Die Geschichte der skrupellosen Gerichtsmedizinerin, die ihren Ehemann zerstörte - Kapitel 45
Староста деревни отверг это, сказав: «Раз вы не принадлежите к нашей эпохе, почему вы не верите в существование жизни в космосе?»
«Хорошо», — я с трудом сглотнула, — «я полагаю, вы мне доверяете, но у меня есть вопрос».
«Пожалуйста, говорите».
«Если у человека есть сенсорный фильтр, а он есть у всех, почему я всё ещё вижу острые зубы этих мужчин, как у вампиров?»
«Поскольку ваше подсознание чувствует опасность, — логично ответил староста деревни, — активируется защитный механизм мозга, который может развеять некоторые иллюзии».
«Неужели подсознание безгранично?»
«Верно», — согласился староста деревни, — «подсознание не знает границ».
«Хорошо, перейдём к следующему вопросу».
Староста деревни кивнул.
«Подождите!» — наконец, не выдержав, прекрасная Сяо Чэньчэнь, продолжая ухаживать за доктором Сюй И, громко прервала его: «О чём вы говорите? Почему я ни слова не понимаю?»
«Включи воображение», — я обернулась и улыбнулась ей, хотя мне хотелось плакать. «Если ты думаешь, что понимаешь, ты поймешь».
"Ты...!" Прекрасная женщина испепеляющим взглядом посмотрела на меня своими прекрасными глазами.
Я искоса взглянул на Сюй И, который с самого начала тяжело дышал и не переставал. В этот раз ему действительно пришлось многое пережить; его почерневшее лицо было совершенно изуродовано. Если бы не это прикрытие, он был бы бледным, а черты лица искажены.
"Сюй И, ты в порядке?" В конце концов, мы вместе прошли через многое, и к тому же, я только что сказала несколько резких слов.
Целитель прижал руку к груди, наконец сумев остановить дыхание. Не поднимая на меня глаз, он свернулся калачиком и сел боком на молитвенный коврик перед статуей Будды, неосознанно дважды покачав головой.
«Я знаю, о чём вы хотите спросить». Слова старосты деревни полностью привлекли моё внимание.
«Тогда объясни быстро!» — я сердито посмотрела на него. «Ты хочешь вторгнуться на Землю и превратить всю деревню в себе подобных?!»
«Это не так». Староста деревни покачал головой с улыбкой, явно посчитав мой вопрос смешным. «Мы живем и процветаем в этой деревне уже пятьсот лет, и давно уже нашли способ мирно сосуществовать с людьми…»
«Таблетка Забвения?!» — перебил я.
«Это не то, что вы думаете», — опроверг мое предположение староста деревни.
Я просто затаила дыхание и ждала его объяснений.
«Как вы знаете, — сказал староста деревни, — наша раса тоже обладает интеллектом и никогда не причинит вам, землянам, никакого вреда по незнанию».
Мудрость?! Я подумала о мужчинах в подземной каменной камере; они определенно не заслуживали того, чтобы их называли жестокими. Мне хотелось возразить.
«На самом деле, — продолжил староста деревни, — пространственно-временной разрыв привёл нас в долину неподалеку, но мы водные существа, поэтому большинство наших спутников погибли в пути в поисках подходящего места для жизни, и я был единственным выжившим мужчиной».
«Позже мы прибыли в эту деревню и обнаружили, что она обладает обильными запасами подземных вод, содержащих микроэлементы, необходимые нашему роду...»
«Значит, вы захватили деревню?!»
«Мисс Сан, — староста деревни посмотрел прямо на меня, — пожалуйста, успокойтесь и дайте мне закончить говорить».
"…Говорить."
«Спасибо». Другой человек улыбнулся. «...На самом деле, в тех уголках Вселенной, куда вы, люди, не можете добраться, существует бесчисленное множество пространственно-временных разрывов. Но не каждый разрыв может соединить два пространства-времени. Некоторые разрывы ведут к смерти... Тогда над нашим небом появился разрыв. Всего один разрыв поглотил всю нашу планету. Неслучайно мы оказались здесь. Наши предки использовали свои тела, чтобы вращаться со скоростью, превышающей скорость света, создав червоточину в пространстве-времени вашей Земли, что позволило нам сбежать сюда...»
«Поэтому, пожалуй, я могу сказать, что последние выжившие представители нашей расы во Млечном Пути и даже во всей Вселенной собрались в этом селе в данный момент…»
«Поэтому, если даже мы умрём, раса с развитым интеллектом полностью исчезнет из первобытной вселенной, превратившись в прах…»
Заметив, что мой взгляд устремлен в никуда, староста деревни спокойно замолчал. «Я знаю, что вы собираетесь сказать, — заявил он, — но на самом деле дело не в том, что мы захватили деревню. Напротив, дело в том, что мы и предки этой деревни совместно основали ее».
«Пятьсот лет назад, во времена Северных и Южных династий в истории вашей Китая, часто случались войны. Вождь, приведший сюда первую группу беженцев, был набожным буддистом. В то время он узнал о нашем бедственном положении и, придерживаясь веры в равенство всех существ, был готов принять нас и искренне помочь нашей расе продолжать процветать, но при одном условии…»
«Мы быстро пришли к соглашению, что с разрешения более 90% женщин в деревне мы сможем перевоспитать небольшую группу мужчин, сделав их себе подобными и помогая нашему племени размножаться…»
«Вот почему в деревне есть буддийская святыня. На самом деле, каждое поколение монахов в святилище было специально подготовлено первым деревенским старостой, который был набожным буддистом, чтобы стать человеческими хранителями, следящими за нашей расой. Они обладают биологическими вирусами, смертельно опасными для нас. Если мы предпримем какие-либо агрессивные действия, угрожающие вашей человечности, мы будем истреблены…»
«Аналогично, чтобы сохранить справедливость соглашения, я изменил свою физическую конституцию и замедлил свои биологические часы, чтобы выжить и защитить своих товарищей…»
«И, как вы уже убедились, каждый буддийский храм здесь, помимо своей функции наблюдения, также является местом для честного голосования. Каждые пять лет женщины деревни, достигшие детородного возраста, могут прийти сюда, чтобы открыть буддийские писания. В этих писаниях содержатся все секреты двух рас, и те женщины, которые знают правду, имеют возможность решить нашу судьбу. Они могут предпочесть забыть и спокойно позволить продолжаться договору о мирном сосуществовании между людьми и инопланетянами — или они могут выбрать сопротивление, но число противников должно превысить десять процентов, и мы не будем сидеть сложа руки. Тогда результат будет абсолютно невыносимым для всех!»
«Конечно, мы не можем с этим смириться!!» Я больше не мог этого выносить. Вы, эгоистичные инопланетяне… — Что вы подразумеваете под справедливостью? Противостояние вам означает верную смерть, и это вы называете справедливостью?! У мужчин и женщин в этой деревне нет выбора, кроме как подчиняться так называемому соглашению о равенстве вашей планеты. На первый взгляд, это кажется хорошей сделкой — мы приносим небольшую жертву, чтобы спасти вашу расу от вымирания. Но позвольте мне сказать вам, позвольте мне сказать вам с интеллектом стопроцентно чистокровной высокоразвитой обезьяны, что эта сделка для нас, людей, для всех в этой деревне, была отнюдь не справедливой с самого начала и до конца! Только потому, что этот самодовольный буддист считает себя таким равным для всех существ, он приносит в жертву ничего не подозревающих мужчин в этой деревне, чтобы скрещиваться с вами — это не его модифицируют, это не он занимается сексом с рыбами, какую чушь он несёт — какое право он имеет решать судьбу других?!»
«Более того, все правила этого плана установлены вами. Биологическое оружие и смертельные вирусы — это всё ваши собственные идеи. Мы явно уязвимая группа, мы явно те, кому вы угрожаете, и всё же вы бесстыдно изображаете себя жалким и контролируемым на каждом шагу. Позвольте мне сказать вам, мы, люди, тоже развитые животные. У нас есть интеллект, мы знаем, что такое лицемерие, и мы знаем, что значит восстанавливать и сохранять свои силы. Просто вы размножаетесь медленно, поэтому говорите, что не заинтересованы в контроле над человечеством. Но когда ваше население разрастётся до такой степени, что вам уже будет недостаточно деревни, осмелитесь ли вы сказать, что не будете нацеливаться на всю Землю? Осмелитесь ли вы сказать, что никогда не думали о том, чтобы разделить эту голубую планету с землянами!»
«Сунь Циншань!!» — крикнул кто-то мне, но после долгой, бессвязной тирады я был, честно говоря, в восторге — что же происходит? Неужели инопланетяне планируют разделить Землю? Неужели я заступаюсь за человечество? Я верил, что даже если ситуация ужасна и инопланетяне жестоки, настоящий землянин никогда не отступит в такой момент. Как в мифологических драмах, где побеждают демонов, или в научно-фантастических фильмах, где уничтожают инопланетян, мы никогда не должны доверять расе, превосходящей человечество или представляющей для нас угрозу, потому что, как только они станут могущественными, человечество будет уничтожено.
Но возможно и то, что я посмотрел слишком много научно-фантастических фильмов...
В этот момент лицо старосты деревни заметно помрачнело, но я никак не ожидал, что первым, кто остановит меня от необдуманных слов, окажется Сюй И, отдыхавший неподалеку. «Сунь Циншань, — повелительно произнес божественный целитель, — хватит, замолчи».
Я глубоко вздохнул. Дело не в том, что я не понимал, что он имел в виду. Некоторые вещи никогда не следует обсуждать слишком прямо. Насильственное раскрытие козырей противника — это бездумная и смертоносная тактика.
«Возможно, вы действительно не можете смириться с нашим существованием, — вмешался инопланетный староста деревни, — но как бы там ни было, это я вас спас».
«Ха!» Эти слова задели меня за живое. «Так зачем ты разыграл карту амнезии?» — спросил я. «Разве не для того, чтобы заставить всех старых и молодых монахов в этой деревне стать твоими сообщниками?! Из-за амнезии ты передал им задачу обеспечения равных отношений между двумя расами. На первый взгляд, ты справедлив и благороден, защищая интересы своей враждебной расы как инопланетный староста деревни. Поэтому мы, хранители человечества, должны уступить, помочь тебе модифицировать людей и стать твоими сообщниками — даже если ты действительно спас меня, это было только из-за твоей амнезии; ты ничего не понимаешь, поэтому хочешь выяснить, что замышляют твои жители деревни — теперь ты всё понимаешь, и, рассказывая нам всё, ты выглядишь великодушным и искренним. Но что, если я скажу, что собираюсь распространить твои секреты повсюду? Что, если, будучи женщиной, я скажу, что не согласна с твоим планом модификации людей…»
"Сунь Циншань!!" — крикнул Сюй И сзади, а затем сильно закашлялся.
Сразу же после этого снаружи буддийского зала раздался громкий грохот. Все, кто находился внутри, уставились на дверь, в которую кто-то стучал.
В тот самый момент, когда дверь и дверная рама начали отслаиваться от стены, раздался громкий хлопок, и высокая металлическая дверь, высотой более метра, с грохотом рухнула на пол.
Обломки разлетались во все стороны, я вдохнул пыль и сильно закашлялся от удушья.
В буддийский зал ворвалась группа лысых монахов, вооруженных различным оружием. «Внутренние распри?» — удивленно спросил я. «Или они наконец поняли, что им следует взбунтоваться?»
Сначала появился некий монах средних лет, возглавлявший группу, а затем медленно вошел в дым и пыль. Когда свет упал ему на лицо, он внезапно поднял большой молот и без колебаний разбил им голову, мгновенно расправившись со стариком, который стоял перед ним и требовал объяснений.
«Нехорошо!» Моё подсознание сработало, и я тут же отступил, образовав группу с прекрасной целительницей позади меня. Затем я обернулся и крикнул: «Наши боевые навыки нужно улучшить! Давайте убираться отсюда!»
Глава 56
Меня зовут Сунь Циншань. Я высокообразованный, декадентский и безответственный человек.
Как ходьба напоминает мне пешеходные переходы, так и лето напоминает мне большие арбузы, но когда я увидел, как прекрасная Сяо Чэньчэнь бросилась перед кем-то и ударила его по лицу, я одновременно подумал о дикаре.
Не так давно, ранним майским вечером во дворе, этот дикарь даже не поднял руку, чтобы оказать сопротивление, прежде чем тот же самый человек отхлестал его плетью.
В ту ночь я спорил с этим дикарем; на следующую ночь у нас разгорелась холодная война; на третью ночь мы продолжали спорить... пока не умерла тетя Сюй И, и мое внимание внезапно переключилось — спор прекратился.
Должен сказать, споры всегда казались мне прекрасной идеей. Когда я эмоционально возбужден и говорю без умолку, а этот дикарь молча сидит в стороне, а когда он становится агрессивным, мне так хочется наброситься на него и задушить.
Память — странная штука. Когда ты чего-то не помнишь, всё, что ты видишь, кажется знакомым; но когда ты это помнишь, всё, что реально, кажется сном.
Помню, тогда я дурачился с этим дикарем, что его разоблачило и втянуло меня в неприятности.
В ту ночь, по дороге обратно в город из Дуцзянъяня, в гостинице, я не стал спрашивать у этого дикаря, как он себя чувствует после того, как его избили днем, или как он трогал нежную грудь Сяо Чэньчэня, но я сказал несколько самодовольных слов, совершенно не принимая во внимание его чувства.
Когда у меня закончился тонер, я спросил у этого дикаря, когда он отвезет меня обратно в Дикую долину.
Он повернулся ко мне и перестал приводить в порядок кровать. Я сказала: «Вообще-то, я тебя знаю. Если бы в Дикой Долине не было временного портала, я бы не прошла через одно и то же место дважды. Позволь мне вернуться и кое-что взять, или я могу взять тебя с собой. Тогда ты не будешь бояться, что я не вернусь».
Этот дикарь долгое время сохранял ту же позу. Дело не в том, что я его не понимаю, иначе я бы не притворялась полным идиотом. Почему он так настаивал на том, чтобы увезти меня из Дикой Долины? Что такого есть в этом месте, чего он вдруг стал бы избегать, как чумы?
Я долго об этом думал и делал множество предположений. Мне казалось, что у Сюй И нет никакой надежды спасти людей. Принимать эти вещи было обманом. Этот дикарь жил в страхе каждый день и не мог усвоить ничего из того, что ел. Я очень хотел взять людей с собой и вернуть его домой. Я просто не верил, что наука настолько развита, что совершенно здорового человека нельзя вылечить от анорексии.
Но этот дикарь, держа в руке уголок одеяла, долго смотрел на меня, затем покачал головой и повернулся обратно, чтобы продолжить приводить одеяло в порядок.
«Почему?!» — я вскочила. «Я же не собираюсь пропустить этот момент. Я просто возьму что-нибудь и вернусь!»
Он продолжал заправлять постель и игнорировал меня.
Я понимаю его, сочувствую ему и даже знаю, что в душе он шовинист. Он может защитить меня только сзади, и я не могу вынести необходимости бегать и выполнять за него какую-либо тяжелую работу. Поэтому я придумал все возможные причины и рассмотрел все возможные сценарии. Ловушка либо в моей постели, либо в Дикой долине. Если я не смогу вернуться, я сообщу в посольство, что Дикарь пропал без вести, или же я заставлю его, используя свои ловкие навыки, прилететь в аэропорт, сесть на самолет и поехать домой к родителям жены.
На самом деле, мне всегда казалось, что путешествие во времени — это простая вещь, или что можно просто найти яму, прыгнуть в неё, и всё.
Но дикарь не осмелился попробовать, или, возможно, просто не захотел.
В ту ночь он постоянно тряс головой, тряс головой и снова тряс головой.
Когда он покачал головой, его взгляд был устремлен в землю, а на лице не было никаких эмоций.
Я чуть не схватила его за ухо, чтобы напугать. На третий день он ел весь день в состоянии холодной войны и сильно рвал ночью. Когда я поила его водой, он поднял голову, глаза у него были красные и опухшие, и он выглядел как жалкий маленький кролик.
Только тогда я вдруг кое-что поняла: принцип взаимного зарождения и сдерживания применим повсеместно. Одно подавляет другое. Раньше я думала, что я эгоистична и корыстолюбива, а ещё больше – бессердечна и неблагодарна (по отношению к мужчинам). Но этот дикарь был гением. Он мог контролировать меня своим бездействием. Я не могла заставить его делать то, чего он не хотел, но и избежать выполнения его приказов я не могла. Так я попала в его руки, и жаловаться не на что.
Короче говоря, его тут же вырвало, и он заплакал, поэтому я на время сделала слова «Долина Дикого Человека» табуированной темой. Я не осмеливалась спросить почему, и не осмеливалась упоминать об этом снова. Он всю ночь страдал бессонницей, и я всю ночь страдала бессонницей, наблюдая за ним и думая о его психологических проблемах. На следующий день я придумала «абсолютное правило», а также столкнулась с печальным событием — похоронами тети.
Даже если самовосхваление с моей стороны несколько бесстыдно, я должен сказать, что мои попытки противостоять дикарю были невероятным представлением, подобного которому я никогда не совершал за свои 24 года жизни. Он должен был бы знать меня так же хорошо, но всё же решил перекрыть мне все пути к отступлению.
Вот почему я ввязалась в чужой конфликт, а он исчез бесследно. Трудно сказать, кто прав, а кто виноват, потому что с самого начала я думала, что если бы мне пришлось выбирать, я, вероятно, не смогла бы отказаться от всего ради него. Жизнь моих родителей для меня чрезвычайно важна, поэтому я хотела немного побыть эгоисткой и надеяться, что этот дикарь подчинится мне.
Однажды он спросил меня, что бы я выбрала: дом или его, если бы могла вернуться домой. Тогда он был настоящим лицемером. Если он хотел услышать обещание, ему не стоило задавать вопросы.
В тот момент его не было рядом, но впервые у меня появилась реальная возможность сделать собственный выбор. Вождь инопланетной деревни был в пяти шагах от меня. Что это за червоточина? Если бы я смог двигаться достаточно быстро, чтобы открыть или расширить червоточину, смог бы я совершить третье путешествие после двух предыдущих?
Но у меня не было времени задавать эти вопросы, потому что жители этой деревни, которые ворвались в буддийский храм, либо хотели взбунтоваться, либо хотели устроить бунт.
Монахи-аскеты, вооруженные ножами и посохами, во главе с монахом средних лет, немедленно убили старика, который также был человеком.
«Видите ли, — сказал предводитель пришельцев старосте деревни, — все на моей стороне. Не так давно я отравил все пруды в деревне, большие и маленькие. Эти водные чудовища, подобные вам, вероятно, уже перевернулись вверх дном и плавают на поверхности».
Смысл этих слов был преувеличен, но староста деревни не рассердился. Внешне он казался совершенно равнодушным и шаг за шагом шел вперед. «Меня волнует только одно, что вы сказали, — сказал староста, — эти мутанты в подземной каменной камере — это ваша вина?!»
Другая сторона усмехнулась, не подтвердив и не опровергнув ничего.
«Но как же заставить их подчиняться?!» — снова спросил староста деревни.
«Ты должен знать это лучше, чем я», — ответил другой человек. «Не забывай, это ты научил меня, что такое миндалевидное тело. Ты сказал мне, что миндалевидное тело отвечает за хранение эмоций и воспоминаний человека, поэтому я немного поэкспериментировал, удалил миндалевидное тело у этих людей и заменил его чем-то другим».
«Похоже, я действительно многому вас научил», — холодно сказал староста деревни, а затем внезапно повернулся ко мне. «Включая то, что вы раздаёте таблетки «Незабудка» посторонним?»
«Таблетка Забвения?» — спросил собеседник, на мгновение нахмурившись. — «Откуда вы услышали это название... Но, полагаю, вы ошибаетесь. Это не "Таблетка Забвения"... Это "Таблетка Забвения Времени"».
Когда я закончил говорить, Сюй И тихонько кашлянул позади меня.
Кашель привлек внимание монаха средних лет. «Куда ты так спешишь?» — спросил он. Тот, не меняя тона, перевел взгляд на божественного лекаря. — «Не торопись. Дай мне сначала поймать этого пятисотлетнего бессмертного монстра, а потом мы сможем как следует разобраться…» Он сделал паузу и наконец добавил еще два слова обращения — «зять».
Я резко обернулся и увидел, как Сюй И, схватившись за грудь и крепко зажмурив глаза, внезапно подскочил, взмыл в воздух и бросился на монаха средних лет, ударив его по лицу.
«Видишь?» — окликнул меня в тот момент вождь инопланетной деревни. — «Не я лгу, а вы, люди, не заслуживаете доверия, поэтому никому нельзя доверять».
«Так что же... именно он хочет сделать?» — спросил я, указывая на монаха средних лет.
«Он подбросил в пруд вирус, который я ему дал, убив всех моих товарищей», — бесстрастно сказал староста деревни. «Полагаю, его следующая цель — использовать методы, которым я его научил, для совершения каких-то великих подвигов. Например, если он сможет захватить меня живым сейчас, он сможет использовать мои гены для создания бесчисленных мутантов, и все они будут под его командованием».
«Он что, с ума сошёл?» — я тут же нахмурилась. — «Кто он такой?»
"Ли Шунь!!" На этот раз, без слов старосты деревни, прекрасная Сяо Чэньчэнь сердито посмотрела на монаха средних лет и дала ответ.
«Ты всё ещё не сдаёшься после провала восстания?! Теперь ты стал монахом, переехал в чужую деревню и всё ещё хочешь, чтобы весь мир страдал вместе с тобой?!»
Имя Ли Шунь было настолько знакомым, что я понял всё, словно бусинки на нитке или вставленную лампочку; внезапно я всё осознал.
Он не только понял, но и внезапно вспомнил отрывок из школьного экзамена по китайскому языку, который требовал перевода: «...Когда Ван Сяобо поднял восстание в Шу, он не смог усмирить своих последователей, поэтому они совместно избрали Ли Шуня своим лидером... Известный разбойник Ли Шунь из Шу захватил Цзяньнань и два региона Сычуань, вызвав потрясение в Гуаньчжуне, и двор был глубоко обеспокоен...»