Braut mit Geisteraugen 2 - Kapitel 30
Mit gedämpfter Stimme fragte er mich: „Sind deine Freunde draußen?“
Ich nickte.
Die Tür öffnete sich.
„Ruoxi!“ Der Wald stürzte heran und packte mich. „Du hast mich zu Tode erschreckt! Warum bist du ganz allein weggelaufen?“
"Großartiger Wald! Mingyang ist hier! Er ist direkt hier!"
Er blickte auf und sah Mingyang, woraufhin sich dessen starke Arme, die mich festgehalten hatten, augenblicklich lockerten. Ihre Blicke trafen sich, doch Mingyangs Blick war ihm fremd.
„Großer Wald, Mingyang ist so seltsam. Er scheint uns überhaupt nicht zu erkennen. Dieser... alte Mann, er nennt ihn sogar Dongzhi.“
Nachdem er sich beruhigt hatte, wandte sich Da Senlin an mich und sagte: „Du bist wirklich etwas Besonderes. Diese Doubie Chrono Classic war ein Geschenk von Mingyang. Wie konntest du so etwas Wertvolles zur Bezahlung deiner Telefonrechnung verwenden?“
„Mir wurde die Brieftasche gestohlen. Woher wussten Sie eigentlich, dass ich in diesem Zimmer bin?“
„Das ganze Gebäude ist stockdunkel, bis auf dieses eine Haus, in dem Licht brennt. Ich vermute, du bist hier.“ Er legte mir seine Uhr ans Handgelenk und flüsterte: „Deshalb habe ich dich hierhergebracht, um Mingyang zu finden. Er hält sich aus irgendeinem Grund an dieser kleinen Flussmündung auf. Derjenige, der mir den Hinweis gegeben hat, meinte, er habe seine Identität vergessen. Aber dass er Mingyang ist, lässt sich nicht ändern. Sieh dir nur seine geisterhaften Augen an; es ist ein Zeichen, das ihn schon sein ganzes Leben lang begleitet.“
Ich blinzelte und fragte ihn: „Du meinst, er kann sich an nichts von vorher erinnern?“
„Möglich. Es könnte auch durch eine Art Barriere blockiert sein, wie Hypnose …“ Big Forest wandte sich an den alten Mann: „Opa! Du solltest mir auch sagen, warum außer deiner Familie niemand in diesem Gebäude wohnt, ja? Ich habe gerade von den Leuten, die unten ein kleines Geschäft betreiben, gehört, dass dieses Gebäude ein ziemlich berühmtes ‚Geisterhaus‘ an der Flussmündung ist!“
Was?
Ich war wirklich überrascht.
Das geisterhafte Klopfen draußen hielt an und jagte einem einen Schauer über den Rücken.
Mingyang zwinkerte mir zu: „Mach dir keine Sorgen um ihn, er wird die ganze Nacht klopfen, du wirst dich daran gewöhnen.“
„Du hast dich daran gewöhnt?“ Unglaublich.
„Es hörte im Morgengrauen auf, Geräusche zu machen.“ Er schien sich tatsächlich daran gewöhnt zu haben.
„Meister“, fragte ich, „da es sich hier um ein Spukhaus handelt, warum suchen Sie sich nicht eine andere Unterkunft?“
Der alte Mann lächelte gelassen: „Es ist überall dasselbe. Menschen verfolgen keine Geister, sondern Geister verfolgen Menschen. Egal wie weit ich gehe, die Geister, die mich verfolgen wollen, lassen mich nicht in Ruhe. Genau wie du, bist du schon Zehntausende von Kilometern von deinem ursprünglichen Wohnort entfernt, aber haben dich die rachsüchtigen Geister, die dir gefolgt sind, in Ruhe gelassen?“
Abschnitt 74: Das „Geistergebäude“ an der Flussmündung (2)
Ich erschrak. Er wusste sofort, dass ich Geister sehen konnte; dieser alte Mann war kein gewöhnlicher Mensch! „Hat der Geist vor der Tür etwas gegen dich?“
Der alte Mann strich sanft über die schwarze Kiste in seiner Hand: „Alle finden es nur recht und billig, dass meine Frau zu mir zurückgekommen ist, aber er sieht das anders …“ Er umarmte die Kiste, drehte wortlos die Rolle und ging zurück ins Schlafzimmer.
„Was stimmt nicht mit ihm?“, fragte ich verwirrt, während ich seiner sich entfernenden Gestalt nachsah.
„Er vermisst wahrscheinlich seine Mutter“, antwortete Mingyang.
„Warum … nennst du mich immer noch ‚Mama‘?“, fragte ich überrascht. „Mingyang! Sieh mich noch einmal an, wer bin ich denn?“
„Nur auf der Durchreise?“ Er drehte den Kopf und lächelte.
„Nein!“, rief ich panisch und packte mein Handgelenk. „Schau! Das ist die Doubie Chrono Classic Fliegeruhr, die du mir geschenkt hast, sieh genau hin! Sie ist ein Geschenk von dir!“
"Oh ho..." lachte er, "ich erinnere mich nicht, oder? Aber diese Uhr ist wirklich ein feines Stück!"
Der Nebel in seinen Augen war so dicht und verwirrend, dass ich völlig ratlos war.
„Mingyang?“ Er deutete verwirrt auf sich selbst. „Heiße ich Mingyang?“
"Ja! Di Mingyang!" Ich redete gegen eine Wand.
Der dichte Wald wich zurück und beobachtete uns schweigend.
„Was soll ich tun?“, rief ich ihm hilfesuchend zu. „Er erkennt mich nicht mehr!“
Er überlegte kurz und schlüpfte dann in das Schlafzimmer des alten Mannes.
"Hey! Mein Vater ruht sich aus, stör ihn nicht." Mingyang griff nach ihm, um ihn zu ziehen.
Ich habe es gestoppt.
„Du willst ihm etwas antun?“, fragte Mingyang entsetzt und stieß mich weg.
„Di Mingyang!“, schrie ich ihn an und schlug mit dem Kopf aufs Sofa. „Du hast mir einmal gesagt, dass Angst etwas ist, das wir selbst erschaffen, und dass man nur dann keine Angst mehr vor Geistern haben kann, wenn man sich selbst bezwingt. Angst kommt aus dem eigenen Herzen; sobald man sie loslässt, ist man frei. Du hast mir auch gesagt, dass es in der Geisterwelt Gutes und Böses gibt. Du hast mir geholfen, mich der Angst vor der Unterwelt zu stellen. Wie kannst du das jetzt alles vergessen?“
Sein Körper zitterte leicht, als ob ihm etwas eingefallen wäre.
Wir steckten in einer Pattsituation fest und sahen ziemlich komisch aus. Er stand, und ich lag, aber ich sprach laut mit ihm, und er schien leicht provoziert worden zu sein und stand verdutzt da.
In diesem Moment schob Da Senlin den Rollstuhl des alten Mannes aus dem Schlafzimmer. Er sah zuerst Mingyang, der wie ein Knüppel dastand, und dann, wie ich vom Sofa aufsprang. Ich wollte gerade etwas sagen, aber er bedeutete mir, nichts zu sagen, nickte und schien selbstsicher genug, Mingyang mitzunehmen.
Der alte Mann blickte lange in die helle Sonne: „Mein Sohn, Dongzhi! Wie schade …“ Er seufzte, als wäre ihm eine schwere Last von den Schultern genommen worden. „So sei es! Das Leben gleicht dem Zusammenkommen und Trennen; wenn die Musik endet, müssen die Menschen sich trennen. Du und ich waren füreinander bestimmt, aber selbst das Schicksal hat seine Grenzen …“
"Papa! Was sagst du da?" Mingyang rief ihn – Papa?!
„Setzt euch!“, rief der alte Mann und deutete auf das Sofa, um uns zum Hinsetzen aufzufordern. Dann wies er Mingyang an, Wasser zu kochen und Tee zuzubereiten.
„Ich habe ihn im tropischen Regenwald von Jinghong dem Tode entrissen“, sagte der alte Mann. „Er hatte damals mehrere Knochenbrüche, und bei jeder Bewegung wäre sein Bein gebrochen. Aber er bestand darauf zu gehen und sagte, jemand, der ihm wichtig sei, warte auf ihn. Mir blieb nichts anderes übrig, als ihn zu hypnotisieren, um seine Erinnerung zu löschen.“
Das kann ich verstehen; angesichts Mingyangs Persönlichkeit wird er bestimmt zur Hütte zurückkehren, um mich zu suchen. Es stellt sich heraus, dass dieser alte Mann wirklich ein weiser Mann ist.
Kann Mingyangs Hypnose aufgehoben werden? Ich weiß, dass diese Art von Hypnose nur vorübergehend ist; niemand kann ein Leben lang kontrolliert werden. Wie bei der Hypnose, der ich einst ausgesetzt war, wachte ich nach einem starken Reiz plötzlich auf, wie ein Schlafwandler, der vom Wecker geweckt wird. Obwohl ich es nicht akzeptieren konnte, war ich erleichtert.
Der alte Mann nickte: „Ja, am einfachsten geht das mit den engsten Verwandten und Freunden. Es ist so einfach wie einen Knopf aufzuknöpfen oder mit den Fingern zu schnippen.“
„Das ist großartig!“, sagte ich leise.
Er starrte mich eindringlich an: „Wer bist du für ihn?“
„Ich?“ Ich wurde rot.
„Seine Verlobte“, sagte Big Forest schnell.
Ich warf ihm einen vorwurfsvollen Blick zu, aber er tat so, als sähe er es nicht.
Der alte Mann sagte: „Gut! Du und ich werden zusammenarbeiten, um ihn zu erwecken. Ich spüre, dass deine Gehirnwelleninterferenz mit der spirituellen Kraft bereits recht stark ist.“
Ja. Ich spüre es selbst; meine spirituelle Kraft scheint immer stärker zu werden. Ob ich wohl eines Tages so ruhig und gelassen sein werde wie meine Großmutter, fähig, die Zukunft vorherzusehen und alles mit Leichtigkeit zu meistern?
Um jemanden zu hypnotisieren, muss man natürlich warten, bis er völlig entspannt und sein Bewusstsein ungeschützt ist, bevor man die hypnotischen Wellen in sein Gehirnfeld senden kann. Natürlich lassen sich bei den engsten Bezugspersonen am leichtesten schlummernde Erinnerungen wecken. Das ist nicht so kompliziert wie eine Organtransplantation, etwa eine Herz- oder Lungentransplantation, und es gibt keine Abstoßungsreaktion. Solange ich mit dem Gehirnfeld der anderen Person verschmelzen kann, teilen wir dieselben Gehirnzellsignale. Deshalb haben wir manchmal auch dieselben, sogar identische Träume – weil unsere Gehirnwellensignale so ähnlich sind, dass sie nicht zu unterscheiden sind.
Abschnitt 75: Das „Geistergebäude“ an der Flussmündung (3)
Mingyang kam aus der Küche und servierte mit geübter Leichtigkeit Tee. Dieser alte Mann schien kein gewöhnlicher zu sein; er hatte ihm nicht nur das Leben gerettet, sondern ihn auch zu einem fleißigen und loyalen Sohn geformt, fast wie ein wohlerzogenes Kind aus einer normalen Familie. Dabei war er vorher alles andere als wohlerzogen gewesen und hatte mich unzählige Male zum Weinen gebracht.
Der alte Mann winkte ihm zu: „Kind, komm her.“
Er ging gehorsam hinüber. Der alte Mann sagte zu ihm: „Ich habe meinen Sohn im mittleren Alter verloren, und ich habe nur noch einen Sohn, der heißt Dongzhi…“ Er hielt inne, zwei Tränen traten ihm in die Augen, liefen aber langsam herunter.
Mingyang hockte erstaunt vor ihm nieder: „Ich … bin nicht dein Sohn?“
Der alte Mann strich sich zärtlich über den Kopf: „Hätte ich doch nur einen Sohn in diesem Alter. Mein Dongzhi ist seit neun Jahren tot. Geboren zur Wintersonnenwende, gestorben zur Wintersonnenwende. Das Schicksal spielt einem manchmal Streiche, aber man weiß nie, woher die dunkle Hand kommt, die die Fäden zieht. Ich befragte das I Ging, um vorauszusagen, dass meinem Sohn Unglück widerfahren würde, aber egal wie vorsichtig ich war, ich konnte das Schicksal nicht ändern. Mein kleiner Dongzhi, er war erst sieben Jahre alt, als er von uns ging …“
Nach langem Schweigen enthüllte der alte Mann seine beschämende Vergangenheit:
„Nach dem Tod meines Sohnes ist meine Schwiegertochter mit einem anderen Mann durchgebrannt. Ich bin Geologe und daher die meiste Zeit nicht zu Hause. Als ich zurückkam, war das Haus verlassen und trostlos. Kurz darauf stand jemand mit einer Urne vor meiner Tür und sagte, sie enthalte die Asche meiner Frau. Sie sei bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Doch meiner Frau ging es nicht am schlechtesten. Der Mann neben ihr war fast vollständig tot; er war von einem Lkw mit Stahlstangen in zwei Hälften gerissen worden. Ich hörte, als die Verkehrspolizei eintraf, hatte der Mann nur noch zwei Füße und ein Bein; der Rest seines Körpers war nur noch ein Haufen Schlamm.“
Als ich das hörte, verstand ich. Dieser Mann, in Stücke gerissen, schien der Täter zu sein, der meine Frau entführt hatte. Eine Zeitlang war ich depressiv, trank jeden Tag exzessiv und meine Karriere war ruiniert. Doch was noch tragischer war: Eines Morgens wachte ich auf und konnte plötzlich meine Beine nicht mehr bewegen. Die Weichteilmuskulatur in meinen Beinen war abnormal verkümmert und hing schlaff herunter. Ich bin Wissenschaftler und beschäftige mich mit antiker und moderner Geologie, aber ich bin auch sehr vom I Ging fasziniert. Ich kenne die Acht Trigramme und das Übernatürliche seit meiner Kindheit und habe vorhergesagt, wem ich begegnen und was ich in Zukunft sehen werde. Aber das ist alles. Plötzlich, von einem Tag auf den anderen, konnte ich nicht mehr laufen, und ich hatte keinerlei Vorahnung. Es ist auch sehr seltsam. Ich ging zur Untersuchung ins Krankenhaus, aber man konnte nichts finden. Die Ärzte sagten alle, dass meine Beine gesund seien, aber ich konnte einfach nicht anders. „Ich kann nicht mehr laufen.“
Er klopfte auf den Rollstuhl unter sich: „Seitdem bin ich völlig darauf angewiesen. Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Sommer, als mich das Naturschutzgebiet Jinghong zu einem kleinen Seminar über die dortigen Gegebenheiten einlud, dort unerwartet einen Sohn finden würde.“ Er blickte Mingyang mit großer Zufriedenheit an: „Dieser Sohn war keine Verschwendung. Er kümmert sich rührend um mich und ist sehr fürsorglich. Er sorgt für meine drei Mahlzeiten am Tag, badet mich, massiert mir den Rücken und macht meine Physiotherapie. Ich könnte wirklich nicht ohne ihn leben.“
Mingyang stand wie versteinert da. Ich war mir nun noch sicherer, dass der Mann in Weiß mit dem Einkaufskorb, den ich am Morgen auf dem Markt gesehen hatte, er war. Er war wirklich ein junger Meister, wie es ihn noch nie gegeben hatte!
„Mir fiel jedoch auch seine Besonderheit auf. Er kann Dinge sehen, die normale Menschen nicht sehen können, und er kann vorhersagen, wo Katastrophen eintreten werden.“ Er deutete auf Mingyang. „Dieses Kind erzählte, es höre jede Nacht ein Klopfen an der Tür. Ich sagte ihm, es solle nicht öffnen, weil ich wüsste, dass es in diesem Haus spukt. Seitdem die Asche meiner Frau zurückgekehrt ist, herrscht keine Ruhe mehr im Treppenhaus, und immer wieder geschehen seltsame Dinge. Ein Kind verschwand nach der Schule und wurde einige Tage später tot in einem Graben gefunden. Eine andere Frau stürzte die Treppe hinunter und verlor ihr sieben Monate altes Baby… Nach diesen seltsamen Ereignissen beschwerten sich die Nachbarn und sagten, es sei der rachsüchtige Geist meiner Frau, der zurückgekehrt sei, um Unheil anzurichten. Ich nutzte die Fünf Elemente und die Acht Trigramme, um ein magisches Tor im Gebäude zu errichten und Geister und böse Dämonen abzuwehren. Doch der rachsüchtige Geist im Haus wurde immer wilder, und seine spirituelle Kraft schien von Tag zu Tag zuzunehmen. Nachdem die Bewohner des Hauses nach und nach weggezogen waren, wurde es nachts unheimlich und furchterregend.“
Ich fragte ihn: „Ist es der rachsüchtige Geist deiner Frau, der zurückgekehrt ist?“
Er schüttelte den Kopf: „Meine Frau ist ein ehrlicher und gütiger Mensch, sie würde so etwas Verletzendes nicht tun.“
»So ehrlich und freundlich, und er ist mit jemandem durchgebrannt?«, murmelte der Große Wald.
Der alte Mann berührte die Urne mit der Asche auf seinem Schoß: „Huijun war fünfzehn Jahre jünger als ich. Es war wirklich ein Verlust für sie, mich zu heiraten. Aber ich glaube, der rachsüchtige Geist, der Unheil bringt, ist nicht sie, ganz bestimmt nicht.“
„Es war ein Mann.“ Ich erinnere mich daran, wie der Kopf des Mannes auf meinem Handrücken lag, und das hat mir ein sehr unangenehmes Gefühl gegeben.
„Er muss es gewesen sein.“ Der alte Mann lachte tatsächlich. „Er glaubt, ich hätte ihm Huijun gestohlen. Selbst wenn er eine Tote gestohlen hätte, ich war es doch, die sie ihm weggenommen hat … Deshalb ist er verbittert und kommt jede Nacht, um Ärger zu machen.“
„Das darf doch nicht wahr sein!“, rief ich aus. „Er war der Dritte im Bunde, der eure Familie zerstört hat, also hätte er sich nicht in einen rachsüchtigen Geist verwandeln dürfen, um die Lebenden zu belästigen.“
Abschnitt 76: Das „Geistergebäude“ an der Flussmündung (4)
„Vielleicht!“ Der alte Mann schien alle weltlichen Sorgen hinter sich gelassen zu haben und wandte sich an Mingyang: „Kind, es ist Zeit, dir die versiegelten Erinnerungen zurückzugeben.“
Aus den Augen des alten Mannes ging ein weißes Licht hervor, das allmählich immer heller wurde, bis alles um uns herum blendend weiß war und wir gar nichts mehr sehen konnten...
Vor achtzehn Jahren lag ich in einem mit roten Blumen bestickten Stoffsack und nuckelte am Daumen. Ach! Ich war noch ein Säugling in Windeln. Etwas mehr als zwei Monate nach meiner Geburt erlebte ich etwas unglaublich Seltsames. Der Herbstwind war eisig, und die Sonne war blass geworden. Ein junges Paar stand mit einem siebenjährigen Jungen im buddhistischen Schrein meiner Großmutter. Meine Großmutter lobte den Jungen als kluges und aufgewecktes Kind. Seine klaren Augen funkelten mit einem blendenden Licht, so klar, so unschuldig, als sähe er nichts und doch durchschaute er die ganze Welt. Das junge Paar fragte meine Großmutter, wie sie diesem Jungen, der mit Geisteraugen geboren war, helfen könnten, seine innere Zerrissenheit zu überwinden und die Angst vor den ihn umgebenden Geistern zu vertreiben. Meine Großmutter sagte ihm, es gäbe keinen anderen Weg; die Geisteraugen seien ein Geschenk des Himmels, etwas, mit dem er geboren wurde. Aber dieses Kind sei nicht unglücklich; es würde stark und mutig werden, mit einer Willenskraft, die die gewöhnlicher Menschen weit überstiege. Es würden verschiedene Prüfungen folgen, und später würde er eine tugendhafte Ehefrau finden, eine Frau, die ihm in schwierigen Zeiten beistehen würde…
Plötzlich verschwand ein weißer Lichtstrahl aus dem Zimmer, und wir wurden wie von einem unnatürlichen Luftzug aufgeschreckt. Nach einem heftigen Hustenstoß spuckte der alte Mann einen Mundvoll Blut aus.
Ich eilte hinüber, um ihm aufzuhelfen, aber er winkte mir zu und versicherte mir, dass alles in Ordnung sei.
Mingyang stand wie angewurzelt da, aber ich wusste, er war aufgewacht. Die Zeit, wie ein heller, glühender Tunnel, durchflutete rasend schnell sein Gehirn und verdrehte die Vergangenheit, als hätte ein unsichtbarer Schlüssel sie plötzlich um 180 Grad gedreht. Ihm wurde schwindlig, dann sah er die Überraschung in meinen Augen: „Kleiner Rabe?“
Ich wusste, er erinnerte sich, er erinnerte sich ganz genau. Aber dieser arme alte Mann vor mir, fürchte ich, war völlig aus seinem Gedächtnis verschwunden. Der alte Mann schenkte mir ein geheimnisvolles Lächeln: „Manche Dinge tauscht man gegen Gleichwertiges. Man kann nicht dies und das haben, ohne etwas zu verlieren. Das ist unmöglich.“
„Aber wie können wir Ihnen danken?“ Schließlich hat er Mingyang gerettet und ihn dann zu uns zurückgebracht.
Der alte Mann deutete in Richtung der Tür: „Ich schicke euch gleich hinaus. Geht nach Osten, ohne euch umzudrehen, und verlasst das Gebäude. Dann sollte euch dieser Geist nicht mehr belästigen.“
„Und was ist mit dir?“, fragte ich ihn.
„Mach dir keine Sorgen um mich. Wenn dieser Geist mir wirklich schaden könnte, hätte er es längst getan. Ich habe mich nicht länger zurückgehalten. Meine Wahrsagekunst ist nicht nur Show. Du solltest jetzt gehen! Wenn ich in diesem Gebäude bleibe, kann der Geist nicht entkommen und anderen schaden.“
„Aber…“ Bevor ich noch etwas sagen konnte, hatte mich der alte Mann schon weggestoßen.
Er rollte mit seinem Rollstuhl zur Tür und nahm Da Senlins Hand: „Ich gebe dir eine buddhistische Gebetskette. Diese Kette ist beseelt; wenn du einem Geist begegnest, kann sie dich vorübergehend beschützen.“ Der alte Mann legte Da Senlin eine Kette aus violetten Tonperlen um das Handgelenk und stieß ihn energisch von sich. „Geh! Bleib nicht stehen. Geister beherrschen auch Illusionen und Tricks; manchmal ist das, was die Augen sehen, nicht real. Vertrau einfach deinem Herzen und geh schnell!“
Die Tür wurde aufgerissen, und ein plötzlicher Windstoß kam auf, der es unmöglich machte, die Augen zu öffnen.
„Geht mutig hinaus! Wenn ihr eure Augen nicht öffnen könnt, dann schaut nicht hin!“, rief der alte Mann zum letzten Mal von hinten, und dann knallte die Tür zu.
Ich hielt Mingyangs Hand vor mir und zerrte von hinten an Da Senlins Kleidung, während ich wie von Sinnen die Treppe hinunterrannte. Wir rannten eine halbe Stunde, und die Treppe schien endlos zu sein. Was war nur los?
Nachdem Mingyang stehen geblieben war, blickte er schnell zurück. Die Treppe hinter ihm verschwand augenblicklich, und was sich hinter ihm befand, war ein dunkler, bodenloser Abgrund.
Hä? Wo ist denn der große Wald?
Mir brach der kalte Schweiß aus. Niemand war hinter mir. Wann hatte ich ihn verloren?
„Wir wurden hereingelegt!“, rief Mingyang erschrocken. Plötzlich begannen sich die Stufen unter seinen Füßen zu verschieben …
Plötzlich fegte ein kalter Wind durch, der mein Gesicht kalt und gespannt anfühlen ließ.
Ich fragte Mingyang: „Sollen wir zurückgehen?“
Die Stufen unter unseren Füßen waren wie ein Förderband nach unten gerutscht, und obwohl wir stillstanden, wurden wir mit ihnen nach unten gezogen.