Unterwelt

Kapitel 44

El viejo jugador soltó una risita: "¿No querías pruebas? Aquí tienes mis pruebas. Tsuchimori, ¿no tienes tú también curiosidad por mi pasado?"

Tsuchimori seguía con la cabeza gacha, mirando al suelo.

Aunque la sonrisa de Tu Shouren ya no era tan natural, seguía sonriendo y diciendo: "Soy todo oídos".

El viejo jugador dijo lentamente: "¡Soy el octavo juego que todos estaban esperando!"

Al oír esto, Tu Shouren y el viejo jugador se miraron fijamente sin moverse. Tras un largo rato, sonrieron de repente, pero en lugar de hablar, miraron al líder de la familia Tu: Tu Shouxing.

Tsuchimori finalmente levantó la cabeza y lo miró fijamente durante un largo rato, con la mirada llena de anhelo. Lentamente pronunció una sola frase: "¡Por fin te he estado esperando!".

En un instante, las expresiones, los movimientos y los pensamientos de todos parecieron congelarse eternamente en un abrir y cerrar de ojos.

Capítulo 4, Parte 8: El sucesor del Yi divino (Parte 1)

¿Cómo evolucionó el ingenioso uso de las técnicas de fuego y tierra hasta convertirse en las extrañas técnicas de montaña?

¿Cuál es la historia detrás de la repentina aparición del octavo juego?

¿Cuál es exactamente el significado de las últimas palabras de Tsuchimori?

Sin pensar ni razonar, en ese último instante de pausa, solo estas tres preguntas pasaron fugazmente por la mente de todos.

"Jeje, por fin he estado esperando esto..."

En el silencio opresivo que casi aplastaba a una persona, el viejo jugador sonrió amargamente y recitó en silencio las últimas palabras de Tsuchimori: "¡Por fin te he esperado, pero no sabes que yo también te he estado esperando!"

En medio del asombro y la incertidumbre de todos, el viejo jugador finalmente contó su última historia.

El viejo jugador dijo: «Todos recuerdan la fosa común de cien huesos en la Aldea Caminante de Fuego, ¿verdad? Muchos se habrán preguntado por qué fue arrasada tan completamente de la noche a la mañana sin alertar a ninguna otra aldea. Tal como algunos especulaban, ¡fue porque, en efecto, era la última en ser destruida!».

Chaoge, Liangku, tía Wan, Aguang, Xiaoqing y Xiaoling están escuchando.

Habían dejado de pensar y simplemente escuchaban. Solo escuchando la historia completa podrían comprender claramente la situación.

Tu Shouxing, Tu Shouren y todos los miembros de la familia Tu están esperando.

Parecían haber dejado de pensar y simplemente esperaban. Era como si solo después de que el viejo jugador terminara de contar la última parte de su historia aceptaran una cosa de verdad.

Viejo jugador: "¿Sabes por qué el Clan del Fuego fue el último en ser aniquilado? Jeje, nadie habría pensado que fue porque, después de que Liujia Xun se marchara, el Clan de la Tierra tomó la iniciativa de iniciar un matrimonio mixto a gran escala con el Clan del Fuego."

Aunque el Clan de los Cinco Elementos y el Clan de los Seis Jia Xun compartían un origen común, se habían convertido en aldeas independientes durante los doscientos años transcurridos entre la dinastía Ming y la dinastía Qing. Por lo tanto, el matrimonio entre ambas aldeas no fue casual. Sin embargo, la alianza matrimonial del Clan del Elemento Tierra en esta ocasión formaba parte de una gran conspiración.

Las palabras del viejo jugador les recordaron a Chaoge y a los demás la escena en la que descubrieron los cadáveres en las ruinas de la aldea de Huoxing.

Entre las muchas especulaciones, el viejo jugador dijo de repente, casi en broma, que con tantos cadáveres, probablemente las familias de los asesinados y los asesinos estaban emparentadas.

Ahora que lo pienso, parece que cada palabra que dijo el viejo jugador estaba llena de significados ocultos, pero sigo sin saber a qué se refiere esta enorme conspiración.

El viejo jugador dijo: "Porque antes de que el Clan de la Tierra comenzara a prepararse para exterminar a los demás clanes, tenían una preocupación: entre los cuatro clanes de metal, madera, agua y fuego, eran los que menos confianza tenían en poder aniquilar al Clan de la Madera."

"Porque en la teoría de los Cinco Elementos, la Madera vence a la Tierra. Si bien, en principio, las formaciones y la guía de los Cinco Elementos tienen cada uno sus propias fortalezas y pueden complementarse entre sí al enfrentarse, una vez que comienzan a luchar, si no cuentan con la ventaja del momento y el lugar, el bando vencido estará en desventaja."

"Por lo tanto, el Clan de la Tierra decidió que toda la aldea se casara con el Clan del Fuego. De esta manera, con el Clan del Fuego de paso, el Clan de la Madera no representaría una amenaza."

El término "conectar" se utiliza en la teoría de los Cinco Elementos para referirse a la unión de dos elementos mutuamente destructivos (o incompatibles) con el fin de evitar que entren en conflicto. Por ejemplo, en esta teoría, la madera controla la tierra. Si se desea prevenir un conflicto grave entre la madera y la tierra cuando están juntas, se coloca fuego entre ellas.

Dado que el fuego puede debilitar la madera, y ese fuego debilitado genera tierra, la tierra ya no teme ser restringida por la madera.

Cuando dos formaciones se enfrentan, quien domine el paso obtendrá la clave de la victoria.

Dado que todos los presentes, excepto Liang Ku, eran expertos en adivinación, el viejo jugador solo mencionó el tema de pasar la partida de pasada.

El viejo jugador continuó: «De esta forma, durante el mestizo masivo, el Clan de la Tierra robó la Técnica de la Palma de Transformación de la Matriz del Clan del Fuego, la estudió y la utilizó. Aunque el destino de cada clan estaba algo limitado, impidiéndoles practicar juntos la Técnica de la Transformación de la Matriz, el Clan de la Tierra descubrió inesperadamente que, mediante un intercambio aparentemente increíble, podían crear una técnica aterradora y extraña, similar a una montaña».

"El pueblo Tu estaba eufórico. Esta extraña magia, que se asemejaba a la magia de las montañas, no solo podía lograr victorias inesperadas, sino que además no dejaba rastro en batallas que podían llevar a la aniquilación de un clan."

Los pobres miembros del Clan del Fuego, ajenos a todo, se sentían afortunados, creyendo que no les afectaban las luchas secretas de los demás clanes. Ignoraban que, mientras los Clanes de los Cinco Elementos eran aniquilados uno a uno, la peor pesadilla se cernía sobre ellos.

Mientras escuchaban atentamente, todos hicieron todo lo posible por controlar sus propios pensamientos.

Porque no pueden dejarse influenciar por ninguna conspiración antes de estar seguros de lo que sucedió exactamente, de lo contrario perderán su capacidad para emitir juicios claros.

Para Liang Ku, escuchar historias puede ser una experiencia agradable, pero para Chao Ge y otros acostumbrados a especulaciones complejas, es una experiencia dolorosa.

El viejo jugador dijo: "Después de que los elementos metal, madera y agua fueran destruidos uno por uno, la gente de la tierra finalmente dirigió su atención a la gente del fuego, que originalmente estaba emparentada por matrimonio".

La expresión del viejo jugador se complicó de repente.

Los ojos de Chaoge estaban fijos en él, y era difícil describir su expresión. Era una mezcla de melancolía y algo más, como si hubiera dolor y confusión.

El viejo jugador dijo: "En realidad, cuando los dos clanes formaron una alianza por primera vez mediante el matrimonio, el Clan de la Tierra, aunque motivado por el interés propio, inevitablemente desarrolló sentimientos el uno por el otro con el tiempo..."

Luego hizo una pausa en silencio otra vez.

El viejo jugador reveló una expresión trágica y desoladora sin precedentes: "Si la octava partida de ajedrez hubiera sido tan fácil de robar como la técnica secreta del Clan del Fuego, tal vez el Clan del Fuego habría escapado de esta calamidad".

"Pero... la octava partida de ajedrez que dejó Shen Yi, al igual que las de las demás razas, fue gestionada en secreto por el jefe de cada raza, por lo que al final la Raza Terrestre decidió tomar cartas en el asunto."

"Precisamente porque los otros tres clanes ya no representaban una amenaza, el Clan Caminante de la Tierra tuvo que ocultarse o esperar. Reunieron todas sus fuerzas y, en aras de ese octavo juego, lanzaron repentinamente un brutal ataque durante la noche, sin importar la edad ni el parentesco..."

La voz del viejo jugador tembló ligeramente: "...Por eso todos ustedes tuvieron la fortuna de ver tantos cadáveres resentidos abandonados en la fosa de las ruinas."

Un marido que mata a su suegro, un marido que mata a su mujer, un hombre que mata a una mujer, un anciano que mata a un niño: nadie se atreve a imaginar la tragedia humana que eso supondría.

Todos se esforzaban por controlar sus emociones, incapaces de imaginar que, si lo que decía el viejo jugador era cierto, el Clan Caminante de la Tierra sería realmente culpable de crímenes atroces.

Al decir esto, el extraño y viejo jugador no solo no mostró dolor ni indignación, sino que pareció sentir una profunda culpa.

Tras un largo silencio, el viejo jugador continuó: «Al final, incapaz de hacerle daño a su propia familia, un hombre llamado Tu Chuanshi, del Clan de la Tierra, arriesgó su vida para rescatar a la familia de su suegro en la Aldea del Fuego en el último momento. Y su suegro no era otro que el jefe del Clan del Fuego».

"Es una extraña ironía del destino. Este Tu Chuanshi no era otro que el hijo mayor del jefe de la familia Tujia en aquel entonces. Aunque arriesgó su vida para salvarlo, se vio superado en número durante la huida y, al final, solo él y su joven esposa sobrevivieron."

"A partir de entonces, esta pareja, que había pasado por las buenas y por las malas juntos, se embarcó en la huida más trágica del mundo, llevando consigo la octava partida de ajedrez que el jefe de los Caminantes de Fuego había dejado antes de morir."

Nadie comprende mejor las dificultades de escapar de la vida que la tía Wan, las hermanas y A-Guang. Pero ignoran que la pareja Huo-Tu, agobiada por la octava partida de ajedrez, sufre mucho más que ellos.

El viejo jugador dijo: "Esta pareja no tenía domicilio fijo y vivía en el anonimato, pero eran diferentes de los demás supervivientes de diversas tribus porque sabían que si no preservaban la verdad de esta historia interna, entonces cuando pasaran quinientos años, nadie podría exponer los crímenes de los Caminantes de la Tierra."

"Así que eligieron un camino que la gente común no podría imaginar. La pareja crió a dos hijos durante las décadas que estuvieron huyendo y dejaron testamento antes de morir."

"Como ambos temían que sus descendientes no pudieran completar su misión tras su muerte, tomaron una decisión que probablemente ningún padre en el mundo sería capaz de tomar."

"El testamento dejaba la decisión en manos de los dos hijos, porque el condado de Jiulu era el más cercano a la aldea de Mujia, y la gente de Tu nunca imaginó que vivían justo delante de sus narices."

"Por lo tanto, se recluyó en el condado de Jiulu, donde se le prohibió practicar cualquier técnica de guía o numerología, y fue responsable de preservar el secreto del octavo juego de ajedrez y la interacción entre las técnicas de fuego y tierra."

En ese momento, todos pensaron, naturalmente, en el hijo que se quedó en el condado de Jiulu, quien muy probablemente era el antepasado del viejo jugador.

El viejo jugador dijo: "El otro hijo debe practicar el círculo guía del Clan del Fuego y la Tierra. Debe mantenerse lo más lejos posible del Condado de Jiulu, pero hay algo que debe hacer: debe revelarse de vez en cuando para atraer al Clan de la Tierra y que vengan a darle caza, asegurándose así de que el Clan de la Tierra ignore el Condado de Jiulu".

Un último deseo, dos opciones, ambas caminos peligrosos con escasas probabilidades de supervivencia. En aquel entonces, el hijo mayor optó por practicar la Técnica de la Matriz Guía, mientras que el segundo prefirió quedarse en el condado de Jiulu. Desde su nacimiento, ambos hijos y sus descendientes estaban destinados a estar preparados para sacrificarse por la familia en cualquier momento.

Trágicamente, en el transcurso de diez generaciones, todos los descendientes del hijo mayor fueron exterminados uno a uno durante su huida, pero esto también sirvió para ocultar al hermano menor, que permaneció en el condado de Jiulu. Sin embargo, desconocían que el segundo hijo, que también permaneció en Jiulu, y sus descendientes sufrieron penurias mucho mayores.

Xiao Ling pensó de repente en A Guang, quien padecía una extraña enfermedad tras abandonar la práctica del Daoyin. Se preguntó si sus descendientes, que permanecían en el condado de Jiulu, también sufrirían una extraña enfermedad como la de A Guang.

Absorta en sus pensamientos, dirigió inconscientemente sus grandes ojos hacia donde estaba Ah Guang.

Lo que ella no sabía era que, en ese preciso instante, Ah Guang también la estaba mirando.

Chaoge y la tía Wan, sin embargo, estaban pensando en algo completamente distinto.

Al igual que Ah Guang, los dos miembros del clan que abandonaron los ejercicios de guía a la mitad deberían haber sufrido extrañas enfermedades, pues no pudieron controlar su destino desequilibrado. Pero si el viejo jugador es realmente descendiente de su segundo hijo, ¿cómo es que no parece tener ningún síntoma de enfermedad a su edad? ¿Cuál es la razón?

Justo cuando estaban reflexionando sobre esto, oyeron de repente al viejo jugador mirar a Ah Guang y decir: "Quizás todos sepan lo que eso significa para las dos razas que solo pueden confiar en practicar formaciones de matrices para controlar sus destinos extremos".

"Esta rama de descendientes que permaneció en el condado de Jiulu no solo padecía toda clase de enfermedades terribles y extrañas, sino que tampoco se atrevía a buscar atención médica. Esto se debía a que tales enfermedades incurables solían llamar rápidamente la atención del pueblo Tu. ¡Imagínense lo que sufrió esta rama de descendientes!"

"Al ver a sus padres y hermanos tendidos allí, luchando por sobrevivir, lo único que pudieron hacer fue cerrar las puertas con fuerza y observar impotentes cómo morían en agonía."

"Lo que les resulta aún más insoportable es pensar que, dentro de poco, ellos mismos abandonarán este mundo de la misma manera que sus seres queridos que ahora están frente a ellos..."

El viejo jugador se emocionó hasta las lágrimas; era la primera vez que Liang Ku lo veía así.

Si un anciano se emociona hasta las lágrimas, algo trágico debe haber sucedido; pero si un viejo jugador se emociona hasta las lágrimas, algo aún más trágico e inimaginable debe haber sucedido.

Los ojos de Liang Ku se enrojecieron.

Tras una larga pausa, el viejo jugador continuó: «Esta rama de descendientes sobrevivió con tenacidad, aunque de forma trágica. Si bien escaparon de la persecución de los Caminantes de la Tierra, por mucho que perseveraran, no pudieron escapar del tormento de una extraña enfermedad».

"Así pues, apenas ochenta años antes de que comenzara el gran plan de quinientos años, solo quedaba uno de estos descendientes, que había estado luchando por seguir adelante."

El viejo jugador dejó de hablar y miró a su alrededor: "¡Eso es! Esta persona soy yo".

¡Realmente es un jugador experimentado!

En efecto, el viejo jugador era el único heredero de aquella pareja de Fuego y Tierra.

Sopló otra brisa que alborotó el cabello blanco y despeinado del viejo jugador. No se percibía mucha tristeza en su rostro, solo una sensación de incertidumbre.

Quizás, al igual que Liang Ku al principio, hacía tiempo que se había acostumbrado a ese tipo de vida. Pero para otros, era una amargura aún más indescriptible.

El viejo jugador sonrió de repente con una amplia sonrisa: "Jeje, mucha gente se preguntará, si es cierto lo que dice el viejo jugador, ¿cómo es que sigue vivo y coleando? Y aunque es algo mayor, ¡desde luego no parece alguien de ochenta años!".

Tras decir esto, la risa fantasmal, largamente perdida, del viejo jugador reapareció en su rostro: «Jeje, yo, el viejo jugador, puedo jurar a todos que no solo tengo sesenta años, sino que, aunque pobre, estoy libre de toda enfermedad. Todos estos cambios milagrosos fueron causados por un terremoto muy común y corriente».

Hablando de terremotos, Chaoge recordó de repente que su abuelo, Mu Sanwen, le había contado sobre un pequeño terremoto que había ocurrido en su pueblo natal, la aldea de Mujia.

Aunque en los siguientes veinte años se produjeron varios terremotos menores de este tipo en diferentes momentos, fue aquel que mencionó específicamente mi abuelo.

En primer lugar, el terremoto ocurrió solo tres días después de que Mu Sanwen se marchara; en segundo lugar, más tarde se enteró por la generación más joven de la familia de Mu que había venido a la ciudad a visitar a Mu Sanwen de que el terremoto había abierto una grieta en las tumbas ancestrales, y le dijeron a Mu Sanwen que volviera a comprobarlo cuando tuviera tiempo para ver si había algún efecto negativo.

Más tarde, la grieta volvió a cerrarse y nadie la mencionó.

El viejo jugador dijo: “Fue un terremoto muy común y corriente, de poca importancia, que ocurrió hace unos veinte años. Fue también el último momento de mi vida. Pero no sé qué pasó. Desde aquel terremoto, no solo desapareció mi enfermedad, sino que he llegado a esta edad”.

"Jeje, ¿sabes por qué? Aunque yo, el viejo jugador, no puedo verlo, puedo sentirlo. Es porque este terremoto activó la disposición del feng shui del cementerio, que tiene 500 años de antigüedad, con más de 20 años de anticipación, ¡y al mismo tiempo, sin querer, cambió mi destino!"

¡Realmente fue ese terremoto!

Chaoge no pudo evitar maravillarse ante las maravillas de la creación.

La tía Wan y los demás se sobresaltaron al mismo tiempo. Si todo este plan se había puesto en marcha antes de lo previsto, quién sabía qué otras cosas inesperadas podrían ocurrir además del viejo jugador.

En ese momento, el viejo jugador miró al cielo y dijo: "Jeje, realmente no sé si son los espíritus de nuestros antepasados en el cielo los que nos ayudan a salir de la oscuridad, o si hay dioses en el cielo y en la tierra que velan por todos los seres vivos".

El viejo jugador se volvió y miró fijamente a Tu Shouxing: "Porque mi vida de viejo jugador no vale nada y no merece ser apreciada, pero una vez que muera, ¡me temo que nadie en el mundo expondrá las malas acciones de tu clan Tu!"

La historia finalmente ha llegado a su fin, y todos los misterios del pasado parecen haber sido explicados a la perfección.

Todos miraban a Tsuchimori, cuyo rostro estaba pálido y sombrío, como si todo estuviera listo y solo esperara a que el protagonista de la historia llegara y diera su aprobación.

En ese momento, Tsuchimori también dejó escapar un suave suspiro. Nadie podía adivinar qué estaba pensando ni qué haría a continuación.

Poco después, Tu Shouxing alzó la cabeza y miró a todos, pasando la mirada por alto a Chaoge, y dijo lentamente: "No hablemos de lo que sucedió hace cientos de años. Nosotros, el pueblo Tu, no pedimos nada, solo queremos una cosa: la octava partida de ajedrez que mencionaste".

Tsuchimori habló con calma, con el mismo tono y expresión de siempre, pero para los presentes, había un aura siniestra indescriptible a su alrededor.