Unterwelt

Kapitel 68

Tras escuchar, la tía Niu, furiosa, solo pronunció tres palabras: "¿Dónde está?". De camino al templo de Guanyin, la tía Niu no le preguntó ni una palabra a Liang Ku. Probablemente estaba conteniendo su ira, lista para estallar contra Niu Da.

Liang Ku murmuró para sí mismo que las cosas parecían estar saliéndose de control, y se preguntó cómo Chaoge manejaría todo este lío.

Justo cuando Liang Ku estaba persuadiendo y engatusando a la anciana para que se dirigiera al Templo Guanyin, Chaoge entró solo.

La llegada de Chaoge provocó de inmediato un gran revuelo. Curiosamente, la principal razón de este revuelo fue que un gran número de mujeres jóvenes y casadas aparecieron repentinamente de la nada, empujándose con todas sus fuerzas para intentar ver al legendario y apuesto maestro.

Al ver que se trataba de una buena oferta, los hombres, jóvenes y mayores, hicieron lo mismo y se apretujaron dentro, disfrutando de su ración de helado de tofu.

Pero aun así, automáticamente abrieron paso al Chaoge que se acercaba lentamente, como un canal humano que se abre paso en un mar embravecido de gente, lo que pone de manifiesto que cuanto más dinámico es el movimiento, más quietud reina.

Los flashes de los reporteros se dispararon, bombardeando a Chaoge con preguntas. Lo único que oyeron fue su seca respuesta: "Solo salí a dar un paseo". Claramente, la llegada de Chaoge había causado mucho más revuelo que la del Maestro Qitian. Este último, que había sido el centro de atención, ahora se encontraba allí de pie, aparentemente ignorado. Era como si todos sus esfuerzos anteriores hubieran sido para la llegada de Chaoge. No pudo evitar maldecir para sus adentros: "¡Pagué su comida y me tratan como si no existiera!".

Niu Da era bastante leal; al fin y al cabo, le habían pagado. Los tres se acercaron a Chaoge, uno delante y dos detrás, rodeados por un grupo de periodistas. Adondequiera que iban, los periodistas se dispersaban automáticamente.

En la ciudad, todo el mundo sabe que es mejor darle una paliza a un policía que provocar a estos tres señores. Como dice el refrán, es más fácil hablar con el rey del infierno que lidiar con sus subordinados; ahora mismo, se han convertido en testigos extraoficiales.

Bajo la fuerte presión de Niu Da y los otros dos, el hombre de piernas cortas que se había reído del Maestro Qitian fue el elegido.

Con rostro afligido, fue arrastrado al centro del campo vacío como si lo estuvieran llevando a la horca.

Entonces, el Maestro Qi se encargó personalmente de leerle la fortuna al hombre bajito que hacía leche de soja.

Bajo la atenta mirada de Niu Da, el enano Doujiang no se atrevió a contradecir la predicción del Maestro Qi. Incluso si el Maestro Qi afirmara ser su padre biológico, probablemente estaría de acuerdo sin dudarlo.

Esto animó al Maestro Qi a hablar con aún más libertad. Con cada frase que pronunciaba, el hombre bajito asentía enfáticamente. Luego, miraba triunfante al sereno e imperturbable Chaoge.

Incluso después de haber terminado los cálculos, el hombre bajito seguía asintiendo enérgicamente.

Chaoge no se apresuró a participar en la adivinación. En cambio, le dijo al Maestro Qi, quien parecía engreído: "Ya que las predicciones del Maestro son tan acertadas, buscaré a alguien más para que lo acompañe". En ese momento, la iniciativa estaba en manos del Maestro Qi y Niu Da. Incluso si hubieran encontrado a otra persona para hacer la adivinación, Niu Da seguramente habría negado con la cabeza con furia, como un tambor.

Jeje, pase lo que pase, ¡Chaoge está destinado a perder esta apuesta!

La mayoría de los espectadores que apoyaban a Chaoge ya habían descubierto el engaño y sentían lástima por él, especialmente las jóvenes y las esposas, que suspiraban suavemente.

El maestro Qi y Niu Da intercambiaron una mirada, y una sonrisa siniestra se dibujó en sus rostros.

Por supuesto, la búsqueda de una nueva persona debe realizarse a través de un intermediario, y naturalmente, esta importante tarea aún debe ser completada por Niu Da, que es notario.

Justo cuando Niu Da estaba a punto de ordenar a sus dos hermanos que se adentraran entre la multitud y eligieran a otra víctima fácil, Chao Ge dijo: «No hace falta buscar a esta persona fuera». El Maestro Qi parecía no entender, y Niu Da también reflexionaba sobre lo que Chao Ge quería decir cuando notó que los ojos penetrantes de Chao Ge, que brillaban con una luz fría, lo miraban fijamente. Entonces oyó a Chao Ge decir en voz baja: «Eres tú». El Maestro Qi y Niu Da estaban aún más confundidos. ¿Qué tramaba este chico? Incluso si quería suicidarse, no había necesidad de tanta prisa.

Chaoge los miró a ambos, con una leve sonrisa en los labios: «El pasado es pasado, no tiene sentido hablar de él; el futuro está demasiado lejos, no hay tiempo para comprobarlo. ¿Por qué no calculamos qué le depara el futuro a Niu Da?». Esta leve sonrisa de Chaoge fue como un arcoíris que cruzaba el cielo otoñal, añadiendo de repente un toque de complejidad insondable, pero cautivadora, a su rostro habitualmente indiferente y distante.

En ese momento murieron innumerables personas.

Los ojos de Niu Da eran más grandes que los de un toro, y realmente no podía adivinar qué estaba pensando el chico que tenía delante. En lugar de eso, solo sonrió y dijo: "¡De acuerdo!".

Aunque conspires contra mí, algo inevitablemente sucederá. El Maestro Qi, que no era tan impulsivo, calculaba mentalmente si caería en alguna trampa tendida por Chaoge.

Entonces Chaoge continuó: "¿Tu madre ha estado sufriendo una enfermedad crónica durante casi diez años?". Niu Da recordó de inmediato lo sucedido anteanoche e instintivamente comprendió que este joven impredecible podría usar a su madre para amenazarlo. Su rostro se ensombreció al instante: "¿Fuiste tú anteanoche?". Chaoge miró fijamente a Niu Da y asintió, como si intentara deliberadamente ponerlo nervioso.

Niu Da, inconscientemente, buscó la daga de sesenta centímetros que llevaba escondida a la altura de la cintura. Años de delincuencia le habían inculcado un reflejo condicionado: siempre estaba listo para contraatacar con todas sus fuerzas si percibía una amenaza seria.

Además, esta amenaza es aún más grave, porque jamás se había imaginado que alguien se atrevería a ponerle una mano encima a su madre.

Esta situación es extremadamente peligrosa para Chaoge. Si continúa negándose a usar su magia, le será difícil escapar ileso de los letales ataques de Niu Da y sus dos hermanos.

Los peligros que esto conlleva resultan aún más aterradores para quienes no pertenecen a la comunidad.

Chaoge se mantuvo impaciente, tranquilizando aún más a Niu Da, que ya estaba muy nervioso: «Estoy seguro de que tu madre aparecerá pronto». Niu Da dejó de cuestionar el verdadero significado de las palabras de Chaoge. Ya fuera una amenaza velada o una amenaza real, necesitaba controlar a Chaoge cuanto antes para garantizar la seguridad de su madre en la mayor medida posible.

En un instante, la reluciente daga de sesenta centímetros de largo de Niu Da ya se dirigía hacia Chaoge.

A tan corta distancia, incluso si Chaoge decidiera usar su magia en el último momento, probablemente sería demasiado tarde. Algunos de los espectadores ya habían gritado.

Capítulo 2 del Volumen 6: Ciudad Antigua de Guangyuan - Riendo como un hada

De repente, en el momento crítico, un grito resonó entre la multitud. Aunque no era muy fuerte, para Niu Da sonó como un trueno. Su cuchillo se quedó suspendido en el aire y se giró para ver de dónde provenía el grito.

La multitud se apartó para dejar paso, y un pilluelo empujó una silla de ruedas. La anciana en la silla de ruedas, cada vez más enfadada, no era otra que la tía Niu.

La mente de Niu Da se quedó en blanco por un instante, y se quedó allí paralizado, sosteniendo el cuchillo.

La abuela Niu ya estaba furiosa, y al ver a su hijo actuar con tanta imprudencia, inmediatamente exclamó: "¡Bastardo!". Niu Da se quedó como un buey paralizado con los tendones arrancados; con un estrépito, el afilado cuchillo cayó al suelo y él se arrodilló sobre ambas rodillas.

Liang Ku consiguió de alguna manera un micrófono de guía turístico. Empujando el carrito con una mano y sosteniendo el micrófono con la otra, gritó: "¡Todos, abran paso! ¡La comida está servida!". Siguiendo el sonido del micrófono, cuarenta hombres fornidos entraron detrás de Liang Ku, de dos en dos, cada uno portando una gran jaula de alambre de acero cubierta con una tela negra.

La multitud murmuraba entre sí, llena de dudas, incapaz de adivinar qué tramaba el chico del micrófono.

Después de que cuarenta hombres fuertes trajeran las veinte jaulas grandes y las colocaran junto a la tía Niu, Liang Ku sonrió a la tía Niu y a los demás: "Estas veinte jaulas son un regalo de mi jefe para la tía Niu, jaja, ¡estas cosas son realmente buenas! Cocinarlas en sopa nutre el corazón, comer la carne nutre el cuerpo, aptas para todas las edades, ¡imprescindibles para cualquier familia!" Después de decir eso, gritó a los cuarenta hombres fuertes que custodiaban las jaulas: "¡Atención! Escuchen mi orden: uno, dos, tres... ¡presenten el tesoro!" Tan pronto como Liang Ku terminó de hablar, las jaulas de hierro se colocaron y, con un silbido, las veinte enormes jaulas llenas de quinientos pollos quedaron al descubierto.

La abuela Niu, que normalmente se asusta con el canto de un gallo, se vio de repente rodeada por quinientas gallinas. Sintió una ráfaga de aire en el pecho y todo su cuerpo se tensó.

Niu Da quedó atónito ante la escena que tenía ante sí, ¡una escena que jamás habría imaginado!

Todos los espectadores también sufrieron isquemia cerebral transitoria.

Los que se agolpaban alrededor del perímetro no tenían ni idea de lo que ocurría dentro, ni por qué de repente se había hecho de noche. Todos miraban con los ojos muy abiertos, aguzando el oído para escuchar.

En el silencio, Liang Ku se aclaró la garganta y volvió a alzar el micrófono del guía turístico. Esta vez, su comportamiento fue aún más extraño. En lugar de hablar, imitó en voz alta el canto de un gallo.

Inspirados por esto, los veinte robustos gallos del gallinero también comenzaron a cantar. Primero, cantaban por turnos, luego se unieron. Por primera vez, quienes estaban cerca sintieron que incluso el canto de los gallos podía ser ensordecedor.

Uno solo puede imaginar cómo se sintió la tía Niu en ese momento; tenía el pecho oprimido por la ira, la sangre le hervía y su rostro, que originalmente era pálido, ahora se estaba volviendo morado y rojo.

Al ver a su madre agonizando, Niu Da, ahora completamente consciente, enloqueció, agarró un cuchillo y se abalanzó sobre Liang Ku como un loco.

Este toro era originalmente increíblemente valiente en la batalla, pero ahora se ha convertido en un toro furioso, y nadie puede imaginar cuáles serán las consecuencias después de su embestida.

Liang Ku también estaba un poco atónito. Su primera reacción fue mirar a Chaoge y pensó para sí mismo: ¡Jefe, sálvame!

Los milagros siempre ocurren en el último minuto.

Como una locomotora, el toro furioso embistió imparablemente contra Liangku. En ese instante, la ira que se había acumulado en el interior de la abuela Niu estalló, transformándose en un rugido aún más fuerte que antes.

Tal es la maravilla del mundo: el agua puede desgastar la piedra, la suavidad puede vencer la dureza, una cosa lleva a la otra y una cosa somete a la otra.

Niu Da, que está tan loco como un toro, le tiene muchísimo miedo a su madre, simplemente por su piedad filial.

De este modo, la acupresión logró detener una vez más el ímpetu de los toros desbocados.

Si este milagro casi convirtió todo el fluido del cuerpo de Liang Ku en sudor, que brotó a borbotones al instante, entonces el siguiente milagro hizo que Niu Da casi convirtiera toda la sangre hirviendo de su cuerpo en lágrimas, que estallaron en un espectáculo deslumbrante.

Niu Da descubrió de repente que su madre, que había estado casi paralizada durante diez años, se había levantado de su silla de ruedas. No solo se puso de pie, sino que también se acercó a él y le dio una fuerte bofetada en la cara.

Esta bofetada hizo que Niu Da se sintiera inexplicablemente feliz. Deseó que la bofetada hubiera sido más fuerte, porque significaba que su madre parecía haber vuelto a ser como era diez años atrás.

Al ver a su hijo toro derramar lágrimas por primera vez en su vida, la anciana comprendió de repente el milagro que estaba ocurriendo ante ella.

En ese instante de ira, conmoción y rabia, fue como si se hubiera roto una barrera en su cuerpo, permitiendo que su energía vital fluyera libremente y que todo su cuerpo quedara desbloqueado.

Liang Ku recobró la consciencia y observó todo lo que tenía delante. Aunque aún no comprendía el método que Chaoge había utilizado, estaba seguro de que todo lo que Chaoge le había ordenado hacer era para curar la enfermedad de la anciana Niu.

Soltó una risa débil y seca ante la sorprendida y desconcertada Niu Da y su hijo: "Jeje, nuestro jefe vino esta vez no para pelear con nadie, sino... sino para atender la enfermedad de la tía Niu". Tras decir esto, se desplomó en la silla de ruedas eléctrica; la conmoción del momento anterior había sido demasiado fuerte.

Niu Da y su madre se volvieron para mirar a Chaoge, solo para descubrir que Chaoge ya se había alejado del mundo exterior en silencio, sin decir palabra.

La multitud se apartó para dejar paso al joven alto, delgado y distante mientras caminaba, observándolo en silencio y con asombro, como si fuera un gran general que acababa de luchar contra mil soldados.

Las mujeres que ya se sentían profundamente atraídas por Chaoge ahora temblaban de deseo, sus delicadas manos les dolían por la belleza inalcanzable y sus corazones se estremecían de angustia.

Por este lado, Niu Da se postró varias veces a la espalda de Chao Ge y le juró a su madre: «¡De ahora en adelante, si Niu Da vuelve a meterse en líos, me cortaré las dos manos!». Solo entonces la madre de Niu Da se tranquilizó un poco. Sabía que, aunque su hijo era un sinvergüenza, era un hombre de palabra y siempre cumplía sus promesas.

Pero entonces oyó a su hijo tartamudear: «Pero… pero antes de eso, hay una última cosa que debo hacer». No se dejen engañar por el comportamiento dominante que Niu Da suele mostrar en las calles ni por su destreza en la lucha, propia de un toro salvaje; frente a su anciana y frágil madre, es tan dócil como un cordero. Para el público acostumbrado, esto resulta a la vez increíble y divertido.

Al ver a su hijo con un aire de culpabilidad, la tía Niu se preguntó qué clase de líos iba a causar este bribón esta vez. Justo cuando estaba a punto de interrogarlo con enojo, Niu Da dijo apresuradamente: "¡Mamá, a partir de hoy, yo, Niu Da, solo reconoceré a Chaoge como mi única persona en toda la ciudad!".

Así que... así que voy a arrancar el letrero de alguien ahora. "Mientras decía eso, se giró para mirar al Maestro Qi Tian, que estaba aturdido.

Siguiendo la mirada de su hijo, la tía Niu soltó de repente otro fuerte grito.

Niu Da temblaba de miedo, con el corazón lleno de inquietud, preguntándose qué le sucedería a su madre.

Tras un momento de temor, se sorprendió al oír a la tía Niu gritar: «¡Entonces, ¿a qué esperas?!». Resultó que Liang Ku ya le había contado a la tía Niu sobre la complicidad entre Niu Da y Qi Tian, adornando la historia. La decidida tía Niu sentía un profundo desprecio por quienes fingían ser algo que no eran y abusaban de su poder para intimidar a los demás. El maestro Qi era, sin duda, un claro ejemplo de esa clase de persona.

Una vez que Niu Da comprendió por fin lo que su madre quería decir, se levantó bruscamente, guió a sus dos hermanos y se dirigió directamente a la tienda de adivinación de Qi Tian.

Al pasar junto a Qi Tian, este se desplomó al suelo, gritando: «¡Todo ha terminado!». Fue una verdadera coincidencia, un cruel giro del destino. Nadie podría haber imaginado que esta tormenta turbulenta haría que la reputación de Chaoge se volviera aún más prominente.

Durante mucho tiempo, toda la ciudad hablaba de las historias milagrosas de Chaoge. Los quinientos pollos de pelaje amarillo y blanco puro que curaron la enfermedad de la abuela Niu, que padecía desde hacía diez años, eran realmente asombrosos. La noticia se extendió como la pólvora, y la gente se apresuraba a comprarlos para llevárselos a casa como tesoros.

Liang Ku sentía cada vez más curiosidad e insistió en que Chaoge le dijera qué tipo de magia había utilizado.

Incapaz de soportar la insistencia de Liang Ku, Chaoge dedicó bastante tiempo a explicar toda la historia.

Resulta que cuando Chaoge vio a Niu Da por primera vez, se dio cuenta de que, aunque Niu Da era un delincuente, su estructura ósea revelaba que era un hijo filial excepcional.

Además, en el palacio de la madre, según el feng shui de su rostro, había un leve estancamiento de qi.

Tras visitar a la familia Niu con Liang Ku, descubrimos, mediante conversaciones y observaciones, que la enfermedad crónica de la abuela Niu se debía enteramente a que la hora de su nacimiento en su carta astral se vio bloqueada por el ciclo de la suerte en sus últimos años, lo que provocó que los cinco elementos originales de su carta se obstruyeran, el flujo de energía vital se bloqueara y la enfermedad latente se desarrollara gradualmente. Además, sin la guía de una persona sabia, desconocía cómo evitar ciertas cosas en su vida diaria y en su alimentación, y como resultado, con el tiempo sufrió deficiencia de qi y sangre, quedando postrada en cama.

La gallina, a la que la abuela Niu siempre había temido, en realidad desempeñó un papel sutil.

La razón por la que la tía Niu le tiene miedo a las gallinas es que el signo zodiacal de las gallinas choca con la estrella de mal augurio que está en armonía con su carta natal. Cada vez que se produce este choque, se desencadena el miedo nervioso de la tía Niu, y ella instintivamente siente cada vez más miedo a las gallinas. Pero es precisamente por esto que el ciclo de la suerte mayor fortalece la conexión entre su carta natal y su signo zodiacal, lo que empeora su situación.

Aquí se aplica el principio de que "una enfermedad grave requiere una medicina fuerte". Chaoge utilizó esos quinientos pollos de color puro para potenciar al máximo las fuerzas opuestas, rompiendo así el bloqueo en el destino del cuerpo. Además, el momento de conmoción e ira en la cúspide de su poder estimuló por completo la circulación del Qi que había permanecido estancado en el cuerpo de la tía Niu durante casi diez años.

"Escuchar las palabras del jefe es mejor que comerse diez cerdos. ¡Jefe, usted es increíble! ¡Es incluso más increíble que diez bueyes!" Tras escuchar la explicación, Liang Ku levantó los pulgares y comenzó a halagarlo.

Entonces, recordando el peligroso momento en que Mad Bull blandió su cuchillo, dijo con temor: "Ah, claro, Chaoge, podrías haber sometido fácilmente a Niu Da con una simple preparación y algunos sellos de mano. ¿Por qué te tomaste tantas molestias?". Por supuesto, Liang Ku desconocía que la Técnica de la Gran Palma de Chaoge tenía un defecto fatal: cada vez que se usaba incorrectamente, podía tener consecuencias impredecibles.

Esta vez había otra razón: primero, aprovechar la oportunidad para tratar la enfermedad de la bondadosa tía Niu; segundo, porque si se usaba la fuerza, aunque podría someter temporalmente a la tía Niu, dada su personalidad, solo se sometería externamente pero no internamente, y en última instancia el problema fundamental no se resolvería.

Por lo tanto, se decidió utilizar la suavidad para superar la dureza y diseñar una estrategia inteligente.

Explicar estas cosas requeriría hablar mucho, así que Chaoge dejó de responder y volvió a estudiar varios horóscopos.

Liang Ku se aburrió por un momento y de repente volvió a pensar en Chang Fengzi, preguntándose si había estado allí en aquel entonces y qué habría estado haciendo el anciano durante esos dos emocionantes días.

Gritó dos veces: "¡Cambien al loco! ¡Cambien al loco!". Al no obtener respuesta, volvió a gritar y salió a buscarlo.

A medida que crecía la fama de Chaoge y mejoraban sus habilidades en Bazi (astrología china), desarrolló un fuerte deseo de conocer los secretos que contenía su Bazi.

Quienes estudian fisonomía suelen comenzar calculando su propia fortuna. Sin embargo, debido a diversas particularidades del Chaoge, tanto los rasgos faciales como las cartas astrales provocan la sensación de contemplar flores entre la niebla o la luna reflejada en el agua. Incluso el adivino más astuto, Chang Fengzi, sufre de dolor de cabeza.

Pero, gracias a su intuición, Chaoge percibió claramente que una cuerda lo arrastraba en la oscuridad, obligándolo a luchar penosamente contra su destino. Cuanto más intentaba liberarse, más profundamente quedaba atado.

Esa noche, a solas, finalmente comenzó a deducir lentamente su propia carta astral.

En un principio, se trataba de un asunto extremadamente simple y ordinario, pero para Chaoge se convirtió en una carga muy pesada.

Pero para sorpresa de todos, justo cuando Chaoge estaba deduciendo su propia carta astral con sentimientos encontrados, de repente se dio cuenta de que la carta astral que tenía delante era tan ordinaria como la de una persona común y corriente.

Comenzó a dudar seriamente de si esa era su carta astral.

O tal vez haya otra razón, porque ¿cómo podría una carta astral tan ordinaria provocar que Chang Fengzi gritara de dolor? ¿Será que sus habilidades aún son demasiado superficiales para comprender los misterios de su destino?

Tras mucha reflexión, intenté revisarlo varias veces desde el principio, pero el resultado seguía siendo el mismo.