«
Au greffier
! Au greffier
!
» s’écria soudain un étudiant en brandissant son téléphone. «
Vite, regardez le groupe des anciens
! Le professeur Hearst a publié un message à votre sujet, il vous félicite
!
»
À ce moment-là, tous les convives baissèrent la tête, et Mingyan jeta également un coup d'œil.
[Hurst Lee n'a pas envie d'aller en cours
: Les étudiants en architecture de cette année sont incroyablement talentueux
; leurs projets de fin d'études sont vraiment exceptionnels. Inutile de viser le titre de champion cette année
; visez plutôt la deuxième place. Je vous plains. (Il fait une grimace.)]
« Les résultats n'ont pas encore été publiés, mais tu as déjà remporté la première place pour ton projet de fin d'études, Kerry », a commenté l'abonné. « Je suis tellement jaloux ! »
Un sourire suffisant se dessina sur le visage de Kerry. Il regarda ensuite Mingyan et dit : « À propos de notes, Mingyan ne connaît probablement pas encore la sienne. J'ai des relations avec le professeur responsable du système de notation. Que dirais-tu si je me renseignais pour toi ? »
Mingyan a ri et a dit : « Ce ne sera pas nécessaire. J'ai bien peur que le résultat ne soit pas celui que nous souhaitons. »
Kerry a dit : « N'aie pas peur ! On finira bien par le savoir de toute façon, alors pourquoi ne pas demander maintenant ? Comme ça, on aura une meilleure idée de ce à quoi s'attendre. Ça ne peut pas être si grave, non ? »
« Je pense que je vais réussir », a dit Mingyan. « Je ne pense pas que ma note sera élevée non plus. »
Plus il le répétait, plus les autres réclamaient que Kerry le sache.
Kerry semblait réticent, mais il avait déjà sorti son terminal, composé un numéro et dit nonchalamment : « Allô ? Professeur Shen, oui, c'est moi… Je voulais vous interroger sur la note du projet de fin d'études de Mingyan dans notre classe… Y a-t-il un problème ? Allumez votre ordinateur et jetez-y un œil… Oui, oui, celui de Mingyan. »
L'enseignant était probablement encore en train de feuilleter le nom de Mingyan lorsque les élèves de la classe ont hué : « Mettez le son à voix haute ! Laissez-nous l'entendre aussi ! »
Kerry a ensuite posé son téléphone sur la table et a activé le haut-parleur.
Un instant plus tard, tout le monde entendit le professeur à l'autre bout du fil dire : « Oh ? Mingyan est de votre classe ? »
☆, Presque parfait
Le son a été diffusé à haute voix, et tout le monde pouvait l'entendre.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? La note de Mingyan est vraiment mauvaise ? » demanda Kerry.
Un silence étrange s'installa à l'autre bout du fil dès qu'il eut fini de parler.
L'enseignant s'est empressé de dire avec enthousiasme : « Qu'y a-t-il de mal à cela ? Sa note est la meilleure de ces dernières années ! Non, non, je n'ai jamais vu un projet de fin d'études aussi proche de la perfection depuis que j'ai commencé à enseigner. »
« C’est normal que ce ne soit pas bon… » dit Kerry à mi-chemin, puis réalisa soudain ce qu’il voulait dire et s’exclama : « Qu’est-ce que tu as dit ?! »
« Mingyan ! Mon Dieu ! Les résultats de la première soutenance étaient trop controversés, il y a donc eu une seconde évaluation. Et voici le résultat : 99 points ! Je suis sûre de ne pas avoir mal lu, c'était écrit en rouge, 99 points ! À un point seulement de la perfection ! Notre école n'a jamais connu une telle évaluation depuis sa création ! »
Soudain, tout le bruit dans la pièce disparut.
Le magnifique hall de l'hôtel était si silencieux qu'on aurait pu entendre une mouche voler ; tout le monde le regardait, les yeux écarquillés, sans voix.
La personne à l'autre bout du fil riait encore. Le professeur, croyant que Mingyan était un bon ami de Kerry, le félicita avec enthousiasme
: «
C'est formidable, Kerry
! Ton camarade a un avenir prometteur. Ces vieux schnocks du ministère de l'Éducation sont tellement avares de notes, leur attitude qui consiste à “éviter les erreurs plutôt que de récompenser” est tellement extrême qu'ils ne donneraient probablement pas une note parfaite même si on les tuait. Ces 99 points signifient qu'ils sont totalement convaincus
! Ils n'ont rien à redire
! Ils ont volontairement placé ce travail en tête cette année
! Non, pas seulement cette année…
»
Instantané!
Kerry a claqué le téléphone sur la table, et le son à l'autre bout du fil a finalement cessé.
Tout le monde resta complètement silencieux.
Les hommes de main de Kerry ont soudain baissé la queue entre les jambes et n'ont pas osé parler à ce moment-là.
L'expression de Crili changea plusieurs fois avant de devenir finalement blême lorsqu'il dit : « L'information est peut-être fausse ! Demandez à quelqu'un d'autre ! Et Hearst ? Ce professeur ne m'a-t-il pas fait l'éloge dans son cercle d'anciens élèves ? »
Il repoussa les deux personnes devant lui, attrapa un téléphone portable et commença à le feuilleter.
La foule hésita, le regardant s'emporter de loin.
Plus terrifiant encore, peu après que Kerry ait arraché le téléphone, tout le monde a découvert la dernière mise à jour de Hearst.
[Hurst Lee ne veut pas aller en cours
: Hahaha, tellement de gens ont deviné de quel jeu je parlais
! Il semblerait que la communauté des joueurs soit la plus réactive quand il s’agit de trouver les jeux les plus amusants
! (Image 1
: Vue à la troisième personne de Minecraft, le personnage promène un petit chien) (Image 2
: Capture d’écran de Minecraft, la maison, le moulin à vent et le champ de fleurs que Hearst a construits après son retour à la maison)]
En regardant à nouveau Kerry, son beau visage était maintenant rouge écarlate. Il dit : « Ce jeu… on peut marquer 99 points ? C’est une blague, non ? »
« C’est exact. » Une voix se fit entendre.
Tous les regards se tournèrent vers lui, curieux de voir qui avait repris les propos de Kerry à cet instant précis
: n’avait-il pas peur d’avoir tort
? Allait-il persister à le nier obstinément
?
Mais à y regarder de plus près, tout le monde fut stupéfait.
C'était une déclaration explicite !
Mingyan resta assis calmement et dit : « Oui, je pense aussi que je n'ai pas bien joué. Je ne m'attendais pas à ce que les professeurs soient aussi indulgents. Ce jeu à moitié terminé n'est pas aussi bien qu'ils le prétendent. Les termes « roi » et « champion » sont bien trop polis. On ne fait que choisir le meilleur parmi les pires. »
Le visage de Kerry devint finalement complètement rouge violacé.
Tous restèrent sans voix, ressentant une oppression à la poitrine, comme s'ils allaient suffoquer.
— « Choisir le plus grand parmi les petits » signifie qu'ils sont tous petits, n'est-ce pas ?
—Si leur projet Minecraft a presque obtenu la note parfaite mais n'était qu'un produit à moitié fini, alors leurs projets de fin d'études sont-ils pour autant nuls ?
Mingyan soupira de nouveau et dit : « Soupir… Si j’avais su que le résultat serait si insatisfaisant, j’aurais dû jeter le projet à la poubelle dès le départ. Au moins, j’aurais pu fertiliser la plante en pot. »
"Waaah..."
Soudain, un pleurs se fit entendre dans un coin.
« Je n'ai eu que 72 points ! » s'est écriée une jeune fille. « Mon projet de fin d'études doit être pire que de l'engrais ! »
Tous ceux qui l'entouraient étaient dévastés et ne pouvaient que lui offrir de timides paroles de réconfort.
Certains n'ont même pas obtenu 70 points... J'ai l'impression que mon visage est en feu.
À ce moment-là, le visage de Kerry devint livide, ses doigts tremblaient de rage, et il dit avec amertume : « Commençons le repas ! Mangez tous en premier ! »
Après avoir dit cela, il ne regarda même pas Mingyan et sortit précipitamment de la salle sans se retourner.