Die Liebe eines Sterblichen in der nördlichen Song-Dynastie - Kapitel 68
Глава двадцать девятая: Красивый брат вернулся
В полдень снегопад прекратился, и солнце пробилось сквозь облака, ярко осветив землю. Поздним вечером Лу Цинчэн лично вместе с главным надзирателем Цай Боанем, заместителем надзирателя Фан Жуньминем, великим лордом Цинфэном, вторым лордом Линь Фэном, третьим лордом Лэй Юнсяном, седьмым лордом Лю Сичэном, главным надзирателем Бай Итином и третьим надзирателем Чжоу Пэном встретили в замке Цай Чжунхэ и его свиту, которые прибыли с миссией в крепость Тяньлун. После того как они заняли места в зале совета, последовал обмен любезностями. Горничные подали чай и угощения, а затем удалились, оставив двери зала совета плотно закрытыми.
Увидев, что Цай Чжунхэ оглядывается по сторонам, Цинфэн сразу догадался о его намерениях и с улыбкой спросил: «Вы ищете Цзяньюэ?»
Цай Чжунхэ с любопытством спросил: «Почему я не видел Цзяньюэ?»
«Молодой господин Цзяньюэ находится в резиденции Су», — ответил Бай Итин. Он погладил свою короткую бороду и улыбнулся: «Я был в резиденции Су, когда приехал молодой господин Цзяньюэ. Четвёртый господин, вы, вероятно, будете разочарованы. Сегодня днём ваша старшая госпожа, госпожа Чжоу, молодая госпожа из семьи Третьего господина, и моя Туэр приехали в резиденцию Су, чтобы насладиться снегом, выпить чаю, почитать стихи и порисовать вместе с госпожой Су и госпожой Чжао. Конечно, было много вкусных закусок и блюд. Нос молодого господина Цзяньюэ ещё чувствительнее, чем его лиса; он почувствовал аромат из заднего двора прямо в гостиной. У него потекли слюнки, и он убежал, даже не поздоровавшись».
Все расхохотились.
Цинфэн тоже улыбнулся, когда вдруг заметил, что Цай Чжунхэ слегка опустил голову, словно погруженный в размышления. Цинфэн был удивлен.
Смех утих, и Бай Итин продолжил: «Владыка крепости, мне действительно стыдно. Я не оправдал ваших ожиданий. Я долго пытался его уговорить, но Хайбо все еще отказывался, явно все еще колебаясь».
«Я понимаю его чувства», — утешал его Лу Цинчэн. «Брат Итин, не стоит волноваться. Просто оставь это дело Цзяньюэ. В этом мире, помимо чистосердечного юноши, единственный, кто может заставить других легко потерять бдительность, — это он».
Цай Боань искренне сказал: «Когда я отправился на ранчо Тяньи, чтобы попросить Юнсяна выйти из гор, Господь послал со мной Цзяньюэ, чего я совершенно не понимал. Теперь я понимаю всё досконально. У Цзяньюэ действительно необыкновенное обаяние».
Бай Итин сказал: «И на этот раз тот факт, что Владыка Крепости и Владыка Цинфэн смогли отбросить прошлые обиды и вместе победить Секту Небесного Орла, во многом также заслуга молодого господина Цзяньюэ».
Все согласно кивнули.
В этот момент Цинфэн заметила, что Цай Чжунхэ нахмурился и выглядит погруженным в свои мысли. Цинфэн подумала про себя: что с этим парнем не так? Почему он всегда кажется таким озабоченным?
«Рунмин, неужели эти двое, которых ты назначила к Цзяньюэ, бесполезны?» — спросил Лэй Юнсян у Рунмина слегка обвиняющим тоном. — «Почему Цзяньюэ покинула внутреннюю крепость, и никто за ней не последовал?»
Фан Жуньминь удивленно спросил: «Почему вы так говорите, Третий Лорд? Мао Ин и Го Го — элитные бойцы, отобранные вашими подчиненными, каждый из которых способен сразиться с десятью противниками».
Лу Цинчэн с беспокойством спросил: «Брат Юнсян, что случилось?»
Лю Сичэн воскликнул: «Господин, вы, возможно, не знаете, но сегодня Цзянь Юэ в одиночку отправился на Большой плац, чтобы найти своих подчиненных. Эти ребята увидели Цзянь Юэ, и их глаза загорелись, словно они увидели редкий драгоценный камень. Это действительно тревожно, что может произойти что-то плохое. Но Цзянь Юэ был совершенно невнимателен, как камень, и совершенно не замечал, что его замечают».
Цай Боань низким голосом сказал: «Никто не с Цзянь Юэ? Жуньмин, те двое, которых ты выбрал, даже если они могут справиться с десятью противниками одновременно, бесполезны и ничем не лучше хлама».
Фан Жуньминь торжественно ответил: «Это было моё неисполнение служебных обязанностей».
Лу Цинчэн уже понял суть дела и задумался: «Мы не можем винить Жуньминя. Цзяньюэ всегда привык быть один. Если ему придется везде ходить с кем-то рядом, он определенно почувствует себя некомфортно и не сможет делать то, что хочет. Что мы можем сделать, чтобы защитить безопасность Цзяньюэ, не создавая ему неудобств?»
Услышав это, Линь Фэн рассмеялся и сказал: «Это просто. Можете оставить это мне, господин. Однако для этого потребуется сотрудничество Жуньминя».
Фан Жуньминь поспешно ответил: «Я готов выполнить приказ Второго Лорда».
«Чжунхэ, ты в порядке?» — подозрительно спросил Цинфэн. — «Похоже, тебя что-то беспокоит?»
«Что?» — удивлённо спросил Цай Чжунхэ, быстро прикрыв лицо улыбкой и добавив: «Мне было интересно, какие шалости вытворяла Цзяньюэ, пока меня не было?»
Лю Сичэн громко рассмеялся: «Четвертый господин, молодой господин Цзяньюэ женится!»
Цай Чжунхэ с любопытством спросил: «Жениться на женщине, рожденной по лунному календарю? Что это такое?»
На лицах всех одновременно появилась странная улыбка.
Бай Итин рассмеялся: «Похоже, если мы не сможем удовлетворить любопытство Чжунхэ, мы даже не сможем говорить о серьезных вещах». Затем он кратко рассказал об инциденте с принудительным браком. Выслушав его, Цай Чжунхэ разразился смехом: «Боже мой! Заставить Цзяньюэ выйти замуж!» Он повторил это три раза, громко смеясь, и слезы текли по его лицу.
Все дружно рассмеялись.
Цай Чжунхэ вытер слезы смеха с уголков глаз платком и, немного успокоившись, сказал: «Эта поездка в крепость Тяньлун стала возможной благодаря заколке для волос, которую мне подарила Цзяньюэ, благодаря которой я смог встретиться с мастером Каном и молодым господином Луном. Все обернулось довольно неожиданно. Кан Боин ясно дал понять, что поместье Фэнъюэ никогда не заключит союз с сектой Тяньин, как и крепость Тяньлун. Что касается брака Фэн Пяосян с Ли Хунсю, это было сугубо личное дело Фэн Пяосян и не имело никакого отношения к поместью Фэнъюэ. Затем мастер Кан сказал, что даже если бы я не приехал в этот раз, они бы послали кого-нибудь к главе крепости. Конечно, цель их визита к главе крепости отличалась от моей; они хотели обсудить дела, касающиеся поместья Байши».
Лу Цинчэн нахмурился: «Поместье Белого Камня?»
«Действительно, поместье Белого Камня», — серьезно произнес Цай Чжунхэ. — «Если этот вопрос не будет решен должным образом, это станет вторым по величине кризисом для этого поместья после Орлиной Секты».
В одно мгновение взгляды всех присутствующих стали спокойными и холодными.
«Более двадцати лет назад, после ожесточенной битвы между поместьем Белого Камня и крепостью Тяньлун, поместье Белого Камня было почти разрушено. Старый господин Тонг, который также является вашим дедом по материнской линии, погиб от меча лорда Лонга в том инциденте. Госпожа, которая также является вашей матерью, как можно скорее вышла за вас замуж, чтобы наша крепость и поместье Белого Камня могли объединиться посредством брака, тем самым спасая поместье Белого Камня. Двадцать лет поместье Белого Камня выжидал, надеясь на возрождение».
«Чтобы вернуться», — пробормотал Цай Боань.
«В течение последних двадцати лет в поместье «Белый Камень» тайно тренировались наёмные убийцы в чёрном, главными целями которых была семья Лонг, включая Первого Мастера и его жену, Второго Мастера Лонга, Мастера Кана и Молодого Мастера Лонга. За последние двадцать лет было совершено десять покушений на Первого Мастера Лонга, восемь — на Второго Мастера Лонга, семь — на Мастера Кана, десять — на Молодого Мастера Лонга, и наибольшее количество — двадцать пять — на Первую Госпожу Лонг».
Шоковый эффект от этих слов был сравним с внезапным наводнением; все были в ужасе.
«Поскольку эта группа убийц очень загадочна, после каждой неудачной попытки покушения они немедленно совершали самоубийство, отравляясь, или же их заставляли замолчать, не оставив никаких улик. Лорду Лонгу и его команде потребовалось двадцать лет, чтобы за последние три года раскрыть организацию, стоящую за этой группой убийц».
На лбу Цай Боаня выступили капельки пота, а руки, лежащие на бедрах, слегка дрожали. «Какие у них есть доказательства того, что за всем этим стоит поместье Белого Камня?»
«На самом деле, причина, по которой лорд Лонг смог раскрыть организатора, заключалась в том, что случилось с братом Юнцином три года назад. Лорд Кан преследовал брата Юнцина до поместья Байши за неуважение к госпоже Лонг. В поместье Байши он встретил там человека и подрался с ним. Я знаю этого человека, брат».
Все тут же обратили внимание на Цай Боаня.
Цай Боань был потрясен и воскликнул: «Вы имеете в виду Сюй Ланя?»
«Да, это он», — с непоколебимой уверенностью сказал Цай Чжунхэ. — «Сюй Лань, второй по значимости убийца в организации «Темный Орёл»».
В глазах Линь Фэна мелькнул резкий, холодный блеск. «Хм, этот парень действительно никуда не годится».
«Организация «Темный ястреб». Ассасин номер два», — повторил Цинфэн.
«Четыре года назад Сюй Ланя отправили убить госпожу Лун. В то время госпожа Лун охранялась господином Каном. Покушение, конечно же, закончилось неудачей. Однако Сюй Лань был единственным убийцей за двадцать лет, которому удалось избежать наказания. Поэтому господин Кан произвёл на него самое сильное впечатление. Даже не видя его лица, господин Кан мог мгновенно узнать его после боя. Возможно, госпожа ценила талант Сюй Ланя, и хотя покушение не удалось, она не убила его, чтобы заставить замолчать». Цай Чжунхэ слегка вздохнул в этот момент. «Госпожа, вероятно, никогда не мечтала, что брат Юнцин по странному стечению обстоятельств приведёт господина Кана в поместье Байши. В поместье Байши господин Кан снова встретит Сюй Ланя».
«Неудивительно, что поместье Фэнъюэ находится так близко к секте Небесного Орла?» — невольно подумала Бай Итин. «Что?»
Лэй Юнсян низким голосом сказал: «Брат Итин, ты же не хочешь сказать, что секта Тяньин смогла так уверенно атаковать нашу крепость, ведь крепость Тяньлун и поместье Фэнъюэ наверняка тайно оказывали ей поддержку?»
«Как это возможно?» — в шоке воскликнул Лю Сичэн. «Если крепость Тяньлун и поместье Фэнъюэ тайно помогали секте Тяньин, почему они стояли и смотрели, как секта Тяньин попадает в наши руки, не предлагая никакой помощи?»