía avergonzado. No podía aceptar la realidad de aquello, así que no sabía cómo asentir ni decir nada.

Xu Zhengyang pudo ver la expresión de Wu Feng, así que no tuvo más remedio que decirle a Zhong Shan: "Tío, Gang Chuan y Zhang Hao fueron incriminados por Guo Tian y su tío. En realidad, el robo en la constructora Haigang y la paliza al portero fueron obra de Guo Tian...".

Zhong Shan se giró para mirar a Wu Feng, ambos con expresión incrédula. ¿Acaso estaba bromeando? ¿Quién robaría el dinero de su propia familia?

"Esto..." Wu Feng dudó un momento, luego negó con la cabeza y dijo: "¿Qué? ¿Quieres que escriba un informe diciendo que incluso la deidad local dijo que Cao Gangchuan y Zhang Hao son inocentes y han sido víctimas de una injusticia?"

"Eso es una tontería. Los superiores investigarán y lo averiguarán. Deberías mantenerte al margen." Zhong Shan le dio una palmada en el hombro a Xu Zhengyang, luego se volvió hacia Wu Feng y dijo: "¡La comisaría de policía de Futou hizo un buen trabajo!" Dicho esto, resopló y salió primero.

Cuando Wu Feng salió, negó con la cabeza y sonrió con ironía, quejándose: "Viejo Zhong, tu temperamento... ¡suspiro!"

Afuera seguía cayendo una llovizna que salpicaba diminutas gotitas de agua sobre el suelo de cemento. El aire era fresco y húmedo, y la brisa resultaba refrescante y agradable.

Tras salir de casa de Han Dashan, oí sus fuertes maldiciones provenientes del patio trasero, seguidas de los gritos de dolor y las súplicas de clemencia de Han Fusheng, y los intentos de su esposa por detenerlo. Supuse que Han Dashan estaba castigando a su hijo cojo e inútil.

Xu Zhengyang suspiró, pensó un momento, sacó su teléfono y su agenda, encontró el número de Zhong Zhijun y lo marcó.

A juzgar por el tono de Wu Feng y Zhong Shan, parecía que el asunto de Cao Gangchuan y Zhang Hao no se resolvería tan fácilmente. Xu Zhengyang no sabía nada de estos asuntos, y no podía permitir que Zhong Shan lo llevara a la ciudad para reunirse con ciertos líderes y luego contarles un cuento de hadas moderno, ¿verdad? Así que… primero debía llamar a Zhong Zhijun para ver si conocía a alguien en la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Fuxin, con la esperanza de evitar que alguien aceptara sobornos de Shen Qun y Guo Haigang e interfiriera. De lo contrario, una vez resuelto el caso allí, sería problemático.

¡Chen Chaojiang es una historia aleccionadora!

Volumen uno, Tierra, Capítulo 32: ¿La gente común es tan insignificante como la maleza?

En este mundo, las cosas rara vez salen según lo planeado.

Aunque Xu Zhengyang ostenta la posición de dios local y puede usar sus habilidades sobrenaturales y los registros locales en su poder para saber todo lo que sucede en todo el municipio, esto no puede usarse como prueba en un tribunal para determinar la base del juicio del departamento de seguridad pública en casos penales.

Zhong Shan confiaba en él, estaba dispuesto a ayudar y siguió los procedimientos adecuados, informando a sus superiores de lo que sabía.

Wu Feng se mostró escéptico, así que durante una reunión en la Oficina de Seguridad Pública, lanzó un ataque mordaz contra Shen Qun, director de la comisaría de policía de Futou, con quien mantenía una relación de trabajo muy tensa. Lo acusó de tramitar los casos con precipitación, usar fuerza excesiva y obtener confesiones mediante tortura. De lo contrario, ¿por qué Cao Gangchuan y Zhang Hao se retractarían repentinamente de sus confesiones y negarían rotundamente sus crímenes?

Sus acciones no carecieron del todo de mérito; al menos lograron que las autoridades superiores reconsideraran su postura y no iniciaran de inmediato un proceso judicial contra Cao Gangchuan y Zhang Hao, lo que derivó en su condena. En su lugar, fueron detenidos temporalmente en un centro de detención.

La situación parecía haber mejorado, ya que la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Fuxin se había hecho cargo del caso, dejando la investigación en manos de la comisaría de policía de la ciudad de Futou, que se encontraba bajo su jurisdicción.

Sin embargo, tal como Xu Zhengyang había sabido de antemano, Shen Qun y Guo Haigang habían tomado precauciones y sobornado a varios oficiales de policía del equipo de investigación criminal de la oficina de seguridad pública encargada del caso, utilizando sus contactos y dinero.

Para ser honesto, este tipo de caso no es considerado gran cosa por la Oficina de Seguridad Pública Municipal ni por el Equipo de Investigación Criminal, y a nadie le importaría demasiado.

Así pues, bajo la "identificación" de los sospechosos Cao Gangchuan y Zhang Hao, se encontraron los 30.000 yuanes robados en efectivo en el vertedero situado al oeste de la central eléctrica de la ciudad de Futou, junto con una linterna, una llave inglesa, el arma homicida (un palo de madera y un cuchillo), y la máscara, los zapatos y los guantes de los sospechosos... ¡Son unos delincuentes reincidentes muy profesionales!

¡La evidencia es concluyente e irrefutable!

En circunstancias normales, no habría necesidad de investigar más a fondo estos casos; el proceso legal se iniciaría directamente, con el enjuiciamiento ante los tribunales, la imposición de penas y el encarcelamiento de los delincuentes.

Ese mismo día, Wu Feng volvió a la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Fuxin para plantear sus dudas, afirmando que, según su información, existían otras circunstancias ocultas en el caso, pero que aún no habían surgido nuevas pistas, lo que hacía necesario reabrir la investigación. Hizo hincapié en que, si el caso se cerraba ahora, ¿cómo afrontaría la policía, como organismo encargado de hacer cumplir la ley, el escrutinio público y cómo explicaría su actuación a la familia de la víctima si surgieran problemas posteriormente?

Zhong Shan incluso fue a la oficina de seguridad pública del condado, golpeó la mesa con el puño y maldijo al jefe de la oficina, ¡que además era su antiguo compañero de armas y superior!

El jefe de policía del condado, Zhao Qing, estaba indignado. "¿Qué tiene que ver esto conmigo? ¿Por qué te enojas conmigo?". Sin embargo, Zhao Qing no le prestó mucha atención al temperamento de Zhong Shan. Conocía demasiado bien la personalidad de su compañero. De lo contrario, no seguiría rondando el puesto de jefe de comisaría. Aun así, todavía contaba con el apoyo incondicional de su compañero, el jefe de la oficina, quien le echaba una mano. De lo contrario, Zhong Shan ni siquiera habría podido llegar a ser jefe de comisaría.

Sin poder hacer nada al respecto, Zhao Qing accedió a informar nuevamente del asunto a sus superiores y permitió que la comisaría de policía de Huaxiang llevara a cabo una investigación privada sobre el caso.

Aunque habían expresado claramente su postura, tanto Zhong Shan como Wu Feng sabían que el caso estaba prácticamente cerrado, con pocas posibilidades de reabrirlo. La razón era sencilla: ni Wu Feng ni Zhong Shan podían encontrar nuevos testigos ni pruebas, ni dar con el verdadero sospechoso.

Sin embargo, inexplicablemente, el caso fue archivado una vez más, a la espera de una investigación más exhaustiva...

Sin que ellos lo supieran, este caso era como una bomba de relojería que atrajo la atención de algunos líderes de la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Fuxin, la Oficina Municipal e incluso el Gobierno Municipal. Estos se enfrascaron en luchas abiertas y encubiertas para tomar la iniciativa y detonar esta bomba con el fin de lograr sus propios objetivos.

Wu Feng y Zhong Shan, completamente ajenos a la situación, fueron convertidos involuntariamente en peones y, posteriormente, resentidos y excluidos de la lucha. En medio de todo esto, Cao Gangchuan y Zhang Hao, dos figuras insignificantes como briznas de hierba, solo podían maldecir y quejarse impotentes en el centro de detención, esperando el día en que volvieran a ver la luz del día.

Ambas partes compiten por el dominio y actúan con cautela. Una espera una oportunidad, mientras que la otra hace todo lo posible por proteger sus propios intereses.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553 Kapitel 554 Kapitel 555 Kapitel 556 Kapitel 557 Kapitel 558 Kapitel 559 Kapitel 560 Kapitel 561 Kapitel 562 Kapitel 563 Kapitel 564 Kapitel 565 Kapitel 566 Kapitel 567 Kapitel 568 Kapitel 569 Kapitel 570 Kapitel 571 Kapitel 572 Kapitel 573 Kapitel 574 Kapitel 575 Kapitel 576 Kapitel 577 Kapitel 578 Kapitel 579 Kapitel 580 Kapitel 581 Kapitel 582 Kapitel 583 Kapitel 584 Kapitel 585 Kapitel 586 Kapitel 587 Kapitel 588 Kapitel 589 Kapitel 590 Kapitel 591 Kapitel 592 Kapitel 593 Kapitel 594 Kapitel 595 Kapitel 596 Kapitel 597 Kapitel 598 Kapitel 599 Kapitel 600 Kapitel 601 Kapitel 602 Kapitel 603 Kapitel 604 Kapitel 605 Kapitel 606 Kapitel 607 Kapitel 608 Kapitel 609 Kapitel 610 Kapitel 611 Kapitel 612 Kapitel 613 Kapitel 614 Kapitel 615 Kapitel 616 Kapitel 617 Kapitel 618 Kapitel 619 Kapitel 620 Kapitel 621 Kapitel 622 Kapitel 623 Kapitel 624 Kapitel 625 Kapitel 626 Kapitel 627 Kapitel 628 Kapitel 629 Kapitel 630 Kapitel 631 Kapitel 632 Kapitel 633 Kapitel 634 Kapitel 635 Kapitel 636 Kapitel 637 Kapitel 638 Kapitel 639 Kapitel 640 Kapitel 641 Kapitel 642 Kapitel 643 Kapitel 644 Kapitel 645 Kapitel 646 Kapitel 647 Kapitel 648 Kapitel 649 Kapitel 650 Kapitel 651 Kapitel 652 Kapitel 653 Kapitel 654 Kapitel 655 Kapitel 656 Kapitel 657 Kapitel 658 Kapitel 659 Kapitel 660 Kapitel 661 Kapitel 662 Kapitel 663 Kapitel 664 Kapitel 665 Kapitel 666 Kapitel 667 Kapitel 668 Kapitel 669 Kapitel 670 Kapitel 671 Kapitel 672 Kapitel 673 Kapitel 674 Kapitel 675 Kapitel 676 Kapitel 677 Kapitel 678 Kapitel 679 Kapitel 680 Kapitel 681 Kapitel 682 Kapitel 683 Kapitel 684 Kapitel 685 Kapitel 686 Kapitel 687 Kapitel 688 Kapitel 689 Kapitel 690 Kapitel 691 Kapitel 692 Kapitel 693 Kapitel 694 Kapitel 695 Kapitel 696 Kapitel 697 Kapitel 698 Kapitel 699 Kapitel 700 Kapitel 701 Kapitel 702 Kapitel 703 Kapitel 704 Kapitel 705 Kapitel 706 Kapitel 707 Kapitel 708 Kapitel 709 Kapitel 710 Kapitel 711 Kapitel 712 Kapitel 713 Kapitel 714 Kapitel 715 Kapitel 716 Kapitel 717 Kapitel 718 Kapitel 719 Kapitel 720 Kapitel 721 Kapitel 722 Kapitel 723 Kapitel 724 Kapitel 725 Kapitel 726 Kapitel 727 Kapitel 728 Kapitel 729 Kapitel 730 Kapitel 731 Kapitel 732 Kapitel 733 Kapitel 734 Kapitel 735 Kapitel 736 Kapitel 737 Kapitel 738 Kapitel 739 Kapitel 740 Kapitel 741 Kapitel 742 Kapitel 743 Kapitel 744 Kapitel 745 Kapitel 746 Kapitel 747 Kapitel 748 Kapitel 749 Kapitel 750 Kapitel 751 Kapitel 752 Kapitel 753 Kapitel 754 Kapitel 755 Kapitel 756 Kapitel 757 Kapitel 758 Kapitel 759 Kapitel 760 Kapitel 761 Kapitel 762 Kapitel 763 Kapitel 764 Kapitel 765 Kapitel 766 Kapitel 767 Kapitel 768 Kapitel 769 Kapitel 770 Kapitel 771 Kapitel 772 Kapitel 773 Kapitel 774 Kapitel 775 Kapitel 776 Kapitel 777 Kapitel 778 Kapitel 779 Kapitel 780 Kapitel 781 Kapitel 782 Kapitel 783 Kapitel 784 Kapitel 785 Kapitel 786 Kapitel 787 Kapitel 788 Kapitel 789 Kapitel 790 Kapitel 791 Kapitel 792 Kapitel 793 Kapitel 794 Kapitel 795 Kapitel 796 Kapitel 797 Kapitel 798 Kapitel 799 Kapitel 800 Kapitel 801 Kapitel 802 Kapitel 803 Kapitel 804 Kapitel 805 Kapitel 806 Kapitel 807 Kapitel 808 Kapitel 809 Kapitel 810 Kapitel 811 Kapitel 812 Kapitel 813 Kapitel 814 Kapitel 815 Kapitel 816 Kapitel 817 Kapitel 818 Kapitel 819 Kapitel 820 Kapitel 821 Kapitel 822 Kapitel 823 Kapitel 824 Kapitel 825 Kapitel 826 Kapitel 827 Kapitel 828 Kapitel 829 Kapitel 830 Kapitel 831 Kapitel 832 Kapitel 833 Kapitel 834 Kapitel 835 Kapitel 836 Kapitel 837 Kapitel 838 Kapitel 839 Kapitel 840 Kapitel 841 Kapitel 842 Kapitel 843 Kapitel 844 Kapitel 845 Kapitel 846 Kapitel 847 Kapitel 848 Kapitel 849 Kapitel 850 Kapitel 851 Kapitel 852 Kapitel 853 Kapitel 854 Kapitel 855 Kapitel 856 Kapitel 857 Kapitel 858 Kapitel 859 Kapitel 860 Kapitel 861 Kapitel 862 Kapitel 863 Kapitel 864 Kapitel 865 Kapitel 866 Kapitel 867 Kapitel 868 Kapitel 869 Kapitel 870 Kapitel 871 Kapitel 872 Kapitel 873 Kapitel 874 Kapitel 875 Kapitel 876 Kapitel 877 Kapitel 878 Kapitel 879 Kapitel 880 Kapitel 881 Kapitel 882 Kapitel 883 Kapitel 884 Kapitel 885 Kapitel 886 Kapitel 887 Kapitel 888 Kapitel 889 Kapitel 890 Kapitel 891 Kapitel 892 Kapitel 893 Kapitel 894 Kapitel 895 Kapitel 896 Kapitel 897 Kapitel 898 Kapitel 899 Kapitel 900 Kapitel 901 Kapitel 902 Kapitel 903 Kapitel 904 Kapitel 905 Kapitel 906 Kapitel 907 Kapitel 908 Kapitel 909 Kapitel 910 Kapitel 911 Kapitel 912 Kapitel 913 Kapitel 914 Kapitel 915 Kapitel 916 Kapitel 917 Kapitel 918 Kapitel 919 Kapitel 920 Kapitel 921 Kapitel 922 Kapitel 923 Kapitel 924 Kapitel 925 Kapitel 926 Kapitel 927 Kapitel 928 Kapitel 929 Kapitel 930 Kapitel 931 Kapitel 932 Kapitel 933 Kapitel 934 Kapitel 935 Kapitel 936 Kapitel 937 Kapitel 938 Kapitel 939 Kapitel 940 Kapitel 941 Kapitel 942 Kapitel 943 Kapitel 944 Kapitel 945 Kapitel 946 Kapitel 947 Kapitel 948 Kapitel 949 Kapitel 950 Kapitel 951 Kapitel 952 Kapitel 953 Kapitel 954 Kapitel 955 Kapitel 956 Kapitel 957 Kapitel 958 Kapitel 959 Kapitel 960 Kapitel 961 Kapitel 962 Kapitel 963 Kapitel 964 Kapitel 965 Kapitel 966 Kapitel 967 Kapitel 968 Kapitel 969 Kapitel 970 Kapitel 971 Kapitel 972 Kapitel 973 Kapitel 974 Kapitel 975 Kapitel 976 Kapitel 977 Kapitel 978 Kapitel 979 Kapitel 980 Kapitel 981 Kapitel 982 Kapitel 983 Kapitel 984 Kapitel 985 Kapitel 986 Kapitel 987 Kapitel 988 Kapitel 989 Kapitel 990 Kapitel 991 Kapitel 992 Kapitel 993 Kapitel 994 Kapitel 995 Kapitel 996 Kapitel 997 Kapitel 998 Kapitel 999 Kapitel 1000 Kapitel 1001 Kapitel 1002 Kapitel 1003 Kapitel 1004 Kapitel 1005 Kapitel 1006 Kapitel 1007 Kapitel 1008 Kapitel 1009 Kapitel 1010 Kapitel 1011 Kapitel 1012 Kapitel 1013 Kapitel 1014 Kapitel 1015 Kapitel 1016 Kapitel 1017 Kapitel 1018