Der junge Herr ist schamlos

Kapitel 25

Alguien dio un paso al frente, levantó la mano derecha, le dio la vuelta a la palma y, efectivamente, allí estaba la marca de una llama, ni tinta ni hierro candente, profundamente impresa en su piel y carne, como si hubiera nacido con ella.

Qingfeng jadeó, apretando los dientes, y dijo: "Qué cruel".

Sentí tristeza al verlo, pero al pensar en los instrumentos de tortura de hierro que Qingyi había sacado antes, supuse que no serían de mejor utilidad para las personas. Parece que una vez que la tortura comienza en el mundo de las artes marciales, no hay distinción entre lo legítimo y lo ilegítimo; simplemente se entregan por completo.

La mirada de Mo Li recorrió la palma de la mano del hombre, y de repente habló: "Qingfeng".

Qingfeng respondió y corrió inmediatamente hacia allí, colocándose frente a la formación y actuando según las señales de Mo Li.

“Muestra tu marca a todos mis amigos de las Tres Aldeas y las Nueve Escuelas.”

Qingfeng obedeció la orden, abrió la palma de la mano y mostró su sello de llamas. Explicó: «Los sellos de cada sala de mis enseñanzas son diferentes. Esta mansión está directamente bajo el mando del Venerable, y a todos sus subordinados se les otorga el Sello de las Cinco Llamas. El sello de la palma de esta persona solo tiene tres llamas, por lo que debe pertenecer a otra sala».

Alguien del otro lado no pudo soportarlo más. Era el mismo hombre corpulento que había hablado como un trueno surgido de la nada. "¿Qué clase de tontería es esta? Incluso dentro de la misma secta, la gente se divide en tres o cinco facciones. Es demasiado para aguantar."

Mo Li dijo con calma: "Vuestra alianza es verdaderamente sólida y somos inseparables. Lo admiro enormemente".

Incluso el muerto en el ataúd comprendió el sarcasmo de esas palabras. Todos los demás los miraron con recelo, pero Wen De no se enfadó. Simplemente preguntó: «Dado que el enviado ha confirmado que esta persona pertenece a su secta, ¿podría explicar el saqueo previo del Gran Canal por parte de su secta?».

Mo Li volvió a mirar a la persona y luego apartó la mirada rápidamente.

«Este hombre no es mi subordinado, así que ¿qué tiene que ver con mi mansión? El señor Wen se ha equivocado de persona». Tras decir esto, se dio la vuelta y su voz, fría, resonó a sus espaldas. «Como miembro de mi secta, independientemente de la rama a la que pertenezcas, debes saber comportarte tras una derrota. Si te humillan así delante de los demás, ya no puedes ser considerado un hermano de nuestra secta».

El hombre, con las manos y los pies atados, había permanecido en silencio desde que lo empujaron a la arena. Pero tras oír las palabras de Mo Li, tembló violentamente, alzó la cabeza con el rostro cubierto de sangre y miró fijamente en la dirección en la que Mo Li se había marchado, emitiendo un sonido ronco.

Cheng Wei gritó: «¡Oh, no!», y corrió hacia él. Todos se quedaron atónitos, pero ya era demasiado tarde para salvarlo. El hombre tenía los ojos inyectados en sangre y le brotaba sangre de la comisura de los labios. Se había mordido la lengua y se había suicidado en el acto.

Qingfeng siguió a Mo Li con el rostro furioso. La escena era trágica y, por un instante, todos, a ambos lados, guardaron silencio.

Desde el mediodía, ha transcurrido más de media hora en un abrir y cerrar de ojos, y ninguno de los dos grupos se ha movido aún, pero ya hay dos cadáveres en el campo. La masacre de Jin Chaotang sigue envuelta en misterio.

Me entristeció lo que vi, y la luz del sol era tan cegadora que involuntariamente quise cerrar los ojos. Pero en ese instante de distracción, volví a oír la voz de mi maestro Wende.

Aunque esta persona no está bajo el mando del Enviado Justo, al ser miembro de la Secta de la Llama Sagrada, debemos, naturalmente, buscar justicia en dicha secta en nombre de Jin Chaotang. Solicitamos al Enviado Justo que aclare quién inició este asunto y si está relacionado con el asesinato del Viejo Maestro Jin. El Enviado Justo ocupa un alto cargo en la Secta de la Llama Sagrada. Si no puede proporcionarnos una explicación, ¿a quién más podemos acudir en busca de orientación?

Mi maestro solía hablar brevemente, pero era raro que lo hiciera con tanta elocuencia. Su voz era clara y melodiosa, y habló de un solo aliento. Mo Li se detuvo en seco, se giró para mirarlo y, de repente, agitó la manga y respondió en voz alta.

"Señor Wen, ¿con esto está declarando la guerra a nuestra secta?"

Con ese giro, su aura se alzó como una montaña, imponente y abrumadora. De repente, me sobresalté. Detrás de mí, resonaron los estruendosos gritos de los miembros del Culto del Fuego Sagrado. Más de cien personas alzaron los brazos y gritaron, sus voces retumbando como truenos en la Llanura de Tianshui. Las figuras de las Tres Aldeas y las Nueve Escuelas alzaron inmediatamente sus armas, listas para la batalla. Nubes oscuras se cernieron en el cielo, y ambos bandos estaban a punto de enfrentarse. Parecía que la batalla estaba a punto de estallar.

Desde que dejé el palacio, he estado en el campo de batalla y he presenciado el choque de ejércitos. Pero en aquel entonces, mi país estaba destrozado y yo me sentía perdido e indefenso. Sentía que las llamas de la guerra me consumían. Sería mejor si muriéramos juntos. No sentí pánico. Pero ahora, estoy rodeado de cientos de practicantes de artes marciales. Cada rostro es afilado y despiadado. Las armas en sus manos son afiladas y relucientes bajo el sol. Su intención asesina aumenta. Al mirar a Mo Li, aunque su rostro está cubierto por una máscara, sus ojos son extremadamente asesinos. Y mi maestro Wen De, con su amplia túnica ondeando al viento, es la misma persona que era antes de chocar palmas con Mo Li en el aire en el Pabellón de los Diez Mejores.

Estaba aterrorizada y grité "¡No!" mientras corría hacia ellos, olvidando que la cuerda de seda dorada aún estaba enrollada alrededor de mis pies. Mientras corría, la cadena se estiró al máximo y, con un estruendo, mi carrera se convirtió en una embestida, y estuve a punto de chocar contra ellos.

Un destello de luz blanca y una sombra negra pasaron ante mis ojos al mismo tiempo, y el sonido del viento se acercaba. No pude evitar cerrar los ojos. De repente, dos fuerzas me sujetaron por la cintura. Cuando volví a abrir los ojos, efectivamente, un látigo negro y la manga de una túnica blanca estaban enredados alrededor de mi cintura. Las otras manos de ambas personas ya estaban unidas en el aire con un sonido como un trueno sordo. Grité en mi interior.

Maestro Mo Li, estoy aquí para detenerlo. Por favor, ¿podría no hacerme quedar en tan mal lugar cada vez?

...

Hai: De camino a las 200.000 palabras, con este clima frío y gris, viajando por todo el país con Ping An. Ping An, ¡qué envidia me das de que puedas estar con un chico tan guapo!

Capítulo 65

Mo Li y Wen De se movían a la velocidad del rayo. Su energía vital se desbordó en el punto donde sus palmas se encontraron, y las corrientes de aire salieron disparadas. Estaba tan cerca, ¿cómo iba a poder esquivarlo? Sentía como si me cortaran con un cuchillo, y apreté los dientes de dolor. Justo cuando estaba a punto de ser destrozado por las corrientes de aire, las dos fuerzas en mi cintura ejercieron repentinamente su poder juntas y me lanzaron. La fuerza, como una tormenta furiosa, me mandó volando por los aires. Antes incluso de aterrizar, la gente de ambos lados se apresuró a atraparme. Abrí los ojos a la fuerza y solo alcancé a ver un color cian y uno negro que se entrecruzaban. Mientras intentaba estabilizarme, una sombra con forma de látigo voló sobre mí y me arrastró al instante.

Todo esto sucedió en un abrir y cerrar de ojos. Cuando finalmente aterricé, el grito que no había podido emitir antes finalmente salió de mi boca: un breve "¡Ah!".

Ante mí se extendía el perfil enmascarado de Mo Li. Su mirada me recorrió fríamente sin pronunciar palabra. Comprendí vagamente lo que quería decir. Tragué saliva con dificultad y volví a mirar disimuladamente el campo. Qingyi y Chengping ya habían regresado a sus respectivos campamentos. Wende permanecía cerca de nosotros, con sus túnicas blancas ondeando al viento, su energía vital aún intacta.

"¿Es esta la discípula de la Secta Qingcheng que fue secuestrada?"

"¿No se decía que lo habían matado?"

"Para haber sobrevivido, uno ya debe haber sido profanado."

"¿Por qué el líder de la Alianza, Wen, está tan preocupado por una discípula?"

"¿Podría ser... ah!"

"¿Podría ser... ¡Dios mío!"

Se oyeron susurros del otro lado, y mi rostro se puso rojo y luego blanco. Mi visión se nubló cuando Mo Li se movió y se paró frente a mí. Era alto, así que caí en su sombra y ya no pude ver los ojos de aquellas personas.

Solo podía ver su espalda alta y recta. Una repentina calidez me invadió. Sabía que no debía, pero no pude evitarlo. Bajé la cabeza y sentí una extraña paz en medio del bullicio.

“Muy bien, enviado Mo, Ping’an es mi última discípula. No tiene la suficiente habilidad, es joven e inexperta. Ya que la ha traído hoy a Tianshui Ping, ¿puedo llevármela de vuelta y disciplinarla como es debido?”

Cuando oí a mi amo llamarme por mi nombre, y entonces recordé cómo ayer se había adentrado en territorio peligroso por mí y casi había caído en una emboscada, no pude evitar sentir tristeza. Levanté la cabeza y quise hablar con él.

Mo Li me habló de espaldas, con el cuerpo tan inmóvil como una montaña.

"Qingfeng, llévala abajo."

Qingfeng se acercó de inmediato, y por supuesto me negué. Quería decirle que no lo hiciera, y también quería decirle a mi maestro que no discutiera con Moli por mi culpa. Pero Moli parecía tener ojos en la nuca. Con un ligero movimiento de sus dedos, presionó mi punto de presión. Mi cuerpo se relajó y solo pude mirarlo impotente, incapaz de hablar. Qingfeng me sostuvo, solo respondió con un "sí" y estaba a punto de llevarme.

—¿Qué quiere decir con esto el enviado de buena fe? —preguntó Wen De de nuevo, con la voz teñida de ira.

"Señor Wen, si estalla una batalla en Tianshuiping, ambos bandos sufrirán sin duda innumerables bajas. ¿Prefiere quedarse aquí a salvo y disfrutar del espectáculo? ¿O necesita que ella le eche una mano?"

Wen De permaneció en silencio, y Mo Li continuó: "El cordón de seda dorada en el pie de Ping An es un objeto divino indestructible. Dejé la única llave en la mansión y la guardé a buen recaudo. Si el señor Wen se la lleva así, ¿pretendes que viva con esta cadena el resto de su vida?".

Wende volvió a guardar silencio.

Mo Li miró a su alrededor y dijo: “Señor Wen, la situación de hoy no es la que yo quería, pero es una oportunidad única para que resolvamos nuestras diferencias. ¡Luchemos aquí mismo en Tianshuiping!”.

Estaba inmovilizada por puntos de presión, incapaz siquiera de mover un dedo. Qingfeng me llevó hacia atrás, con los ojos bien abiertos, deseando poder hablar.

¡No quiero bajar ahí abajo! ¡Quiero que todos me escuchen! ¡Quiero que todos paren!

En este momento, siento una nostalgia abrumadora por los días en que era princesa. Solo tenía que decir: "No lo quiero", y todos se arrodillaban y decían: "Sí, Su Alteza".

Miré fijamente a Mo Li, pero él me daba la espalda y ni siquiera me miró. Intenté mirarlo, pero el viento en la cima de la montaña era fuerte y de repente me levantó las mangas anchas, casi cubriéndome la cara.

Vestía ropa de colores claros. Aunque la aldea de Feili era un lugar donde se alojaban artistas marciales, la ropa que me habían preparado era de la mejor calidad. La tela sedosa rozó mis ojos y cayó. Me sobresalté de repente. Al volver a mirar las mangas anchas, vi un rastro de sangre.

¿De dónde salió esta mancha de sangre? No tengo heridas en el cuerpo, pero la mancha sigue siendo de un rojo brillante y húmeda, estrecha y larga, como si alguien hubiera pasado los dedos por encima.

Abrí los ojos bruscamente, deseando volver a mirar a Mo Li, pero ya era demasiado tarde. Solo oí la voz de Wen De: «Hemos acordado reunirnos aquí, y la batalla es inevitable. Sin embargo, en esta llanura de Tianshui, una contienda inevitablemente resultará en bajas en ambos bandos. Dado que aún no está todo claro, ¿qué les parece esto? Cada uno de nosotros enviará a tres personas, sortearemos el orden y el ganador se decidirá en tres batallas. Si mi bando gana, por favor, asegúrense de que el Enviado de la Derecha regrese sano y salvo y vengan conmigo montaña abajo a Dinghai para ayudar en la investigación del asesinato del antiguo líder del Salón Jin Chao».

Mo Li se burló: "¿Y si gano?"

Wen De dijo con voz grave: "Inmediatamente haré descender a mis hombres de la montaña, y de ahora en adelante, nadie de las Tres Aldeas y las Nueve Escuelas volverá a poner un pie en esta montaña".

Qingfeng me llevaba a cuestas, protegido por varios cultistas del Fuego Sagrado. Se movía con rapidez y, en un abrir y cerrar de ojos, retomó el camino por el que había venido. Las últimas palabras de Mo Li llegaron a mis oídos arrastradas por el viento.

Él dijo: "¡De acuerdo! Trato hecho."

Estaba aterrorizada. Quería llamar a Qingfeng para que se detuviera, volver junto a Moli, tomarle la mano y ver qué le pasaba, pero las sombras de los árboles pasaban rápidamente y me sentía débil e impotente, incapaz de hacer nada.

Innumerables imágenes fantasmales se precipitaron y chocaron ante mis ojos. Wen De apareció flotando desde fuera del Pabellón del Agua de la Almohada, y Mo Li se encontraba frente a mi cama a la luz de la mañana. También había imágenes de lugares aún más lejanos: la espalda de mi maestro con sus túnicas ondeando al viento en la montaña Qingcheng, y finalmente el rostro de Mo Li, que apareció repentinamente ante mí tres años después. Capa tras capa, casi me abrumaron.

Estos dos hombres son probablemente las personas más cercanas a mí en este mundo hoy en día, y sin embargo, se miran fijamente con una sola frase: "Hoy la batalla es inevitable".

Quiero retroceder, pero no puedo. Incluso si lo hiciera, ¿qué diferencia habría? No puedo detenerlos, no puedo detener a ninguno de ellos, no puedo evitar que ocurran escenas terribles, igual que entonces, no pude impedir que mi hermano manchara la ciudad imperial de sangre, y no pude evitar que Jifeng desapareciera de mi vida con el derrumbe de las montañas y el agrietamiento de la tierra.

Qingfeng aceleró, avanzando a toda velocidad. Tianshuiping ya estaba muy atrás, desaparecido. Cerré los ojos lentamente, con el corazón lleno de una profunda tristeza.

Han pasado tres años, ¿por qué sigo sin poder hacer nada al respecto? ¡¿Por qué?!

~~ ...

¿Por qué hace tanto frío? ¿Por qué, por qué, por qué...?

Capítulo 66

Qingfeng se detuvo de repente, me bajó y luego me abrió los párpados.

"Oye, ¿no estás inconsciente?"

Era tan torpe y brusco que me dolían los párpados de tanto girarlos, y casi lloro. Entonces lo oí gritar: "¿Presionaste demasiado fuerte los puntos de acupuntura y la hiciste desmayarse por el bloqueo de sangre y qi? ¡Oh no, oh no! ¿Y si le pasa algo? ¿Cómo voy a explicarle esto al Señor?".

Quienes nos acompañaban también comentaron: "¿De verdad se desmayó? ¿Esta jovencita es tan débil?".

"Es la última discípula de Wende, pero su kung fu es pésimo. Deberíamos darnos prisa en volver a la mansión; cualquier retraso en el camino podría causar problemas."

Qingfeng dijo que sí, luego me levantó de nuevo y aceleró, pero esta vez todos empezaron a hablar.

"¿Por qué la retuvo Su Majestad aquí? ¿Y por qué le puso un cordón de seda dorada?"

"Sí, esto es algo que Su Majestad siempre lleva consigo. ¿Hay algún propósito especial al usarlo con ella?"

"Mira lo ansioso que está su amo por recuperarla. Incluso fue solo a la mansión ayer. ¿Será porque teme quedar mal hoy, o hay otra razón...?"

"..."

"..."

Cerré los ojos y escuché su conversación. Poco a poco, me enfadé. Aunque no podía hablar, quería abrir los ojos y fulminarlos con la mirada para mostrarles las consecuencias de sus chismes. Pero antes de que pudiera siquiera levantar los párpados, oí una voz familiar.

Era Xiao Wei quien hablaba; su voz venía de lejos y se fue acercando hasta que estuvo justo delante de él.

"Qingfeng, he venido a verte."

Qingfeng se acercó a ella con voz llena de sorpresa: "Hermana Xiaowei, has llegado justo a tiempo. Ping'an se ha desmayado. No sé si es porque Su Majestad presionó demasiado fuerte sus puntos de acupuntura y bloqueó su sangre y su qi. Por favor, libera primero sus puntos de acupuntura".

Al recordar la mirada de Xiao Wei cuando me vio marcharme del pueblo esta mañana, ya no quería abrir los ojos.

En fin, todo el mundo me odia, especialmente esta Xiao Wei, así que ¿para qué voy a molestarme en mirarla y hacer el ridículo?

Xiao Wei se acercó y le dijo a Qing Feng: "¿Por qué le aplicó acupuntura en los puntos de presión, señor?"

"Se abalanzó sobre el Venerable y Wen De cuando intercambiaban golpes, y casi muere a causa del impacto."

—¿Ya empezó la batalla en la plataforma? —La voz de Xiao Wei sonaba tan indiferente como siempre. Como no quería abrir los ojos, fingí estar inconsciente y me recosté sobre la espalda de Qingfeng sin hacer ruido. Escuchando en silencio, de repente sentí que algo andaba mal, pero no lograba identificar qué era. En resumen, era una sensación muy extraña.

Qingfeng me habló de espaldas: «Todos pensábamos que Su Majestad iba a enfrentarse a Wende, pero después de que ella lo atacara, se detuvieron. Luego, Su Majestad me pidió que la detuviera. Cuando me fui, oí a Wende decir que ambos bandos debían enviar tres hombres y que la batalla se decidiría en tres asaltos. No sé cuál es la situación ahora».

Alguien intervino: "¿De qué hay que preocuparse? Las habilidades divinas de Su Majestad son invencibles. Ayer, ese tipo de apellido Wen sufrió una derrota en nuestra aldea. Con la incorporación de los funcionarios vestidos de rojo y verde, podríamos estar victoriosos en la llanura de Tianshui".

Otra persona suspiró: «¡Qué lástima, qué lástima que nos hayan mandado lejos y no hayamos podido ver la escena con nuestros propios ojos! Nos la perdimos. Oye, señorita Wei, ¿vino sola? ¿No la acompañaba nadie?».

"Qingfeng, bájala y déjame echarle un vistazo primero."

Al oír esto, un sonido agudo resonó en mi mente, como si se hubiera roto una cuerda. Abrí los ojos sorprendida y vi a Qingfeng bajándome, inclinándose. Su mirada se encontró con la mía y exclamó sorprendido. Justo cuando iba a hablar, su cuerpo se puso rígido de repente y un brillo intenso emanó de su pecho. Entonces cayó hacia mí.

Mis puntos de presión estaban sellados y no podía esquivar. Me inmovilizó en el sitio. Al levantar la vista de su hombro, vi una luz blanca que volaba y oí varios gritos. Las personas que habían estado hablando un momento antes fueron tomadas por sorpresa y ya habían caído en charcos de sangre.

Sentía el cuerpo pesado, y la sangre caliente brotaba del cuerpo de Qingfeng, empapándome. Estaba tan abrumada que apenas podía respirar. Jamás imaginé que este niño pesaría tanto.