Я сказал: «Нарисуй круги».
Он приподнял край своей мантии, присел рядом со мной и, смеясь, спросил: «Мисс, кого вы пытаетесь проклясть?»
Я отвернула голову. «Я тебе не скажу, иначе ты снова скажешь, что я бессердечная».
Лоу Сиюэ торжественно произнес: «Нет, ты мой учитель».
Я сказал: «Проклятие небесам, пусть они поразят меня молнией…»
Лу Сиюэ тихонько кашлянула, потирая лоб.
Я взглянул на него. «Почему ты так кашляешь? Проклинаю завтрашний день громом и молнией, пусть он сожжет весь этот район Юньланя дотла».
Лу Сиюэ сказал: «Сяо Сян, ты, кажется, в плохом настроении».
Я сорвала цветок и посчитала лепестки. "Нет, нет, у меня отличное настроение".
Лу Сиюэ сказал: «Тогда улыбнись мне».
Я повернул голову и улыбнулся ему.
Лу Сиюэ наклонила голову. «Ты смеешься?»
Затем он протянул руку и отвёл её от уголка моего глаза.
Я вдруг осознала, что на мне вуаль, и видны были только глаза, из-за чего было трудно понять, плачу я или смеюсь.
Я посмотрела на него с грустью и серьёзным тоном сказала: «Вот что значит смеяться сквозь слёзы».
Он пристально посмотрел на меня, и после долгого молчания Лу Сиюэ сказал: «Ты немного похожа на девушку, которую я знаю».
Я сказал: "Ты же знаешь каждую девушку".
Он поднял брови и ущипнул меня за подбородок сквозь вуаль. «Мисс, вы в плохом настроении. Этот молодой господин будет играть роль теневой куклы, чтобы вас развлечь».
Я вздохнула, встала и отряхнула одежду. «Нет, меня не интересуют теневые куклы».
Лу Сиюэ погладила подбородок и усмехнулась: «Так чем ты интересуешься? Куклами вуду?»
Я сказала: «У меня сердце болит, словно его разрывают на части. Можешь позволить мне немного почесать его?»
Он взглянул на меня и небрежно сказал: «Я не позволю тебе меня поцарапать».
Я бросила на него обиженный взгляд. "Мое сердце побледнело".
Он шагнул вперед, схватил меня за талию, внезапно поднял в воздух, отнес на крышу, сделал еще несколько шагов в воздухе и приземлился перед главным залом.
Я напевала себе под нос: «Вот такая я лёгкая. Меня так легко носить и взбираться по стенам».
Лу Сиюэ протянул руку, схватил меня за руку и обхватил ею свою шею, давая понять, чтобы я держалась крепче.
Он поднял свои длинные брови и сказал: «Однажды мой третий дядя и мой отец напились на улице. Вот так я отнёс их домой».
Я застонал: «Мое сердце — как разрушенная стена, мое сердце — как пепел».
Он проводил меня в ресторан, где меня ждали Цзи Цзю и Да Фэн.
Увидев сильный ветер, я молча опустила голову. Пронзительный взгляд ветра освещал меня, словно меня кололи шипы.
Цзи Цзю сказала: «Оно не ушло; оно ждало перед рестораном».
Я был очень тронут, услышав это. Я поднял взгляд на Дафэна и заметил, что его перья стали намного тоньше. Я с удивлением спросил: «Дафэн, ты в последнее время начал линять?»
Цзи Цзю сказал: «Она всегда забирает жареную курицу из ресторана и закапывает её в яму. Поэтому владелец ресторана каждый раз её бьёт, когда видит».
Я с болью в глазах нежно погладил крылья Дафэна. Он вздрогнул, вероятно, потому что потерял часть перьев и ужасно замерз.
Я сказал ветру: «Я никогда больше тебя не покину, ты мой ветер и мой песок».
Лу Сиюэ потерла лоб и сказала: "..."
Цзи Цзю опустил голову и сказал: "..."
Мы заказали еду, и я попросила кувшин вина Мукси.
Потягивая напиток, я сказал Лу Сиюэ: «Интересно, не отравился ли твой третий дядя черной иглой или аконитом?»
Поэтому я дал ему общее объяснение о двух ядах.
Я сказал: от аконита нет противоядия после заражения, а от черной иглы можно вылечить после заражения.
Лу Сиюэ спросил: «Как мы можем определить, какой именно это вид заболевания, исходя из симптомов?»
Я сказал: «Если ты примешь лекарство и тебе станет лучше, значит, тебя отравили черными иглами; если тебе не станет лучше, значит, тебя отравили аконитом».
Затем я снова задумался: когда Цзы Мо рассказывала мне свою историю, она говорила, что отравилась аконитом, а затем Ань Чен отвёз её на край света, чтобы найти противоядие; но её учитель сказал, что лекарства от аконита нет, поэтому Цзы Мо отравили чёрными иглами. Как жительница Восточных Земель, она должна была хорошо знать аконит как средство защиты от яда, так как же она могла не знать, каким ядом она отравилась?
Я долго размышлял, но так и не смог понять. Я спросил Лу Сиюэ: «В общем, если женщина лжет мужчине, что ее отравили и ей нужна его помощь, чтобы вылечиться, каковы ее намерения?»
Лу Сиюэ на мгновение замолчала, а затем серьёзным тоном ответила мне: «Её накачали афродизиаками».
Текст [29] Убийство волчьим ядом (8)
Я сказала «О», и молча ела, а вино пила. (89 Литературная сеть)
После того как мы закончили есть, я посмотрел на него и сказал: «Под фразой „для решения этой проблемы нужна помощь мужчины“ я имел в виду совсем не то, что ты понимаешь под „для решения этой проблемы нужна помощь мужчины“».
Лу Сиюэ налила мне бокал вина и с улыбкой спросила: «Так какова ваша интерпретация? А моя? Почему они разные?»