Después de un rato, Xu Zhengyang sonrió, agitó la mano para invocar al fantasma de Wang Yonggan, luego tomó el Látigo Lanzaalmas en su mano derecha y, sin decir palabra, comenzó a golpearlo repetidamente, murmurando: "¡Gracias, gracias! ¡Muchísimas gracias! ¡Maldita sea! ¡Luego te llevaré a probar el veneno en el desbordado río Sanzu! ¡A ver si te atreves a desobedecer después de convertirte en un mensajero fantasma! ¡Maldita sea!"
Sí, tal como esperabas.
¡Xu Zhengyang ha sido ascendido de nuevo, convirtiéndose en el actual Dios de la Ciudad de Fuhe!
Ese año, Xu Zhengyang acababa de cumplir veintidós años.
—El Juez del Volumen Tres (Fin)
Volumen cuatro, Ciudad Dios, Capítulo 149: La capital, aquí vengo de nuevo
Un Audi A4 blanco circulaba tranquilamente por la Cuarta Circunvalación Oeste de Pekín. Los vehículos pasaban a su lado y se alejaban a toda velocidad.
Los imponentes edificios que bordean ambos lados de la calle, junto con diversos letreros y anuncios, aún desprenden un fuerte ambiente festivo. Sin embargo, el tráfico algo congestionado y los peatones apresurados en las calles laterales hacen olvidar rápidamente la atmósfera del Festival de los Faroles que acaba de terminar. Esta es la realidad de una metrópolis moderna, donde la mayoría de la gente no tiene tiempo de disfrutar plenamente de la alegría del festival antes de que termine, y tienen que regresar apresuradamente a sus ajetreadas y apasionantes vidas.
Xu Zhengyang permanecía sentado en silencio en el asiento del pasajero, mirando por la ventana.
Incluso en mi tercera visita a Pekín, no pude evitar sentir una leve e indescriptible sensación de 感慨 (gǎnkǎi, sentimientos encontrados). Este lugar era diferente de la ciudad de Fuhe, y mundos aparte de la aldea de Shuanghe. En la aldea de Shuanghe, uno podía sentir constantemente una atmósfera tranquila, cómoda y relajada; mientras que en Pekín, la sensación predominante era de opresión y asfixia, pero paradójicamente, también despertaba una sensación de dinamismo y pasión. Aquí, la mayoría de la gente era como corredores de maratón, constantemente bajo presión, impulsados por la motivación, corriendo hacia la línea de meta aparentemente interminable, esforzándose por alcanzar a los que iban delante. No había tiempo para mirar atrás.
No es de extrañar que a muchas personas que viven en la ciudad durante mucho tiempo les guste hacer una escapada al campo durante su escaso tiempo libre.
La sensación es definitivamente diferente.
Xu Zhengyang frunció el labio. ¿Cuándo se había vuelto tan sentimental con respecto a la vida? ¡Qué clase de persona culta es!
Al mirar a Chen Chaojiang en el asiento del conductor junto a él, su expresión seguía fría y severa; sus ojos estrechos no revelaban ni rastro de calidez ni malicia. Xu Zhengyang pensó para sí mismo: «Este tipo probablemente no cambiaría su expresión ni su mirada aunque lo arrojaran a un campo de batalla lleno de humo y disparos».
De camino, Chen Chaojiang no le pidió a Xu Zhengyang que condujera por él durante un rato, ni tampoco le preguntó por la ruta.
Era como si conociera muy bien ese camino, sin sentir ninguna extrañeza y sin temor a tomar el camino equivocado.
Incluso después de llegar a Pekín y entrar en la Cuarta Circunvalación, Chen Chaojiang apenas redujo la velocidad, echando miradas gélidas a las señales de tráfico por la ventanilla, pero sin decir una palabra. Xu Zhengyang tuvo que admirar a Chen Chaojiang por esto; tras enterarse de que iba a conducir a Pekín, compró un atlas nacional de ciudades y, basándose en los escasos conocimientos teóricos que había aprendido en la autoescuela, logró descifrar la ruta a grandes rasgos.
Recuerdo que una vez charlé con Dong Yuebu en la autoescuela, y me dijo que alguien que podía orientarse en una gran ciudad usando un mapa y llegar directamente a su destino sin desviarse, o bien tenía un lugar increíblemente fácil de encontrar, o era un exsoldado de reconocimiento. Mmm, hay otra razón... buena suerte.
Se puede afirmar que incluso Xu Zhengyang, que ya había estado allí dos veces, no podía garantizar que llegaría a la puerta sur de la Universidad de Tsinghua simplemente siguiendo las señales de tráfico. Así que, mientras fruncía el ceño de vez en cuando y murmuraba para sí mismo, dudando sobre qué salida tomar y qué camino seguir, Chen Chaojiang parecía no oírlo y continuó conduciendo.
Chen Chaojiang lo hizo, e incluso condujo el coche hasta la entrada de la comunidad de Zhengqiying.
—¿Cómo lo supiste? —preguntó Xu Zhengyang, algo sorprendido.
"El mapa es la nueva versión; está ahí."
"Oh... te admiro, te admiro." Xu Zhengyang dijo con seriedad, pero en su corazón pensaba que ese tipo era realmente un monstruo.
Evidentemente, Chen Chaojiang nunca había sido un soldado de reconocimiento, ni llegó allí por suerte.
"¿Eh? ¿Ya llegamos?" Xu Rouyue, que se había quedado dormida apoyada en la ventanilla del coche en el asiento trasero, se despertó, se frotó los ojos, miró por la ventana y sacó rápidamente su teléfono para llamar a Ouyang Ying.
"Yingying, ya llegué. Nos vemos en un rato." Xu Rouyue parecía emocionada, claramente extrañaba mucho a su amiga después de no verla por un tiempo.
En la zona residencial había pocos peatones y vehículos. Las calles eran anchas y los árboles bajos a ambos lados, con las hojas caídas, estaban cubiertos de copos de nieve como bolas de algodón. El césped también estaba cubierto de manchas de nieve, una mezcla de blanco y verde.
Tal y como dijo Xu Rouyue, Chen Chaojiang condujo el coche hasta la entrada del edificio de dieciocho plantas y se detuvo.
Las tres acababan de bajarse del coche y ni siquiera habían tenido tiempo de coger sus cosas cuando Ouyang Ying salió corriendo emocionada del edificio con su bolso en la mano. Corrió hacia Xu Rouyue, la abrazó con fuerza y exclamó: "¡Cariño, por fin estás aquí! ¡Te he echado tanto de menos!".
"Yingying, yo también te echo de menos." La voz de Xu Rouyue no era tan exagerada como la de Ouyang Ying, pero su rostro estaba lleno de sonrisas felices.
Xu Zhengyang se quedó sin palabras, se rascó la cabeza y miró hacia un lado.
Chen Chaojiang miró fijamente el edificio de dieciocho pisos con expresión fría, absorto en sus pensamientos.
"¡Hermano Zhengyang, hermano Chaojiang, hola!" Ouyang Ying soltó a Xu Rouyue y los saludó, sintiéndose un poco avergonzada por su comportamiento anterior, y sacó la lengua de forma adorable.
Xu Zhengyang sonrió y dijo: "Todavía no has comido, ¿verdad? Ya que has bajado, no subas, ve a comer primero".
"¡Genial! ¡Los estaba esperando, me muero de hambre!", dijo Ouyang Ying con una sonrisa, mirando el Audi A4 blanco. "Hermano Zhengyang, eres increíble, te compraste un coche muy rápido... ¡y es precioso!"
"No es nada especial, disculpen mi mala presentación", dijo Xu Zhengyang, agitando la mano. "Vámonos".
Ouyang Ying, sin andarse con rodeos, tomó alegremente la mano de Xu Rouyue para subir juntas al coche y dijo: "El Año Nuevo es tan aburrido. Me quedo en casa todos los días y ahora me da mucha pereza incluso conducir. Es perfecto que vengamos en tu coche".
Chen Chaojiang seguía al volante, y Xu Zhengyang iba sentado en el asiento del copiloto.
Cuando el coche salió de la zona residencial, Xu Zhengyang preguntó: "No conocemos bien Pekín. ¿Podría decirnos qué le gustaría comer?".
"¡Todos los días en el puerto pesquero, come marisco!"
"De acuerdo." Xu Zhengyang asintió con una sonrisa.
Entonces Ouyang Ying tomó del brazo a Xu Rouyue y le dijo dulcemente: "Rouyue, tu hermano es tan amable, déjame estar con él, ¿de acuerdo?".
"Yingying." Xu Rouyue miró a su hermano, con el rostro ligeramente sonrojado, pero con una felicidad indescriptible.
El puerto pesquero de Tian Tian está situado en la Segunda Calle Norte de Zhongguancun, no muy lejos de la zona residencial de Zhengqiying.
Al llegar al puerto pesquero de Tian Tian, los cuatro no se molestaron en pedir una habitación privada. Ouyang Ying llevó a Xu Rouyue directamente al restaurante de la primera planta, escogió una mesa para cuatro y se sentó junto a la ventana.
Mientras hacía el pedido, sonó el teléfono de Xu Zhengyang. Lo sacó y vio que era Zhan Xiaohui quien llamaba. Sonrió e hizo un gesto para que los tres pidieran lo que quisieran. Luego, tomó su teléfono y contestó sin dudarlo.
"Hola, soy Xu Zhengyang."
"Señor, ¿ha llegado a la capital?"
"Sí, acabo de llegar."
"¿Dónde estás? Iré a recogerte..."
"No hace falta, estoy comiendo. ¿Sucede algo urgente?"
"Oh, no, por favor, come primero", dijo Zhan Xiaohui rápidamente.
"Vale, envíame la dirección completa de la empresa por mensaje de texto. Iré a echar un vistazo después de comer."
Vale. De acuerdo.
Tras colgar, Xu Zhengyang sonrió y dijo: "Chaojiang y yo nunca hemos probado estas cosas, así que no podemos distinguir entre lo bueno y lo malo. Yingying, tú y Rouyue podéis decidir qué queréis comer".
—Vale, vale, entonces no seré educada, jeje —dijo Ouyang Ying sonriendo mientras hojeaba el menú para pedir. Xu Rouyue simplemente se sentó a su lado, mirando el menú con ella, sin decir nada, pero sintiéndose secretamente muy feliz.
El camarero que estaba a su lado miró a Xu Zhengyang con cierta sorpresa. Pensó que aquel joven parecía muy joven, con una apariencia y vestimenta comunes. Daba la impresión de no haber visto nunca el mundo. Pero, ¿cómo era posible que su tono de voz transmitiera tanta seguridad?
Sabiendo que Xu Zhengyang tenía planes después de la comida, Ouyang Ying no pidió un montón de abulón, aleta de tiburón y pepino de mar. En cambio, pidió unos platos sencillos y fáciles de preparar, luego, entre risas, dijo que con eso bastaba y que podían llevarse las sobras a casa. Xu Zhengyang tampoco se comportó como un nuevo rico cuando llegó a Pekín, eligiendo los platos más caros del menú. Los tiempos habían cambiado y su mentalidad era diferente.
Xu Zhengyang supuso que la llamada de Zhan Xiaohui no era urgente; probablemente sabía que él vendría a Pekín ese día y solo quería avisarle. Cuando hablaron por teléfono ayer, Zhan Xiaohui ya había llegado a la sucursal de Pekín antes que ellos. Así que Xu Zhengyang no le dio mayor importancia. Simplemente comió, sonriendo y charlando de vez en cuando con Ouyang Ying, escuchando sobre todo a las dos chicas contar las cosas interesantes que habían vivido durante el último mes separadas.
Justo cuando terminaba de comer, el teléfono de Xu Zhengyang volvió a sonar. Lo sacó y vio que era Li Chengzong quien llamaba.
Xu Zhengyang se relaciona con el pasaje:
"Hermano Li, soy Zhengyang."
"¿Hemos llegado a la capital?"
"Ejem."
¿Cuándo volverás?
"No necesariamente, tengo algunas cosas que hacer en la capital."
"Oh, mañana acompaño a la señorita a la capital; tal vez quiera verte."
Xu Zhengyang hizo una pausa por un momento, luego sonrió y dijo: "De acuerdo, te llamaré por teléfono más tarde".
Tras colgar, Xu Zhengyang no le dio mayor importancia. Li Chengzong sabía que estaba en la capital, lo que significaba que debía haber ido a casa de Li Bingjie. Antes del Festival de los Faroles, los días diez y doce del mes lunar, Li Bingjie había ido a su casa, pero, contrariamente a lo esperado, su padre no la había llevado a la fuerza ni le había impedido ver a Xu Zhengyang.
"Hermano Zhengyang, ¿tu empresa de logística tiene ahora una sucursal en Pekín?", preguntó Ouyang Ying con una sonrisa.
"Sí, todavía no he estado allí. Iré a echar un vistazo esta tarde", dijo Xu Zhengyang con una sonrisa y un asentimiento.
Ouyang Ying dijo con una sonrisa: "¿Entonces voy a echar un vistazo yo también?"
"Cuando quieras, jaja." Xu Zhengyang dijo con una sonrisa: "Pero habrá que esperar unos días. La empresa acaba de abrir y todavía hay algunas cosas que resolver aquí."
"Trato hecho", dijo Ouyang Ying, parpadeando.
—Por supuesto —dijo Xu Zhengyang asintiendo con una sonrisa. Lo que no sabía era que Ouyang Ying realmente estaba intentando ayudar a la empresa de logística que Xu Zhengyang acababa de inaugurar.
Tras pagar la cuenta, los cuatro salieron juntos del puerto pesquero de Tiantian. Chen Chaojiang seguía al volante. Xu Zhengyang esperó a que las dos chicas subieran al coche antes de dirigirse a la derecha y abrir la puerta del pasajero. Justo cuando iba a entrar, vislumbró a una persona que le resultaba familiar saliendo del puerto. Era nada menos que Tang Jing, la Mano de Jade de la Capital, acompañado de dos hombres vestidos de traje negro.
Los tres hombres caminaban de forma torpe. Tang Jing iba un poco por delante, mientras que uno de los dos hombres que iban a cada lado lo abrazaba y le dijo con una sonrisa: "Después de beber tanto, tu esposa se quejará de nosotros cuando volvamos".
El rostro de Tang Jing se sonrojó ligeramente y parecía un poco nervioso. Al ver a Xu Zhengyang, se detuvo un instante, parpadeó rápidamente varias veces y, al ser empujado por la persona que estaba a su lado, giró la cabeza con brusquedad. Esta última le dirigió una mirada fría a Xu Zhengyang, lo ignoró y aceleró el paso, metiendo a Tang Jing en un sedán Buick negro.
Volumen cuatro, capítulo 150: La mano de jade y el Buda sonriente de la capital.
Mientras el hombre de traje que sujetaba el brazo de Tang Jing miraba en dirección a Xu Zhengyang, la mirada de este permaneció impasible. Ya había desviado la mirada en el instante en que el hombre lo vio y se agachó para subir al asiento del copiloto.
Tras subir al coche, Xu Zhengyang dudó un instante, pero finalmente no se atrevió a pedirles a Ouyang Ying y Xu Rouyue que bajaran y tomaran un taxi de vuelta. Miró a Chen Chaojiang, quien, aparentemente con indiferencia, giró la cabeza para mirarlo y asintió. Aunque no había rastro de calidez en la mirada penetrante de Chen Chaojiang, Xu Zhengyang sabía que él también se había fijado en Tang Jing y presentía que algo andaba mal.
Entonces, Xu Zhengyang sonrió levemente a Chen Chaojiang y asintió con suavidad.
Chen Chaojiang arrancó el coche, se detuvo un momento y luego dio marcha atrás a una velocidad menor de lo habitual, como si fuera un conductor novato y temiera rayar otros coches al dar marcha atrás.
Justo cuando habían terminado de aparcar y se encontraban parados, el sedán Buick negro pasó junto a ellos sin prisa.
El Audi A4 blanco no esperó más y siguió al sedán Buick negro a menos de dos metros de distancia cuando este salió del carril de estacionamiento y giró hacia la Segunda Calle Zhongguancun, en dirección norte.
Xu Zhengyang suspiró aliviado, esperando que la ruta que tomara la otra parte pasara por la entrada de la comunidad de Zhenglanqi.
Las coincidencias siempre ocurren en serie. Justo cuando llegué a Pekín, me encontré con Tang Jing mientras comía en el puerto pesquero de Tiantian. Cuando el sedán Buick negro llegó a la calle Chengfu, giró a la izquierda. En ese momento, Chen Chaojiang redujo la velocidad deliberadamente y ya se había alejado del Buick unos 20 o 30 metros. Dos coches adelantaron al Audi y se colaron entre los dos.
Mientras Xu Zhengyang se maravillaba en secreto de su buena suerte, miró casualmente a Chen Chaojiang y, una vez más, lo elogió en su interior.
El sedán Buick negro que iba delante no circulaba rápido y no tenía nada de particular. De vez en cuando, algún coche tocaba la bocina con arrogancia y lo adelantaba por el lateral, y el Buick se apartaba ligeramente con cortesía.
Sin embargo, ni Xu Zhengyang ni Chen Chaojiang eran tontos. Por la mirada que Tang Jing les dirigió antes de subir al coche, supieron que lo habían obligado a seguirlos hasta el sedán. Por lo tanto, Xu Zhengyang y Chen Chaojiang tuvieron que seguir al Buick.
Dejando de lado la situación actual de Xu Zhengyang, naturalmente ayudaría a la víctima en caso de un posible secuestro. En cuanto a Tang Jing, siente la responsabilidad de ayudar, ya que Tang Jing y el Maestro Gu son buenos amigos, y desde la apertura de Gu Xiangxuan, Tang Jing ha tenido mucha repercusión en el sector de las antigüedades.
A Chen Chaojiang no le importaban mucho los asuntos ajenos, pero sabía lo que Xu Zhengyang estaba pensando, así que decidió seguirlo sin dudarlo.
Cuando el Audi A4 se aproximaba a la zona residencial de Zhengqiying, aceleró ligeramente para acortar la distancia con el sedán Buick. Sin embargo, luego se detuvo tranquilamente en la entrada de la zona residencial y se adentró un poco desde la carretera principal. Una vez que el coche se detuvo, Chen Chaojiang giró la cabeza y miró por la ventanilla el sedán Buick negro que se alejaba cada vez más.
"Rouyue, Yingying, no las haré pasar. Tengo prisa y citas con algunas personas", dijo Xu Zhengyang, girando ligeramente la cabeza en señal de disculpa.
Xu Rouyue se sorprendió un poco, pero Ouyang Ying dijo con una sonrisa: "No te preocupes, solo estaba pensando en comprar algunas cosas. Rouyue, vamos, vayamos al supermercado Jiajia". Mientras hablaba, Ouyang Ying salió del auto y sacó a Xu Rouyue, quien estaba a punto de preguntarle a su hermano si había ocurrido algo.
Xu Zhengyang los saludó con la mano a través de la ventana, luego se giró y dijo: "Vámonos".
Chen Chaojiang permaneció en silencio, dio la vuelta al coche y se incorporó a la carretera principal de Chengfu.
El tráfico era denso en la calle Chengfu, y el sedán Buick negro ya no estaba a la vista. Xu Zhengyang frunció el ceño y dijo: "Olvídalo, llamemos a la policía".
"No hace falta, puedo seguir el ritmo", dijo Chen Chaojiang con frialdad.
Acelerando. El Audi A4 blanco se abrió paso entre el denso tráfico, y Xu Zhengyang optó en silencio por creerle a Chen Chaojiang.