En la oscuridad, la mirada, como una red o una gasa, como anzuelos o enredos, poseía un poder tangible.
Chi Cheng sintió un nudo en la garganta al percibir su mirada. Shi Ling parecía distante e indiferente, pero a la hora de coquetear, era implacable y distaba mucho de su actitud reservada y distante.
Desde un lado, Shi Ling podía ver claramente el movimiento de su nuez de Adán.
Chi Cheng maldijo entre dientes y estaba a punto de fingir que se tiraba del cuello de la camisa cuando Shi Ling se dio la vuelta y se marchó.
**
Tras haber aprendido la lección la última vez, Shi Ling, a pesar de no haber visto nunca la verdadera cara de un exhibicionista, últimamente abandona la biblioteca inmediatamente después de las reuniones de grupo y regresa a su residencia para seguir trabajando en su ordenador.
A diferencia de antes, ya no estudio hasta después de las 10 de la noche.
Para esta semana, con el árbol de Navidad frente a la biblioteca ya colocado y las decoraciones de copos de nieve para la escuela de negocios puestas, todo el mundo estaba ocupado y en un frenesí durante la última semana antes de las vacaciones.
Shi Ling, por ejemplo, pasa casi todos sus días en la biblioteca, ya sea trabajando en sus documentos personales o asistiendo a reuniones de grupo.
Incluso alguien como Fang Ze, que rara vez abre un libro, ha estado llamando a la puerta de Shi Ling casi todas las noches estos últimos días, pidiéndole que le ayude a encontrar estados financieros, calcular ratios, etc., alegando que está tratando de ganarse el favor de la superestrella académica.
Todos se apresuran para cumplir con los plazos. El progreso de Shi Ling va más adelantado que el de Fang Ze, así que le echaré un vistazo si no me lleva demasiado tiempo.
La semana anterior a las últimas vacaciones se conoce en tono de broma como la "Semana de Plazos" porque todo el mundo tiene que entregar al menos tres trabajos durante esa semana.
Especialmente para su especialidad, hay un examen de modelado financiero los martes, que se completa en línea en un día y representa el 20% de la calificación final.
Los trabajos individuales de Contabilidad deben entregarse el jueves, y los trabajos en grupo de Derivados, el viernes.
Ya era bastante caótico, y encima llegó Hook para complicar aún más las cosas, además del trabajo del plan de negocios.
Hook no pudo asistir a las reuniones previas del grupo. Así que hicieron un póster que debían entregar antes de las vacaciones y que valía el 10% de la nota. Como ya habían terminado el suyo, Hook hizo la presentación. El trabajo se repartió entre los miembros del grupo y nadie se quejó.
Antes incluso de que llegara la "semana límite", Hook concertó una reunión con ellos para el fin de semana.
Todos pensaban que, dado que el curso de plan de emprendimiento era el último en entregarse, aún habría tiempo para hacerlo durante las vacaciones.
Durante las últimas dos semanas, Chi Cheng ha estado trabajando a contrarreloj para terminar sus tareas, pero luego Hook apareció en las reuniones, después de haber tardado en llegar las veces anteriores, y ahora esta semana está causando problemas de nuevo, lo que enfurece a Chi Cheng.
Sin embargo, cuando llegó el momento de la reunión, Chi Cheng siguió rodeándole el hombro con el brazo para demostrar su cercanía, ya que si el grupo se desmoronaba, la puntuación de todos se vería afectada.
Inesperadamente, después de sentarse, Hook se disculpó con todos.
Dijo que volvería a Estados Unidos en cuanto tuviera un descanso y que quería ponerse al día esta semana para terminar y entregar su trabajo en grupo.
Chi Cheng frunció el ceño y le dijo que podía esperar a que regresara de las vacaciones para entregarlo.
Hook se encogió de hombros y dijo que había solicitado plaza para estudiar en la Escuela de Negocios de Copenhague el próximo semestre. Allí las clases empiezan temprano, así que básicamente irá a Dinamarca después de Navidad en Estados Unidos.
Realmente no había tiempo suficiente para hacerlo con ellos.
El grupo de personas, que habían estado trabajando a contrarreloj para cumplir con los plazos de entrega, parecían indispuestas y permanecieron en silencio durante un largo rato después de escuchar sus palabras.
Hook obviamente había terminado sus otras tareas en las últimas semanas, lo que explica por qué no había tenido reuniones grupales con ellos. Ahora les pide que aprovechen la última semana de la "semana límite" para terminar a toda prisa sus tareas de startup con él. A nadie le va a gustar eso.
Hook no dejaba de repetir que tenía que estar terminado sí o sí esta semana.
Podemos trabajar juntos en nuestras tareas en la biblioteca durante dos días. Trabajar en equipo será mucho más eficiente. Si terminamos pronto, todos podrán disfrutar de la Navidad en paz. También he oído que otros grupos ya han terminado.
Chi Cheng se enfadó y replicó: "Puedes solicitar al profesor que te cambie a otro grupo".
Hook estaba, lógicamente, descontento. Cambiar de grupo ahora equivaldría a expulsarlo del juego. Además, ya había entregado el póster que representaba el 10% de la puntuación, y sin duda no la obtendría si cambiaba de grupo.
Hook recalcó: "Somos un equipo".
Chi Cheng se recostó, mirándolo fijamente. "Sabes que somos un equipo. Nunca te presentaste a las reuniones y ahora nos pides que sigamos tu horario. ¿Acaso respetas nuestros deseos?"
Chi Cheng miró a su alrededor.
La intención era preguntar qué pensaban los demás.
Ajit siempre intenta calmar los ánimos. Quizás porque su carrera no tiene mucha tarea, al ver la tensa atmósfera en la conversación entre Chi Cheng y Hook, intervino para mediar.
Dijo con tacto: "¿Qué les parece si lo intentamos primero, y si no podemos terminar, podemos recopilar todos los resultados en línea durante las vacaciones?".
Chi Cheng estaba descontento. El grupo tenía roles diferentes, y Hook rechazó la reunión varias veces, así que, naturalmente, le tocó el trabajo fácil.
Sin embargo, Chi Cheng y Shi Ling necesitan cuantificarlo todo para predecir los estados financieros de todo el plan durante los próximos 3 a 5 años, incluyendo cantidades específicas de compra, pronósticos de número de clientes, etc.
Aunque ya hayas avanzado algo en el trabajo, puedes imaginarte cuántos días sin dormir te llevaría terminarlo todo esta semana.
Christine no dijo nada, pero a juzgar por su actitud, no estaba muy satisfecha con la forma impredecible de hablar de Hook.
Una vez tomada la decisión, Chi Cheng dijo "Así es" con tono firme, con la intención de replicar a Hook.
Shi Ling ya había dicho: "Terminémoslo esta semana".
Shi Ling añadió: "Pero Hook debe participar, y tenemos muchas tareas en Finanzas, así que deben ayudarnos a compartir la carga".
Shi Ling acercó un poco más la pantalla del ordenador a Chi Cheng.
Chi Cheng vio que había escrito una línea de texto, que yacía sola en el documento blanco de Word.
"Es aún menos probable que lo haga antes de Navidad."
Chi Cheng comprendió lo que Shi Ling quería decir. De hecho, dado el historial de Hook, probablemente prolongaría aún más las cosas tras su regreso a Estados Unidos. Además, con la diferencia horaria, la comunicación sería difícil. Sería mejor que todos terminaran esto juntos esta semana y resumieran los resultados.
Cuando Chi Cheng vio que ella había hablado, se tragó las palabras que estaban a punto de salir, cambió de opinión y, en última instancia, se mostró algo reacio.
El tono también contenía una advertencia, una severa reprimenda a Hook: "Eso es todo. Espero que realmente nos consideren un equipo. Si no terminamos, será vergonzoso para todos".
Hook respondió de inmediato, tomando como base el estado financiero más sencillo.
El grupo acordó ponerse al día sobre los avances en los próximos días y hacer un resumen conjunto el miércoles.
El martes, Shi Ling hizo el examen de modelado financiero sola en su residencia estudiantil, mientras que Chi Cheng y Fang Ze lo hicieron con un grupo de otras personas. Se ayudaron mutuamente y finalmente lo terminaron.
El miércoles, Ajit había reservado una pequeña sala de reuniones con antelación, y le enviaron todo lo que habían preparado a su correo electrónico para que pudieran revisarlo juntos.
Cuando Chi Cheng recibió la pieza que Hook había fabricado, la examinó rápidamente e inmediatamente sintió que algo andaba mal.
Shi Ling lo examinó con atención; ya había resaltado en rojo los datos cuestionables en la computadora.
Tras una inspección más detallada, casi la mitad de la pantalla del ordenador es roja, lo cual claramente no se debe a una mala mano de obra. La sección del gancho está obviamente fabricada de forma chapucera.
Shi Ling le preguntó a Hook qué datos había obtenido para esta parte.
Hook respondió con naturalidad, basándose en todo nuestro plan de negocios.
Shi Ling sabía que criticarlo era inútil. Los demás estaban revisando el resto del documento, que abarcaba todo el plan de negocios, la organización del personal, el modelo operativo, etc.
Permaneció en silencio, escribiendo y revisando en el ordenador ella sola.
Después de haber compilado todo lo demás, Shi Ling seguía trabajando en esta tabla.
Chi Cheng la miró de reojo; ella casi había terminado de calcular, pero él no se ofreció a ayudarla.
Varias personas aún no han completado el formulario de valor de la contribución final. Algunas tareas requieren que se envíe información sobre la asistencia a las reuniones grupales y la contribución individual para garantizar la equidad de las contribuciones del grupo.
En grupos con un gran número de miembros chinos, no importa cuánto o qué tan poco haga cada persona; la puntuación final se basa en un promedio igualitario.
Ajit tomó una nota rápida y luego giró la computadora para que todos la vieran.
Chi Cheng le echó un vistazo e inmediatamente borró la sección de estados financieros creada por Hook.
Hook se enfureció de inmediato: "¿Por qué borraste esta parte?"
Cogió el ordenador y encontró las actas de las reuniones; habían celebrado seis reuniones y él había asistido a tres de ellas.
Ajit puede actuar como mediador, pero esto sigue siendo justo y equitativo, ya que las acciones de todos están claramente documentadas.
En cuanto a las contribuciones específicas, dado que Hook rara vez asiste a las reuniones de equipo, solo se le asignan tareas triviales, y Chi Cheng eliminó directamente su contribución de los estados financieros, por lo que el registro real de sus contribuciones parece muy escaso y débil.
Todo el mundo sabe que la puntuación de cada persona está directamente relacionada con su contribución individual.
Hook miró furioso a Chi Cheng.
Al ver que Shi Ling seguía escribiendo, Chi Cheng dijo en chino: "Espera un minuto".
Giró el formulario que estaba revisando hacia todos y dijo: "Échenle un vistazo ustedes mismos".
Shi Ling estaba claramente molesta por las modificaciones en su expresión y, sorprendentemente, respondió a las palabras de Chi Cheng.
Sin embargo, su tono era tranquilo y no se notaba que estuviera muy enfadada. «Pero casi todo lo que hiciste estuvo mal. Podrías no haber hecho nada en absoluto».
Chi Cheng parecía arrepentida. "Lo siento mucho, pero no creo que merezcas esta contribución".
Hook respiró hondo y cambió de tema, diciendo que siempre les informaba sobre el progreso después de cada reunión en el chat grupal, y preguntó si podía agregar las actas de la reunión al registro.
Chi Cheng respondió con firmeza: "NO".
Hook hizo hincapié en su contribución anterior a la presentación del póster, y Chi Cheng le dejó claro que la puntuación del 10% de esa presentación ya se había calculado, y que esta vez solo se tenía en cuenta la puntuación del plan de negocios.
Tras mucha insistencia, Hook acudió a Ajit y Christine en busca de ayuda.
Ajit vaciló.
Hook aprovechó la oportunidad y le habló agresivamente a Ajit.
“Sí que hice la parte de los estados financieros. Esos dos son solo unos sabelotodos que se creen muy importantes y menosprecian mi trabajo. Tienes que añadir esa parte a mi informe.”
El rostro de Hook se ensombreció considerablemente y comenzó a maldecir de nuevo, diciendo que esa no era su especialidad original, pero que lo habían obligado a hacer este papel.
Era agresivo, pero Ajit tenía poco temperamento y simplemente asintió un par de veces.
Christine desaprobó claramente su actitud y salió en defensa de Chi Cheng.
Hook se sintió algo abrumado por la presencia de Christine y Chi Cheng.
Habló durante un buen rato, pero no parecían dispuestos a cambiarlo.
Se puso de pie y golpeó la mesa con el puño.
Hook robó el ordenador de Ajit y modificó personalmente los registros de asistencia a las reuniones y las contribuciones.
Chi Cheng se burló: "Estás perdiendo el tiempo. Este formulario necesita la firma de cinco personas antes de poder ser enviado".
Hook pulsó Enter y guardó.
Cuando se trata de sus propios intereses, luchará por cada centímetro de tierra.
Comenzó a usar lenguaje soez, lanzando repetidamente insultos como "jodida", "Ching Chong" y "zorra" a Chi Cheng y Christine.
Chi Cheng replicó varias veces, mostrando su firme desacuerdo con la decisión de cambiar esa parte.
Hook hizo una declaración contundente, diciendo que si las cosas salían mal, acudiría al profesor, ya que claramente él había hecho esa parte, y si no se le reconocía el mérito, nadie más se libraría de la culpa.
Tras decir eso, dio un portazo y se marchó, señalándolos uno por uno con la mano.
"Ya verás."