Zhong Shan dijo: "Zhengyang ha sido llevado por los departamentos pertinentes de la ciudad para ser interrogado. Prepárate, puede que otros vengan a buscarte y te pregunten sobre la pelea que tuviste con Shen Haobing ese día".
Chen Chaojiang dijo: "Entiendo".
La conversación fue breve y la llamada terminó rápidamente.
Zhong Shan y Zhao Qing respiraron aliviados, pensando que habían estado dándole demasiadas vueltas al asunto y que la Oficina Municipal de Seguridad Pública probablemente necesitaba comprender la situación con más detalle. Después de todo, la participación de Xu Zhengyang en el interrogatorio del sospechoso contravenía las normas desde cualquier punto de vista. Si alguien se lo tomara en serio, Zhong Shan y Zhao Qing recibirían al menos una reprimenda de sus superiores, si no una sanción disciplinaria. Pero eso no importaba; ambos eran ahora figuras reconocidas en la Oficina Provincial de Seguridad Pública e incluso en el Ministerio de Seguridad Pública, así que este pequeño error era insignificante.
Xu Zhengyang fue detenido repentina e inexplicablemente por agentes de la Comisión Municipal de Inspección Disciplinaria y la Oficina de Seguridad Pública Municipal. Oficialmente, se dijo que Xu Zhengyang debía presentarse ante la Oficina de Seguridad Pública Municipal para ser interrogado por los líderes y que también debía explicar personalmente lo sucedido a las familias de Tian Qing y Xing Yufen, o incluso confrontarlas. Pero nadie lo creyó. ¡Qué disparate! El caso, que la policía ya había resuelto, era un caso grave con pruebas irrefutables, y el culpable seguramente sería condenado a muerte. ¿Qué tenía que explicar la policía a sus familias? Eso era asunto de los funcionarios encargados de las peticiones. ¿Quién tenía tiempo para ocuparse de ellos?
Por lo tanto, Zhong Shan y Zhao Qing seguían algo inquietos. Recordando el último encuentro con Shen Haobing, Zhao Qing se enfureció tanto que despidió a dos policías y degradó al jefe de una comisaría. Si bien no actuó con demasiada severidad después, ni le dijo nada a Liao Yongxian de la Oficina de Tráfico, ¿quién sabía si intervendrían?
Como director de la oficina de seguridad pública del condado, Zhao Qing lo sabía mejor que nadie: despedir directamente a dos agentes de policía con contrato formal no era gran cosa para el director de la oficina de seguridad pública del condado, y mucho menos degradar al jefe de una comisaría.
Del mismo modo que Zhao Qing podía transformar fácilmente a Xu Zhengyang, un campesino común, en un oficial de policía con empleo formal.
Sin embargo, este tipo de cosas pueden parecer insignificantes, pero sin duda no lo son.
Si alguien con segundas intenciones insistiera en investigar a fondo el asunto, Zhao Qing sería visto como alguien que actúa con demasiada precipitación, arbitrariedad e incluso prepotencia. Eso, por sí solo, no sería un problema grave. Lo que preocupa a Zhao Qing es que aún desconoce las acusaciones que se le imputan en las cartas anónimas presentadas ante la Comisión Municipal de Inspección Disciplinaria y la Oficina para la Corrección de Conductas Inapropiadas.
Sin embargo, parece que ya no hay de qué preocuparse, porque si alguien realmente quisiera investigar este asunto, Chen Chaojiang ya debería haber sido arrestado.
No es que el equipo de inspección de la ciudad descuidara a Chen Chaojiang; más bien, no querían alertarlo prematuramente y planeaban realizar investigaciones encubiertas antes de arrestarlo. Querían asegurarse de tener pruebas suficientes antes de detenerlo. Porque si arrestaban a Chen Chaojiang, Zhao Qing y Zhong Shan sin duda considerarían ciertos asuntos y se prepararían en consecuencia.
Estas personas astutas siempre analizan las cosas con demasiada minuciosidad.
Pero nadie esperaba, ni siquiera Zhong Shan, que tras hacer esa llamada, Chen Chaojiang pidiera permiso para ausentarse, saliera de la comisaría y desapareciera sin siquiera volver a casa. Al día siguiente, el equipo de investigación se percató de lo sucedido y fue a buscar a Chen Chaojiang a la comisaría municipal, pero no tenían ni idea de adónde había ido.
Sin embargo, nadie le prestó mucha atención a un don nadie como Chen Chaojiang. La pelea, aparentemente insignificante, era crucial. Incluso sin Chen Chaojiang, estaba Xu Zhengyang, quien era la persona más importante. Mientras Xu Zhengyang estuviera presente, no había necesidad de preocuparse por Chen Chaojiang. Después de todo, la fiscalía no se centraba en la pelea en sí, ni tampoco perseguía a delincuentes de poca monta.
Chen Chaojiang es un hombre frío y afeminado que no se expresa bien, pero no es tonto.
Al enterarse de que Xu Zhengyang había sido arrestado y que posiblemente se trataba de una investigación sobre la pelea anterior, lo primero que pensó Chen Chaojiang fue que Shen Haobing estaba detrás de todo, buscando venganza. Basándose en sus investigaciones secretas sobre Shen Haobing durante los últimos días, Chen Chaojiang sabía que este tenía poderosas conexiones. Desde la perspectiva de Chen Chaojiang, un simple campesino, alguien como Shen Haobing podría fácilmente tomar represalias contra ellos.
Por lo tanto, Chen Chaojiang optó por mantenerse discreto por el momento y ver cómo se desarrollaban los acontecimientos. Si Xu Zhengyang estaba bien, no habría problema. Pero si algo realmente sucedía, podría encontrar la manera de ayudarlo mientras estuviera fuera, tal vez contactando a los departamentos pertinentes para informar de la situación, pidiéndole a Zhong Zhijun que averiguara algo o... buscando venganza.
En este sentido, el pensamiento de Chen Chaojiang es muy simple, muy directo y muy... tonto, pero no estúpido.
No fue muy lejos; simplemente pidió permiso en la comisaría, como de costumbre, y se dirigió al condado de Cixian. Sin embargo, a diferencia de otras veces, esta vez llevaba suficiente dinero: no mucho, solo unos cientos de yuanes, lo suficiente para comer, alojarse y beber durante un tiempo.
Tras el estallido de la tormenta, Chen Chaojiang permaneció como un fantasma al margen de ella. Le faltaba la capacidad para observar el desarrollo de los acontecimientos y comprender la verdad. Sin embargo, podía mostrarse extremadamente indiferente, como un lobo solitario que acecha y espera el momento de cazar, vigilando atentamente a quien percibía como su enemigo o presa, listo para luchar hasta la muerte.
Sí. Con la personalidad única e incluso anormal de Chen Chaojiang, nunca se consideró muy poderoso, pero tampoco pensó en tener miedo de nada, y mucho menos en devanarse los sesos para planear o conspirar contra alguien a sus espaldas.
Su filosofía es muy sencilla: si es algo que quiero hacer pero me resulta difícil, entonces arriesgaré mi vida por ello.
Evidentemente, sentía que le era imposible hacer frente a Shen Haobing basándose únicamente en su fuerza, sus antecedentes o sus contactos.
Si Xu Zhengyang sale ileso y se trata solo de una falsa alarma, entonces su sencillo plan anterior puede posponerse hasta que tenga mayor certeza. Sin embargo, si Xu Zhengyang sufre realmente una pérdida grave...
Chen Chaojiang estaba sentado afuera de un restaurante pequeño y sencillo, en una mesa baja, encorvado y con la cabeza gacha, comiendo lentamente los fideos picantes con carne que lo hacían sudar. Costaban dos yuanes el plato, sin huevo ni carne.
Frente al pequeño restaurante hay una obra en construcción llena de actividad.
La ampliación de la nueva circunvalación en el norte del condado de Cixian, así como el inicio de varias obras de construcción de edificios residenciales.
No muy lejos, hay algunas casas de campo corrientes que están siendo demolidas.
Un grupo de matones, con rostros fieros y portando palos a la vista, permanecían cerca de las excavadoras que demolían casas, fumando cigarrillos y riendo con arrogancia. A lo largo de la carretera, cubierta de polvo, estaban estacionados un sedán Santana de la policía y dos furgonetas grandes con letreros de "Administración Urbana". Salvo que surgiera una situación imprevista, los agentes y el personal de administración urbana no saldrían de sus vehículos para soportar el polvo.
Un sedán Jetta negro se acercó desde la distancia, levantando aún más polvo, y pasó a toda velocidad junto a Chen Chaojiang.
El coche estaba aparcado en el solar que estaba siendo demolido.
Un grupo de matones rodeó a las personas sentadas en el coche, haciendo reverencias y arañándolas.
Nadie bajó del vehículo; este solo se detuvo brevemente antes de alejarse de la obra, donde incluso el aire estaba envuelto en una neblina gris.
Chen Chaojiang observó con calma cómo el Jetta negro se alejaba en la distancia. Su rostro pálido carecía de color y sus ojos rasgados reflejaban una expresión gélida e inexpresiva. Sabía que la persona sentada en ese Jetta negro se llamaba Shen Haobing.
Mientras tanto, en el cuarto piso del Hotel Tianhong, en la calle Fuhe Middle Road de la ciudad de Fuhe, Xu Zhengyang permanecía sentado en silencio, solo en el sofá, con una expresión indescifrable. Entrecerraba los ojos con calma, encorvado y con la cabeza gacha, mirando fijamente la luz roja intermitente del registro del condado que sostenía en la mano, una luz visible solo para él…
El registro del condado mostraba varias líneas de letras doradas nítidas:
Xu Zhengyang
Signo del zodiaco: Cerdo
Gente de la aldea de Shuanghe, municipio de Huaxiang, condado de Cixi, ciudad del río Fuhe
Veintiún años
Cargo: Juez errante bajo el dios de la ciudad del río Fu.
Xu Zhengyang, entrecerrando los ojos y con una expresión de calma, estaba eufórico por dentro: "¡Santo cielo, me han ascendido otra vez!"
encima
Volumen 3, Juez 089: Que la tormenta arrecie, yo permanezco tranquilo.
Cuatro días después de la detención de Xu Zhengyang, Zhao Qing, director de la Oficina de Seguridad Pública del condado de Cixian, fue detenido por la fiscalía.
Aunque la noticia aún no se ha difundido debido al encubrimiento deliberado por parte de los departamentos pertinentes, la oficina del condado está sumida en el caos. El importante caso de narcotráfico que involucraba a Hao Peng acababa de resolverse, y el director Zhao se encontraba en la cima de su poder; ¿por qué fue detenido repentinamente para ser investigado?
Al séptimo día, Zhong Shan, el capitán del equipo de investigación criminal, también fue detenido para cooperar con la investigación.
Algunos rumores, que contenían algunos elementos fácticos, comenzaron a difundirse de forma exagerada.
El pánico se apoderó de la oficina de seguridad pública del condado; todos se preguntaban si se llevarían a más personas. Efectivamente, al día siguiente de la detención de Zhong Shan, Su Lu, el policía que siempre había estado a su lado, también fue arrestado.
En las habitaciones del cuarto piso del Hotel Tianhong en la ciudad de Fuhe, los miembros del equipo de inspección disciplinaria ya se habían registrado. Zhao Qing, Zhong Shan, Xu Zhengyang y Sulu tenían cada uno su propia habitación. Zhao Qing, Zhong Shan y Sulu intuían que el otro grupo también estaba retenido allí temporalmente. Solo Xu Zhengyang desconocía que los otros tres se alojaban en las habitaciones contiguas a la suya, aunque sabía perfectamente que los habían llevado a la ciudad.
Aunque Xu Zhengyang desconocía los detalles exactos de lo ocurrido en la ciudad, sí sabía lo que había sucedido en el condado de Cixian. Basándose en sus conversaciones y consultas con el personal pertinente durante los últimos días, Xu Zhengyang podía intuir, a grandes rasgos, lo que había ocurrido en la ciudad.
Tras desarticularse el importante caso de narcotráfico, todos los miembros de la banda de narcotraficantes de Hao Peng fueron trasladados al Centro de Detención Número 1 de la ciudad de Fuhe para esperar el juicio final.
Entonces, los padres de Tian Qing y Xing Yufen finalmente pudieron verlos. Descubrieron que Xing Yufen se había vuelto loco y que Tian Qing no paraba de decir incoherencias, como si sufriera de histeria. Decía cosas como que había visto fantasmas, que había hecho cosas malas y que moriría de una muerte horrible; que su familia debía hacer el bien y evitar el mal, o de lo contrario serían castigados en el infierno y no podrían reencarnarse, y otras divagaciones sin sentido.
Cuando ambos padres vieron a sus hijos en ese estado, aunque sabían que merecían morir por el crimen que habían cometido, aun así quedaron desconsolados.
Entonces, guiados por un familiar que ya había intentado ayudarlos, comenzaron a dudar gradualmente de cómo sus hijos habían llegado a ese estado. Incluso si hubieran cometido un delito, sus conciencias estaban llenas de remordimiento y miedo, pero eso no debería haberlos llevado a la locura. Por lo tanto, sospecharon que la policía había utilizado tortura y coacción durante el interrogatorio, obligándolos a confesar bajo presión y provocándoles inestabilidad mental.
Así pues, a instancias de sus dos cuñados, los padres de Tian Qing y los cuatro ancianos acudieron a la oficina de peticiones de la ciudad para presentar una queja.
Inmediatamente después, se recibieron una tras otra, sin ningún obstáculo, cartas anónimas de denunciantes. Con la ayuda de algunas personas, lograron contactar con la Comisión Municipal de Inspección Disciplinaria y la Oficina para la Corrección de Conductas Inapropiadas.
No se trataba solo de los casos de Tian Qing y Xing Yufen, torturados para que confesaran. También estaba el caso de Tian Baotun, director de la comisaría del municipio de Nancheng en el condado de Cixian, quien fue degradado como represalia, y el de los agentes Wang Xiang y Chu Zhitao, quienes fueron despedidos injustamente de sus cargos. El informe también detallaba el incidente ocurrido ese día, cuando Shen Haobing y Han Biao fueron brutalmente golpeados por Xu Zhengyang y Chen Chaojiang, sufriendo heridas leves.
Ambos incidentes iban dirigidos a Zhao Qing, jefe de la oficina de seguridad pública del condado, y a Zhong Shan, líder del equipo de investigación criminal.
Tras recibir el aviso, el departamento municipal de inspección disciplinaria se lo tomó muy en serio e inmediatamente formó un equipo de investigación. Al fin y al cabo, Zhao Qing y Zhong Shan no eran personas comunes, sobre todo porque acababan de resolver un caso importante relacionado con la banda de narcotraficantes de Hao Peng y estaban en la cima de su fama. Era realmente increíble que algo así hubiera sucedido.
El equipo de investigación llevó a cabo una investigación encubierta y pronto se conocieron los resultados preliminares, que coincidían básicamente con los hechos denunciados en la carta del informante.
Zhao Qing no ocultó que, en la comisaría del municipio de Nancheng, les quitó la gorra y arrancó las insignias de hombro a dos policías y, en un arrebato de ira, les dijo directamente que ya no eran policías. Zhao Qing admitió que actuó de forma impulsiva y emocional en aquel momento, pero afirmó no arrepentirse. Consideraba que era necesario expulsar a los corruptos del sistema de seguridad pública, especialmente a los policías de base, quienes debían ser controlados con rigor.
Sin embargo, el personal pertinente no podía confiar plenamente en sus palabras. Interrogaron a Tian Baotun, Wang Xiang y Chu Zhitao, y entrevistaron en privado a varios testigos presenciales que se encontraban en el restaurante "New Moon Dog Meat Hot Pot" cuando estalló la pelea. El resultado de la investigación fue completamente distinto a los hechos.
El restaurante "New Moon Dog Meat Hot Pot Restaurant" cerró sus puertas después, y la familia de cuatro miembros se mudó a un lugar desconocido.
Los investigadores sospecharon de inmediato de Zhao Qing y Zhong Shan, preguntándose si habían utilizado la intimidación u otros medios para obligar al dueño del restaurante y a su familia a marcharse con el fin de evitar investigaciones por parte de las autoridades superiores.
En cualquier caso, todos los resultados de la investigación fueron básicamente desfavorables para Zhao Qing y Zhong Shan.
...
Tras conocer la situación general, Xu Zhengyang reflexionó durante dos días y luego dejó de preocuparse. Se instaló tranquilamente en el Hotel Tianhong.
Cuando el personal pertinente habló con él y le hizo preguntas, dijo la verdad sin ocultar nada ni enfatizar nada.
En cuanto a cuando la otra persona en la conversación intenta deliberadamente guiar a Xu Zhengyang o insinuar algo, Xu Zhengyang simplemente la ignora y no le importa lo que diga.
No fue hasta ayer por la tarde, cuando Xiao Hanjun, jefe del grupo de trabajo especial, jefe del Equipo de Supervisión y del Departamento Político de la Oficina Municipal de Seguridad Pública, y también subdirector de la Oficina Municipal, preguntó personalmente por Xu Zhengyang, que este último dijo con indiferencia: "Dame papel y bolígrafo, necesito escribir algo. Mañana puedes venir a recogerlo personalmente. No confío en nadie más".
Xiao Hanjun estaba bastante sorprendido. Este joven parecía tan tranquilo y valiente, lo cual era realmente inesperado.
Sin embargo, Xiao Hanjun no le dio mucha importancia e inmediatamente hizo que alguien le diera a Xu Zhengyang papel y un bolígrafo.
Xiao Hanjun llegó alrededor de las 10 de la mañana de hoy.
Xu Zhengyang le entregó tranquilamente a Xiao Hanjun una página del manuscrito que había escrito.
Xiao Hanjun tomó el manuscrito, pero tras echar un vistazo a unas pocas frases, frunció el ceño. No había muchas palabras; una sola página no daría para mucho. Xiao Hanjun supuso que Xu Zhengyang probablemente había llegado a una conclusión en los últimos días y, por lo tanto, estaba pasando la noche reflexionando detenidamente sobre la situación antes de escribir unas páginas con lo que necesitaba decir.
Inesperadamente, escribió solo unas pocas palabras, cuyo contenido señalaba directamente que alguien quería incriminar y perseguir a Zhao Qing, jefe de la oficina de seguridad pública del condado, y a Zhong Shan, líder del equipo de investigación criminal del condado. También anotó claramente los cargos y nombres de los autores intelectuales, y describió a grandes rasgos sus motivos para incriminar y perseguir a Zhao Qing y Zhong Shan, así como los pasos generales que siguieron para lograrlo.
Tras leerlo, Xiao Hanjun frunció el ceño y preguntó con voz grave: "¿Cómo sabes todo esto?".
—Lo supuse —dijo Xu Zhengyang con calma, como si no hubiera nada malo en su razonamiento.
Xiao Hanjun se quedó atónito, luego resopló con rabia y dijo: "¿Sabes? Este simple escrito basta para enviarte a la cárcel. Es calumnia y difamación, y lo ha hecho un funcionario del gobierno...".
"¿Me das un cigarrillo?", preguntó Xu Zhengyang con una sonrisa.
Xiao Hanjun permaneció en silencio. Uno de sus asistentes sacó un paquete de cigarrillos Yuxi y un encendedor y los puso delante de Xu Zhengyang.
Xu Zhengyang encendió un cigarrillo, dio unas cuantas caladas despreocupadas y notó que la expresión de Xiao Hanjun se volvía cada vez más sombría, así que dijo: "Tienes que garantizar mi seguridad".
“De acuerdo.” Los ojos de Xiao Hanjun se iluminaron. Asintió y dijo, con expresión seria y sincera.
—En realidad, nunca me había atrevido a decir esto —dijo Xu Zhengyang, encorvado, con los codos apoyados en las rodillas, fumando y ocultando su rostro tras el humo—. Diciendo lentamente, —le digo la verdad. El día que nos enfrentamos a Shen Haobing y resultó herido, la responsabilidad no fue nuestra. Pero ese día, en la comisaría del municipio de Nancheng, antes de que llegara el director Zhao, nos esposaron a las tuberías de la calefacción y nos golpearon a Chen Chaojiang y a mí. Por eso siempre les he guardado rencor. Pensaba vengarme en secreto, así que seguí a Tian Baotun a escondidas.
En ese momento, Xu Zhengyang hizo una pausa, como si estuviera pensando qué decir a continuación. Tras dar unas caladas a su cigarrillo, al ver que la expresión de Xiao Hanjun era seria y no parecía sospechar nada, continuó: «Liao Yongxian y Tian Baotun estaban hablando fuera de la casa de Tian Baotun ese día. Bueno, estaban hablando en el coche. Como la ventanilla estaba abierta, los oí».
"¿Por qué no lo dijiste antes?", preguntó Xiao Hanjun con semblante severo.
—Tengo miedo —dijo Xu Zhengyang con vacilación—. ¿Quién sabe quién es esa persona de la ciudad de la que hablan? Además, son poderosos e influyentes... Alguien como yo no merece su persecución. Como mucho, me meterían en la cárcel dos años. Pero si digo estas cosas, podrían matarme.
Xiao Hanjun dijo: "¿Por qué me estás contando esto otra vez?"
"Si hubieras venido antes, te lo habría dicho antes", dijo Xu Zhengyang con una sonrisa irónica. "¿Recuerdas el caso de Shen Qun, el exdirector de la ciudad de Futou? En aquel entonces, oí al director Zhongshan y al director Wu Feng mencionarte, diciendo que eras un líder íntegro y honesto, y que el caso de Shen Qun se manejó bajo tu firme liderazgo."
Xiao Hanjun asintió con cierto escepticismo, luego frunció el ceño y dijo: "¿Tienes alguna prueba?".
"No." Xu Zhengyang negó con la cabeza.
"Entonces, ¿por qué debería creer tu versión de estos hechos?"
—No lo sé —respondió Xu Zhengyang con sinceridad, sonriendo con ironía—. En fin, eso es todo lo que sé. Si funcionará o no, no puedo ayudarte.
Xiao Hanjun se burló y dijo: "¡Entonces te lo digo ahora mismo, es inútil! Ya tenemos pruebas suficientes de que Zhao Qing y Zhong Shan han infringido la ley. Piénsalo bien. Si cooperas con nuestra investigación ahora, tal vez puedas ganarte algún mérito...".
"Suspiro..." Xu Zhengyang suspiró, se recostó en el sofá y dijo con calma: "Entonces esperemos a ver qué pasa. Ya dije lo que tenía que decir hoy. Si no me crees, no hay nada que pueda hacer".
El séquito de Xiao Hanjun gritó enfadado: "¡Cuida tu actitud!"
Xu Zhengyang entrecerró los ojos, se inclinó hacia adelante, cogió otro cigarrillo, lo apagó en el cenicero, se recostó en el sofá y dijo con calma mientras fumaba: "Esperemos a ver qué pasa".
El empleado se enfadó cada vez más y estaba a punto de decir algo cuando Xiao Hanjun le hizo un gesto para que se callara.