Tras intercambiar saludos cordiales, Xu Zhengyang notó que los dos hombres se mostraban reacios a mencionar el caso de Chen Chaojiang, por lo que les ofreció a cada uno una copa de vino y luego preguntó con una sonrisa sincera: "Dado que Guo Tian y Shen Qun han sido arrestados y el caso aún está bajo investigación, ¿se puede anular la condena injusta de Chen Chaojiang por lesiones graves y maliciosas?".
Cuando Xu Zhengyang mencionó esto, ambos se quedaron atónitos por un momento.
Wu Feng sonrió con ironía y negó con la cabeza, señalando a Zhong Shan: "No saques a relucir cosas de las que no estás seguro. ¿Por qué sacaste esto a colación?"
“No es imposible. Nuestras dos comisarías tienen la obligación y la responsabilidad de informar a sus superiores sobre la condena injusta de ese caso. Chen Chaojiang y Liu Bin actuaron claramente en legítima defensa en circunstancias legítimas, lo que provocó las graves lesiones de Guo Tian. Como mucho, se trató de una lesión por negligencia o de una legítima defensa excesiva…”. La expresión de Zhong Shan se tornó seria al hablar del caso.
“Pero ha pasado mucho tiempo. Si volvemos a sacar el tema, quién sabe cuántas personas más se verán implicadas”, dijo Wu Feng, sacudiendo la cabeza.
Zhong Shan tomó un sorbo de cerveza y se rió: "Casi todos los que iban a participar han sido arrastrados a esto. Uno o dos más no harán ninguna diferencia, ya que de todos modos no nos afectará".
"Tememos que nuestros superiores se enfaden y piensen que nos estamos ensañando con alguien que ya está en una mala posición..."
“¡Esto es un asunto oficial, no una venganza personal!”, dijo Zhong Shan con furia.
"Está bien, te escucharé. Han pasado tantos años y sigues siendo tan temperamental como siempre, ¡carne de cañón!", dijo Wu Feng con una sonrisa irónica.
Al oír esto, Xu Zhengyang se conmovió, independientemente de si el asunto se resolvía o no. ¡Era una esperanza! Así que se puso de pie con su vaso en la mano, hizo una reverencia y dijo: "¡Gracias, director Wu y tío Zhongshan!". Tras decir esto, se enderezó e inclinó la cabeza hacia atrás para beberse la cerveza de un trago.
«Viejo Wu, ¿no es leal este chico?», dijo Zhong Shan, tirando con aprobación del brazo de Xu Zhengyang para que se sentara. Luego, le dijo a Wu Feng: «Para ser sincero, mi hijo y Zhengyang son amigos de la infancia. Estos jóvenes son impulsivos y propensos a las peleas, y solían meterse en líos y peleas todo el tiempo. Pero se han portado mucho mejor en el último año. Aunque antes estaba muy descontento con ellos y los decepcionaba, hay algo que me gusta de estos chicos: ¡son leales y verdaderos amigos!».
Wu Feng asintió con aprobación y bromeó: "¡Creo que usted, viejo Zhong, debería aprender un par de cosas de su hijo en este sentido!"
"¡Vete al infierno! ¿Acaso no soy leal?" Zhong Shan lo miró fijamente con sus ojos de toro, rió y maldijo.
Xu Zhengyang se sentó a un lado, riendo entre dientes, pero en su interior pensaba: Creí que me habían llamado para hablar de este asunto, para preguntar sobre los detalles de lo sucedido, pero no esperaba que se resolviera en tan pocas palabras. Entonces, ¿para qué vine? Bueno, en fin, han decidido hacer lo que Chen Chaojiang va a hacer, así que no tengo prisa. Esperaré a que ellos mismos saquen el tema. No puede ser tan simple como una comida.
Tras charlar informalmente durante un rato, Zhong Shan y Wu Feng intercambiaron una mirada, asintieron y se indicaron mutuamente que hablara primero.
Finalmente, Zhong Shan cedió y, sonriendo, le ofreció una copa de vino a Xu Zhengyang. Antes de que Xu Zhengyang pudiera siquiera decir algo cortés, Zhong Shan lo fulminó con la mirada y le dijo: "No puedes negarte, tienes que beberlo. Tu tío te trajo este vino, ¿cómo te atreves a no beberlo?".
—¡No, no, me lo beberé! —Xu Zhengyang no dijo ni una palabra más, cogió el vaso y se lo bebió de un trago. Luego se limpió la boca y dijo: —Tío, sé que tienes algo que decirme, así que por favor, dímelo, siempre que esté en mi mano…
Antes de que pudiera terminar de hablar, llamaron a la puerta de la habitación privada.
Zhong Shan preguntó con cierto disgusto: "¿Quién es?"
«¡Oh, director Zhong, ¿estás de tan mal humor?!» Xue Hong entró con gracia, llevando un plato de carpa agridulce. Sonrió como una flor de loto y dijo: «Le traigo un plato. ¿Qué? ¿Al director Zhong no le gusta? Pues me lo llevo...» Dijo en tono de broma mientras se inclinaba y colocaba el plato de pescado en el centro de la mesa.
Wu Feng se rió y dijo: "No es nada enviar un pez, ¡pero es raro que el jefe Xue lo mencione personalmente!"
"Hoy sí que nos hemos hecho un nombre, ¿verdad? ¿Cuánta gente nos envidiará si se corre la voz?", bromeó Zhong Shan.
Como jefes de las dos comisarías locales, conocían bien los antecedentes y las poderosas conexiones de la dueña del Hotel Tianwaitian. Por lo tanto, naturalmente no adoptaron la actitud oficial que mostrarían ante la gente común al tratar con esta joven y bella propietaria.
"Vamos, hoy no les voy a dar ninguna importancia a ustedes dos directores." Xue Hong sonrió con encanto, con sus delicadas manos apoyadas en los hombros de Xu Zhengyang. Dijo: "Hoy le sirvo un plato a este chico para calmarle los nervios. La última vez lo acosaron en nuestro restaurante... ¡Oh, no, no lo acosaron, y no estoy aquí para calmarlo, sino para agradecerle a este maestro de artes marciales por no armar un escándalo en nuestro restaurante y arruinar nuestra reputación!"
"Hermana mayor, me halagas. Soy tan tímido..." Xu Zhengyang se sonrojó, como era de esperar. Al ser tocado tan de cerca en el hombro por una mujer que desprendía encanto y atractivo femenino, y al escuchar palabras familiares, el virgen Xu Zhengyang se sintió realmente un poco abrumado.
Zhong Shan preguntó confundido: "¿Qué quieres decir con eso?"
"Jaja, se me olvidó decírtelo la última vez." Wu Feng pareció divertirse con lo sucedido la última vez y soltó una carcajada: "Atrapamos a Guo Tian aquí mismo. ¿Adivina qué? Xu Zhengyang dejó ensangrentados a cuatro o cinco de los hombres de Guo Tian, y mira a este chico, como si nada hubiera pasado."
"Suerte, suerte..." Xu Zhengyang rió entre dientes, aparentemente un poco tímido, "Tengo que agradecerle al director Wu. Si no hubiera llegado a tiempo, probablemente me habrían matado a golpes."
Los tres rieron, ya fuera por las palabras de Xu Zhengyang o por su rostro avergonzado y sonrojado.
Xue Hong supo cuándo parar; dijo unas pocas palabras sin ofender a nadie y luego se marchó.
Dentro de la habitación, solo quedaban tres personas.
Xu Zhengyang levantó una copa de vino hacia los dos hombres, luego dio un pequeño sorbo y dijo: "Tío, continuemos nuestra conversación. ¿Necesitas que haga algo?".
—Oh, no es gran cosa. Bueno, es así… —Zhong Shan dudó un momento antes de decir—: No hay muchos policías contratados oficialmente en la comisaría. Suelen ser policías auxiliares temporales, y también hay dos o tres que han firmado contratos a largo plazo. Llevan uniforme, pero no tienen número y no son policías contratados oficialmente.
En ese momento, Zhong Shan hizo una breve pausa, y Xu Zhengyang asintió, sin mostrar ninguna señal de duda sobre lo que Zhong Shan estaba diciendo.
Zhong Shan continuó: "Entonces, Zhengyang, ¿qué te parece unirte al equipo de defensa conjunta de nuestra comisaría? No te preocupes, sin duda llevarás uniforme policial. Claro que no tendrás un número asignado, pero recibirás un sueldo."
¿Eh? Esto... Xu Zhengyang vaciló. Por supuesto, no quería ir a la comisaría haciéndose pasar por policía. Su tiempo era valioso. Tenía que ir a buscar tesoros para ganar mucho dinero y abrir una tienda como tapadera. No tenía tiempo para ir a la comisaría y unirse a un grupo de miembros del equipo de defensa conjunta para arrestar a esos matones que estaban peleando y robando en las casas de la gente para atraparlos apostando.
—No hay un salario fijo, pero te garantizo que ganarás alrededor de mil yuanes al mes —dijo Zhong Shan con una sonrisa, mientras se llevaba un trozo de pescado a la boca y lo masticaba. Pensó que mil yuanes era un sueldo alto para Xu Zhengyang, un chico de campo que comía mijo todos los días; y además era un trabajo con uniforme de policía: ¿qué chico de campo no envidiaría eso? ¿Qué chica no estaría interesada?
No se trata de que Zhong Shan esté presumiendo. Si bien existen cupos para el número de miembros de los equipos de defensa conjunta y los salarios financiados por el gobierno son muy bajos, el ingreso mensual de cada miembro de dichos equipos sigue siendo superior al de la gente común.
En cuanto a la fuente de ingresos... ¡las multas!
Cuando una comisaría castiga a delincuentes que participan en peleas o apuestas, las multas recaudadas se entregan a las autoridades superiores. Los agentes de la comisaría se quedan con la mayor parte, y el resto se reparte entre los miembros del equipo de seguridad comunitaria.
Al ver la expresión algo preocupada de Xu Zhengyang, Wu Feng reflexionó un momento y dijo: "Zhengyang, no te dejaremos quedarte en la comisaría todos los días. Si quieres hacer otra cosa, puedes seguir haciéndolo. Solo mantén tu nombre en el trabajo y seguirás cobrando. Pero si surge algún caso, tendrás que ayudar a resolverlo y aportar pistas".
"¡Ah, ya veo!" Xu Zhengyang se dio cuenta de repente de que esa era la razón por la que los dos directores lo habían invitado a cenar.
Xu Zhengyang se rascó la cabeza y rió tímidamente: "Nunca he sido policía, ¿cómo puedo ayudar a resolver casos? Solo les causaría problemas... eh...". Xu Zhengyang hizo una pausa, frunció el ceño y pensó que, en realidad, esto era algo bueno. No solo recibiría un sueldo, sino que también podría ayudar a resolver casos y lidiar con los malos. ¿Acaso no era esto lo que debía hacer una deidad con el deber de cumplir? Como dice el dicho, se trata de actuar en nombre del Cielo, y le ahorraría tener que intervenir personalmente si algo realmente sucediera, lo que causaría un gran revuelo en esta sociedad atea.
Al ser un árbol grande, el viento lo atrapa, lo cual no es necesariamente algo bueno, por lo que registrar tu nombre en la comisaría parece una buena solución.
"Déjame dejar esto claro desde el principio: si estás registrado en la comisaría de Huaxiang, también debes estar registrado en mi comisaría de Futou. Además, tienes que ayudarme. No te preocupes, tu sueldo solo aumentará", dijo Wu Feng con una sonrisa. "Escuché que cuando intercambiabas Xiaomi'er, solías decir: 'No se puede tratar de forma diferente a los mismos familiares', ¿verdad?".
Xu Zhengyang rió entre dientes y asintió en señal de reconocimiento, luego levantó la vista y preguntó confundido: "¿Tú... lo crees?"
La cuestión no es si crees en mí, Xu Zhengyang, sino más bien si crees en la existencia de un dios local de la tierra.
Zhong Shan se rió y dijo: "Considerémoslo simplemente como una forma de aumentar las posibilidades de resolver el caso".
—Así es —asintió Wu Feng.
Ambos eran jefes de comisaría de policía muy destacados, así que, por supuesto, no admitirían abiertamente que creían en la existencia de supersticiones legendarias como los dioses locales.
Xu Zhengyang levantó su copa, haciendo un gesto para brindar por los dos, luego se bebió el vaso de un trago y asintió, diciendo: "¡De acuerdo!".
Así pues, tras terminar la comida, Xu Zhengyang se unió al equipo de defensa conjunta, vistiendo un uniforme policial sin número y conduciendo una motocicleta Yamaha 250 negra. Además, gozaba de un alto grado de libertad dentro del equipo, desempeñando funciones como agente de policía tanto en la ciudad de Futou como en el municipio de Huaxiang.
Imagínense esto: mientras un grupo de matones corpulentos y tatuados intimidan a alguien, una poderosa motocicleta negra, tan imponente como una pantera, aparece a toda velocidad desde lejos. Con un rugido profundo e intimidante, la motocicleta frena bruscamente en medio de los matones. Xu Zhengyang, vestido con uniforme de policía y con gafas de sol, se baja, con una funda de pistola en la cintura (¡imposible!), una porra en una mano y esposas en la otra, y grita arrogantemente: "¡Alto! ¡Soy policía!".
¡Qué majestuoso, qué impresionante!
Ejem, sí, Xu Zhengyang estaba en la mesa, riéndose entre dientes mientras bebía con los dos directores, ¡mientras que en su mente fantaseaba con las escenas glamorosas que podrían ocurrir frente a muchas mujeres jóvenes!
Volumen dos, capítulo 41: La feliz familia de los nuevos ricos
¿Hola? ¿Hola...? Yuan Suqin contestó el teléfono dos veces y, tras escuchar una voz al otro lado de la línea, dijo con una mezcla de nerviosismo y emoción: "Hermano mayor, soy Suqin. Ah, sí, no es nada, solo quería avisarte que tenemos un teléfono en casa. Sí, sí, el número es..."
"¡Ah, ¿tienes identificador de llamadas? ¡Genial, genial! ¡Llámame si necesitas algo!"
La llamada terminó y Yuan Suqin colgó el teléfono con una sonrisa de satisfacción. Luego, como si recordara algo, hojeó su agenda telefónica para buscar los números de sus familiares, con la intención de llamarlos uno por uno.
Xu Neng estaba sentado al borde de la cama, fumando un cigarrillo, con una expresión de satisfacción y felicidad en el rostro. Observaba a su esposa haciendo llamadas frenéticamente por teléfono, murmurando de vez en cuando con un toque de tristeza: "Bueno, ¿qué hay que decir? Avísame cuando nos veamos. No vale la pena hacer una llamada especial, las llamadas son muy caras...".
Como hombre, tal vez carecía de cierto espíritu masculino innato, o tal vez los años de penurias y pobreza habían desgastado esa cualidad varonil en su corazón; pero como mujer, la afición innata de Yuan Suqin por un poco de vanidad, bajo el tormento de la vida, no solo no se desvaneció, sino que dio lugar a extrañas punzadas.
Yuan Suqin aún recuerda la sorpresa, el asombro y el desdén constante en los ojos de sus familiares y amigos cuando ella y su esposo fueron a devolver el dinero hace unos días.
Sí, como familiares, hicieron lo que se les pidió. Al menos cuando uno estaba en apuros y pedía dinero prestado, sin importar los comentarios sarcásticos o las miradas desagradables que le dirigían, todos temían que la familia de Xu Neng fuera un pozo sin fondo y que, dado su nivel de ingresos, sería difícil recuperar el dinero prestado. Pero aun así, los familiares te prestaban dinero y te ayudaban.
Debido a nuestra relación familiar.
Solo por esta razón, Yuan Suqin no podía guardar rencor a sus parientes, pero eso no significaba que pudiera vivir consigo misma. Aunque a menudo se quejaba de lo honesto pero incompetente que era su marido, se sentía culpable con él y con sus hijos. ¿Acaso la precaria situación económica de la familia no se debía a su salud? En años anteriores, había estado constantemente aquejada de dolencias menores que requerían medicación, y luego sufrió dos enfermedades graves consecutivas, la última de las cuales requirió hospitalización y cirugía…
El dinero que su marido había acumulado con tanto esfuerzo durante la mitad de su vida se utilizó principalmente para su tratamiento médico, lo que le dejó con una enorme deuda.
Yuan Suqin sentía lástima por su hijo y su hija, pero aún más por su esposo. Cada vez que veía a sus familiares, especialmente a sus hermanos, burlándose y despreciándolo, Yuan Suqin sentía que se le partía el corazón. Pero su esposo, honesto y bondadoso, jamás mostraba descontento alguno, soportando en silencio las burlas y el desprecio ajenos con una simple sonrisa.
Con el paso de los años, he visitado cada vez menos a mis familiares, y ellos han venido cada vez menos a mi casa.
Yuan Suqin no quería ver las expresiones de sus familiares, y estos, a su vez, estaban menos dispuestos a verlas, temiendo que cada vez que se encontraran ocurriera algo que requiriera su ayuda.
¿Y ahora? ¡Mi familia es rica! ¡Mi hijo... ha triunfado!
Yuan Suqin por fin experimentó lo que significa ser una madre cuyo estatus se ve enaltecido por su hijo. Últimamente visita a sus familiares con más frecuencia, sobre todo desde que su hija regresó de la capital. Se ha convertido en una hermosa joven, que irradia una elegancia propia de las mujeres de ciudad. ¡Qué prestigioso es salir con ella!
El hijo lleva fajos de dinero, dispuesto a gastarlo en su madre como un hijo devoto, mientras que la hija permanece a su lado como un angelito cariñoso.
¿Cómo no iba a estar contenta Yuan Suqin? Había recuperado prestigio y prestigio. Incluso su marido, normalmente honesto y sencillo, cuya postura encorvada se había enderezado notablemente últimamente, ahora se mantenía mucho más erguido.
Algo llamado felicidad envolvía a esta familia destartalada, densa y dulce...
"Vale, vale, lleváis peleando una eternidad, ¿cuánto dinero vais a gastar?"
"¡Mírate, qué tacaño! ¡No es tu dinero!" Yuan Suqin sonrió y puso los ojos en blanco mirando a su marido. Colgó el teléfono, se levantó e inclinó la cabeza hacia atrás con un toque de coquetería juvenil y un atisbo de orgullo infantil, diciendo: "¡Mi hijo ahora tiene dinero! Está dispuesto a ser filial conmigo, diciéndome que puedo gastarlo como quiera... Incluso me compró un collar de oro, unos pendientes de oro y un anillo de oro..."
Xu Neng soltó una risita tonta y dijo: "Pequeño bribón, solo estás bromeando".
"Eres mejor que yo. Hemos pasado media vida juntos, ¿qué me has comprado tú?"
"Mmm, darte un hijo y una hija, ¿acaso no es mejor que cualquier otra cosa?"
"¿Eh?" Yuan Suqin se quedó perpleja y luego soltó una carcajada. Jamás imaginó que su honesto y sencillo esposo pudiera contar semejante chiste.
La pareja de ancianos charlaba y reía dulcemente, como solían hacerlo cuando eran jóvenes. Mientras tanto, dentro de la casa, Xu Rouyue sostenía el nuevo teléfono móvil que su hermano le había comprado y hablaba en voz baja con su mejor amiga, Ouyang Ying.
Xu Rouyue estaba muy contenta. Aunque el nuevo teléfono que le había comprado su hermano no era el más caro, sin duda era el último modelo. Era un teléfono plegable rosa, bonito, elegante y pequeño. Y lo más importante, ¡costaba más de cuatro mil yuanes! Pero eso no era todo. Su hermano también la llevó a la ciudad de Fuhe en su motocicleta negra, que parecía un guepardo.
La razón era sencilla: quería que Xu Rouyue le ayudara a decidir qué tipo de joyas comprar para su madre, qué ropa comprar para su madre y qué comprar para su padre.
Xu Zhengyang realmente no sabía qué tipo de joyas le quedarían bien, ya que el hecho de estar dispuesto a gastar dinero en algo no significa que sea apropiado. En este sentido, Xu Zhengyang estaba en clara desventaja. ¿Cómo se podía esperar buen gusto de un paleto sin educación, que nunca había experimentado el estilo de vida sofisticado de una metrópolis y que desconocía la moda y las tendencias?
Por lo tanto, Xu Zhengyang no tuvo más remedio que llevar consigo a su hermana menor. Al fin y al cabo, esta chica llevaba más de un año viviendo en la gran ciudad y había sido influenciada por la adinerada Ouyang Ying. Naturalmente, tenía mucho mejor gusto para la moda y el consumismo que la gente del campo.
Con su hermano, el nuevo rico Xu Zhengyang, orgullosamente detrás de ella, Xu Rouyue, que al principio se mostraba algo reservada, pronto desató su destreza y habilidades naturales para las compras, guiando a Xu Zhengyang de un centro comercial a otro, recorriendo los pisos de arriba abajo y de aquí para allá...
Xu Zhengyang estaba perplejo. ¿Por qué no comprarlo en cualquier sitio? ¿Por qué ir a diferentes tiendas?
Le compré joyas de oro a mi madre. Originalmente iba a comprarle a Xu Rouyue un juego completo de joyas, pero se negó. Al final, llegamos a un acuerdo y le compramos un collar de platino. Luego, llegó el momento de comprar ropa para mi madre, mi padre y Rouyue... En cuanto a los electrodomésticos, bueno, hablaremos de eso después de que renovemos nuestra vieja casa.
Ante la insistencia y las constantes súplicas de su hermana, Xu Zhengyang finalmente gastó algo más de 500 yuanes en comprarse un atuendo informal y un par de zapatillas deportivas.
Aunque quinientos yuanes era una fracción de lo que había gastado antes, y ciertamente no era una prenda de alta gama, a Xu Zhengyang le dolió el corazón por un momento al gastarlo en sí mismo. ¡Dios mío, quinientos yuanes...! Era como si el dinero que había gastado en su familia antes no mereciera ni mencionarse.
Para Xu Rouyue, este día fue, sin duda, la experiencia más feliz y celestial que jamás había vivido.
En el pasado, cuando acompañaba a Ouyang Ying de compras, se había sentido asombrada, había suspirado, envidiosa y reacia innumerables veces...
¿Y cuánto costó hoy? Oh, más de veinte mil...
De camino, su hermano le dijo: "Hoy es día de gastar dinero, así que gasta todo lo que quieras, eh, gasta hasta 50.000 yuanes, ¡ve a comprar cosas! Sí, es para papá, mamá y para ti, olvídate de lo mío..."
Xu Rouyue preguntó: "Hermano, ¿qué te pasa? ¿Por qué estamos gastando tanto dinero en cosas?"
Xu Zhengyang dijo: "Gracias a tu hermano, ahora tengo dinero. ¿De qué sirve tener dinero si no lo gasto?"
Esta pregunta es algo así como el dilema del huevo y la gallina.
De hecho, esta es una mentalidad común entre los nuevos ricos tras una repentina explosión de riqueza acumulada a partir de una larga pobreza. También conlleva un ligero aire de vanidad y ostentación. Xu Zhengyang había planeado originalmente comprar cosas para su familia, pero tras confirmar su papel como miembro del equipo de defensa conjunta en la comisaría de Huaxiang y la comisaría de Futou, había estado yendo y viniendo en motocicleta estos últimos días; al menos tenía que hacer un alarde, ¿no? Claro que lo más importante eran sus actividades nocturnas, menos conocidas.
Así que pospuse unos días mi plan de comprar cosas para mi familia.
Bueno, aparte del constante deseo de Xu Zhengyang de comprar cosas para su familia, el verdadero detonante de su arrebato impulsivo fue un asunto menor. Ayer, cuando su hermana y su madre visitaron a su tío, su tía segunda le compró a su hija, que estudiaba fuera de casa, un collar de oro y les dijo a la madre y a la hija con una mirada de suficiencia y desdén: "Oh, Rouyue, estás estudiando en una universidad tan buena en Pekín, ¿cómo es que no tienes ni una sola joya de plata?".