Unterwelt

Kapitel 21

Chaoge finalmente reveló la respuesta: "¿Vieron todos esta caja de piedra? Si la usamos como metáfora de la Aldea Mujia, y si realmente existió un Clan de los Cinco Elementos hace cientos de años, ¡entonces debió haber formado una Matriz de los Cinco Elementos completa con la Aldea Mujia como punto central!"

A-Guang comprendió de repente el significado de Chaoge y exclamó: "Ahora lo entiendo. Si esta afirmación es cierta, entonces hace cientos de años, el área alrededor de la aldea Mujia debió haber estado protegida por cinco aldeas según la Formación de los Cinco Elementos".

Xiao Ling añadió con entusiasmo: "En otras palabras, es muy probable que la catastrófica convulsión que ocurrió hace cien años provocara el declive gradual de la Aldea de los Cinco Elementos, ¡dejando solo al actual Clan del Elemento Tierra!"

Cuando Xiaoling se emocionó, no pudo evitar empezar a gesticular salvajemente, pero entonces recordó algo de repente: "Pero, ¿cuál es la razón por la que solo los Caminantes de la Tierra se quedaron atrás?"

Mientras hablaba, miró inconscientemente en dirección a Tsuchimori-geki, que estaba en la puerta.

Tu Shouxing permaneció inmóvil, aparentemente meditando sobre algo aún más desconcertante que Xiaoling.

Chaoge volvió a curvar las comisuras de sus labios: "Creo que, mientras podamos encontrar la Aldea de los Cinco Elementos perdida, una por una, estas preguntas saldrán gradualmente a la luz".

De repente, el ambiente en la sala volvió a ser inusualmente animado. Después de todo, en una situación que casi había llegado a la desesperación, había aparecido un rayo de esperanza. No, debería describirse como un asombroso descubrimiento de un rayo de esperanza que apareció cinco veces.

Justo cuando la emoción de la multitud aumentaba, Xiao Qing dijo: "Si realmente existe una Aldea de los Cinco Elementos que rodea la Aldea de la Familia Mu, incluso si ha decaído en los últimos siglos, no hay razón para que el Clan del Elemento Tierra lo desconozca por completo. A menos que haya una posibilidad..."

Todos esperaban esta posibilidad.

Xiao Qing parpadeó con sus largas pestañas: "Además de los Caminantes de la Tierra, las cuatro aldeas restantes fueron arrasadas en poco tiempo. En otras palabras, si esas cuatro aldeas aún existen, deben estar enterradas en algún lugar desconocido".

Las palabras de Xiao Qing tienen sentido. Si es así, encontrar las ruinas de cuatro aldeas que han permanecido enterradas durante cientos de años en la vasta extensión de tierra que rodea la aldea de Mujia probablemente sería solo un poco mejor que encontrar una aguja en un pajar.

Justo cuando todos estaban a punto de sumergirse de nuevo en sus pensamientos, oyeron dos sonidos de "jeje" que les pusieron la piel de gallina.

Todos miraron en la dirección del sonido y vieron que la persona que había emitido esa risa tan extraña no era otra que Liang Ku, quien sonreía ampliamente.

Liang Ku: "¿No es solo cavar... algo?!"

Liang Ku probablemente quería decir las palabras "desenterrar tumbas": "¡Soy bueno en eso! ¡Ah, sí, y Chaoge también!"

¡Guau! Parece que Liang Ku, que antes estaba completamente confundido, finalmente ha comprendido la segunda mitad.

Sin importar lo que estuvieran buscando, cualquier cosa relacionada con excavar le recordaba inmediatamente a Liang Ku aquella emocionante aventura de desenterrar tumbas. Además, esta vez no era solo una cuestión de palabras; era absolutamente seguro que iban a desenterrar cuatro aldeas, ¡y no solo cuatro aldeas, sino aldeas peculiares de hace más de cuatrocientos años!

El capítulo 7 del segundo volumen del texto principal, "La misteriosa aldea de los cinco elementos", incluye un grito.

En el momento en que surgió el tema de excavar hacia el este y el oeste, el nivel de entusiasmo de Liang Ku se disparó inmediatamente en más de cien grados, y comenzó a hablar sin cesar con las hermanas gemelas.

Las hermanas gemelas, al ser eruditas clásicas, pillaron a Liang Ku desprevenido en cuanto hablaron.

Sin embargo, Liang Ku pronto descubrió que, aunque las dos hermanas podían hablar sin parar sobre arqueología, nunca habían estado en un yacimiento arqueológico. Esto le dio una pista: "¡Oigan, ustedes dos tienen la teoría, sumada a mi valiosa experiencia práctica, serían imbatibles excavando en cualquier parte del mundo!".

Por supuesto, Liang Ku había embellecido hacía tiempo sus experiencias, poco honorables pero valiosas, haciéndolas parecer las de un arqueólogo profesional.

Varias personas charlaban animadamente, hablando por turnos, como si estuvieran deseando empezar a cavar.

Quien parecía fuera de lugar en la habitación era Tsuchimori. Nadie sabía cuánto tiempo llevaba allí en cuclillas ni cuánto tiempo pensaba quedarse. Su rostro tenía un color sombrío y terroso. Esto no era sorprendente; siempre había tenido ese aspecto desde que lo conocí.

La tía Wan ya tenía una edad avanzada, y aunque mostraba cierta alegría, también había un dejo de preocupación en su expresión.

Chaoge también comprendió que todo lo dicho hasta el momento era mera especulación. Aún quedaba por demostrar su veracidad. Además, encontrar las ruinas de la aldea de Wuxing parecía sencillo, pero buscar sin rumbo en una zona tan extensa distaba mucho de ser fácil.

Chaoge recuperó gradualmente la compostura: "Si de verdad queremos encontrar estas cuatro aldeas, me temo que habrá mucho que hacer".

Aunque Chaoge habló poco, sus palabras tuvieron un peso considerable. Un simple comentario, apenas audible, silenció al grupo que charlaba animadamente.

La tía Wan añadió: «Hay muchas cosas que hacer antes de que empecemos a buscar estas aldeas». Mientras hablaba, echó un vistazo distraído a la caja de piedra que había en el suelo.

Sin embargo, este comentario, aparentemente casual, sirvió como recordatorio para Ah Guang y las hermanas gemelas que estaban cerca.

Xiao Ling no pudo evitar exclamar con urgencia: "¡Oh, casi lo olvido! Chao Ge también prometió sacar las cosas de la caja de piedra y mostrárnoslas".

Chaoge comprendió, por supuesto, que la astuta tía Wan no podía decirlo directamente, así que utilizó una conversación para recordárselo a las inteligentes pero aún ingenuas hermanas.

Chaoge esbozó una leve sonrisa: "Ya que te lo prometí, aunque no lo quieras, te lo mostraré igualmente".

Tras decir esto, se agachó, recogió la caja de piedra y salió de la casa. Se detuvo al pasar junto a Tsuchimori: «Prometo sacar ese hueso del brazo y dejar que todos lo comenten».

Tsuchimori no asintió ni negó con la cabeza. Probablemente, se debía a que el objeto pertenecía a la familia Mu, y pedirle permiso era una señal de respeto.

Finalmente, el grupo salió del campo de trigo y del granero.

Eran pasadas las cuatro de la tarde, y el abrasador sol de verano comenzaba a adquirir un suave tono rojizo, con una ligera frescura en el aire.

Hace apenas unos instantes, un grupo de personas se peleaba acaloradamente, pero ahora charlan y ríen, mostrando una gran armonía. Desde la distancia, parecen un grupo de habitantes de la ciudad que han venido al campo de excursión.

La tía Wan volvió a abrir la gran sombrilla de estilo europeo. Aunque su andar seguía siendo muy correcto y elegante, se veía mucho más natural.

Pero en ese raro momento de paz y tranquilidad, algo inesperado y aterrador sucedió de repente.

Era un ratón de campo, una de las criaturas más comunes en el campo.

Tal vez, al igual que los humanos, habían escapado del calor del mediodía y comenzaron a salir y moverse. Quizás debido a la escasa presencia humana en el campo, estos ratones de campo no parecían tener mucho miedo a las personas y caminaban lentamente junto a un grupo de gente.

Aunque pequeña, la rata era excepcionalmente visible en la era abierta y sólida.

Nadie esperaba que este ratón de campo tan común y corriente provocara un grito... ¡El grito aterrorizado de la tía Wan!

La tía Wan estaba casi paralizada, con el rostro pálido e inmóvil, los ojos llenos de terror mientras miraba fijamente al ratón de campo que se arrastraba a su lado.

Las dos hermanas, sin saber lo que había sucedido, preguntaron sorprendidas: "¿Qué pasa, tía Wan?".

Liang Ku soltó una risita engreída: "Jeje, solo un ratón".

Al oír la palabra "ratón", las dos hermanas se acurrucaron inmediatamente, asustadas, y preguntaron: "¿Eh? ¿Dónde está?".

El miedo a los ratones es probablemente algo muy común entre las mujeres, y las dos hermanas no son la excepción, pero sus expresiones son mucho menos intensas que las de la tía Wan. La intensidad de la tía Wan parece haber superado los límites normales, casi hasta el punto de ser insoportable.

Quizás nadie se dio cuenta, pero al mismo tiempo que la tía Wan soltó ese grito aterrador, Chaoge también mostró una expresión de asombro y duda absolutos. En ese instante, un pensamiento cruzó repentinamente por la mente de Chaoge: "¿Por qué la tía Wan le tiene tanto miedo a los ratones?".

Chaoge siguió pensando con sorpresa e incredulidad: "Quizás las mujeres comunes y corrientes le tengan miedo a los ratones, pero ¿cómo podría tenerlo la tía Wan? ¿Cómo podría alguien tan experta en sedar ratones y perros tener tanto miedo a los ratones?".

Cuando la tía Wan se recuperó un poco, Chaoge la miró sorprendida: "¿Le tienes miedo a las ratas?"

La tía Wan seguía sin poder hablar y asintió con una mirada de terror en los ojos.

Chaoge parecía completamente desconcertado y repitió: "¿De verdad le tienes miedo a las ratas?".

Chaoge observaba con una expresión de sorpresa y confusión en el rostro, lo que provocó el asombro unánime de todos los que la rodeaban.

En efecto, el miedo de las mujeres a los ratones casi se ha convertido en una virtud a ojos de los hombres, una virtud que les da la oportunidad de defender a sus mujeres. Pero, ¿por qué el inteligente Chaoge no pudo comprender una verdad tan simple?

La tía Wan, inicialmente desconcertada, poco a poco se calmó de su miedo a la rata y asintió con confusión: "¡Sí! ¡Tengo mucho miedo a las ratas!"

La expresión de asombro de Asago se acentuó. Se giró para mirar a Tsuchimori, que estaba detrás de él, como si esperara alguna explicación razonable. ¿Acaso todos se habían equivocado en sus deducciones?

Tsuchimori se quedó perplejo al principio, y luego lo miró inmediatamente con una expresión extraña.

Chaoge se volvió y miró fijamente a la tía Wan otra vez: "¿Así que las tres ratas que llevaban agua anoche y los perros negros y amarillos de hoy no fueron obra tuya?"

Al oír esta pregunta, la tía Wan pareció aún más sorprendida y perpleja: "¿Tres ratas cargando agua? ¿Eh? ¿No eran esos dos perros los que usaste para romper la formación humana?"

En ese momento, Ah Guang también se sorprendió mucho y dijo: "¡Sí! Preparé la formación humana para atraparlos a ustedes dos, pero me tomaron por sorpresa y dos perros lograron atravesar una esquina. En ese momento, pensé que el Maestro Tu los estaba usando para ayudarlos a abrirse paso y así poder lidiar con la formación humana".

¡Incorrecto! ¡Completamente incorrecto!

Chaoge jamás imaginó que, de no ser por ese ratón extraviado por accidente, este terrible error podría haber quedado enterrado para siempre dentro de la ilusión de la racionalidad.

Entonces, Chaoge recordó el pensamiento que le había cruzado por la mente: "¿Por qué la Técnica Dorada de la tía Wan es completamente diferente del método para ahuyentar ratas y perros? En aquel momento, pensé que era un engaño de la tía Wan, pero ahora me sorprende descubrir el terrible peligro oculto bajo la superficie".

La tía Wan pareció darse cuenta de algo de repente: "¿Podría ser que no fueran ustedes quienes incitaban a esos dos perros?".

Chaoge asintió lentamente: "Estábamos todos equivocados. Siempre ha habido una mano invisible escondiéndose tras nosotros".

No hacía viento, reinaba un silencio absoluto, y el sol poniente proyectaba un resplandor más suave y oscuro sobre la era vacía, bañándola silenciosamente con un inquietante tono rojo.

Una serie de fenómenos asombrosos no revelaron la verdad, sino que desencadenaron una serie de misterios asombrosos.

¿Quién es exactamente este cerebro oculto pero siempre presente que trabaja entre bastidores?

A juzgar por la destreza de las tres ratas que transportaban agua y de los perros que rompían la formación, su habilidad era tan grande que probablemente nadie de los presentes podía compararse con él.

Observando el uso extremadamente preciso e ingenioso de los corazones y las mentes de las personas, la intención original de la tía Wan era usar a los dos jóvenes que llevaban la caja de piedra para atraer a Chaoge fuera de la batalla, pero de repente descubrió que los dos perros ya habían atraído a Chaoge, por lo que naturalmente asumió que había sido obra de Tu Shouxing.

Los pensamientos de Ah Guang eran similares a los de la tía Wan, simplemente porque esta explicación era, en efecto, la más razonable. Sin embargo, era precisamente este tipo de engaño subconsciente lo que hacía que la gente cayera en la trampa sin darse cuenta.

Parece que esta aterradora mano invisible no solo posee un poder mágico extraordinario, sino también una astucia que supera incluso la de la tía Wan. ¿Quién es exactamente esta persona? ¿Y qué conexión inescrutable tiene con este plan maestro que lleva siglos gestándose?

Finalmente, llenos de preguntas, el grupo regresó a la aldea de Mujia. Aunque todo había sucedido en un instante, pesaba mucho en la mente de todos.

Sin embargo, esta atmósfera opresiva se disipó rápidamente gracias a un detalle: aparte de su historia de cientos de años, la mitad restante del hueso del brazo no presentaba otras características destacables.

Aún no era demasiado tarde, y con Tu Shouxing siguiéndole, Chaoge fue al cementerio y recuperó la otra mitad del hueso del brazo.

Las hermanas gemelas y Ah Guang originalmente querían ir con ellos, ya que todo lo que habían hecho antes era solo por lo que había en la caja de piedra.

Pero la tía Wan intervino: "Ya hemos esperado diez o veinte vidas, ¿qué importa un poco más de tiempo? Además, si los aldeanos nos ven dando vueltas de forma extraña alrededor de la tumba ancestral de alguien, ¿no causará problemas?".

Tras la explicación de la tía Wan, las hermanas y A-Guang finalmente comprendieron lo que sucedía. Ambas eran personas muy inteligentes, pero estaban tan ansiosas por descubrir ese secreto centenario que se habían olvidado de las normas de etiqueta y las costumbres sociales.

Pero lo que nunca esperaron fue que aquello que tanto anhelaban fuera casi indistinguible de los esqueletos comunes si no fuera por el aura única que emanaba.

Cuando Chaoge puso el hueso del brazo extraído en sus manos, finalmente comprendieron el dicho: "¡Es mejor atesorar el recuerdo que volver a encontrarse!"

Por mucho que la tía Wan y los demás intentaron descifrar qué secretos podrían esconder los huesos rotos, al final no encontraron nada. Entonces, con sentimientos encontrados, vieron cómo Chaoge se los llevaba de nuevo y los enterraba en el cementerio ancestral.

La noche era muy tranquila, tan tranquila que incluso una pequeña ramita seca que cayera produciría un sonido que se propagaría a gran distancia.

"Ahora que hemos comido y bebido hasta saciarnos, ¡es hora de ponernos en marcha!"

Esta fue una declaración audaz que hizo Liang Ku en la mesa del desayuno.

Este desayuno fue una verdadera reunión de héroes. La tía Wan, las hermanas gemelas y A Guang estaban presentes en la granja de Chaoge, y ya estaban charlando animadamente, planeando el itinerario del día.

Primero, Chaoge irá al cementerio para dibujar la mitad restante del plano de la tumba y luego lo combinará con los siete juegos de ajedrez, involucrando a todos en el proceso. Este es también un último esfuerzo antes de la búsqueda de las cuatro aldeas perdidas, y quizás con la participación de todos se hagan nuevos descubrimientos sobre estos siete juegos de ajedrez.

Antes de revelar estas siete partidas de ajedrez, Chaoge consultó con Tu Shouxing. Después de todo, el clan Tu había agotado su fuerza vital durante generaciones para resolver estas siete partidas, y, lo que es más importante, estas siete partidas contenían el gran secreto para abrir la formación de la tumba.

Sorprendentemente, Tu Shouxing aceptó la propuesta de Chaoge sin mucha vacilación. Quizás este anciano de la familia Tu, que no podía pronunciar ni una sola palabra ni siquiera en el nivel de los Ocho Truenos, comprendía mejor que nadie que si un secreto no tenía valor práctico, no había diferencia entre mantenerlo obstinadamente sellado y enterrarlo.

Además, Chaoge comprende perfectamente la situación actual. Incluso si alguien descubre este secreto en secreto, al final, seguirá siendo Chaoge quien deba entrar en la formación de la tumba y resolver el problema.

En cierto modo, la tarea principal de Liang Ku en esta ocasión era más práctica: preparar el transporte para que todos pudieran explorar el pueblo y encontrar su ubicación.

Para ser más precisos, fue una muestra de puro amor ofrecida a las dos hermanas que tenían dificultades para moverse.

Por supuesto, Liang Ku también se acordó de comprar algunos suministros a la tía Wan, que tenía miedo a la luz, ya que la sombrilla no era tan eficaz como la del coche.

La intención original de Liang Ku era ir al condado de Jiulu para conseguir la mejor autocaravana, pero las hermanas rechazaron rotundamente esta idea.

Xiao Ling declaró con convicción: "Lo que más odiamos las hermanas son esos coches que dan vueltas por todas partes. Ahora que por fin hemos encontrado un lugar tan limpio, ¡no voy a permitir que esos coches destartalados nos arruinen el día!".

La amabilidad de Liang Ku, propia de un nuevo rico, sufrió un pequeño revés, pero lo que más le dolió fue Xiao Qing.

Xiao dijo en voz baja: "Además, este coche tiene un generador. Si no tenemos cuidado, sin duda supondrá una seria amenaza para Ah Guang, que padece una enfermedad terminal".

Quizás fue la trágica historia de Ah-Guang lo que conmovió a las hermanas. Si bien sus propias vidas también estuvieron marcadas por la desgracia y la impotencia, su naturaleza optimista y despreocupada hacía que siempre sintieran que el mundo era un lugar feliz.