Die Liebe eines Sterblichen in der nördlichen Song-Dynastie - Kapitel 31
Киёси Цуки радостно рассмеялся: «Как такое может быть? Я же любуюсь картиной с изображением красавцев. Как бы молодой господин Цинфэн ни был одет, он всё равно остаётся красавцем несравненной грации».
Сердце Цинфэна затрепетало, но его злая натура быстро взяла верх. Он грациозно подошел, наклонился и тихо прошептал на ухо Цин Цзяньюэ: «Цзяньюэ, хочешь стать моей?»
Киёми Цуки была ошеломлена. "Что?"
«Я говорю, ты мне нравишься. Я тебя хочу».
Цинфэн обнял его. Цинцзянь Юэ взмахнул кулаком, направив его по дуге прямо в лицо Цинфэну. Цинфэн увернулся с молниеносной скоростью, но кулак Цинцзянь Юэ все же задел его щеку.
Из зала раздался громкий смех. Лу Цинчэн небрежно вышел. «Я забыл напомнить вам, удары Цзянь Юэ невероятно быстрые. Даже мне трудно увернуться от них».
Цинфэн потер ушибленную щеку и рассмеялся: «Мой кузен тоже получил удар от Цзяньюэ, так что это справедливо».
«Раз уж ты здесь, почему бы тебе не войти?» Лу Цинчэн посмотрела на свою кузину, в ее глазах вспыхнул сложный блеск.
«Я жду Цзяньюэ». Цинфэн, намеренно избегая взгляда кузины или нет, с улыбкой посмотрела на Цин Цзяньюэ. «Чжан Санлинь сказал, что Цзяньюэ приезжает примерно в это время каждый год».
Цинцзянь Юэ безразлично спросил: «Есть ли у молодого господина Цинфэна какие-либо указания для своих подчиненных?»
Цинфэн поднял подбородок и рассмеялся: «Цзяньюэ, ты мне нравишься. Хотя прошла всего одна ночь, кажется, будто прошло три осени».
Лицо Цин Цзяньюэ стало ещё более глупым. «Молодой господин Цинфэн — мужчина. В этот раз я на это больше не поведусь».
«Прекрати с ним играть. Заходи, Цинфэн, у меня к тебе вопрос».
Лу Цинчэн бросил взгляд на глуповато выглядящую Цин Цзяньюэ, затем повернулся и направился в зал.
«Хм, мы до сих пор не знаем, кто кого обманывает, не так ли?» — Цинфэн втянул Цинцзянь Юэ в небольшой зал и спросил: «Почему здесь нет твоей маленькой лисицы?»
Киёси сказал: «Он поймал где-то мышь и играет с ней во дворе. Мышь так напугана, что пищит и кричит, её душа почти покидает тело. У неё нет возможности убежать, и она отчаянно борется за жизнь на грани смерти. Лиса так играет с этой мышью. Это действительно жестоко. Я пойду и прикажу ей отпустить мышь».
«Цзяньюэ, садись, садись». Цинфэн, толкнув его в кресло, сел рядом и, смеясь, сказал: «Цзяньюэ такой милый. Ты же знаешь, я не люблю играть с мышами».
Киёси был в ярости. Волк-Клык тут же оскалил зубы и взревел: «Тебе так нравится превращаться в женщину? Даже если бы ты была настоящей, булочкой из человеческой плоти, стоящей миллион таэлей золота, я бы всё равно тебя не хотел».
Лу Цинчэн был вне себя от радости и от души рассмеялся.
Цинфэн ничуть не рассердилась и по-прежнему широко улыбалась. «Похоже, я приняла правильное решение, вернувшись на этот раз. С такой очаровательной девушкой в замке было бы обидно не вернуться и не повеселиться».
Услышав это, Лу Цинчэн взглянул на Цин Цзяньюэ и тихо сказал: «Цинфэн, я так рад, что ты вернулся».
«Не стоит пока радоваться», — холодно сказал Цинфэн. «Я вернулся не ради тебя, а ради моей любимой Цзяньюэ». Он протянул руку и игриво зацепил Цзяньюэ за подбородок. Цзяньюэ сердито вскочила и спряталась за Лу Цинчэном. Цинфэн улыбнулся, ничуть не рассердившись, но, когда его взгляд упал на лицо Лу Цинчэна, он, казалось, мгновенно изменился, став холодным и безжалостным. Он спросил: «Ты собираешься устроить большую драку с сектой Небесного Орла?»
Лу Цинчэн сказал: «Кто ещё, кроме тебя, понимает мои чувства?»
«Твоё сердце непостижимо, как самый тёмный ад. Я тебя не знаю. Я знаю только, что сейчас ты весь такой улыбчивый, но в мгновение ока ты можешь придумать тысячу уловок, от которых другие захотят умереть». В прекрасных длинных глазах Цинфэна вспыхнула злоба.
«Цинфэн».
Лу Цинчэн хотел всё объяснить, но Цинфэн безжалостно его перебил.
«Забудьте об этом, вам не нужно ничего объяснять. Я вас не буду слушать и не поверю вам».
Лу Цинчэн застыла на месте, ее глаза были полны мрака и печали. Грудь Цинфэна сжималась от волнения. Цин Цзяньюэ подумала про себя: старший брат стремится к примирению, но младший не может простить из-за ненависти. Какая же ненависть могла вызвать такое глубокое недопонимание между братьями?
В этот момент снаружи раздался голос Чжан Чжичуна, сообщившего, что Цай Боань, Цай Чжунхэ, Линь Фэн, Лэй Юнсян и Бай Итин просят о встрече. Неловкая атмосфера в гостиной наконец-то разрядилась, и Лу Цинчэн сказал: «Пожалуйста, впустите их».
Вскоре Цай Боань вошёл внутрь первым, за ним последовали Цай Чжунхэ и Бай Итин, а Линь Фэн и Лэй Юнсян шли бок о бок, разговаривая по пути. Цай Боань первым увидел Цинфэна и тут же ахнул от удивления. Цай Чжунхэ был несколько спокойнее. Линь Фэн и Лэй Юнсян быстро замолчали и обернулись, их лица тоже побледнели от шока, когда они увидели Цинфэна. Хотя Бай Итин был спокойнее и собраннее их, умея скрывать свои эмоции, его выражение лица было ничуть не лучше.
Цай Боань дрожащим голосом спросил: «Цинфэн, когда... когда ты вернулся?»
Цин Цзяньюэ был крайне удивлен, подумав про себя: почему такой спокойный, как телохранитель Цай, так испугался, увидев Цинфэна? Даже выражения лиц Линь Фэна, Лэй Юнсяна и Бай Итина резко изменились, словно Цинфэн был призраком. Что происходит? Подумав об этом, он тут же посмотрел на Цай Чжунхэ и обнаружил, что тот тоже смотрит на него. Когда он посмотрел на него, Цай Чжунхэ, казалось, понял его мысли и покачал головой, как и прошлой ночью.
«сегодня утром».
Когда Цинфэн ответила, уголки ее губ приподнялись, и хотя распустившаяся улыбка была необычайно прекрасна, Цай Боаню она показалась улыбкой дьявола.
Напротив, Лу Цинчэн выглядел довольным и с улыбкой сказал: «В этот раз Цинфэн вернулся, чтобы помочь мне. Он рассказывает мне, как победить секту Небесного Орла. Все, пожалуйста, сядьте и послушайте мысли Цинфэна».
Они заняли свои места. Линь Фэн, Лэй Юнсян и Бай Итин быстро успокоились, их лица оставались бесстрастными. Цай Боань же по-прежнему чувствовал себя встревоженным и неуверенным.
Лу Цинчэн улыбнулся и сказал: «Цинфэн, почему бы тебе нам не рассказать?»
«Изначально я не планировал возвращаться, но в конце концов, я прибыл из крепости семьи Лу. Как я мог бездействовать, когда крепости семьи Лу угрожает опасность?» — сказал Цинфэн с серьезным и серьезным выражением лица. «На самом деле, у меня нет хороших идей, как помочь моему кузену победить секту Небесного Орла. Я здесь, чтобы передать сообщение. Я получил важную информацию».
«Какие важные новости?» — спросил Цай Боань.
Цинфэн пристально посмотрел на него. «У Кан Боина, главы поместья Фэнъюэ, есть названый брат по имени Фэн Пяосян. Вы его знаете?»
Цай Боань кивнул. Линь Фэн и Лэй Юнсян нахмурились. Бай Итин тоже выпрямился и внимательно слушал. Он упомянул поместье Фэнъюэ, поэтому то, что он собирался сказать дальше, неизбежно будет связано с этим поместьем.
«У Ли Ин есть младшая сестра по имени Ли Хунсю, она очень красивая», — сказал Цинфэн.
— Вы же не пытаетесь сказать нам, что Фэн Пяосян без ума от сестры Ли Ина, правда? — вмешался Цай Чжунхэ.
«Фэн Пяосян уже вышла замуж за Ли Хунсю», — сказал Цинфэн с уверенностью в голосе.
Услышав это, выражения лиц всех присутствующих слегка изменились.
«Это ужасно. Если секта Небесного Орла заключит союз с поместьем Ветра и Луны, угроза нашей крепости станет огромной», — воскликнул Лэй Юнсян.
«Что происходит в крепости Тяньлун?»
Вопрос Бай Итина был небезоснователен. Брак Ли Ина, в котором его сестра вышла замуж за названого брата Кан Боина, Фэн Пяосяна, естественно, был задуман для того, чтобы завоевать расположение Кан Боина, лорда поместья Фэнъюэ, через Фэн Пяосяна. Кан Боин, в свою очередь, был зятем Лун Да, лорда крепости Тяньлун, и самым ценным учеником Лун Да. Другими словами, поместье Фэнъюэ и крепость Тяньлун представляли собой, по сути, единое целое.
Цинфэн сказал: «Насколько мне известно, Ли Ин познакомился с Лун Фэнмином, молодым господином крепости Тяньлун, через Кан Боина, и они очень сблизились, называя друг друга братьями».
Внушительное тело Лу Цинчэна внезапно сильно задрожало. Бай Итин ахнула, а лица Цай Боаня, Линь Фэна, Лэй Юнсяна и Цай Чжунхэ стали еще более мрачными.