Der unvergessliche Kuss von Ghost Lips - Kapitel 13
Beeil dich!
Der Polizeiwagen kam mit quietschenden Reifen und halsbrecherischer Geschwindigkeit zum Stehen. Die enorme Wucht schleuderte ihn etwa zwanzig Meter nach vorn, begleitet von einem durchdringenden Schrei – der Schrei einer angefahrenen Frau hallte in meinen Ohren wider –, bevor der Wagen in einen Graben neben der Straße stürzte. Der Aufprall hätte mich beinahe bewusstlos geschlagen; die Wucht des Sturzes schleuderte mich hart aufs Dach. Zum Glück war der Graben nicht tief, und Ji Yunsheng war ein erfahrener Fahrer; keiner der Insassen wurde schwer verletzt. Lu Ying taumelte als Erste heraus, gefolgt von Ji Yunsheng.
"Captain! Sie wurde überfahren! Oh mein Gott! Ihr ganzes Gesicht ist weg..."
"Was? Wie kann das meine Schuld sein? Sie hat es doch provoziert!"
Ji Yunsheng begann in seinem gewohnten Tonfall zu fluchen.
„Ist der Verdächtige in Ordnung?“
"Ihm geht es im Auto gut, Captain, rufen Sie die 120 an!"
Ein anderer Polizist seufzte:
„Sie ist tot, sie hat keinen Puls mehr.“
Lu Ying wurde ungeduldig und schrie den Kapitän an:
„Jemand ist gestorben. Ich werde die Polizei informieren!“
"Beruhigen Sie sich, Ihre Aufgabe ist es, den Verdächtigen im Auge zu behalten!"
Alle drei waren frustriert darüber, jemanden getötet zu haben, doch der Hauptmann schien gleichgültig. Ich ertrug den Schmerz und versuchte, mich umzudrehen.
Niemand beachtete mich. Mein Kopf blutete vom Aufprall, und Blut tropfte auf das Autodach. Verschwommen sah ich etwas: den Handschellenschlüssel, den Captain Ji versehentlich fallen gelassen hatte und der dort steckte. Ich blickte mich um; alle trauerten um den Getöteten, und niemand beachtete mich. Ich verhärtete mein Herz. Ich vertraute meinem Gefühl; irgendetwas musste dahinterstecken, dass ich auf diesen Friedhof gebracht und hier festgehalten worden war. Vielleicht war die Flucht der einzige Weg zu überleben. Also biss ich die Zähne zusammen, nahm den Schlüssel in den Mund und öffnete leise die Handschellen.
Gerade als ich fliehen wollte, blickte ich durch die zersplitterte Autoscheibe, und etwas Blutrotes trübte meine Sicht: Es war die grauenhafte, zerfetzte Haut eines Frauengesichts, klebrig und matschig an dem gehärteten Glas! Verzerrt und grotesk, es war entsetzlich. Ich erinnerte mich an Lu Yings Worte von vorhin: Das ganze Gesicht war weg! Es war ein Mädchen … war sie von einem Auto überfahren worden? Oder … sie hatte kein Gesicht, ein Mädchen … wer war sie? Warum stand sie so frühmorgens am Straßenrand des Friedhofs? Plötzlich ließ mich ein Fleck geronnenen Blutes auf der Haut etwas erkennen. Ich streckte die Hand aus und berührte das Blut, und ein eisiger Schauer machte alles klar! Eine Verschwörung. Dieses Blut war kalt, als käme es direkt aus dem Kühlschrank. Das war nicht das Blut einer Frau … Oh! Verdammt! Ji Yunsheng …
Kapitel 41 Der Trick der infernalischen Angelegenheiten
Der Autounfall war eine bis ins kleinste Detail geplante Verschwörung! Die Frau, die angefahren und getötet wurde, war nicht einmal lebendig; sie musste eine Leiche aus der Verbotenen Stadt sein, deren Gesicht abgezogen worden war, absichtlich hierher gebracht, um einen „Unfall zu verursachen“. Wessen Verschwörung war das? War es der Kapitän? Aber es ist fast unmöglich, dass er einen so perfekten Plan allein ausführen konnte. Nach dem, was gerade passiert ist, waren Lu Ying und Sheng Xilin eindeutig nicht auf den Verkehrsunfall vorbereitet. Daher war Ji Yunsheng zweifellos der direkte Urheber dieser absurden und bizarren Tragödie. Offensichtlich waren seine Fahrt und die Fahrt zum Friedhof allesamt geplant.
Lu Ying und die anderen wurden von Ji Yunsheng hinausgebracht. Ich kämpfte in dem umgekippten Wagen und hörte Ji Yunshengs übertriebene Rufe und seinen niedergeschlagenen Tonfall, der vom Blut seiner Kopfverletzung durchdrungen war. Ich wusste natürlich, dass er nur so tat, um den pflichtbewussten Lu Ying abzulenken. Egal was passierte, ich würde eine Chance zur Flucht finden, selbst wenn er versuchen sollte, einen weiteren Unfall zu verursachen, um mich zu überfahren, oder mich mit vorgetäuschter Gleichgültigkeit erschießen würde – ich würde ohne zu zögern gehen. Im Auto zu bleiben, bedeutete den sicheren Tod!
In diesem Moment riss ich mir die Augenbinde ab, sprang mit einem Salto aus der verbeulten Autotür und rannte verzweifelt in die nebligen Tiefen des Friedhofs. Polizeiliche Pflichten und Vorschriften erlaubten es ihnen zumindest nicht, sofort zu schießen. Solange ich schnell genug war, konnte ich entkommen. Egal wie aussichtslos die Lage war, ich würde einen Verdächtigen nicht leichtfertig erschießen, außer es wäre absolut notwendig. Ich war fest davon überzeugt, dass Lu Ying ein vertrauenswürdiger und aufrechter Mensch war; er hatte Prinzipien und würde sich nicht mit Ji Yunsheng verschwören. Er würde den Mordplan vereiteln. Mein Schicksal hing nun von meiner Geschwindigkeit ab.
"stoppen!"
Lu Ying und Sheng Xilin nahmen die Verfolgung auf, und auch Ji Yunsheng holte auf. Lu Ying gab einen Warnschuss ab.
„Hör sofort auf, sonst schieße ich!“
"Peng! Peng!"
Ein scharfer Schuss zerriss das Morgenlicht über dem Friedhof und scheuchte Elstern und einen Krähenschwarm auf. Meine Fluchthoffnungen waren dahin, und mir blieb nichts anderes übrig, als stehen zu bleiben und umzukehren. Ich war einem kaltblütigen Gegner begegnet. Trotz des schwachen Lichts konnte ich den jungen Mann vor mir bewundernd betrachten. Er war mein Vorbild, in allem, was er tat, akribisch, und als er seine Waffe hob, würde er mir keine Chance zur Gegenwehr geben.
Und so war ich erneut von den dreien fächerförmig eingekesselt und zur Beute ohne Ausweg. Lu Ying und Sheng Xilin hoben ihre Pistolen und näherten sich mir Schritt für Schritt.
Ji Yunsheng befand sich in einer vorteilhaften Position. Seine geschickten Ballannahmen und die große Sonnenbrille bildeten eine tödliche Verteidigungslinie. Sein kaltes Gesicht blieb ausdruckslos, als er mir gegenüberstand. Seine Erfahrung zeugte von außergewöhnlichem Geschick im Umgang mit Risiken. Seine Schussposition war exzellent. Angesichts des kraftvollen Angriffs des Gegners blieb mir nichts anderes übrig, als die Hände zu heben.
"Nicht bewegen! Mach nichts Dummes!"
Lu Ying richtete seine Waffe auf mich und versperrte mir den Fluchtweg. Er war sichtlich nervös; die Mündung zitterte leicht, als er auf mich zielte. Vielleicht hielt er mich für einen engagierten und fähigen Polizisten, der über Nacht zu einem grausamen Mörder geworden war. Vielleicht ließ ihn diese teuflische Wandlung seine innere Angst nicht überwinden, aus Furcht, ich könnte ihn gegen ihn verwenden, wenn er nicht den richtigen Schritt täte.
Vorsichtig bahnte er sich seinen Weg, seine Hand mit der Pistole zitterte leicht, und er fragte sich nervös, ob er mich sicher fesseln konnte. Ich rührte mich nicht mehr; mein erschöpfter Körper war wie betäubt. Ich war in einer Sackgasse; Flucht wäre ein sinnloses Opfer gewesen.
Gerade als Lu Ying Handschellen hervorholte, um mich zu verhaften, geschah etwas Seltsames. Zwei leise „Plumps! Plumps!“-Geräusche ertönten, und die Arme von Sheng Xilin und Lu Ying, die Pistolen hielten, erstarrten einen Moment lang, dann zitterten ihre Körper heftig!
Ich erkannte das leise Geräusch sofort als das Klingeln einer Kleinkaliberpistole. In dem Glauben, die andere Person hätte geschossen, wurde mir schwindelig, und ich schloss hilflos die Augen, ertrug den qualvollen Schmerz des Todes und das bewusstlose Hinscheiden...
Aber irgendetwas stimmte nicht. Ich war nicht gestürzt, also öffnete ich nervös die Augen und sah plötzlich, wie Lu Ying zusammenbrach und Sheng Xilin ebenfalls am Boden kniete, sein Körper sich heftig wand, bevor er zuckte. Beide waren regungslos. Diese Szene war völlig unerwartet, einfach unglaublich. Die Kugeln, die Lu Ying und Sheng Xilin getötet hatten, stammten aus Ji Yunshengs Pistole. Er benutzte einen Schalldämpfer. Wie konnte er Lu Ying und seinen Begleiter erschießen? Wollte er mich etwa retten?
Mir wurde schwarz vor Augen, ich spürte ein Erstickungsgefühl und meine Augen zuckten. Er übte keine Amtspflichten aus; er nutzte die Gelegenheit, um einen Mord zu begehen!
"Du!...Warum hast du sie getötet?"
Ich schrie und beschuldigte ihn wütend, doch Ji Yunsheng zückte seine Pistole und warnte mich, mich nicht zu bewegen. Er richtete die Waffe auf mich, ging auf mich zu, spreizte Lu Yings Finger und feuerte zwei Schüsse in die Luft. Dann lächelte er mich verschmitzt an, nahm Sheng Xilins Pistole und näherte sich langsam mir. Er entfernte den Schalldämpfer von seinem eigenen Lauf und tauschte die Pistole, mit der er Lu Ying getötet hatte, gegen die Pistole, mit der er sie getötet hatte.
Seine Bewegungen waren präzise und effizient. Mir fiel auf, dass er weiße Handschuhe trug, was ihn wie einen professionellen, kaltblütigen Killer wirken ließ. Doch ich ahnte seinen nächsten finsteren Plan: Er wollte mich mit Sheng Xilins Waffe töten, dann sollte meine „Leiche“ die Pistole halten, mit der er Lu Ying und Sheng Xilin erschossen hatte, und dann … Es war ein bis ins kleinste Detail geplanter Plan mit einem Doppelagenten und einer vorgetäuschten Selbstverletzung. Ji Yunsheng und sein Drahtzieher inszenierten den Verkehrsunfall, ließen den Verdächtigen dann die Waffe „stehlen“ und fliehen. Die mutigen Polizisten nahmen die Verfolgung auf, was zu einer Schießerei führte, die den Anschein erweckte, ein Doppelagent hätte drei Menschen getötet. Der Fahrer, Ji Yunsheng, stellte sich anschließend im Auto bewusstlos.
Als ich Ji Yunshengs höhnisches Grinsen und die dunkle Mündung seiner Waffe sah, schwand meine verbliebene Angst. Nach zu vielen heimtückischen Intrigen war meine Angst vor der Realität in einen unterschwelligen Hass umgeschlagen, und jegliche Furcht war verschwunden.
Ich blieb stehen und fragte kühl:
„Ji Yunsheng, nimm deine Sonnenbrille ab. Bevor du mich tötest, will ich nur eines wissen: Warum hast du dieses Todesspiel so akribisch inszeniert? Mich zu töten, muss doch nicht so aufwendig sein! Wer ist der Drahtzieher hinter dem Fall ‚Entlang des Flusses während des Qingming-Festivals‘?“
Kapitel 42: Das Herz des Abschieds
„Du willst also wissen, wer dahinter steckt? Gut, wie wäre es mit einem Deal? Sag mir, wo sich der weibliche Geist und die neun kleinen Mädchen verstecken! Sag es mir jetzt!“
Ji Yunsheng hob seine Pistole und aktivierte die Sicherung.
„Ich verstehe nicht, was Sie meinen. Woher soll ich wissen, wer sich in der Verbotenen Stadt versteckt? Müssten Sie als Leiter der Sicherheitsabteilung das nicht besser wissen als ich?“
„Hör auf, so zu tun. In welchem Brunnen versteckt sich dieser Geist namens Luoyi? Hat sie dir ein Videoband gegeben?“
"Du hast mir das Videoband gegeben, ich weiß nicht, was du meinst."
„Es ist nicht schlimm, wenn du es mir jetzt nicht erzählst, du wirst mich in Kürze anflehen, dir alles zu erzählen!“
Er bedrohte mich weiter und drückte mir die Pistole fast an die Stirn. In diesem Moment bestätigte sich mein Verdacht: Dieser Kerl hatte es tatsächlich auf das nationale Kulturgut abgesehen.
Wer war das Mädchen, das angefahren und getötet wurde?
„Gute Frage. Sie hat sich freiwillig für diese Rolle gemeldet, aber leider wurde ihr Gesicht entfernt, und Sie werden ihr wunderschönes, wahres Gesicht nie wieder sehen. Hübscher Mann, bitte drehen Sie sich um und werfen Sie einen letzten Blick. Sie werden es bereuen, wenn Sie es nicht tun.“
"Bist du... jemand, den ich kenne?"
„Mehr als nur Bekannte! Ha…“
Ich wich einen Schritt zurück und wirbelte herum, um die Richtung abzusuchen, in die seine Waffe gerichtet war. Plötzlich tauchte etwa dreißig Meter hinter mir ein blutroter Schatten auf. Eine einsame Gestalt, wie eine gefallene Seite, streckte ihre verkümmerten Arme aus und kroch von der Unfallstelle in der Ferne herüber. Nun rappelte sie sich auf und mühte sich, mich anzuspringen!
Mein entsetzter Blick hob sich langsam vom Boden. Blutstropfen rannen von ihrem wallenden weißen Kleid. Ihr welliges Haar fiel ihr über die Schultern, ihre einst so üppige und elegante Ausstrahlung war einem zombiehaften Zittern gewichen. Diese vertraute Gestalt und diese bestickten Schuhe an ihren Füßen … Cousine? Es war Pang Zhen! Als ich sie ungläubig anstarrte, verflogen Schönheit und Vorfreude augenblicklich. Ihr Gesicht war ein Klumpen verrottenden Fleisches, alle Züge verschwunden, nur noch eine dunkle, verwesende Masse … Sie hatte nur noch eine Hand.
Mir wurde schwindlig. Ich hätte nie gedacht, dass dieser Kerl die ganze Zeit die Seele meines Cousins kontrolliert hatte. Es stellte sich heraus, dass er sein abscheuliches Ziel verfolgen wollte.
Die weibliche Leiche kam Schritt für Schritt auf mich zu. Dieser Anblick der sich trennenden Liebenden war für Ji Yunsheng von atemberaubender Schönheit. Er konnte sich nicht vorstellen, wie viele Liebende sie mit solch abscheulichen und grausamen Methoden getötet hatten.
"Ji Yunsheng! Wenn du den Mut hast, dann komm her! Lass meine Schwester frei und halte sie von dir fern, du Monster!"
„Es ist nicht so, dass ich will, dass ihr zusammen sterbt, es ist ein Fluch eines rachsüchtigen Geistes. Ihr müsst mir helfen, an ‚Entlang des Flusses während des Qingming-Festivals‘ zu gelangen.“
"Du Bastard! Du Bestie! Wenn du den Mut hast, töte mich einfach!"
„So einfach ist das nicht. Du bist ein hohes Tier. Wie man mit dir umgeht, entscheidet der rachsüchtige Geist. Das große Netz, das ich mühsam aufgestellt habe, sollte seine Beute bald fangen!“
"Was wollt ihr? Lasst meine Schwester frei, und ich komme mit!"
„Sie ist jetzt wertlos. Man hat sie bei lebendigem Leib gehäutet, ihr das ganze Blut ausgesaugt, aber ich habe nicht einmal eine Spur von der Schriftrolle ‚Entlang des Flusses während des Qingming-Festes‘ gesehen! Sie hält mich für dumm. Tötet sie!“
Nachdem Ji Yunsheng ausgeredet hatte, sprach er eine verschlüsselte Nachricht in den kleinen Walkie-Talkie-Ohrhörer, der aus seinem Kragen ragte. Genau in diesem Moment raste eine schwarze Mercedes-Benz-Limousine vom anderen Ende des Friedhofs durch den dichten Wald auf sie zu.
Oh nein, sie werden zu unlauteren Tricks greifen!
"Ältere Schwester!"
Ich schrie auf, ignorierte Ji Yunshengs Einschüchterungsversuche mit der Pistole und stürzte mich verzweifelt auf Pang Zhen.
"jüngerer Bruder!……"
"Schwester!"
...Mit einem plötzlichen Stopp zerschmetterte die immense Wucht den zarten Körper meiner Schwester, ihre Gliedmaßen flatterten vor meinen Augen in der Luft, während ich stürzte!
"Schwester!……"
Der Arm meiner Schwester fiel vor mir zu Boden. Der Wagen raste weiter, schleifte ihren Körper mit sich, hielt hundert Meter links von mir an und beschleunigte dann erneut… Ich schloss die Augen und hoffte, mit Pang Zhen schnell zu sterben, diesem tragischsten Abschied der Welt zu entgehen. Doch gerade als ich die Augen schloss, ließ mich etwas, das meine Schwester in der Hand hielt, plötzlich erkennen, dass sie mir etwas geben wollte! Der Wagen raste auf uns zu, und Ji Yunsheng lachte arrogant. Ich nutzte diesen Moment zwischen Leben und Tod und schnappte mir, was meine Schwester in der Hand hielt – eine Handy-Chipkarte. Ich umklammerte sie fest und steckte sie mir schnell in den Mund.
Der Mercedes kam abrupt zum Stehen, ohne meinen Körper dabei heftig zu zerquetschen, und hielt nur fünf Zentimeter vor mir an.
Die Tür öffnete sich, und eine Frau mit Sonnenbrille stand vor mir. Zu meinem Entsetzen benutzte sie drei Finger, um die Autotür zu öffnen.
„Erkennst du mich nicht?“ Ji Yunsheng kam herüber und drückte mir eine Pistole an die Schläfe.
„Offizier Ning Yu? Die ist doch schon ewig tot. Ich hätte nie gedacht, dass Sie mit dem Geist einer Märtyrerin unter einer Decke stecken!“
„Sie ist überhaupt nicht tot. Was, hattest du etwa Angst vor diesem kopflosen, bleichen, dreifingrigen Geist im Aufzug?“
Ji Yunsheng wurde in diesem Moment noch selbstgefälliger. Erst an seinem Tonfall begriff ich, dass der weibliche Geist mit den bestickten Schuhen im Archivgebäude in Wirklichkeit Ning Yu in Verkleidung war.
„Ning Yu ist meine fähige Assistentin und eine talentierte Schauspielerin, die ich persönlich gefördert habe.“
„Du hast viele böse Taten begangen, und früher oder später wird jemand meine Schwester rächen!“
„Du hast Ehrgeiz, aber das wirst du nicht mehr sein. So viele Menschen wurden von uns bei lebendigem Leibe gehäutet. Wer wird sich an mir rächen? Menschen oder Geister? Mir sind Lebende und Tote gleichgültig!“
"Haben Sie den bebrillten Portier im Archivgebäude getötet?"
„Wer mich verrät, muss sterben! Auch du. Du hast mir von Anfang an nicht zugehört und stattdessen so raffiniert das Verschwinden von Qi Silong untersucht. Ich sage dir, dieser Junge ist deine Ermittlungen nicht wert. Hätte er nicht seine Seele und diese verdammte Liebe verkauft, wäre deine Schwester vielleicht nicht so tragisch ums Leben gekommen!“
Meine Augen waren vor Wut gerötet, und ich glaubte dem bösartigen Hund kein Wort.
„Sei nicht so stur. Auch wenn ich deine Schwester getötet habe, hat Qi Silongs Tod nichts mit mir zu tun. Sonst hätte ich dich nicht gebeten, sein Verschwinden zu untersuchen. Hätte ich dich nicht aus besonderen Gründen verschont, wäre dein Kopf an jenem Tag wahrscheinlich in einem Sarg in diesem verfluchten Schlafsaal im Archivgebäude gelandet. Steig ins Auto und komm mit mir.“
Wohin?
Ich blickte sie kalt an.
„Wolltest du mich nicht hier endgültig erledigen, um den Anschein zu erwecken, ein Flüchtling sei von der ihn verfolgenden Polizei erschossen worden?“ Ich hob den Kopf, es war mir nun egal, wo der Hinrichtungsort war.
„Ganz schön arrogant, was? Wenn deine Schwester sich in dich verliebt hätte, wäre sie nicht gestorben. Du bist eher wie der Held, der von einem weiblichen Geist verfolgt wird – du hast Rückgrat! Aber soll ich dich jetzt töten? Ich würde lieber etwas Unerwartetes tun und dich sterben lassen! Steig ins Auto!“
Ji Yunsheng schlug mir mit dem Kolben seiner Pistole heftig auf den Kopf, Blut strömte aus meiner Stirn. Ich wischte es ab, warf ihm einen verächtlichen Blick zu und stieg in den Mercedes. Ning Yu, die eine Sonnenbrille trug, lächelte leicht, als sie zusah, wie ich in den Wagen gedrängt wurde. Aus Angst, ich würde mich wehren, zog Ji Yunsheng Handschellen aus der Tasche und legte mir erneut die Fesseln an. Alles schien narrensicher. Ji Yunsheng zückte seine Pistole.
„Du hast noch eine Viertelstunde bis zum Tod. Sag mir, wer Luo Yi ist, und hat dir dieser weibliche Geist ein Videoband gegeben?“
„Weiblicher Geist, glaubst du auch an Geister? Ich habe zwar ein Videoband, aber das kann man sich ja in einem Aktenschrank ansehen. Steckt da etwa ein Geheimnis dahinter?“
"Du bist ein übernatürlicher Mensch, vielleicht weißt du es nicht, aber ich habe so viel Zeit damit verbracht, zu dir zu gelangen, denkst du, ich bin ein Philanthrop?"
Ich war wie gelähmt. Was meinte er damit? Ein Philanthrop? Könnte es sein, dass er einer war...? Niemals hätte ich erwartet, dass dieser Mann meine wahre Identität enthüllen würde.
Kapitel Dreiundvierzig: Die Quelle des Bösen
"Du kennst mich schon lange?"
„Wir kennen uns nicht nur, wir kennen uns in- und auswendig. Erinnerst du dich nicht an den Onkel, der dir und deinen Geschwistern immer Geld geschickt hat?“
"Du……?"
„Die Übernahme einer Patenschaft für ein Geschwisterkind erfordert eine Gegenleistung.“