Unterwelt - Kapitel 11
«Ух ты! Я не ожидал, что вы устроите здесь пикник», — сказал Да Кай, затем схватил пиво и начал пить.
«Фу! Пикник, как же! От этой вони даже мясо дракона кажется безвкусным», — сказал Ли Сюй, но он жевал вяленую говядину, а Да Кай тоже с аппетитом ел. Они оба ещё не ужинали и ужасно проголодались.
Группа некоторое время просидела на траве, много ела и выпила. После того, как толпа на площади разошлась, они вернулись в свое общежитие.
Да Кай, доев свои закуски, пожелал спокойной ночи и заснул. Остальные тоже устали и вскоре уснули. Только Чжан Да остался бодрствовать. Его обычное умение искать книги проявилось в полной мере; он выкопал все книги под кроватью и пролистал их в надежде найти хоть какое-то решение. Он долго искал, не чувствуя сонливости и не находя никаких подсказок. В отчаянии он лежал в постели, размышляя о странных вещах, которые с ним произошли. Через некоторое время он, кажется, что-то понял. Он почувствовал, что последние несколько дней отличаются от его обычных вечеров, но не мог точно определить, что именно. Погруженный в размышления, Чжан Да наконец заснул.
Следующим утром воздух был совсем не свежим. Весь кампус был наполнен зловонием гниющей плоти, которое разбудило всех в комнате 202. Все были сонными, но из-за зловония не могли снова заснуть, поэтому все сидели или лежали на своих кроватях.
Ли Сюй и Чжан Да обычно встают рано, но вчера вечером Чжан Да лег спать позже. Хотя он и проснулся в это время, он все еще оставался в постели и не хотел вставать. Ли Сюй же уже встал с постели и бесцельно обмахивал рукой воздух перед собой.
Как только Гу Син взглянул на часы у кровати, раздался стук в дверь. Ли Сюй, еще полусонный, пошел открывать. Все знали, что это, должно быть, Мо Сяоцян пришел пригласить Да Кая поиграть в мяч. Гу Син вдруг крикнул: «Не открывай дверь!» Но было уже поздно; Ли Сюй уже открыл дверь.
Ли Сюй взглянул на Мо Сяоцяна и тут же бросился в туалет, чтобы вырвать. Чжан Да, наблюдавший за происходящим с кровати, тоже не выдержал и прикрыл рот рукой. Мо Сяоцян весь покраснел, его лицо полностью разложилось, один глаз свисал изо рта, а другой словно приклеился к куче гниющей плоти на лице и вот-вот отвалится. Губ не было, видны были только два ряда красно-белых зубов. Всё его тело выглядело как размокший хлеб, раздутый и гнилой, по лицу ползали личинки. Эта куча «вещей» медленно продвигалась вперёд, пытаясь проникнуть в общежитие. С каждым шагом по полу оставляли кровавый след. Когда он медленно поднимал ногу, из неё выходила какая-то красная вязкая жидкость, ещё гуще крови. Это действительно можно было описать как «волочение плоти и крови». Сделав шаг, он тут же потерял один глаз, который покатился к унитазу, где он столкнулся с Ли Сюй, только что закончившим рвоту. Ли Сюй бросился обратно в унитаз и его сильно вырвало.
Увидев это, Гу Син на мгновение замер, затем тут же вскочил с кровати и захлопнул дверь. Да Кай и Ян Мянь тоже передвинули стулья и столы, чтобы заблокировать дверь. В этот момент из-за двери раздался хриплый, странный крик: «Я~~~~~~~~~Ух~~~~~~~~~~Гах, бульканье, бульканье... стук...»
Гу Син, придерживая дверь, спросил Да Кая: «Что он сказал?»
«Просто продолжай настаивать и не обращай внимания на то, что он говорит».
В этот момент подошёл Чжан Да и внимательно прислушался. Ли Сюй, тоже вышедший из туалета после рвоты, задыхаясь, сказал: «Всё по-прежнему, я ищу Да Кая, чтобы поиграть в мяч».
«В чем-то похоже, но и в чем-то отличается». Чжан Да внимательно прислушался к странным звукам снаружи. Спустя некоторое время он повернулся к Ли Сюй и сказал: «У него гниет все тело, даже голосовые связки разлагаются, из-за чего он невнятно говорит».
«Ублюдок, говорить такое — это просто вызывать у меня рвоту…» У Ли Сюй заурчало в животе, но он сдержался и его не вырвало. Он повернул голову, чтобы посмотреть на пейзаж за окном и отвлечься. Но через некоторое время он не смог удержаться и бросился в туалет, чтобы снова вырвать.
"На улице... Фу... Фу... Фу, посмотри на улицу... Фу." Ли Сюй больше нечего было рвать, его вырвало даже теми закусками, что он съел накануне вечером. Рвота сопровождалась стуком в дверь туалета, пытаясь привлечь внимание Гу Сина и заставить их посмотреть в окно.
Дверь была плотно закрыта, что указывало на то, что у существа не было достаточно сил, чтобы взломать её. Успокоившись, Гу Син и остальные подошли к окну и увидели двух человек — практически состоящих из груды плоти — которые дергались друг с другом, их движения были вялыми. Гниющая плоть постоянно падала на пол от их борьбы. Они ругались друг с другом, но их слова были бессвязными: «оо... бульканье... гаа». Собралась большая толпа зевак и людей, пытавшихся разнять драку. Две группы людей разняли их, а зеваки толкались и пихались. Минуту спустя школьный надзиратель, весь в крови, подполз и что-то сказал. Затем все медленно разошлись.
После того, как все ушли, Гу Син снова взглянул на землю и увидел, что она покрыта кучами и лужами ярко-красных, светло-красных, светло-желтых, смешанных красных и желтых, а также черных предметов. Некоторые были мягкими, некоторые плотными, а некоторые представляли собой куски. Общежитие Гу Сина находилось на третьем этаже, но он все равно отчетливо видел, что на этих предметах собралось огромное количество мух.
«Ах! Эта жёлтая субстанция, возможно, белок, а красная — кровь. Часть густой крови уже разложилась и стала светло-красной. Хм? А эта чёрная субстанция...» — с большим интересом сказал Чжан Да, держа в руках учебник по судебной медицине.
«Черт возьми, если ты будешь продолжать в том же духе, я выброшу тебя в окно и пусть там тебя изучают».
Услышав слова Да Кая, Чжан Да тут же замолчал, но продолжил читать и изучать книгу.
Гу Син дал Ли Сюй несколько салфеток, а затем взял ещё несколько, чтобы перевязать выпавший глаз Мо Сяоцяна. Чжан Да, увидев это, спросил: «Как? Он всё ещё эластичный?»
Гу Син сердито посмотрел на него и сказал: «Попробуй откусить».
Чжан Да не осмелился снова заговорить, а повернулся и посмотрел в окно. Гу Син выбросил эту штуку в окно, и она укатилась далеко, как мячик для пинг-понга. Гу Син понюхал пальцы и пошел в туалет помыть руки. К этому времени Ли Сюй уже сильно вырвал. Он пошатываясь добрался до кровати, но прежде чем успел до нее дойти, ноги подкосились, и он рухнул. Да Кай подхватил его, прежде чем он упал на пол, и медленно помог ему добраться до кровати. Ян Мянь не мог этого вынести и нахмурился, глядя на Ли Сюя. В это же время вышел Гу Син. Увидев Ян Мяня в таком состоянии, он подошел, похлопал его по плечу, и они вместе сели на кровать.
Прошло больше часа, и в общежитии никто не произнес ни слова. Да Кай сел рядом с Ли Сюй и увидел, что лицо Ли Сюй совершенно бледное, а губы без крови.
"Ли Сюй, ты в порядке?" Ян Мянь был очень расстроен, потому что все делали это ради его сестры.
"Хм..." — простонал в ответ Ли Сюй.
«Возможно, нам стоит просто забыть об этом, все...» — неохотно сказала Ян Мянь.
Не успев договорить, Гу Син похлопал его по плечу и сказал: «А как же твоя сестра? Ты думаешь, мы все просто друзья на время? Вообще-то, если кому и следует извиняться, так это мне. Это я во всем этом виноват».
«Ладно, хватит». Да Кай встал. «Друзьям ведь не нужно ничего говорить, правда?»
Внезапно Чжан Да вскочил и закричал: «У меня получилось! Наконец-то получилось! Слушайте меня все…»
Ли Сюй испуганно посмотрел на Чжан Да, опасаясь, что тот снова скажет что-нибудь отвратительное. Да Кай тоже сердито посмотрел на Чжан Да и пробормотал: «Следи за своим языком».
Чжан Да, проигнорировав Да Кая, сказал: «Разве ты раньше часто не слышал шаги за дверью около полуночи?»
«Да, это те парни из комнаты 205, которые часто тайком выбираются перекусить поздно ночью и возвращаются около полуночи».
Чжан Да оживился. «Да, они делают это каждый день, и это вошло в привычку. Но за последние несколько дней, пока всё повторялось, мы не слышали их шагов. Это значит, что сегодня ночью что-то изменилось. Так что, если мы хотим выбраться из этого пространства, возможность представится сегодня в полночь».
"Тогда что же нам делать?" Да Кай не понял, что говорит Чжан Да, он просто хотел знать, что делать.
Чжан Да сказал: «Я не знаю».
"Что?" — Да Кай широко раскрытыми глазами уставился на Чжан Да.
Чжан Да спокойно сказал: «Честно говоря, я тоже не знаю, что делать, поэтому сегодня вечером давайте выйдем на улицу и посмотрим, что там происходит. Может быть, там найдется решение».
Гу Син тоже встал: «Хорошо, мы не можем просто сидеть здесь и ждать смерти. Давайте сейчас хорошо выспимся, а действовать примем сегодня ночью».
Все легли на свои кровати, настроение у всех было приподнятое, но именно из-за этого приподнятого духа никто не мог уснуть. Ситуацию усугублял неприятный запах и жужжание множества мух по комнате…
Внезапно раздался глухой стук, не слишком быстрый. Гу Син встал с постели и посмотрел на часы. Было уже больше семи часов вечера. Оказалось, что все, кроме Чжан Да и Ян Мянь, уснули незаметно для него. Гу Син встал с постели и подошел к двери, которая была заблокирована столами и стульями. Чжан Да и Ян Мянь сидели на кровати и с беспокойством смотрели на него. Гу Син повернулся к Чжан Да и Ян Мянь и сказал: «Наверное, это те, кто хочет посмотреть прямую трансляцию футбольного матча».
"Гу Син~~~~~~~~~Ве~~~~~~~~Гу~~~~~~~~Гага............Чирп............Ах."
Услышав неразборчивые крики за дверью, Гу Син, казалось, угадал правильно. Поскольку свет внутри не горел, существо снаружи крикнуло: «Гу~~~~~Син, ты~~~~га, если ты не~…»
Чжан Да громко крикнул: «Никого из нас здесь нет!»
Ян Мянь бросила в него подушку и выругалась: «Ты что, свинья? У тебя вообще есть мозги?»
Неожиданно за дверью не было слышно ни звука; казалось, все эти существа ушли. Чжан Да рассмеялся и сказал: «Ха, у них совсем мозги прогнили; они даже глупее меня».
Как только Чжан Да закончил говорить, за дверью внезапно раздался шум, и время от времени доносились странные крики.
«Гу~~~~~~~~~~~Гах, Чирп~~~~~~~~~Ах~~~~~~~~Чирп~~~~~Ух~~~~Хех~~Ах~~~~~~~Чирп.»
"Чирп~~~~~~Кар, чирик~~~~~~Ах."
Дверь тут же начала с грохотом стучать по ней. Гу Син изо всех сил пытался её открыть, а Чжан Да и Ян Мянь бросились на помощь. Пока они втроём толкали дверь, они увидели лужи тёмно-красной крови, вытекающие из щелей под дверью, и услышали скрип и шорох, похожий на шелест грязи. Они толкали её несколько минут, и кровь на полу привлекла рой мух, источая отвратительный запах. Всем троим пришлось прикрыть носы одной рукой.
Спустя долгое время всё успокоилось. Все трое вздохнули с облегчением и откинулись на кровать. Странные звуки продолжали доноситься из-за двери, нервируя их. Хотя была ночь, они не осмеливались включать свет. Гу Син подошёл к окну, чтобы посмотреть, что происходит. Под тусклым светом уличных фонарей земля была усеяна кучами и лужами вещей, включая целую руку. Гу Син больше не хотел смотреть. Он обернулся и увидел, что Да Кай и Ли Сюй всё ещё спят. Гу Син не хотел их будить, поэтому просто сел рядом с Ян Мянь и остался с ним. В этот момент раздался ещё один стук и странный звук: «Скрип~~~~~~Писк~~~~~Кто-то тебя ищет~~~~~~Скрип». Он продолжался около минуты, а затем прекратился.
«Вполне возможно, что Фан И послал кого-то найти Да Кая, разбудить его и спросить, хочет ли он выйти и увидеться с Фан И».
Услышав слова Чжан Да, Гу Син невольно выругался: «Значит, Ян Мянь была права, назвав тебя безмозглым. Фан И мог бы стать таким же, как те люди снаружи. Зачем вообще его высылать?»
Чжан Дануо поджал губы и замолчал. В общежитии снова воцарилась тишина. Гу Син время от времени поглядывал на часы в тусклом свете уличных фонарей за окном. Когда было уже больше десяти, Гу Син пробормотал: «Уже больше десяти. Наверху будет пожар».
И действительно, наверху разразилась суматоха, и через несколько минут всё здание школы огласилось странными звуками: «Га~~~~~~~~~~Гу~~~~~~~Ах~~~~~~~~~~~~Писк~~~~~~~Писк». В этот момент в дверь общежития постучали, и Гу Син и остальные услышали какие-то неразборчивые звуки: «Быстро~~~~~Га~~~~~~Огонь~~~~~~~Гу». Звуки продолжались около полуминуты, после чего прекратились.
Да Кай и Ли Сюй тоже проснулись в это время.
— Что случилось? — спросил Ли Сюй, потирая глаза.
«Было уже больше десяти часов, когда наверху вспыхнул пожар, поэтому и было так шумно».
Да Кай, Ян Мянь и Чжан Да подошли к окну и увидели на площади большую группу «трупов». Двое других встали и жестикулировали, разговаривая с группой «вещей». Ян Мянь подумала, что это, должно быть, школьный надзиратель и заведующий общежитием. В этот момент один из них, в порыве возбуждения, поднял руку и бросил что-то, что прилипло к лицу другого. Ян Мянь не знала, смеяться ей или испугаться.
«Ха-ха, смотри». Чжан Дахэ от души рассмеялся: «Хе-хе, Гу Син, иди посмотри».
Гу Син, увидев, как Да Кай машет ему рукой во время разговора, с любопытством подошел. Ли Сюй, опасаясь отвращения, сел на кровать и не стал смотреть. В этот момент Да Кай и Чжан Да подробно описывали произошедшее. Закончив говорить, Гу Син рассмеялся вместе с ними, чем заразил и Ян Мянь, которая тоже не смогла удержаться от смеха. Ли Сюй, услышав разговор Да Кая и Чжан Да, тоже рассмеялся. Гу Син подумал про себя: «Вот это и есть нахождение радости в трудностях».
Около 11 часов парни на площади разошлись, и во всем здании школы воцарилась тишина. Гу Син и остальные собрались, а Ли Сюй умылся, чтобы проветрить голову. В 12 часов группа незаметно отодвинула столы и стулья перед дверью и осторожно вышла из общежития. Они обнаружили, что грязь на полу исчезла, а воздух стал свежим и приятным. Группа жадно вдохнула давно забытый свежий воздух.
«Вонючка исчезла! Сегодня суббота, давайте быстро проверим, нет ли чего-нибудь неладного», — взволнованно сказал Чжан Да.
«Давайте разделимся и поищем. Да Кай и Ли Сюй будут в одной группе. Поднимитесь наверх и посмотрите». Гу Син посмотрел на Да Кая.
Да Кай ничего не сказал, лишь кивнул и повел Ли Сюй наверх. Гу Син и остальные спустились вниз, чтобы узнать, что случилось, но никого не нашли в дежурной комнате.
«Заведующего общежитием нет». Гу Син с некоторым удивлением посмотрел на Чжан Да. Затем он спросил: «Который час?»
Чжан Да взглянул на часы: «Ровно двенадцать часов».
«Что? Мы уехали в полночь?»
Чжан Да внимательно осмотрел часы на своем запястье. Увидев, что секундная стрелка остановилась, он сказал: «Часы сломаны».
Гу Син продолжал беспомощно идти вперед, когда вдруг услышал крик Чжан Да позади себя. Гу Син тут же обернулся и прикрыл рот рукой, боясь привлечь всеобщее внимание, потому что не знал, к чему это приведет.
Чжан Да закрыл рот рукой, но продолжал указывать на стену комнаты дежурного. Гу Син и Ян Мянь посмотрели в том направлении и увидели, что часы на стене комнаты дежурного показывали двенадцать часов.
«Это не мои часы сломались; оказалось, время остановилось». Чжан Да почувствовал, как по спине пробежал холодок, он никак не ожидал такого поворота событий.
Гу Син не был до конца убежден, поэтому он указал на свое запястье и спросил Ян Мяня, есть ли у него часы. Ян Мянь покачал головой, поднял запястье и показал, что часов на нем нет.
«Ваша семья такая богатая, а у вас даже часов нет?»
«Вы всё съели, откуда нам взять деньги, чтобы купить ещё?»
В тот самый момент, когда Гу Син и Ян Мянь тихо разговаривали, Да Кай и Ли Сюй с грохотом спустились вниз. Гу Син тут же подошел к ним, приложил указательный палец к губам и произнес «тише», давая понять, что им следует говорить потише.
«Что? В комнатах общежития наверху никого нет!» — громко крикнул Да Кай.
тихий------
Гу Син немного постоял, затем подошел к комнате в общежитии с открытым окном. Он увидел, что внутри никого нет. Затем Гу Син заметил, что Ли Сюй носит часы, поэтому он взял его за руку и посмотрел время. Было двенадцать часов.
Чжан Да тоже это увидел и сказал Гу Сину: «Видишь? Я же говорил тебе, что время остановилось».
Да Кай, не поняв, о чём говорит Чжан Да, оттолкнул его в сторону и сказал Гу Сину: «К тому же, когда мы только что поднимались туда, мы видели свет на спортивной площадке. Сейчас полночь, откуда взялись люди на спортивной площадке? Это очень странно».
Услышав слова Да Кая, Гу Син бросился к спортивной площадке, а остальные последовали за ним. Прибыв на площадку, Гу Син и остальные осторожно подошли к трибунам и увидели, что трава на поле в какой-то момент превратилась в чёрный пруд. У пруда стояла большая группа людей, но их тела не гнили. Они были похожи на лунатиков, с безжизненными глазами и опущенными руками.
На другом берегу пруда мужчина в черном плаще энергично взбалтывал воду большой косой. Гу Син незаметно приблизился к нему, и Ян Мянь с остальными последовали за ним, склонив головы.
Постепенно она смогла чётко разглядеть человека; это был Сюй Чен. Немного повозившись, она достала из-под одежды чёрный предмет, бросила его в бассейн и с улыбкой сказала: «Хе-хе, на этот раз ты испугаешься до полусмерти, правда?»
Затем Сюй Чен произнес несколько непонятных слов. Один за другим люди с другой стороны пруда вошли в него двумя рядами. Когда первая группа вышла из пруда с другой стороны, все они были разложившимися, и издалека можно было увидеть извивающихся личинок на их телах.
Гу Син невольно выбежал и закричал: «Стоп! Не причиняйте никому вреда!»
Сюй Чен удивленно повернул голову, посмотрел на Гу Сина, затем высунул язык и сказал: «О, нас разоблачили».
«Значит, ты и есть Смерть?» Ли Сюй очень интересовался подобными сверхъестественными явлениями.
«Ты имеешь в виду это?» — Сюй Чен поднял уголок плаща. — «Я видела это в бутике, когда ходила по магазинам. Что ты думаешь? Мне в нем идет?»
Когда Сюй Чен задал этот вопрос, Гу Син и остальные потеряли дар речи.
Чжан Да недоуменно спросил: «А что насчет серпа?»
«Этот серп... ну, я его получил от кого-то по имени...» Сюй Чен держал большой серп в одной руке, поднял голову, приложил указательный палец другой руки к губам и, напряженно размышляя, выглядел довольно мило: «Ах! Вот он, я его украл у кого-то по имени Ню Эрцин».
Чжан Да удивленно спросил: «Это тот самый убийца?»
«Да-да, ты прав, ты тоже это знаешь», — взволнованно воскликнул Сюй Чен, невинно подпрыгивая от радости, увидев, что кто-то с ним согласен.
«Кто этот человек?» — недоуменно спросил Да Кай у Чжан Да.
«Год назад печально известный убийца, который любил убивать людей большой косой посреди ночи, убил в общей сложности двадцать человек. Тела мужчин и женщин, которые были найдены, были расчленены. Позже он был арестован и приговорен к смертной казни, но орудие убийства до сих пор не найдено».
Выслушав слова Чжан Да, Гу Син и остальные переглянулись.
Сюй Чен некоторое время смотрел на них, затем вздохнул и сказал: «Это совсем не весело. Я планировал снова вас всех напугать завтра, прежде чем перейти к следующей части, но вы всё узнали. Это так скучно».
Ян Мянь подумала, что Сюй Чену надоело с ней играть, и спросила: «Ты готова вернуть мне мою сестру?»
«Тск-тск-тск». Сюй Чен махнул указательным пальцем перед собой: «Ещё рано, осталось два дня. Сейчас я отнесусь к вам серьёзно».