Braut mit Geisteraugen 2

Kapitel 12

"Dein Freund?" Mo Yan öffnete und schloss den Mund, was unnatürlich wirkte.

„Ja! Wir sind beste Freundinnen aus demselben Wohnheim.“ Apple legte ihren Arm um meine Schulter. „Warum wirkst du etwas zurückhaltend?“

"Wie könnte ich! Sollen wir jetzt anfangen?"

„Los geht’s! Einem etwas beizubringen ist schon was, dreien auch!“ Ein Jeep gesellte sich hinzu.

„Okay, heute fange ich damit an, euch das Werfen beizubringen. Ihr könnt euch jetzt eine unsichtbare Parabel zwischen euch und dem Korb vorstellen…“

Obwohl Mo Yan schüchtern war, nahm er Basketballspiele sehr ernst und zeigte keinerlei Respektlosigkeit.

„Ich spiele dir den Ball zu!“ Apple warf den Ball hinüber.

Abschnitt 31: Sieben Jahre ungelöster Probleme (6)

Um nicht allein mit Mo Yan zu sein, schleppte ich Apple und Big Jeep mit, damit sie mir beim Basketballspielen halfen. Aber wie konnte ich das nur vergessen? Lasst euch von Apples kleiner Statur nicht täuschen, ihre Basketballkünste sind unglaublich! Das Spiel, das sie vor ihrer Beziehung mit Big Jeep spielte, verblüffte die ganze Abteilung. Ihr Dribbling, ihre Korbleger – eine Abfolge von Bewegungen wie eine filigrane Nadel, unaufhaltsam. Jetzt mit mir Basketball zu lernen, ist ein Kinderspiel, oder? Und tatsächlich, ihnen wurde schnell langweilig. Big Jeep benutzte den Basketball als Hocker, setzte sich darauf und unterhielt sich angeregt mit Apple.

Das Zentrum des Stadions war wieder einmal nur für Mo Yan und mich reserviert, was mir sehr unangenehm war.

Gegen fünf Uhr stürmten basketballbegeisterte Studenten verschiedener Fachrichtungen auf den kleinen Platz und eroberten die Hügelkuppe. Der Basketballkorb verwandelte sich augenblicklich in eine unermüdliche Henne, die unaufhörlich Eier legte. Basketbälle flogen überall herum wie riesige Heuschrecken mit Flügeln, sodass ich nirgendwo mehr üben konnte.

„Los geht’s! Wir können hier nicht mehr üben.“ Er zeigte auf die freie Fläche, wo Apple und die anderen saßen, und ich ging hinüber.

Apple blickte zu mir auf, und der Jeep kicherte vergnügt.

Ich fand dieses Lächeln hinterlistig.

"Hey", Apple zog mich beiseite, "hast du dir das gut überlegt?"

„Was hast du entschieden?“

"Dieser große, dumme Kerl."

"Was für ein Grobian?"

„Das ist der große Kerl, der dir das Schießen beigebracht hat“, sagte sie und deutete auf Mo Yan. „Selbst ein Dummkopf könnte sehen, dass er an dir interessiert ist.“

„Red keinen Unsinn“, korrigierte ich sie ernst. „Ich will einfach nur lernen, wie man wirft. Ich hatte vergessen, dass du gut Basketball spielst. Hätte ich dich einfach gebeten, es mir beizubringen, hätte ich nicht jemand anderen belästigen müssen.“

„Nein!“, winkte sie wiederholt mit den Händen. „Ich kann mich nur alleine amüsieren. Wenn ich es anderen beibringen würde, würde ich sie ganz sicher in die Irre führen.“

"Ich habe Sie und den Jeep gebeten, mitzukommen und mir Gesellschaft zu leisten, weil ich nicht allein mit ihm sein wollte."

„Du hast es nicht klar erklärt. Ich sah, wie der Jeep die Zähne fletschte, als du und er euch anstarrtet, und ich dachte, ihr hättet eine Affäre.“

"Ich werde wütend, wenn du weiterhin Unsinn redest."

„Okay, ich werde es nicht verraten, ich werde es nicht verraten.“ Sie grinste verschmitzt den Jeep an und zwinkerte ihm zu.

Ein diebisches Erwachsenenpaar.

„Es gab keine andere Bedeutung, Jeep meinte es einfach gut und wollte euch beide zusammenbringen.“

"Was?"

„Sieh nur, der große Wald ist verschwunden, und du bist ganz allein…“

„Na gut, ihr macht alles nur noch schlimmer!“, wandte ich mich an Mo Yan. „Danke, dass du mir das Schießen beigebracht hast, aber ich komme nicht wieder. Auf Wiedersehen!“

Mo Yan war verblüfft: „Du hast es noch nicht gelernt.“

„Jemand wird es mir später beibringen.“ Ich lächelte ihn an und drehte mich um.

"Wird in der Zukunft jemand da sein?"

„Mein Freund wird es mir beibringen.“ Es war das erste Mal, dass ich das Wort „Freund“ benutzte, und ich war überrascht, wie wenig ich rot wurde. Liebe ist ein Katz-und-Maus-Spiel; manche lassen sich vom Trubel mitreißen, während andere distanziert und gleichgültig bleiben. Man kann nie vorhersagen, ob jemand zur gleichen Zeit bereit ist, sich zu binden.

Die drei Personen hinter mir blieben stehen. Ich konnte die Stimme aus dem Jeep, die Apple fragte, nur schemenhaft hören: „Ist Ruoxi verrückt geworden? Hast du nicht gesagt, der Mann aus dem Großen Wald sei tot?“

„Du darfst ihn nicht ‚Großer Wald‘ nennen!“, schnauzte Apple.

„Oh… ihr Name ist… Lan Ruoxi…“ Mo Yans Stimme.

Der Boden bebte und schepperte, als der Basketball die Mitte des Spielfelds dominierte und jeder seine Bewegung verfolgte.

Der Herrscher scheint kein Mensch zu sein...

Ich habe festgestellt, dass selbst Geister manchmal mutig sein können.

Abschnitt 32: Falluntersuchung (1)

Fallverfolgung

Es ist jetzt nach sechs Uhr, und das goldene Nachglühen der Sonne scheint noch immer auf die Spüle im Waschraum. Der Geist ist bereits erschienen.

Die Flure des Wohnheims sind immer dunkel, die Luft kühl und muffig, und der Luftzug ist eisig. Ich wusch gerade Wäsche, als der Geist hinter mir stand; für jeden Zentimeter, den ich mich bewegte, bewegte er sich einen halben Zentimeter.

"Warum verfolgst du mich immer?", fragte ich Shi Quan.

„Ich habe mich noch nicht gerächt, und ich werde nicht im Groll sterben.“

„Ich habe deine Schwester doch schon angerufen, wie du gesagt hast, warum belästigst du mich also immer noch?“

"Du kannst mich sehen."

"Na und?"

„Ich brauche einen Mittelsmann, der mit meiner Schwester spricht, und Sie sind dafür geeignet.“

Was, wenn ich das nicht will?

"Wie hätte ich da nicht bereit sein können?"

Das Leitungswasser spritzte und spritzte, durchnässte mich völlig, doch es drang ungehindert durch seinen Körper und schoss durch die Luft. Weit und breit war niemand zu sehen; die wenigen Passanten dachten wohl, ich redete mit der Wand.

„Ich kann so tun, als könnte ich dich nicht sehen, ich kann dich nicht hören, du kannst dir jemand anderen suchen.“

"Das wirst du nicht."

Warum nicht?

„Du hast ein gutes Herz.“

"Also?"

„Meine Schwester nimmt ihre Medikamente im Auto. Könnten Sie ihr bitte etwas Wasser geben?“

"Muss ein gutherziger Mensch Ihnen unbedingt helfen?"

„Ich wurde zu Unrecht getötet.“

Woher sollte ich das wissen?

„Ich werde dir alles erzählen, was du wissen willst.“

Meine Hände, die die Wäsche geschrubbt hatten, erstarrten. Die Zeit schien stillzustehen, und selbst das Plätschern des Wassers verstummte...

Die schneeweißen, gefliesten Wände vor mir sind verschwunden und wurden durch eine schmale Gasse ersetzt.

"Wo bin ich?", rief ich aus.

„Yousi Hutong.“ Shi Quan war direkt neben mir.

Ich blickte zu ihm auf und sah, dass sein Gesichtsausdruck wieder normal war und er eine sehr würdevolle Haltung annahm. Er deutete auf etwas und sagte: „Schau, sie rufen mich zum Kartenspielen herüber.“ Dann ging er hinüber.

Als ich hinsah, sah ich tatsächlich drei Leute, die in der Gasse an einem quadratischen Tisch Karten spielten. Einer von ihnen begrüßte Shi Quan: „Du bist da, setz dich, setz dich, wir haben auf dich gewartet.“

Er scheint diesen Ort recht gut zu kennen.

Ich ging hinüber und stellte mich neben sie. Jeder von ihnen studierte konzentriert seine eigenen Karten und versuchte, die Karten des anderen zu erraten. Sie schienen mich überhaupt nicht wahrzunehmen. Ich hörte Shi Quan sagen: „Ich habe keine Mutter. Sie starb, als ich noch sehr jung war. Mein Vater hat nie wieder geheiratet; er war immer mit seinem Geschäft beschäftigt. Er betrieb einen Tee-, Tabak- und Alkoholhandel an der Grenze. Später wuchs sein Geschäft, und er eröffnete mehrere Nachtclubs, und auch sein Hotel nahm nach und nach seinen Betrieb auf. Meine Schwester und ich sind in dieser Stadt aufeinander angewiesen, um zu überleben. Mein Vater kümmert sich nur um sein Geschäft; abgesehen davon, dass er uns regelmäßig Geld schickt, sehen wir uns kaum.“

Die Person am Tisch gegenüber von Shi Quan seufzte sofort: „Oh je, das ist aber traurig! Du hast ja nicht mal einen einzigen Freund?“

„Freunde? Die sind in Ordnung! Ich bin mit zwanzig aufs College gekommen und habe mich gut mit meinen Mitbewohnern verstanden.“ Shi Quan sprach beiläufig und ohne jede Hintergedanken. „Ich habe keine anderen Hobbys, ich spiele einfach gern Karten.“

„Das ist ja toll!“, rief die Person neben ihm schnell. „Du könntest deinen Vater mal zum Kartenspielen einladen und ihm sagen, dass er weniger arbeiten soll. Er braucht ja nur das Nötigste zum Leben, also sollte er sich nicht so abrackern. Es wäre so viel schöner, wenn er die Zeit mit dir als Familie genießen könnte!“

Shi Quan schüttelte den Kopf und sprach mit einem Anflug von Verbitterung: „Mein Vater besitzt ein Hotel in Vietnam, er hat zig Millionen verdient und verdient immer noch Geld, aber er hat keine Zeit, mich zu besuchen. Wie sollte er da Zeit haben, mit mir Karten zu spielen!“

Diese Worte, kaum ausgesprochen, sorgten sofort für Ärger. Die Gesichtsausdrücke der beiden Personen um ihn herum veränderten sich, was bewies, dass das, was unbedacht gesagt wird, vom Zuhörer sehr wohl ernst genommen werden kann.

Schon bald wurde es allmählich dunkel.

„Ich bin fertig mit Spielen, morgen spiele ich wieder!“ Die Leute am Kartentisch zerstreuten sich und gingen ihrer Wege.

Shi Quan ging auf ein relativ abgelegenes Wohngebiet zu, und ich folgte ihm dicht auf den Fersen. Plötzlich bemerkte ich, dass ihm zwei Personen von der Seitenstraße aus gefolgt waren.

"Shi Quan! Shi Quan!", rief ich ihm zu. "Sei vorsichtig! Jemand verfolgt dich! Er scheint Böses im Schilde zu führen..."

Doch er schien überhaupt nichts zu hören und ging summend eine kleine Melodie nach oben.

Die beiden Männer, die ihnen gefolgt waren, gingen ebenfalls nach oben.

„Schwester!“ Shi Quan schloss mit seinem Schlüssel die Tür zu einer Wohnung im sechsten Stock auf. „Ich bin gekommen, um mir frische Kleidung zu holen.“

Es war niemand im Haus. Er ging hinein und fand einen Zettel auf dem Couchtisch: „Ich war bei meinen Schwiegereltern. Dein Schwager hat heute Nachtschicht, deshalb gibt es nichts zu essen. Geh dir selbst etwas zu essen besorgen! – Liebe Grüße von meiner Schwester Shi Mei.“

Er zerknüllte den Zettel, warf ihn in den Mülleimer, legte sich dann auf das Sofa und schlief ein.

In diesem Moment begann sich die Tür zu bewegen; genauer gesagt, der Türknauf rüttelte heftig. Es war nicht das Geräusch eines Schlüssels, der die Tür öffnete; jemand beschädigte sie mutwillig – jemand versuchte, das Schloss zu knacken!

„Hey! Shi Quan!“, rief ich ihm zu. „Wach auf! Shi Quan! Da kommt jemand herein!“ Aber es half nichts. Er schlief tief und fest und ich konnte ihn nicht wecken.

Mit einem Knarren öffnete sich die Tür, das Geräusch war nicht laut, so schäbig wie die Schritte der beiden Personen, die hereinkamen.

"Ah—" schrie ich.

Es hat keinen Sinn! Sie können mich weder hören noch sehen.

"Shi Quan, wach auf! Jemand ist hereingekommen!"

Er riss die Augen auf, doch es war zu spät. Die beiden Männer hatten ihm bereits ein Seil um den Hals gelegt und würgten ihn fest. Er konnte nicht schreien, sein Gesicht war vor Schmerz verzerrt. Er stürzte vom Sofa auf den Boden, trat gegen ein Glas auf dem Couchtisch und zersplitterte es. Das Seil zog sich noch weiter zu, seine Augäpfel schienen unter Vakuum zu platzen, die Adern auf seiner Stirn traten hervor, als würden sie jeden Moment explodieren, und er schlug wild um sich, versuchte, sich an irgendetwas festzuhalten…

Keiner der beiden Täter zeigte Gnade und würgte Shi Quan so lange, bis er vollständig tot war.

Ich war entsetzt und versuchte wegzulaufen, aber da packten mich zwei Hände.

Abschnitt 33: Falluntersuchung (2)

"Ah—" Ich drehte mich erschrocken um und sah Shi Quan.

"Du... wurdest du nicht gerade erst erwürgt?"

Er nickte mir zu und deutete nach unten.

Ich blickte hinunter und wäre beinahe ohnmächtig geworden: Sein Unterkörper war leer und schwankte leicht hin und her. Nach einer Weile tauchte die andere Hälfte seines Körpers aus der Erde auf und vereinigte sich mit seinem Oberkörper.

Jetzt verstehe ich. Das ist seine Seele, die von seinem Körper getrennt wurde.