“Oficial, aunque no entiendo inglés, pude ver la expresión de ira y desprecio de la bestia cuando mostró los dientes. Para ser honesto, estoy muy enojado por eso.”
La policía se quedó sin palabras; la arrogancia y el comportamiento despreciable de Rogers eran totalmente predecibles. Por lo tanto, también sintieron cierta compasión por la difícil situación de Xu Zhengyang.
Por lo tanto, los testimonios proporcionados por Nicole, Jack y Mike, en los que afirman que Xu Zhengyang tuvo un conflicto con ellos, son claramente mentiras y un intento de incriminar a este joven tan caballeroso.
Nicole y Jack no tenían ningún motivo para dispararle a Rogers, y Xu Zhengyang no entendía inglés ni conocía a Rogers ni a su grupo.
En cuanto a por qué Xu Zhengyang se encontró casualmente con Rogers en el bar, ningún policía sería tan ingenuo como para darle vueltas al asunto. Siendo un joven que nunca había estado en Estados Unidos, escabullirse de la vista de su novia para ir a un bar... bueno, podemos cuestionar su fidelidad, podemos suponer que quería experimentar la vida nocturna de Don Scotsboa, conocer a una mujer hermosa, buscar algo de emoción como una aventura de una noche, pero ¿acaso podemos restringir su libertad para vivir experiencias en un país extranjero?
En resumen, aparte de Rogers y sus asociados, todos los demás testigos y testimonios confirman que Xu Zhengyang no está involucrado en este caso.
Este caso es bastante extraño.
Dado que la investigación ha llegado a este punto, Xu Zhengyang debe ser liberado; es una víctima inocente.
Sin embargo, la comisaría de policía de Donsbo ya no tenía autoridad para liberar o denegar la libertad a la persona.
El alcalde Chad Clarence y sus funcionarios en Dunsbo estaban desesperados. ¿Por qué ese maldito Rogers seguía en contra de los chinos? Su subordinado DiCario ya había provocado a la hija de un alto mando militar chino hacía unos días, y ahora los había vuelto a provocar.
Incluso cometieron abiertamente semejante acto de discriminación racial.
Esto provocará indignación entre todos los residentes chinos de Chinatown. Como ven, su grupo étnico lleva la cohesión en la sangre. Una vez que se encienda ese sentimiento étnico, desatarán una ola de protestas.
Para un alcalde que siempre ha sido pro-chino, sin duda no quiere que los residentes chinos se quejen de él y lo tachen de racista.
Esos malditos bastardos del FBI interfirieron en este caso y quieren llevar a cabo una investigación independiente sobre ese joven llamado Xu Zhengyang.
Él es el novio de esa hermosa chica de una familia distinguida.
Por lo tanto, si no se maneja adecuadamente, podría desencadenar un incidente diplomático. ¿Cómo reaccionaría ese poderoso país del Este?
Dios……
El alcalde y los oficiales de policía creían que los agentes de la oficina del FBI en Dunsbo solo buscaban provocar disturbios para alardear de su estatus especial en la ciudad. Sin embargo, no tuvieron más remedio que recurrir a sus superiores para intentar conseguir la pronta liberación de Xu Zhengyang, al tiempo que trataban de apaciguar a su entorno.
Fue una noche que mantuvo a todos despiertos.
Li Bingjie, Li Chengzong, Qingling y la tía Shen fueron enviados de vuelta a sus residencias por la comisaría de policía de Dunshipo esa noche.
Por otro lado, Xu Zhengyang debe permanecer en la comisaría para continuar con la investigación.
A Li Bingjie y a los demás no les preocupaba demasiado, ya que Xu Zhengyang les había explicado la situación con antelación, y Li Bingjie conocía bien su condición de clérigo, así que, naturalmente, no estaba demasiado inquieta. Lo más importante era que se trataba de Estados Unidos, un país democrático con un sistema legal sólido. Detrás de Xu Zhengyang no solo estaba el apoyo de Li Bingjie, sino también el de Wu Guanxian, de Chinatown.
¿Quién iba a imaginar que Rogers era un informante al que el FBI había estado reclutando con esmero durante varios años?
Los agentes del FBI eran diferentes de los policías comunes. Tras enterarse de que Rogers había recibido un disparo y estaba al borde de la muerte, y después de esclarecer todas las circunstancias del incidente, estaban seguros de que este joven de China estaba involucrado en el tiroteo contra Rogers.
A menudo, cuando todas las sospechas contra un sospechoso se demuestran de forma concluyente para probar su inocencia, solo se demuestra que es aún más sospechoso y que es un tipo astuto.
¿Leonard, el jefe de la oficina del FBI en Dunsbo y superior directo de Rogers? Damon se enfureció al enterarse del tiroteo de Rogers; nada podría haberlo enfurecido más. Había dedicado incontables esfuerzos a entrenar a Rogers, y como agentes del FBI, su trabajo era clandestino. Permitir que un jefe de la mafia y sus secuaces camparan a sus anchas en Dunsbo, cometiendo innumerables crímenes, tendría consecuencias insoportables si el público se enterara. Por lo tanto, la presión psicológica que Leonard, como principal responsable del entrenamiento de Rogers, había soportado a lo largo de los años es inimaginable.
Pero lo hecho, hecho está, y lo único que pueden hacer es analizar racionalmente quién estuvo detrás del tiroteo de Rogers. En cuanto a Nicole y Jack, esos dos tipos, solo sirven como pistas.
Enfurecidos, Leona y dos de sus hombres se llevaron a Xu Zhengyang de la comisaría de policía de Dunsbo.
Ahora, Xu Zhengyang estaba sentado tranquilamente en una habitación de unos cuarenta metros cuadrados. Aunque tenía las manos esposadas, permanecía sereno e impávido. ¡Qué ridículo! Ni aunque tuvieran el valor, se atreverían a matarlo.
Aunque Leona y sus dos hombres sabían que Xu Zhengyang no entendía inglés, por precaución, no dijeron nada especial delante de él. Sin embargo, aunque no lo expresaron en voz alta, el mensaje que transmitieron con la mirada fue perfectamente claro para Xu Zhengyang.
Bueno, por muy enfadado que estuviera Leon, no se atrevía a usar métodos poco convencionales para hacer desaparecer a Xu Zhengyang de este mundo sin hacer ruido. Porque casi todo el mundo sabía ya que se lo habían llevado, y que la identidad de Xu Zhengyang, aunque no fuera de alto rango, sin duda era especial.
En primer lugar, Wu Guanxian, presidente de la comunidad china del barrio chino de Dunstone, prestó especial atención a Xu Zhengyang; en segundo lugar, la novia de Xu Zhengyang era hija de un alto cargo militar de esa importante potencia oriental.
Esto bastó para que todos se tomaran en serio a Xu Zhengyang.
¿De qué tiene que preocuparse Xu Zhengyang?
En lugar de preocuparse, Xu Zhengyang sentía curiosidad. Se preguntaba qué harían esos tipos después de traerlo de la comisaría. ¿Usarían un detector de mentiras en otro lugar? ¿O traerían a un supuesto psicólogo para hipnotizarlo?
Leon era un hombre alto y robusto, de unos cuarenta años, que vestía un elegante traje gris azulado. Su fuerte físico y su rostro curtido hicieron que Xu Zhengyang pensara que aquel hombre se parecía un poco a una estrella de cine.
“Xu, Zhengyang, ¿entienden lo que le hicieron a Rogers?” Leona, sorprendentemente, habló en un mandarín chapurreado.
Esto sorprendió bastante a Xu Zhengyang, quien inmediatamente bajó la guardia. No tenía sentido fingir que no entendía inglés y complicarle las cosas a la otra parte buscando un traductor, aunque no era difícil encontrar uno.
—No entiendo a qué te refieres —dijo Xu Zhengyang con una sonrisa y un movimiento de cabeza.
«Maldito bastardo, tienes que darte cuenta de lo estúpido que has sido». Leona claramente ya no tenía paciencia, pues había estado reprimiendo su ira con esfuerzo. Se inclinó y miró fijamente a Xu Zhengyang, diciendo con seriedad: «Ahora sospecho que tienes conexiones con organizaciones terroristas».
"¿Una organización terrorista?" Xu Zhengyang sonrió y dijo: "Podrías decir que me envió la mafia para luchar contra Rogers por el territorio".
Leona rugió: "¿Qué sacaron de ti esos dos bastardos, Nicole y Jack?"
Xu Zhengyang ladeó la cabeza, miró a Leona y se burló: "¿Lo que acabas de decir no lo llamarías un insulto, una trampa y una calumnia contra mí?"
"¡Maldita sea!" Leona se puso de pie y dio dos pasos, luego se giró bruscamente y le lanzó un puñetazo a Xu Zhengyang. Inesperadamente, su habitual seguridad no logró alcanzarlo, ya que Xu Zhengyang esquivó el golpe inclinando ligeramente la cabeza hacia atrás.
Leona hizo una pausa por un momento, luego se desabrochó la chaqueta del traje, se la quitó, se remangó la camisa y murmuró: "¡Maldito seas, no dirás la verdad a menos que sufras un poco, ¿verdad? ¡Astuto chino!"
"Vas a sufrir." Xu Zhengyang entrecerró los ojos y soltó un leve bufido.
Leona dio un paso al frente, se inclinó, agarró a Xu Zhengyang por el cuello y dijo con furia: "¡Dime, ¿por qué mataste a Rogers?!"
"¡Suéltame!" advirtió Xu Zhengyang con voz grave.
"¡Maldita sea!" Leon apretó los dientes mientras se levantaba, soltaba a Xu Zhengyang y parecía darse la vuelta para marcharse, pero de repente lanzó un puñetazo.
Sin embargo, antes de que pudiera lanzar su puño, recibió una fuerte patada en el estómago.
La inmensa fuerza provocó que Leon gimiera al caer pesadamente a dos metros de distancia con un golpe seco.
"¡Oh, maldito seas!" Leona sintió como si le hubieran golpeado el abdomen con un martillo pesado, y trató de levantarse a pesar del dolor insoportable.
Xu Zhengyang se acercó y se quedó allí esperando a que Leona se pusiera de pie con dificultad. Antes de que pudiera incorporarse, le golpeó la cabeza con las manos esposadas, provocando que cayera al suelo una vez más.
La puerta de la habitación se abrió de golpe y dos hombres entraron corriendo, blandiendo pistolas.
"¡Oye, para!"
"¡Maldito seas, levanta las manos, cúbrete la cabeza y agáchate, maldito seas!"
Xu Zhengyang miró con desprecio a Leona, que yacía en el suelo gimiendo de dolor e incapaz siquiera de proferir una maldición. Regresó a su silla y se sentó con una mueca de desprecio, diciendo: «Cuando salga de aquí, te demandaré... He oído que tu país, Estados Unidos, es el más comprometido con los derechos humanos y la democracia».
"¡Cállate, cerdo estúpido!", gritó un agente.
Les costaba creer que un sospechoso, esposado, pudiera derribar a su jefe al suelo con tanta facilidad.
"Te lo advierto, no me insultes." Un destello de crueldad apareció en los ojos entrecerrados de Xu Zhengyang.
Aunque los dos policías no entendieron lo que decía Xu Zhengyang, al ver su expresión sombría temblaron y se pusieron en guardia, agarrando sus pistolas y apuntándole.
Xu Zhengyang sonrió levemente y le dijo a Leona, que luchaba por levantarse del suelo: "¡Pídeme disculpas!".
"¡Maldita sea! ¡Bastardo!" Leon se estaba enfadando cada vez más; nunca había visto a una persona tan arrogante.
"¿Dime una palabrota más?" Las manos esposadas de Xu Zhengyang se apretaron y luego se aflojaron.
Leona frunció el ceño mientras miraba fijamente a Xu Zhengyang, sintiendo un atisbo de temor. Si profería otra maldición, ¿se atrevería ese joven a atacar de nuevo? ¿Acaso no temía que la policía disparara?
Mmm, ¿quizás alguien con un estatus tan especial sea realmente intrépido?
Sin embargo, Leon tenía miedo y no se atrevió a dejar que sus hombres dispararan a Xu Zhengyang.
Justo cuando dudaba, Xu Zhengyang volvió a hablar: "¡Discúlpate conmigo!"
"¿Qué estás diciendo? ¡Maldito seas!", gritó uno de los oficiales, incapaz de soportarlo más.
Xu Zhengyang se puso de pie lentamente, con el rostro sombrío.
¡Siéntate y no te muevas!
Xu Zhengyang ignoró las advertencias de los dos oficiales y le dijo fríamente a Leona: "Aunque no entiendo qué tonterías están diciendo, sé que definitivamente están usando palabrotas..."
En cuanto terminó de hablar, Xu Zhengyang se movió con rapidez. Antes de que los dos policías pudieran reaccionar, pateó a uno de ellos, haciéndolo estrellarse contra la pared. Luego, con una patada lateral, mandó a otro hombre que estaba a punto de dispararle a Xu Zhengyang volando detrás de un escritorio.
"¡Alto!" gritó Leona rápidamente.
Pero ya era demasiado tarde. El tipo que recibió la primera patada, se estrelló contra la pared y cayó al suelo, ¡levantó su arma y disparó contra Xu Zhengyang!
Se oyó un disparo ensordecedor.
Xu Zhengyang corrió como un demonio al lado del oficial que había disparado y le dio una fuerte patada en la mano que empuñaba el arma.
"¡Ah, no, maldito seas!" El oficial dejó caer su arma, agarrándose la muñeca y convulsionando de dolor en el suelo.
—¡No, no, para! —Leona quedó atónito ante lo que vio. Se dio cuenta de que había hecho una estupidez tremenda. No debió haber provocado ni enfadado a aquel joven diabólico.
Sí, ¿qué hacemos ahora?
Había quedado muy mal parado, un agente de policía había resultado herido, pero no podía hacerle nada drástico a Xu Zhengyang.
Porque la identidad de esta persona es inusual.
Xu Zhengyang se encogió de hombros, con las manos esposadas colgando despreocupadamente bajo su abdomen, y se giró para caminar hacia su asiento, con expresión indiferente.
"¡Oye, eso es un delito! ¡Te acusaré de agredir a un agente de policía!" Las palabras de Leona ya no tenían el tono seguro y dominante que tenía antes.
“También haré que mi abogado te demande”, dijo Xu Zhengyang con una mueca de desprecio. “¿Qué derecho tienes a arrestarme? ¿Tu estatus de agente del FBI? ¿Acaso soy un terrorista? ¿Un líder de pandilla? ¿Dónde están las pruebas? Me amenazaste, me golpeaste e intentaste dispararme… Creo que debo preguntarle a tu alcalde y a tu gobierno si los turistas extranjeros no tienen derechos humanos cuando vienen a tu país, señor.”
Antes de que Leon pudiera decir nada, Xu Zhengyang miró con calma a los dos policías que se habían levantado del suelo, con el rostro lleno de ira, y dijo: "No digan que no les advertí, no dejen que sus hombres vuelvan a hacer ninguna tontería. Tengo muy mal genio".
El corazón de Leona dio un vuelco, y rápidamente les hizo una señal con la mirada a sus dos subordinados para que no hicieran nada precipitado.
En ese preciso instante, sonó el teléfono de Leona. Soportando el dolor persistente en su cuerpo, se acercó a la silla, recogió su camisa, sacó el teléfono, contestó, dijo unas palabras y luego colgó con impotencia.
Llamaron a la puerta.
Inmediatamente, la puerta se abrió y entró una mujer elegantemente vestida, con el pelo rubio rizado hasta los hombros, que llevaba una pila de documentos, seguida de un hombre con gafas y traje y tres agentes de policía.
“Leonard, Billy, el superintendente del Departamento de Policía de Donsbo, es sospechoso de albergar y tolerar las actividades ilegales de la banda de Rogers…” La mujer hizo una pausa y luego continuó: “Además, señor Leonard, Rogers dijo que era su informante, que lo ayudó a arrestar a un antiguo jefe de la mafia en el área de Donsbo y que lo ayudó a resolver varios casos importantes de narcotráfico… Además…” La mujer hizo una pausa, miró a Xu Zhengyang y luego continuó: “Leonard, ahora necesitamos hacerle algunas preguntas. Vamos.”
Leona se quedó atónita por un momento, y luego no pudo evitar maldecir: "¡Maldita sea!"
Entonces, Leona caminó cabizbajo hacia la puerta, e inmediatamente dos agentes de policía lo siguieron.
Después de que Leonard se marchara, la mujer rubia sonrió y le dijo a Xu Zhengyang en mandarín fluido: «Lo siento mucho, señor Xu, lamento haberlo asustado. Ya puede irse. Oh, y le pido disculpas de nuevo. Espero que lo entienda. El comportamiento de Leonard fue un asunto personal y no tiene nada que ver con el FBI. Por supuesto, nosotros también tenemos nuestra responsabilidad. Le pido disculpas de nuevo y espero que lo comprenda».
Xu Zhengyang sonrió y se puso de pie, haciendo un gesto para que le quitaran las esposas.
"Por suerte, tuve suerte y mis habilidades son decentes; de lo contrario, podrían haberme golpeado sus policías o haberme matado a tiros en esta habitación."
"¡Dios mío!" La mujer jadeó, tapándose la boca con sorpresa. Luego, al notar las expresiones de vergüenza e incomodidad de los otros dos oficiales y las evidentes marcas de bala en la pared, ordenó rápidamente que le quitaran las esposas a Xu Zhengyang, diciendo: "Lo siento mucho, señor...".
Tras quitarle las esposas, Xu Zhengyang no esperó a que la otra persona dijera nada más. Se frotó las muñecas y salió diciendo: "¡Está bien, he experimentado la democracia de su país M!".
La mujer rubia se encogió de hombros con impotencia y lo siguió rápidamente. Seguía preocupada por cómo lograr que Xu Zhengyang la comprendiera para evitar que la situación empeorara.
Lamentablemente, la Embajada de China en el País M ha tenido conocimiento de este asunto y ha expresado su profunda preocupación.