Die Geschichte der skrupellosen Gerichtsmedizinerin, die ihren Ehemann zerstörte - Kapitel 99
Yongye recordó las acciones de Li Tianyou al marcharse de Anguo, y se le erizó la piel. Con resignación, bajó la cabeza y dijo: «Este humilde servidor saluda a Su Alteza».
Li Tianyou disfrutaba de una deliciosa comida preparada con el plato secreto mejor guardado del Maestro Chen cuando miró a Yongye, cuya piel morena y rostro marcado por la viruela reflejaban una ligera mirada perdida. Tras un instante, preguntó con suavidad: "¿El Maestro Chen sigue ocupado en la cocina?".
"Sí, Su Alteza."
Li Tianyou se puso de pie y dijo con una sonrisa: "Me gusta este plato, así que le pediré al chef Chen que me lo prepare. Adelante".
¿El príncipe You, de todo rango, va a la cocina del Patio de las Peonías a observar a los chefs cocinar? La criada y Yongye no supieron qué responder. Li Tianyou ya había salido de Xuefangzhai y le dijo a la criada: "No hace falta que vengas conmigo, vámonos".
Yongye se obligó a mantener la calma y condujo a Li Tianyou al patio trasero. La criada corrió rápidamente a llamar a la señora.
En el momento en que entró al patio trasero, la voz de Li Tianyou pareció estar justo al lado del oído de Yongye: "Xiaoye, ¿sabes que me estás volviendo loco? No te quedes más en este lugar asqueroso, ¿de acuerdo?".
Yongye levantó la vista sorprendido y rió: "¿Su Alteza está hablando con el Niño de la Viruela? Al Niño de la Viruela le gusta la cocina del Patio de las Peonías. Planea aprender aunque sea una pequeña parte de las habilidades del Maestro Chen y abrir una pequeña tienda para ganarse la vida y ahorrar dinero para casarse. El Maestro Chen dijo que el Niño de la Viruela es muy inteligente y que podrá practicar sus habilidades con el cuchillo en la tabla de cortar en unos días...".
Habló rápidamente, con una voz radiante como si hubiera visto a un chef gordo y con marcas de viruela, y como si su restaurante ya hubiera abierto sus puertas. Tras una larga serie de palabras, Li Tianyou dejó de responder de repente, y ya casi estaban en la cocina. Yongye avanzó unos pasos y dijo: «Alteza, hemos llegado a la cocina. Pequeño con marcas de viruela, ve a llamar al chef Chen».
Antes de que pudiera terminar de hablar, Li Tianyou ya la había acorralado contra una columna. Sin decir palabra, deslizó sus dedos por su cuello.
«Su Alteza... ¿no solo tiene tendencias homosexuales, sino que también le gustan los rostros con marcas de viruela?». Yongye encogió el cuello de repente, se le erizó el vello y apoyó la mano en el pecho de Li Tianyou, con la voz entrecortada. No era una actuación; Li Tianyou le tenía verdadero miedo.
Li Tianyou rápidamente le agarró la mano y se la sujetó por encima de la cabeza, diciendo lentamente: "¡No creo haberte juzgado mal todas las veces!"
Yongye estaba presa del pánico. Si no revelaba sus habilidades en artes marciales, ¿dejaría que Li Tianyou se aprovechara de ella sin motivo alguno? Suspiró. ¿Acaso iba a permitir que Li Tianyou descubriera su verdadera identidad así como así? Al ver su mano deslizándose por su cuello y a punto de meterse bajo su ropa, cerró los ojos y cambió su voz, diciendo: «Li Tianyou, si no me sueltas, no volveré a hablarte jamás en mi vida».
"Jeje, sabía que lo admitirías tarde o temprano." Li Tianyou soltó a Yongye, pero la atrajo hacia sí, sonriendo levemente. "Xiaoye, ¿por qué no te fuiste a casa? Jamás esperé que no solo regresaras, sino que además te escondieras en el Patio de las Peonías. ¿Quién te disfrazó? Casi no podía creer que fueras tú."
Yongye apartó la mirada: "¿Acaso no me reconociste?"
Li Tianyou soltó una risita: "Reconozco tus ojos. ¿Quién ha visto alguna vez a un sirviente mirando a su alrededor con unos ojos tan brillantes?"
"No tengo tiempo para charlas ociosas. Vigila al joven maestro Moyu y escucha lo que le dice a Li Yannian. Algo sucederá en la capital en los próximos diez días. Eso es todo." ¿Moyu también lo reconocerá? Yongye frunció el ceño, algo preocupado.
Li Tianyou también oyó pasos que venían del pasillo, no muy lejos. Soltó a Yongye y la vio correr hacia la cocina. La voz de la señora, acompañada de un fuerte olor a colorete, llegó hasta allí. «Oh, Su Alteza, ¿cómo se atreve a ir a un lugar como la cocina?».
Li Tianyou se abanicó y dijo: "Yo también he estado pensando en esto. No pasa nada si no vas; ¡el chef Chen puede venir al palacio a ayudar con la cocina mañana!".
El Peony Courtyard era famoso no solo por los apuestos jóvenes que lo frecuentaban, sino también por la excepcional cocina del chef Chen. Muchos clientes acudían al Peony Courtyard no necesariamente por estar interesados en un joven en particular, sino simplemente por la cocina del chef Chen. Incluso invitaban al joven o a la joven a que les hiciera compañía mientras bebían. Si el chef Chen se marchara, el negocio perdería al menos un 30%. La señora inmediatamente esbozó una sonrisa aduladora y dijo: «Su Alteza, verá, este patio no puede prescindir del chef Chen. ¿Qué le parece si mañana va a capacitar a los cocineros de su casa?».
Li Tianyou cerró su abanico y su rostro se volvió frío: "Siempre cumplo mi palabra. Si el Maestro Chen no viene al palacio mañana, el Patio de las Peonías no necesita abrirse".
La señora, que normalmente consideraba a Li Tianyou un hombre de carácter apacible, se sorprendió por su repentino cambio de actitud y solo pudo forzar una sonrisa y asentir.
Recordando las palabras de Yongye, decidió visitar a Moyu. Justo cuando dudaba sobre cuándo ir, Li Tianyou vio a Yongye y a una criada llevando dos cajas de comida hacia el patio de Moyu.
Golpear
"Cuixiang, ¿qué quiere el joven amo de mí?", preguntó Yongye con naturalidad en el camino.
Cui Xiang sonrió y dijo en voz baja: "Voy a ir allí esta noche... Te pedí permiso, así que eres tú a quien te pido que te atienda".
Yongye se dio cuenta de repente de que en los burdeles de Jihuafang siempre había jóvenes sirvientes y criadas enamorados. El amante de Cuixiang era Ma San, de Yihongyuan. Al ver que Cuixiang se sonrojaba, sonrió y le quitó la caja de comida de la mano.
Tal vez Cuixiang realmente iba a encontrarse con su amante, o tal vez las indagaciones de Moyu durante el día no fueron suficientes; la gente del Valle de Youli prefería matar a los inocentes antes que dejar libres a los culpables. Yongye miró el patio de Moyu con desdén, pensando: "¿Está Moyu tan seguro de que puede matarla?".
Recordando la mirada de profundo odio que Mo Yu le había dirigido en la montaña aquel día, Yongye suspiró. Eran del mismo lugar; probablemente Mo Yu guardaba resentimiento por el trato injusto que había recibido: ella se había convertido en marquesa, mientras que él había terminado en un burdel. Mejor ofender a un caballero que a una persona mezquina, sobre todo a alguien con un fuerte deseo de venganza. Mo Yu era claramente de los segundos.
"Joven amo, el pequeño niño con marcas de viruela está aquí." Yongye, aunque cauteloso, llamó a la puerta del patio del joven amo Moyu con una sonrisa.
Docenas de faroles iluminaban el patio de Moyu, proyectando un resplandor tenue. Moyu, vestida con una túnica blanca como la luna, permanecía de pie bajo un árbol. Yongye estaba algo aturdida, y la añoranza en su corazón resurgió.
Bajó la mirada, sacó los platos de la caja de comida uno por uno y los colocó, y dijo respetuosamente: "Joven amo, ¿necesita algo más?".
Mo Yu se giró, recorriendo su mirada varias veces, y dijo con una leve sonrisa: "Esta noche no hay invitados, así que beber a solas bajo la luna es un asunto elegante. Sírveme un poco de vino".
"Sí, joven amo." Yongye tomó la jarra de vino, mientras sus dudas se hacían cada vez más fuertes.
Noche iluminada por la luna, luz de farolas, árboles en flor dispersos e inclinados.
La brisa vespertina hacía caer pétalos como si fueran lluvia.
Las risas lejanas, débiles e indistintas, no hicieron sino acentuar la inusual tranquilidad del patio.
Una vista tan hermosa haría que un hombre prefiriera beber solo antes que tener a un sirviente feo y ajeno a su familia acompañándolo.
Yongye recordó los problemas que había causado en el Patio de las Peonías y con Moyu en su búsqueda del Antídoto del Alma Lunar, y una sonrisa fría se dibujó en su rostro. Permaneció en silencio a un lado.
La postura de Mo Yu al beber era elegante, sosteniendo la copa de vino celadón como si jugara con una flor. Tras tres copas, giró la cabeza para mirar a Yong Ye y, para su sorpresa, le sonrió. Su sonrisa era incomparablemente encantadora, sus ojos estaban velados y su voz parecía provenir no de su boca, sino de su pecho y de lo más profundo de su corazón, mientras la llamaba con un ligero temblor: "Xing Hun...".
Yongye se sobresaltó; el rostro que tenía delante, originalmente el de Moyu, cambió repentinamente al de Yuepo. La luz que la envolvía se volvió aún más difusa, como si estuviera soñando, y una figura blanca pareció inclinarse hacia ella, irradiando un aura cálida y apacible, lo que la obligó a cerrar los ojos involuntariamente.
Mo Yu rió entre dientes y le acarició la cara. "No podrías escapar de esta lámpara mágica si no conocieras su poder". La miró fijamente un momento, luego vertió un poco de polvo en el vino, se lo aplicó en la cara con un pañuelo y observó triunfante cómo el bronceado desaparecía de su piel. "¡Realmente has actuado bien, hasta el gordo de la habitación cayó en la trampa, hmph!"
Un instante después, un rostro delicado apareció ante él. No mostraba señales de enfermedad, irradiando un brillo resplandeciente como el jade más puro. Desde sus cejas hasta su boca, todo era perfecto, su belleza realzada por la luz de la lámpara. Mo Yu la miró fijamente por un momento, sus celos creciendo, y apretó los dientes, diciendo: "¿Solo por este rostro?". Dicho esto, tomó a Yong Ye en brazos y la llevó a la habitación.
"¡Joven amo! ¡El príncipe You ha llegado!" La voz de la señora resonó desde fuera de la puerta.
Mo Yu miró a Yong Ye, la recostó en la cama y maldijo para sus adentros a Li Tianyou por haber llegado en un momento tan inoportuno. Luego cerró la puerta y salió de la habitación. Rápidamente volvió a colocar las velas en las dos Lámparas Encantadas.
Cuando lo saludó apresuradamente en la puerta del patio, Li Tianyou, vestido con una túnica azul, era elegante y apuesto, pero su expresión mostraba cierta impaciencia. "¿Qué pasa, joven maestro Moyu? ¿No me está dando la bienvenida?"
"¿Cómo es posible? Es raro que el Príncipe venga a visitar a Moyu. Pensé que estaría bebiendo y disfrutando de la luna sola esta noche, pero no esperaba..." Moyu bajó la cabeza, con una expresión ligeramente preocupada.
Li Tianyou levantó la barbilla y lo miró, luego dijo con suavidad: "Esta noche, el chef Chen ha usado su talento único para preparar su plato estrella. No sería justo que lo disfrutara solo. Me gustaría disfrutar de la luna y brindar con Moyu".
La señora aduló: "Su Alteza aprecia mucho a Moyu; no debemos desaprovechar su amabilidad".
Mo Yu abrió mucho los ojos, sus pestañas temblaron y una lágrima rodó por su mejilla. Miró a Li Tianyou con gratitud, sin saber qué decir.