Comme le magasin de tissus faisait une promotion ce jour-là, Ju Nian dut travailler très tard. Elle avait déjà prévenu Fei Ming qu'il pourrait manger à la maison le week-end, lorsqu'il resterait chez lui. L'enfant s'était habitué à ce qu'elle soit moins attentive lorsqu'elle était occupée par son travail et avait beaucoup grandi ces deux dernières années, devenant moins dépendant des adultes.
Après avoir enfin terminé l'inventaire, Ju Nian rentra chez elle vers minuit. Les émissions pour enfants à la télévision étaient terminées depuis longtemps et Fei Ming, qui adorait d'habitude regarder la télévision, dormait déjà profondément. Craignant de réveiller Fei Ming, Ju Nian passa sur la pointe des pieds devant sa chambre, mais fut surprise de voir de la lumière filtrer par l'entrebâillement de la porte. Pourquoi l'enfant laissait-elle la lumière allumée si tard
?
Comment Fei Ming pouvait-elle bien dormir ? Elle ne supportait pas de s'endormir.
Dès l'instant où l'oncle Han Shu est apparu inopinément dans sa classe, elle s'est sentie comme un vilain petit canard tombé dans une mare boueuse, soudainement emporté par une rafale de vent jusqu'aux nuages, flottant dans les airs, pour découvrir, dans les yeux étonnés des autres, que son corps boueux s'était transformé en plumes de cygne.
Après que l'oncle Han Shu eut prononcé ces mots devant tout le monde, Fei Ming et Li Xiaomeng, comme les autres, n'en comprirent pas immédiatement le sens. En revanche, le professeur Wang parut fort surpris.
«Vous voulez dire que vous êtes le père de Xie Feiming ? Comment pouvez-vous avoir une fille aussi adulte ?»
Après son discours, la plupart des étudiants présents ouvrirent la bouche en forme de « O ». Fei Ming, lui aussi stupéfait, fixait Han Shu d'un regard vide, sans oser cligner des yeux.
Han Shu sourit et tapota la longue queue de cheval de Fei Ming : « Tu n'avais pas dit que ta raquette de badminton était cassée ? J'ai failli ne pas pouvoir te l'apporter à temps. Allez, ne rate pas ton match ! »
Sans attendre que Fei Ming se remette de sa stupeur, il se leva, regarda sa montre et sourit à l'enseignante en disant : « J'ai quelque chose à faire, je dois donc y aller. Je vous confie cet enfant. » Sur ces mots, il se pencha de nouveau, déposa la raquette neuve dans la main de Fei Ming, fit un geste de victoire, lui pinça la joue et lui fit un signe d'adieu.
Fei Ming eut l'impression de vivre un rêve féerique. Dès que Han Shu fut parti, ses camarades de classe l'interrogèrent à son sujet avec une grande curiosité.
« Feiming, est-ce vraiment ton père ? »
« Ce n'est pas possible, comment ton père peut-il être si jeune ? »
« Xie Feiming a raison, son père est vraiment beau. »
« Comment se fait-il que je n'aie jamais entendu parler de lui auparavant ? Est-ce votre beau-père ? »
Les bavardages persistaient aux oreilles de Fei Ming, mais aucun ne parvenait à son esprit. À cet instant, elle se sentait comme en apesanteur, seule la raquette flambant neuve qu'elle tenait en main étant véritablement réelle. Elle ouvrit délicatement la housse et sortit le plus beau cadeau de ses dix années d'existence. Elle entendit seulement Li Te s'exclamer : « Waouh ! La nouvelle YONEX ! » Puis Li Xiaomeng, Liu Qian et les autres se rassemblèrent autour d'elle.
"montre-moi."
«Laissez-moi voir aussi...»
Ils se sont rués sur la nouvelle raquette de Fei Ming, oubliant qu'à peine quinze minutes auparavant, elle était une vantarde arrogante que tous méprisaient. Personne ne se moquait d'elle parce qu'elle était une pauvre orpheline, et personne ne doutait du jeune et beau père qu'elle s'était inventé. Pour la première fois, elle était devenue l'objet de toutes les convoitises.
Sa curiosité assouvie, Fei Ming tendit lentement la main et effleura le filet de raquette, une fois, puis une autre, avant de le serrer fermement dans sa main, sereine. Il était à elle ! Elle avait une raquette neuve, plus parfaite qu'elle ne l'avait imaginé, un père nouveau, plus parfait qu'elle ne l'avait imaginé, et peut-être même un avenir. Elle avait envie de crier, de rire aux éclats, de courir, mais elle ne laissa couler qu'une seule larme, qui s'évapora de joie avant même de tomber.
Lorsque Ju Nian poussa la porte, voici ce qu'elle vit. L'enfant était allongée sur le lit, une raquette à la main, les yeux grands ouverts, sans montrer le moindre signe de somnolence, mais comme absente. En réalisant la présence de Ju Nian, elle sursauta nerveusement et remit précipitamment la raquette sous les couvertures.
"Tante, tu es de retour."
« Hmm. » Ju Nian souleva délicatement la couverture de Fei Ming et, voyant son expression hésitante, sortit la raquette. Experte en la matière, elle l'évalua dans sa main. C'était un bel objet, ou plutôt un article de luxe. Fabriquée en fibre de carbone ultra-rigide, avec un manche absorbant les chocs, elle pesait 5 u, avec un manche de 5 g, un manche souple et une couleur jaune vif. Elle semblait coûter au moins mille yuans, mais elle avait aussi l'air d'un modèle spécialement conçu pour une petite fille.
Dès que Ju Nian prit la raquette en main, Fei Ming ne la quitta pas des yeux, comme s'il brûlait d'envie de la lui arracher mais n'en avait pas le courage, ne pouvant que regarder, le cœur lourd. Comment sa tante avait-elle pu voir ça ? Il était perdu.
« C'est vraiment agréable. » Ju Nian s'assit au chevet de Fei Ming et observa cette dernière tendre discrètement la main vers l'objet qu'elle serrait contre elle en dormant. Ju Nian déplaça subtilement la palette, la plaçant hors de portée de Fei Ming. « Peux-tu me dire comment je l'ai eue ? »
Son ton était empreint d'inquiétude. Ce n'était certainement pas quelque chose qu'un enfant, ni même une famille comme la leur, pouvait se permettre. Quelle qu'en soit la raison, il était illogique que Fei Ming la chérisse autant. Fei Ming était sensible, soucieuse de son image et encline à la rêverie – certes, des traits enfantins – mais Ju Nian était terrifiée à l'idée de faire un faux pas. Elle savait qu'elle n'était pas une bonne mère, mais au fil des années, elle avait vraiment fait de son mieux.
« Je ne l'ai pas volé ! On me l'a donné ! » s'écria Fei Ming d'une voix stridente.
« Je suis toujours curieux, qui vous a envoyé un cadeau aussi cher ? »
À cet instant, Fei Ming se referma comme une huître, protégeant jalousement le trésor de secrets qu'elle dissimulait au fond de son cœur. Elle ne pouvait ni ne voulait le révéler à personne
; c'était son secret, celui de son oncle Han Shu.
Ju Nian n'obtint aucune réponse. Elle resta assise, l'air absent, pendant un moment. La réponse n'était pourtant pas si difficile à deviner. Qui d'autre cela pouvait-il bien être ? Pendant onze ans, hormis quelques présents occasionnels de sa cousine, ni elle ni Fei Ming n'avaient jamais reçu de cadeaux.
« Est-ce l'oncle que vous avez vu ce jour-là ? »
Le silence en dit long.
« Feiming, je me souviens t'avoir dit que les enfants ne devraient pas accepter de cadeaux d'inconnus sans raison… »
« Ce n'est pas un inconnu, c'est l'oncle Han Shu ! »
« Il t'a donné une raquette, alors ce n'est plus un inconnu ? Tu ne sais même pas d'où il vient ni pourquoi il est venu. J'ai toujours pensé que tu étais un garçon intelligent. »
« Je l'aime bien ! » déclara Fei Ming solennellement, comme si cela primait sur tous les principes et toutes les lois. « Je l'aime bien, tout simplement. Je l'aime bien, qu'il me donne une raquette ou non. Je sais qui est bon envers moi. »
Ju Nian esquissa un sourire ironique en écoutant Fei Ming raconter avec force détails sa rencontre extraordinaire de l'après-midi, décrivant sa surprise et l'envie de ses camarades. Plus il parlait, plus il rayonnait, comme s'il avait oublié le possible reproche de sa tante.
Ju Nian comprit. Han Shu, s'il le voulait, savait toujours comment conquérir le cœur d'une fille. Qui pourrait lui résister ? Surtout une petite fille comme Fei Ming. Avec un peu de ruse, il devenait facilement l'ange dans le cœur d'une fillette de dix ans.
Oui, qui n'a jamais été vaniteux ? Comme Guo Xiang, dont l'anniversaire coïncidait avec un tournoi d'arts martiaux : négligée par ses parents, moquée par sa sœur Guo Fu, elle vit finalement Yang Guo mener un groupe de héros qui, grâce à leur ingéniosité et à leurs techniques extravagantes, firent jaillir un feu d'artifice dans le ciel. Dès lors, la jeune et brillante maîtresse vécut une vie faite de rêves à la fois magnifiques et poignants. À l'instar d'Harry Potter, orphelin et habitué à la solitude, il ouvrit soudain, sous le regard envieux de ses camarades, l'arbalète enflammée que Sirius Black lui avait apportée par hibou, et l'enfant solitaire crut enfin avoir trouvé sa place. Qui n'a jamais rêvé de telles choses ? Qui n'a jamais aspiré à être le protagoniste d'un tel scénario ? Elle ne faisait pas exception dans sa jeunesse. Bien que ses rêves fussent bien différents de ceux des autres.
Ju Nian se retint de critiquer l'enfant. Ce pauvre enfant méritait de rêver, mais elle craignait que le rêve de Fei Ming ne soit sans fin et le réveil trop douloureux. Alors elle soupira : « Il ne devrait pas mentir à un enfant ! »
Fei Ming attrapa pitoyablement la manche de Ju Nian : « Tante, j'espère que c'est vrai, je veux qu'il soit mon père ! »
Chapitre douze : Dis-le, dis que tu m'as fait du tort.
Les promotions du magasin de tissus se poursuivaient, avec des affiches annonçant des réductions de 40 % et plus placardées partout, de l'entrée jusqu'aux emplacements les plus visibles à l'intérieur. Malgré son emplacement relativement excentré, le week-end avait attiré de nombreux clients. Ju Nian, la responsable de l'équipe de jour, avait été tellement occupée toute la matinée qu'elle avait à peine eu le temps de boire un verre d'eau.
Lorsque Han Shu poussa la porte, c'était l'heure de pointe. Distrait, il n'avait même pas remarqué l'immense affiche de réduction. Surpris par la foule dans le magasin, il crut un instant s'être trompé d'adresse. Il ressortit pour vérifier avant de réaliser son erreur.
Il était allé trois fois dans ce magasin. La première fois, il avait croisé Xie Junian en compagnie de Zhu Xiaobei
; les deux autres fois, ce n’était pas vraiment un hasard. Xie Junian partait après son service ou était en congé. Il ne l’avait pas revue et, trop gêné pour repartir les mains vides après avoir passé une demi-journée à flâner, il avait finalement acheté beaucoup de choses pour chez lui.
La nuit dernière, Han Shu a fumé deux cigarettes près de la fenêtre de sa chambre – une habitude prise au lycée. À l'époque, pendant ses pauses, il se cachait dans les toilettes de l'école ou de la maison, s'exerçant à différentes positions devant le miroir, ce qui lui valait souvent les réprimandes du doyen Han. Plus tard, à l'université, enfin libre de faire ce qu'il voulait, son addiction au tabac avait disparu. Désormais, il a toujours un paquet de cigarettes sur lui, de quoi tenir un mois, sauf en cas de fortes variations d'humeur ou de nuits blanches, auquel cas il s'accorde une bouffée. Le plus souvent, il les utilise pour « offrir » des cigarettes aux suspects qu'il interroge. Il n'arrivait pas à savoir si son envie soudaine de fumer la nuit dernière était due à l'excitation ou à la frustration. Cependant, à son réveil ce matin, il a eu la surprise de découvrir un trou de la taille d'un doigt, brûlé par des cendres de cigarette, dans ses rideaux fraîchement installés. Il avait donc dû venir ici de bon matin.
Xie Junian semblait vraiment occupée. D'abord, elle sourit largement en aidant un homme chauve, obèse et d'âge mûr à choisir un drap d'une couleur absolument affreuse. Han Shu paria que le gros homme, tenant le drap neuf et regardant Xie Junian avec un air satisfait, était probablement motivé par le désir pour la personne allongée dessus, ce qui le répugnait profondément. Après avoir raccompagné l'homme obèse, Xie Junian fut interpellée par un couple. Le couple semblait vouloir tout acheter, mais rien ne semblait le satisfaire. Han Shu erra dans le magasin pendant une demi-heure, et la femme n'avait toujours pas trouvé de rideaux à son goût. Ses gestes pointilleux et ses regards critiques laissaient penser qu'elle manipulait des ordures plutôt que du tissu. Face à cela, Han Shu était complètement perplexe
: pourquoi perdait-elle son temps là
?
Han Shu fit mine de regarder les rideaux lui aussi et s'approcha lentement. Effectivement, la femme continuait de se plaindre. Les rideaux colorés étaient trop frivoles, les unis trop tristes, les à motifs trop enfantins et ceux en dentelle trop compliqués. À force de l'écouter, Han Shu avait envie de mourir. Le sourire de Xie Junian était toujours aussi chaleureux. Étrangement, elle ne semblait pas manifester la moindre impatience.
« Et si on faisait comme ça, chérie ? »
« Oh là là, c'est trop transparent. Les gens de l'immeuble d'en face peuvent voir à travers. Il n'y a aucune intimité. »
En entendant cette conversation, Han Shu, avec une pointe d'ironie, se souvint d'une plaisanterie : si les habitants de l'immeuble d'en face apercevaient par hasard la femme de cette maison nue, ils tireraient leurs rideaux à double tour et ne voudraient plus jamais les rouvrir. Sur cette pensée, il laissa échapper un petit rire. Son rire discret attira un regard du couple et de Xie Junian.
Han Shu serra le poing et le porta à ses lèvres, feignant de tousser pour dissimuler son sourire. Puis, il contempla le tissu transparent qui plaisait tant à la femme, un air surpris sur le visage, et murmura : « C'est joli, mademoiselle. Quel est le prix au mètre ? »
Xie Junian fut quelque peu surprise, mais elle coopéra néanmoins avec enthousiasme. Elle répondit
: «
Après la réduction, cela fait 65 yuans le mètre, ce qui est une excellente affaire, monsieur. Cependant, le stock du magasin ne suffit probablement que pour une seule vitrine.
»
« Ça va, une seule fenêtre suffit. » L'amour de Han Shu pour les rideaux semblait sincère.
«Cette dame...»
« Nous étions là les premiers ! » La femme était indignée, serrant le rideau si fort qu'elle craignait qu'il ne s'envole. « Donnez-moi le reçu, je veux celui-ci. »
« Oh, ça… pas de problème, je vous accompagne toutes les deux à la caisse. » Ju Nian semblait un peu désemparée. La femme avait finalement arraché ses rideaux et, tout en payant, n'avait pas manqué de lancer un regard défiant à Han Shu.
Han Shu réprima un rire et dit à Xie Junian d'une voix abattue : « Mademoiselle, vous devez m'en recommander un qui soit similaire à celui-ci. »
En entendant cela, Ju Nian n'eut d'autre choix que d'accepter. Impossible d'éviter les personnes qui cherchent les ennuis. Elle appela sa jeune sœur pour accompagner le couple régler l'addition, puis retourna à un mètre de Han Shu.
«
Tu n'es pas content que je te sois débarrassé de cette vieille sorcière insupportable
? Comment dit-on déjà
? “On ne laboure pas une terre stérile, mais si on la laboure, tout le monde se la dispute.” C'est tout à fait logique.
» Han Shu essaya de paraître détendu.
« Il est normal d’être exigeant ; le client est roi », a répondu Xie Junian d’un ton neutre.
Han Shu semblait réticent à parler aux gens à plus d'un mètre de distance. Il fit un demi-pas en avant et sourit : « Alors pourquoi ne m'en recommandes-tu pas un, ton dieu ? »
Xie Junian recula d'un demi-pas juste à temps ; elle était nerveuse, et Han Shu le savait.
« Je croyais que la maison de Dieu n’avait pas de rideaux », dit doucement Xie Junian.
« Eh bien, mes nouveaux rideaux de chambre ont été accidentellement brûlés par des cendres de cigarette, ce qui a fait un petit trou. » Pour appuyer ses dires, Han Shu fit un geste pour montrer la taille du trou. « Je préfère que les choses soient parfaites, alors… »
« En fait, si vous avez vraiment un petit trou dans vos rideaux, cela présente un avantage. Grâce au faible rayon de lumière du lampadaire qui filtre à travers le trou, vous pouvez retrouver vos pantoufles en allant aux toilettes la nuit sans avoir à allumer la lumière », suggéra prudemment Xie Junian.
Han Shu aurait voulu dire : « Pas mal, elle a un bon sens de l'humour », mais il la trouva plus sincère que lui. Il se tapota le menton, avec une impression de déjà-vu. Xie Junian n'avait pas changé sur certains points. Elle avait toujours été ainsi : au premier abord, elle paraissait banale ; au deuxième, encore plus ; au troisième, sa discrétion surprenait. Elle n'aimait pas se disputer et ne cherchait jamais à se faire remarquer. Si on l'embêtait la première fois, elle suppliait ; au deuxième, elle nous évitait ; mais au troisième, elle vous giflait plus fort que quiconque. Han Shu avait toujours eu l'impression qu'elle ressemblait à un lapin – blanche et timide – mais avec des paroles si insolentes. Était-ce là l'essence même d'un lapin espiègle ?
Han Shu ne souhaitait pas aborder avec elle le lien entre le trou dans le rideau et le fait de devoir chercher des pantoufles en pleine nuit pour aller aux toilettes. Il fit un geste de reddition et dit sérieusement : « Hum, Xie… Ju Nian, ne parlons plus de rien d’autre, parlons sérieusement, d’accord ? »
« Parler ici ? » Ju Nian jeta un coup d'œil autour du magasin de plus en plus bondé et se sentit sincèrement sceptique.
« Ce serait encore mieux si vous pouviez nous honorer de votre présence à un autre moment. »
Xie Junian hésita un instant : « Pour être honnête, j'y ai réfléchi longuement après ta visite ce jour-là… »
« Et le résultat ? » Han Shu était très mécontente de son silence à ce moment-là.
« Finalement… je ne sais pas quoi dire. Si vous me posez des questions sur l’enfant, je peux vous assurer que Fei Ming n’a rien à voir avec vous. Sans lui faire de mal, je suis prête à le prouver par tous les moyens, vraiment… » Tandis qu’elle parlait, un homme à l’allure de gérant s’approcha. Xie Junian l’interpella : « Gérant ! » Puis, au grand dam de Han Shu, elle changea rapidement de sujet : « Vraiment, monsieur, ce prix est déjà très avantageux. Notre magasin ne propose cette promotion qu’une fois par an, et ce tissu vous va à merveille. »
Après que le manager se soit éloigné un moment, Han Shu jeta furieusement le morceau de tissu à motifs Disney que Xie Junian lui avait tendu. Quelle horreur ! C'était tout simplement incompréhensible.
« Ce n’est pas votre enfant, alors s’il vous plaît, ne la laissez pas se faire des illusions, d’accord ? » Comme si elle craignait que Han Shu n’ait pas compris ses paroles, elle baissa la voix et les répéta.
« Alors expliquez-moi, de qui est cet enfant ? Ne me dites pas que c'est celui de votre cousin. Comment votre cousin, qui a adopté l'enfant, pourrait-il vous le confier ? Vous avez l'air d'une bonne nounou ? Vous avez intérêt à trouver une raison qui me convainque. » Han Shu se comportait comme un voyou. Il jetait aux oubliettes ses propres principes législatifs, tels que « la charge de la preuve pour quiconque allègue » et « la présomption d'innocence ». Quant à l'idée que « la vie privée des citoyens est sacrée et inviolable », c'était un non-sens absolu.
« J’ai adopté l’enfant dans un orphelinat, mais j’ai un casier judiciaire et je ne remplissais pas les conditions requises. C’est donc mon cousin qui m’a aidé. Quant aux raisons, cela ne regarde que moi. »
On y est encore. Pourquoi ne pouvaient-ils pas dire autre chose ? C'est dans ces moments-là que Han Shu se sentait complètement impuissant. Son arrogance s'évapora, son esprit se transforma en un tourbillon d'émotions. L'enfant n'était pas le sien ? Il n'avait pas ignoré cette possibilité ces derniers jours. Après tout, la réalité n'était pas un feuilleton, et il y a à peine quinze jours, il avait même envisagé que s'il se mariait, il n'aurait jamais d'enfants et resterait stérile toute sa vie. Qui plus est, partager un lien de sang avec une inconnue n'avait rien d'enthousiasmant. Mais en entendant cette réponse, il ressentit soudain une pointe de tristesse – non pas de déception, non pas de douleur, juste une tristesse profonde et troublante, comme si quelque chose s'était brisé, sans douleur physique, seulement un sentiment de perte accablant.
Il commença à comprendre qu'aucun de ses arguments ne pouvait lui résister. Il semblait qu'aucun ne soit valable. Depuis toujours, Xie Junian lui avait été insupportable, mais elle n'avait jamais rien fait de mal
; le seul fautif, c'était lui. Ses concessions ne faisaient qu'attiser son arrogance.
«Pour résumer… je sais que vous n’avez pas passé de bons moments ces dernières années…»
« Eh bien, en fait, je me porte plutôt bien. »
« S'il vous plaît, ne m'interrompez pas, d'accord ? Soupir. Je ne sais pas quoi dire non plus. J'étais trop jeune et immature à l'époque. Je... je sais que vous me méprisez... Je ne suis pas venu vous voir parce que j'avais peur, très peur. Si je vous avais vu, j'aurais pensé : "Alors, voilà le genre de personne qu'est Han Shu..." Vous comprenez ce que je veux dire ? Je crois que je vous dois de l'argent, mais je ne sais pas comment vous rembourser, alors je dois me cacher. C'est pourquoi je préfère ne pas savoir où vous êtes. Je suis vraiment inutile. Vous devriez me mépriser... » Jamais auparavant une discussion ou une déclaration n'avait autant perturbé Han Shu. Toutes les paroles du monde lui semblaient dénuées de sens. De tous les mots, il n'en trouvait aucun qui convienne.
« Ça paraît un peu culotté de dire ça, non ? » Il laissa échapper un petit rire ironique et poursuivit : « Au fil des années, j'ai presque réussi à oublier tout ça. Je ne peux pas y penser, sinon je n'arrive pas à dormir dans le noir, et quand je suis vraiment fatigué, je fais toutes sortes de rêves bizarres… J'avais l'impression d'y être presque, et puis je t'ai vu… Je… je souffre tellement. » Après ces mots, les émotions qu'il avait tant de mal à exprimer trouvèrent soudain un exutoire. Quoi qu'il dise, tout se résumait à cette seule phrase, alors il répéta : « Xie Junian, je souffre vraiment énormément. »
Ju Nian jeta un coup d'œil autour d'elle. La vue d'un homme à l'allure si remarquable, en proie à des sanglots incontrôlables, n'était certainement pas ce à quoi elle souhaitait se trouver à ce moment précis, à cet endroit. D'autres auraient pu trouver ses paroles incohérentes, mais elle avait finalement compris ce que Han Shu voulait dire
: «
Tu as pitié de moi et tu veux te repentir, c'est bien ça
?
»
Han Shu fixa le vide, sans hocher ni secouer la tête.
« Très bien, si tu te sens coupable, dis-le. Han Shu, dis-le, excuse-toi auprès de moi… Pourquoi ne le dis-tu pas ? Avoue que tu as eu tort, confesse-moi et présente-moi tes excuses ! »
Han Shu était quelque peu déconcerté, mais avant même qu'il ait pu réfléchir clairement, les mots lui avaient déjà échappé. Depuis combien d'années se cachaient-ils dans son cœur
?
"Je suis désolée... Ju Nian, je suis vraiment désolée."
Xie Junian le regarda et dit, mot à mot : « Très bien, je te pardonne, Han Shu. »
Chapitre treize : Je venais de terminer mes préparatifs quand elle…
Han Shu rentra chez lui et vit Zhu Xiaobei discuter avec le gardien en bas, une raquette de badminton à la main. Il se souvint alors qu'ils avaient convenu de se voir une fois par semaine. Il jeta un coup d'œil à sa montre, agacé. Heureusement, il restait encore trois minutes. Zhu Xiaobei était en avance, mais il se sentit soudain un peu gêné en portant ses rideaux qu'il venait d'acheter.
Zhu Xiaobei discutait agréablement avec le gardien d'âge mûr lorsqu'on lui rappela que Han Shu passait par là. Elle attrapa sa raquette et, en trois pas rapides, se précipita à ses côtés. Elle lui prit le poignet pour regarder l'heure et s'exclama en riant
: «
Purée, les élites sont vraiment à l'heure
!
»
Ils avaient dit vouloir jouer au ballon ensemble, et le terrain était déjà réservé. Han Shu était quelqu'un d'énergique et actif ; s'il ne se dégourdissait pas les jambes, il s'impatientait. Cette fois-ci, en voyant Zhu Xiaobei en tenue de sport, il se sentit un peu fatigué. Mais il ne voulait pas gâcher le plaisir de Zhu Xiaobei, puisqu'ils s'étaient mis d'accord, alors il dit : « Donne-moi cinq minutes, je monte me changer. Tu peux monter t'asseoir un moment, ou continuer à discuter, je reviens dans quelques minutes. »
Zhu Xiaobei le suivit de quelques pas sans rien dire, puis, voyant qu'il n'y avait personne aux alentours, elle le taquina : « Regarde tes sourcils, ils sont tout froncés ! Ça fait une semaine, tu es redevenu grand-père ? »
Han Shu laissa échapper un rire exagéré et forcé à deux reprises : « C'est très drôle. »
« Honnêtement, j'ai l'habitude de te voir si suffisant, je ne suis pas habitué à cette expression. »
Han Shu se frotta le visage des deux mains, prit une expression changeante et lui fit face avec un sourire standard à six dents : « Êtes-vous satisfaite de cela, monsieur ? »