Unterwelt

Kapitel 4

Ли Сюй невинно опустил голову, глядя на землю. Внезапно он увидел на земле лужу ярко-красной крови, а рядом лежал Чэнь Лань, смотрящий на него с скорбью и негодованием. Ли Сюй вздрогнул и отступил на несколько шагов назад. К тому времени Гу Син и остальные уже ушли далеко.

Ли Сюй посмотрел на них, затем на землю, но тела Чэнь Ланя там не было. Он не осмелился больше оставаться и поспешно последовал за Гу Сином и остальными.

На следующий день Ли Сюй и Чжан Да, как обычно, обедали в столовой. Ли Сюй спросил Чжан Да: «Где Да Кай и Гу Син?»

«Давай поспим подольше».

"ой."

«Кстати, я действительно видел, как прошлой ночью кто-то убил человека», — продолжил Ли Сюй.

Чжан Да ел быстро, не обращая на него внимания.

Ли Сюй игнорировал всех и продолжал говорить без умолку. Он успел сказать лишь половину, как мимо него прошла Чэнь Лань. Он так испугался, что вскрикнул. Все в столовой уставились на него, включая Чжан Да, Чэнь Лань, которая сидела неподалеку, и Фан Лэй, которая сидела за несколькими столиками дальше. Ли Сюй не осмелился посмотреть на Чэнь Лань и опустил голову, чтобы поесть.

"Вы больны?"

"Ты глупый."

«По его внешнему виду можно сказать, что у него умственные отклонения».

В этот момент Ли Сюй словно подвергался крещению проклятиями. Чжан Да тихонько отодвинулся немного, не осмеливаясь сесть слишком близко к Ли Сюю. Ли Сюй стыдливо опустил голову и продолжил есть. Через некоторое время он украдкой взглянул на Фан Лэя и увидел, как Чэнь Лань и Фан Лэй болтают и смеются. Он не заметил ничего плохого в Чэнь Лань.

Ли Сюй вернулся в свою комнату в общежитии один. Гу Син и Да Кай уже ушли. Он сел на кровать и задумался. Ян Мянь, Гу Син и Чжан Да видели странные вещи. Может, теперь его очередь? Подумав об этом, он достал четки и начал читать молитвы. Примерно через двадцать минут вошел Гу Син.

"Так ты здесь! Я тебя искал целую вечность. Я нашел тебя только после того, как Чжан Да сказал мне, что ты вернулся."

«Что привело вас сюда, благодетель?» — спросил Ли Сюй.

Гу Син с кривой улыбкой сказал: «Сегодня днем мы идем ужинать к Ян Мянь. Давай сначала зайдем туда и сядем. К тому же, Ян И вернулся».

«О, я пойду», — взволнованно ответил Ли Сюйи, услышав, что собирается пообедать в доме Ян Мянь, зная, что его ждет вкусная еда.

«Тогда поторопись, Да Кай и Чжан Да ждут у школьных ворот», — поторопил Гу Син.

Когда они подошли к школьным воротам, Гу Син тут же сказал: «Ли Сюй, ты трусишка, ты постоянно создаешь проблемы». Гу Син рассмеялся и добавил: «„Белый Костяной Демон“ просто занимался даосизмом в общежитии, серьезное дело».

Ли Сюй почти ничего им не сказал, но подгонял: «Прекратите болтать, пошлите, пошлите, пошлите». Все четверо болтали и смеялись, и прежде чем они успели опомниться, оказались у квартиры Ян Мянь. Они поднялись наверх и постучали в дверь.

Ян И выскочил из двери и мило крикнул: «Брат Гу Син!»

Да Кай внезапно появился сбоку: «Я тоже здесь».

«Кто тебя не видел? Ты же просто корова, которая ходит на двух ногах», — насмешливо заметил Ли Сюй.

Услышав это, Ян И расхохотился.

Все вошли внутрь и сели. В это время из комнаты вышла Ян Мянь. Все обсуждали странные события последних дней и испытывали гнетущий страх. Только Ян И хлопнул в ладоши и воскликнул: «Как захватывающе!»

Затем Ян Мянь вспомнила обрывочные события позавчерашнего дня и сказала: «Я помню, как позавчера возвращалась в школу, чтобы вас найти. Кажется, мне мерещились какие-то галлюцинации, но больше ничего не помню. А вы помните?»

Гу Син знал лишь, что Ян Мянь вернулась в общежитие, чтобы их поискать, но не знал, что с ней случилось той ночью. Он рассказал Ян Мянь только о том, что они услышали от сплетницы из соседнего дома, когда пришли к ней на следующий день.

Все обсуждали события последних нескольких дней, и только в 7 вечера вспомнили о необходимости приготовить ужин. К тому времени, как еда была готова, было уже 8 вечера, и все на мгновение забыли о странных событиях и с удовольствием принялись за еду.

Затем они заговорили о беге по обсаженной деревьями дорожке и о том, как их наказывал школьный надзиратель, и все снова рассмеялись.

После обеда Гу Син и Да Кай остались у Ян Мянь, чтобы продолжить беседу, а Чжан Да и Ли Сюй первыми отправились в школу.

Как только Чжан Да вернулся в общежитие, он сразу же пошёл в ванную принять душ. Ли Сюй, скучая, сидел на кровати и хотел взять почитать роман, но потом вспомнил, что в прошлый раз брал его на крышу и забыл забрать. Но когда он подумал о том, что видел в прошлый раз, по его спине пробежал холодок.

Немного подумав, Ли Сюй окликнул Чжан Да, который принимал душ: «Чжан Да, давай позже поднимемся на крышу прогуляемся».

Из ванной раздался голос: «Что! Ты с ума сошла? Зачем ты без причины поднялась на крышу?»

Ли Сюй снова крикнул: «Ты идёшь или нет?»

«Я не пойду», — твердо ответил Чжан Да.

"Вперед, продолжать."

«Сисси, если хочешь пойти, поднимись туда сама».

Не имея другого выбора, Ли Сюй поднялся наверх один. Добравшись до крыши, он увидел, что свет стал ярче обычного. Он быстро нашел роман, который забыл взять в прошлый раз. Как раз когда он собирался уйти, услышал звук из двери лестничного пролета. Инстинктивно он снова спрятался. Он увидел, как мужчина и женщина поднялись наверх и подошли к перилам. Ли Сюй узнал их: это снова были Фан Лэй и Чэнь Лань. Ли Сюй тут же достал четки и начал мысленно читать молитву.

Фан Лэй снова поцеловал Чэнь Лань, целуя её долго и нежно. Затем он опустил руки и коснулся её ног, после чего прижал её к себе и прислонил к перилам.

Ли Сюй подумал про себя: Фан Лэй, Фан Лэй, скорее толкни её, чтобы все поскорее ушли.

Но на этот раз, к удивлению Ли Сюй, Фан Лэй долго обнимал Чэнь Лань и целовал её, не причиняя ей никакого вреда. Ли Сюй вспомнил прошлую сцену и не хотел её повторять, но у него не хватило смелости подойти и остановить их. Пока Ли Сюй боролся с внутренними сомнениями, он увидел, как Фан Лэй поднял Чэнь Лань обеими руками. Увидев это, Ли Сюй тут же отреагировал — он бросился прочь.

Сам Ли Сюй не понимал, что делает; он просто выскочил наружу и замер в оцепенении. Фан Лэй и Чэнь Лань поняли, что кто-то здесь. Фан Лэй тут же опустил Чэнь Лань на землю, а та быстро поправила одежду. Через некоторое время они неловко поднялись и пристально посмотрели на Ли Сюя. Ли Сюй не знал, что делать. Все трое стояли в оцепенении минуту. Внезапно Ли Сюй бросился вниз, произнеся одну фразу: «Бэй».

Фан Лэй очень хотел догнать этого незваного гостя и избить его, но, подумав о Чэнь Лань, он подошел, чтобы утешить ее. Затем он обнял ее за талию и поцеловал. После непродолжительного поцелуя он начал расстегивать рубашку. В этот момент Чэнь Лань резко оттолкнула его. Фан Лэй извинился и сказал: «Прости, я не смог сдержаться».

Фан Лэй мягко взяла Чэнь Лань за руку и сказала: «Почему бы нам не пойти ко мне в общежитие? Сегодня все гуляют». Чэнь Лань покачала головой.

«Не думаю, что этот сумасшедший вернется». Закончив говорить, Фан Лэй попытался снова обнять Чэнь Ланя, но тот постоянно отстранялся и отталкивал руку Фан Лэя.

Фан Лэй по-прежнему не хотел сдаваться: «А может, пойдем в гостиницу за городом…»

«Нет!» — громко ответила Чэнь Лань и, не оглядываясь, бросилась вниз.

Фан Лэй топнул ногой по земле и сквозь стиснутые зубы пробормотал: «Больше меня не видишь».

На самом деле это было сказано Ли Сюй, но, хотя Фан Лэй уже несколько раз видел его, он его не узнал. Более того, Ли Сюй стоял перед фарами, а Фан Лэй — под задним светом, поэтому он тоже не мог его четко разглядеть.

Ли Сюй побежал обратно в общежитие. Гу Син уже вернулся и, увидев его в панике, спросил: «Что случилось? Ты опять видел, как кто-то кого-то убил?»

"нет."

«Тогда почему ты так взволнован?» — снова недоуменно спросил Гу Син.

Не имея другого выбора, Ли Сюй был вынужден рассказать всю историю.

Выслушав вопрос, Гу Син с большим интересом спросил: «Вы знаете, на каком этаже живёт Фан Лэй?»

Ли Сюй ответил: «Похоже, он находится на втором этаже».

Гу Син тут же потащил Ли Сюй к лестнице на третий этаж, а Чжан Да бросился за ним следом. Все трое делали вид, что болтают, когда столкнулись с Фан Лэем, спускавшимся с крыши. Ли Сюй так испугался, что отвернулся и чуть не спрятал лицо в крысиной норе в стене.

После того как Фан Лэй спустилась со второго этажа, Гу Син взял Ли Сюй за руку и сказал: «Поздравляю, ты действительно видела нежную парочку». Затем он, смеясь, вместе с Чжан Да направился обратно в общежитие. Ли Сюй тоже не мог удержаться от смеха. Потом он спросил о Да Кае. Гу Син сказал: «Да Кай, кажется, немного пьян. Он настоял на том, чтобы остаться у Ян Мянь. Ян Мянь очень нервничала и попросила Ян И убедиться, что двери и окна заперты, прежде чем ложиться спать. Да Кай возразил: «Я что, похож на такого человека?» Ян Мянь ответила: «Очень похож».

Выслушав рассказ Гу Сина, все немного посмеялись, а затем выключили свет и легли спать.

На следующий день Гу Син, Ли Сюй, Чжан Да и остальные отправились в столовую и застали Фан Лэя за ужином в одиночестве. Ли Сюй опустил голову, боясь, что Фан Лэй его узнает. Гу Син рассказал о событиях прошлой ночи, и все трое немного посмеялись. После ужина Фан Лэй все еще был один, но Чэнь Ланя нигде не было видно.

Как раз когда они собирались выйти из кафетерия, они увидели, как Чэнь Лань подошла к другому столику и села есть в одиночестве. Было очевидно, что они расстались.

Глава третья: Девушка во сне

(один)

Девушка подошла к Гу Сину. В полубессознательном состоянии он не мог разглядеть её лица, но чувствовал слабый аромат её волос и неповторимый запах юной девушки. Девушка нежно взяла Гу Сина за руку, и он почувствовал тепло её мягкой кожи на своей руке. Это было так нежно. Затем девушка наклонилась ближе к уху Гу Сина и что-то прошептала ему на ухо. Он не мог расслышать, но Гу Син знал, насколько очарователен её голос.

После того как девушка закончила говорить, она ухмыльнулась и рассмеялась. После нескольких смешков уголки ее рта растянулись до самых ушей. В панике Гу Син попытался стряхнуть ее руку, но ее рука, словно глина, деформировалась и полностью растворилась в его руке.

Смех девушки становился все более пронзительным, ее рот широко раскрылся, обнажив клыки. Только тогда Гу Син понял, что находится за пределами последнего вагона поезда. Поезд помчался вперед, и тело девушки вылетело из вагона, но ее рука по-прежнему крепко держала руку Гу Сина, рот оставался открытым, и она улыбалась ему.

Гу Син открыл глаза. В общежитии Да Кай гнался за Ли Сюй, а Чжан Да был поглощен чтением.

«Это был сон, странный сон. Кто была эта девушка?»

Гу Син приподнялся, вспомнив, что сегодня он и Ян Мянь должны были навестить профессора Чена. Он немного умылся, и тут пришла Ян Мянь. Гу Син проводил Ян Мянь в профессорскую общагу. Обычно в общежитии было очень тихо, а поскольку сегодня был выходной, студентов было еще меньше.

Гу Син и Ян Мянь сидели в доме профессора Чена. Профессору Чену было всего около тридцати лет, и обычно он уезжал домой на каникулы. Сегодня же он был очень заинтересован, потому что Гу Син позвонил, чтобы поговорить о Ян Мянь. Узнав ситуацию, он сказал Гу Сину: «Можешь сначала выйти».

Гу вышел из коридора общежития, где царила зловещая тишина. Примерно через тридцать минут профессор Чен вывел Ян Мяня. Ян Мянь был весь в поту. Профессор Чен сказал: «Во время гипнотерапии он сопротивлялся воспоминаниям о том, что произошло в прошлый раз. Думаю, ему нужно чаще приходить ко мне, чтобы я мог постепенно ему помочь. Однако для него…» Профессор Чен сделал паузу, не продолжая.

Гу Син продолжил расспрашивать: «Что с ним случилось?»

«Это был для него ужасный опыт, и он подсознательно не хочет больше об этом вспоминать, поэтому я думаю, ему лучше об этом забыть».

Услышав это, Гу Син и его спутник в недоумении переглянулись.

«Если вам что-нибудь понадобится в будущем, обращайтесь ко мне. До свидания», — сказал профессор Чен, прежде чем вернуться в свою комнату.

Ян Мянь тяжело ступал, идя по коридору вместе с Гу Сином. Гу Син мог лишь утешать его на протяжении всего пути. Вокруг витал аромат волос, и Гу Син слышал приближающиеся, а затем затихающие шаги в глубине коридора.

Вы чувствуете этот запах?

«Я чувствую этот запах. Канализационные трубы здесь забиты. Воняет ужасно».

Гу Син беспомощно спросил: «Вы это слышали?»

«Что ты услышала?» — недоуменно спросила Ян Мянь.

Гу Син оглянулся, погруженный в свои мысли. Ян Мянь потянула его за руку, и он очнулся от своих раздумий. Затем они вдвоем вернулись в свою комнату в общежитии.

В тот вечер Ян Мянь и Сяо Хуэй вместе пошли в общежитие. Сяо Хуэй была девушкой Ян Мяня, но в последнее время Ян Мянь был очень беден, и из-за всего случившегося он не связывался с Сяо Хуэй. Но сегодня родители Ян Мяня прислали несколько тысяч юаней, поэтому Ян Мянь немедленно отправился на поиски Сяо Хуэй. Вместе они пошли в мужское общежитие, чтобы найти Гу Сина и остальных. Как только они вошли в комнату, Ян Мянь крикнул: «Пойдем в караоке, я за мой счет!» Все закричали: «О!... О...»

Группа играла вместе до десяти часов. Ян Мянь отвела Сяо Хуэй обратно в женское общежитие. После возвращения они снова играли вместе. Немного поиграв, они перебрались в квартиру Ян Мянь. Поскольку в районе было много соседей, они не осмеливались слишком шуметь и долго болтали.

«Я докурил», — сказал Гу Син, поднимая скомканный пустой пакетик из-под табака.

Курили только Гу Син и Ян Мянь; остальные отказались спускаться вниз, чтобы купить сигареты. Гу Сину и Ян Мянь пришлось играть в камень-ножницы-бумага, чтобы решить, кто купит им сигареты.

Гу Син вышел из круглосуточного магазина, сунул сигарету в карман и направился в темный переулок. Поскольку было поздно, вокруг было очень тихо и темно. Через некоторое время в конце переулка прошел человек. Подул порыв ветра, неся знакомый аромат, точно такой же, как тот, что он видел во сне.

Она и Гу Син подошли все ближе и ближе, и Гу Син нервно широко раскрыл глаза, пытаясь разглядеть, как она выглядит.

Внезапно весь свет вокруг него исчез. Луна пропала, уличные фонари погасли. Гу Син остался стоять неподвижно. Он ничего не видел, но слышал приближающиеся шаги девушки, и аромат становился всё сильнее. Когда она проходила мимо, он почувствовал, как близко она к нему.

Гу Син слышал, как она шаг за шагом удалялась. Он хотел что-то сказать, но не знал, что произнести. Спустя долгое время вокруг него начал появляться свет, но стоял только Гу Син. Скрепя сердце, Гу Син повернулся и направился в сторону, куда исчезла девушка.

Гу Син бросился за ней в погоню, и на развилке дорог он, полагаясь на свою интуицию, свернул за несколько поворотов и внезапно увидел её стоящей на обочине. Гу Син стоял позади неё, раздумывая, что сказать, когда вдруг она бросилась к приближающемуся грузовику. Всё произошло так внезапно, что Гу Син мог лишь наблюдать за происходящим с открытым ртом.

Грузовик не остановился; он промчался мимо, и на дороге не было ни следа крови, ни тела.

Гу Син стоял у обочины дороги, безучастно глядя в землю, а затем, спустя некоторое время, направился обратно в свою квартиру.

«Гу Син, ты что, специально полетел в Японию, чтобы купить это?» — недовольно спросила Ян Мянь.

Гу Син достал сигарету, закурил и молча обдумал произошедшее. Ян Мянь и Да Кай, однако, болтали и не заметили Гу Сина.

Ян И, заметив необычное поведение Гу Сина, сел рядом с ним и спросил: «Брат Гу Син, что случилось?»

Гу Син махнул рукой: «Со мной все в порядке».

Ян И не стал дальше расспрашивать, сел рядом с Гу Сином и стал слушать, как Ян Мянь и Ли Сюй рассказывают какие-то низкопробные шутки.

И вот, все, кроме Ян И, играли до 5 утра. В 9 утра Гу Син проснулся первым. Он сел на диване, потер глаза, некоторое время сидел безучастно, а затем пошел на кухню. Внезапно он словно наступил на что-то мягкое. Посмотрев вниз, он увидел лежащего на полу мужчину без рубашки, без рукавов, без одежды.

Гу Син осторожно обошел его стороной, пошел на кухню умыться, вернулся на диван, закурил сигарету и задумался о том, что произошло прошлой ночью.

Ян И вышла в пижаме и увидела, что Гу Син уже проснулся, поэтому подошла к нему и сказала: «Брат Гу Син, ты проснулся».

«Хм», — механически кивнул Гу Син.