Unterwelt - Kapitel 2
"В чем дело?"
«Перестань спрашивать, поторопись... скорее иди сюда, и позови Да Кая и остальных собраться вместе».
«Я понимаю, но, похоже, Ли Сюй куда-то ушёл».
«Всё в порядке, вы трое, идите сюда, и поторопитесь». Ян Мянь чувствовала, что дверь может открыться в любой момент.
«Хорошо, подождите». Человек на другом конце провода повесил трубку, как только закончил говорить.
В комнате снова воцарилась тишина. Ян Мянь положил телефон, сел на кровать, прислонился к стене и уставился на дверь и окно. Спустя некоторое время он продолжал оглядываться, чувствуя себя в опасности. Он всё думал о том, как отец, мать, сестра и он сам вбегают из гостиной… Он не смел думать дальше.
«Гу Син, пожалуйста, приди и спаси меня!» Он не осмеливался произнести это вслух, но в глубине души надеялся на Гу Сина и остальных.
Он снова посмотрел на часы у кровати, и, невероятно, прошло всего пять минут, а казалось, что прошел час. Затем он почувствовал, как что-то холодное стекает по его лицу — пот. Тогда он понял, что пот покрыл не только его лицо, но и спину, голову и руки, которые были мокрыми и скользкими. Он не осмеливался пошевелиться, не осмеливался встать с кровати, чтобы посмотреть, что происходит в гостиной, и мог лишь с ужасом ждать.
...
...
Внезапно раздался стук в дверь.
Сердце выпрыгнуло из груди. Он так сильно прикусил губу, что пошла кровь. Страх заставил его забыть о боли; он просто хотел сдержать звук.
«Брат». Голос его сестры раздался за дверью.
"Брат, ты проснулся?"
«…» Ян Миан не осмелился ответить.
«Брат Гу Син, брат Да Кай и остальные здесь», — тихо сказала его сестра, словно боясь разбудить Ян Мянь.
Услышав это, Ян Мянь тут же встала с постели, подошла к двери и прошептала: «Скажи им всем, чтобы вошли».
Закончив говорить, он приложил ухо к двери. Он услышал шаги, удаляющиеся и останавливающиеся у входной двери. Затем он осторожно открыл небольшую дверцу и увидел, что телевизор в гостиной включен, все лампы горят, а обеденный стол убран. Он не увидел ни своих родителей, ни себя. Он увидел только свою сестру, стоящую в одном углу гостиной и болтающую и смеющуюся с Гу Сином, Да Каем, Чжан Да и несколькими другими.
Внезапно Ян Мянь так ослабел, что чуть не упал на колени; ему казалось, что он вот-вот рухнет. Он крикнул Гу Сину и остальным: «Быстрее заходите!»
После еще нескольких слов, сказанных Ян И, подошли Гу Син и его группа. Ян Мянь, с трудом поднявшись на ноги, дрожащими руками открыл дверь. Как только Гу Син и остальные вошли в комнату, он быстро закрыл дверь.
Гу Син с любопытством спросил: «Что с тобой не так?»
Ян Мянь, наконец, не выдержал, плюхнулся на землю и разрыдался, бормоча сквозь рыдания: «Это слишком! Ты мог просто убить меня, но тебе не нужно было так меня пугать… Уааа…» Но Ян Мянь не осмеливался плакать слишком громко, и, поскольку он не мог себя контролировать, его рыдания то усиливались, то затихали, оставляя Гу Сина в растерянности.
Да Кай помог Ян Мяню подняться и усадил его на кровать, протянув салфетку. Гу Син опустился на колени перед Ян Мянем, а Чжан Да тоже подошел и встал перед ними. Только тогда Ян Мянь перестал плакать и издал долгий вздох: "Вздох~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
Она снова глубоко вздохнула: "Вздох~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
Он снова вздохнул с облегчением: "Вздох~~~~~~~~~~~."
Она на мгновение замолчала, а затем снова заплакала.
«Ты когда-нибудь остановишься?» — взревел Да Кай.
«Я видел это… Я видел это…» Ян Мянь был так напуган, что не знал, с чего начать. Внезапно, словно что-то вспомнив, он спросил Гу Сина: «Ты видел моих родителей, когда вошел?»
Гу Сину это показалось странным: «Нет, а ваши родители вернулись из Гонконга?»
Вспоминая только что произошедшее, Ян Мянь дрожащими губами произнес: «Я… я видел их! Я только что видел… их, а моя сестра ела! Это было так страшно! И… я также видел…»
«Что ещё ты видел?» — с тревогой спросил Да Кай.
"Я... я сама..." — тихо произнесла Ян Мянь.
Внезапно в комнате воцарилась тишина.
Гу Син немного подумал, затем положил руку на плечо Ян Мянь и сказал: «Не думай об этом слишком много. Завтра я отведу тебя обратно в школу к профессору Вану».
Ян Мянь, сопли текли по его лицу, подняла голову и спросила Гу Сина: «Профессор Ван — охотник за привидениями?»
«Он — профессор кафедры психологии».
«Ты мне не веришь?» Ян Мянь снова чуть не расплакалась.
«Дело не в том, что я тебе не верю, просто ты сам себя пугаешь, это твоя собственная иллюзия», — серьезно сказал Гу Син.
Да Кай тоже встал с кровати и закричал: «Что за чертовщина? Странно! Вызови их, я их всех изрублю! Расскажи, что ты только что видел? Я позову твою сестру и расскажу ей. Любой, кто был дома, знает, что произошло. Должно быть, это твоя галлюцинация». Сказав это, он уже собирался открыть дверь и уйти.
Гу Син схватил его и сказал: «Не пугай девушку». Затем он сказал Ян Мянь: «Сначала тебе нужно поспать, мы поговорим об этом завтра».
Ян Мянь со всхлипом в голосе произнесла: «Мне страшно~~~~~~~».
Гу Син вздохнул и сказал: «Как насчёт такого варианта? Мы переночуем здесь, а завтра я пойду с тобой к профессору Вану».
Ян Миан кивнул в знак согласия.
Гу Син подошёл к шкафу, достал обычную пижаму Ян Мянь и сказал ей: «Иди прими душ, ты вся вспотела».
Затем Да Кай понял, что его рука, касавшаяся спины Ян Мяня, промокла насквозь. Взглянув на Ян Мяня, он увидел, что тот выглядел так, словно его окатило ливнем.
Ян Мянь не осмелился открыть дверь и выйти. Гу Син вытащил его наружу. Чжан Да и Да Кай тоже последовали за ними из гостиной и сели смотреть телевизор. Гу Син отвел Ян Мяня в ванную, а затем тоже вышел.
Ян Мянь не осмелился задержаться в ванной надолго, поэтому быстро ополоснулся и вышел.
Он почувствовал себя немного спокойнее, увидев, что сегодня вечером с ним здесь трое его друзей, и сел рядом с телевизором, чтобы посмотреть телевизор.
Тем временем, в школьном общежитии...
Ли Сюй сидел на кровати и медитировал, когда вошёл Гу Син. Да Кай спросил Гу Сина: «Что случилось? Ты дозвонился? Что с Ян Мянем? Кажется, у него сегодня днём что-то происходит».
Гу Син сказал: «Администратор сказал, что телефон в общежитии сломан весь день; вы вообще не можете ни звонить, ни принимать звонки. Завтра пришлют кого-нибудь починить». Затем он спросил Чжан Да: «Где твоя телефонная карта?»
Чжан Да сказал: «Его давно уже нет. Я всегда пользовался телефоном в общежитии».
Ли Сюй прищурился и медленно произнес: «Все в порядке, Благодетелю Яну уготована удача».
Он вскочил и бросил в нее подушку, крича: «Я разобью тебя насмерть, лжедаос, распространяющая феодальные суеверия!»
Ли Сюй бросил подушку в Да Кая и выругался: «Забей этого необразованного и некультурного старого ублюдка до смерти!»
Затем в комнате 202 разгорелся еще один спор.
Гу Син привык к этому и вернулся в постель, чтобы подумать: Ян Мянь сказала, что видела галлюцинации. Такое может быть как серьезным, так и незначительным событием. Завтра утром я все равно пойду с ним в школу, чтобы найти профессора Чена, профессора кафедры психологии.
Глава вторая: Мальчики и девочки
На следующий день Гу Син сонно встал с постели и обнаружил, что в комнате только он и Да Кай. Чжан Да и Ли Сюй уже ушли на занятия. Гу Син подумал про себя: «Они что, приняли не то лекарство? Почему они так рано ушли?»
Он осторожно разбудил Да Кая, потому что однажды Чжан Да грубо разбудил его и во сне сбил с ног ударом кулака. Он нежно толкнул Да Кая, и тот вежливо проснулся.
"Что ты делаешь?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ах~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
«Я хочу найти Ян Мянь, ты пойдешь со мной?» — спросил Гу Син. — «Он точно не вернется в школу, мне нужно сходить к нему в квартиру».
"Давайте сначала поедим, а потом... а... потом пойдём."
«Сначала поесть? Который час? Чжан Да и Ли Сюй только что ушли на занятия», — с любопытством спросил Гу Син.
Да Кай, с раздраженным видом, достал будильник с прикроватной тумбочки и сказал: «Сейчас 12 часов».
Гу Синцай сказала: «О: Я думала, мне дали не то лекарство, но оказалось, что я просто поздно проснулась».
Они немного умылись, а затем вместе направились в кафетерий.
В этот момент Ли Сюй и Чжан Да уже ели в кафетерии. Ли Сюй, продолжая есть, смотрел налево, и Чжан Да с любопытством спросил: «На что ты смотришь?» Ли Сюй указал на столик неподалеку слева, за которым нежно ела пара.
Ли Сюй убрал палец и сказал: «Я знаю этого мужчину, он из команды по плаванию, его зовут Фан Лэй, но я не знаю эту женщину».
Чжан Да счёл это скучным и сказал: «Не твоё дело».
Ли Сюй сказал: «Вчера я видел, как другая женщина плакала и разговаривала с ним. Я подумал, что он, должно быть, изменяет мне. В любом случае, он известный плейбой. Его семья так же богата, как и семья Ян Мянь. Меня это злит всякий раз, когда я его вижу».
Чжан Да тайком взял немного мяса из ланчбокса Ли Сюй. Когда Ли Сюй обернулся, желая отвлечь его, он тут же сказал: «Я тоже знаю эту женщину, её зовут Чэнь Лань».
Ли Сюй сказал «о», а затем пошел забрать мясо из риса Чжан Да. Как раз в тот момент, когда они ковырялись в еде друг друга, пришли Гу Син и Да Син.
Ли Сюй, держа еду высоко, не давая Чжан Да взять себе порцию, спросил Да Кая: «Обычно, когда мы с Чжан Да приходим в столовую, ты уже наелся. Почему ты сегодня так опоздал?»
Да Кай сказал: «Я проспал».
Гу Син продолжил: «После того, как мы поедим, я пойду проведать Ян Мянь. Вы придёте?»
В результате все сказали, что хотят пойти. Спустя более десяти минут Ли Сюй закончил есть последним под хор ругательств, и затем все вместе направились к роскошной квартире, где жила Ян Мянь.
Прибыв в квартиру, они поднялись на этаж, где жила Ян Мянь. Ли Сюй сел и пожаловался: «Они называют это элитной квартирой, но лифта нет. Нам пришлось подниматься на пять этажей».
Да Кай сказал ему: «Ты можешь скатиться вниз позже, это будет не так утомительно».
Ли Сюй, не обращая внимания ни на что, сидел на земле, тяжело дыша.
Гу Син уже стучал в дверь, выкрикивая: «Ян Мянь… Ян Мянь…»
"Ян Мянь... Ян Мянь..."
Да Кай внезапно выскочил и крикнул: «Ян Миан!»
«Я сейчас умру!» — крикнула женщина лет тридцати, выходя из соседнего дома.
Гу Син вежливо спросила: «Тетя, я ищу здесь девушку по имени Ян Мянь».
Услышав это, женщина воскликнула: «О боже!», а Гу Син и остальные недоуменно посмотрели на него.
Женщина продолжила: «Как ужасно! Сегодня утром, когда мой муж ушел на работу, я увидела, что его дверь открыта. Поскольку в последнее время в нашем районе не очень безопасно, я вежливо напомнила ему, чтобы он как следует закрыл дверь. И угадайте, что я увидела?»
Женщина на мгновение заинтриговала их, и когда увидела, что Гу Син и остальные остановились, Да Кай и Гу Син очень хотели её ударить.
В этот момент Ли Сюй невольно спросил: «Что ты видел?»
Убедившись, что кто-то наконец-то её удовлетворил, женщина продолжила: «Я увидела, что в гостиной было так темно! Только возле входной двери было немного светло. Ян Мянь сидел на диване, широко раскрыв глаза, с открытым ртом, и смотрел телевизор, крепко сжав кулаки. Я позвала его, но он не ответил. Обычно он очень вежлив. Я только сейчас заметила, что он смотрит на телевизор. Это был большой проекционный телевизор. Я подумываю попросить мужа купить такой же. Его семья такая богатая. Мой муж…»
Женщина вмешалась в разговор и начала говорить о повседневных вещах.
Услышав это, Гу Син взглянул на Да Кая и увидел, как тот пристально смотрит на женщину с вздутыми венами. Гу Син тут же шагнул вперед и спросил: «Как там Ян Мянь?»
«О, его отвезли в Первую муниципальную больницу. Мой муж отвёз его туда».
Услышав это, Гу Син и его группа спустились вниз, в Первую муниципальную больницу.
Приехав в больницу, они спросили медсестру и узнали, в какой палате находится Ян Мянь. Когда они увидели Ян Мяня, он уже спал.
Гу Син отправился искать врача, который сказал, что он слишком испугался и потерял сознание, когда его привезли. Всё его тело было окоченевшим, и он уснул после того, как ему ввели успокоительное.
Гу Син вернулся в палату и прямо спросил его: «Что случилось? Что сказал врач?»
Гу Син повторил то, что только что услышал от врача. Через некоторое время он понял, что кого-то не хватает — Ян И. Разве Ян Мянь не говорила, что вернулась? Он вышел из больницы, купил телефонную карту, открыл телефонную книгу и набрал номер сестры.
«Здравствуйте, это Ян И. Чем я могу вам помочь?»
«Привет, это Гу Син».