Bajo el viejo ginkgo,
guardé mi primera emoción.
Tu risa brillante,
grabada en mi mente.
Tú bajo el ginkgo,
un ángel que hizo latir mi corazón.
Quizá no viste
el sueño del chico a tu lado.
Quizá ya estoy
en el pozo sin fondo del deseo.
Tomar una hoja de ginkgo,
con el viento,
ponerla en tu mano,
por una sonrisa tuya,
capaz de descongelar
el hielo del mundo.
Pero pasaste, indiferente,
dejando la hoja en el viento.
Solo me dejaste
una lluvia vacía y brumosa."
Al cerrar el sobre, Chen Xu sintió que cerraba un recuerdo. Lo guardó en un cajón. Que le toque a quien le toque.
**Capítulo 15: El portero**
Chen Xu llevaba diez años jugando al *Pro Evolution Soccer*, el famoso juego de fútbol de Konami. Aunque conocía bien las reglas y los equipos internacionales, nunca había aprendido a jugar al fútbol de verdad.
Su primer intento fue en 1999, cuando la selección femenina china brillaba. Pero tras solo cinco minutos, al patear el balón con la punta del pie (como hacen los principiantes), golpeó una piedra escondida en el terreno de juego. El dedo gordo del pie derecho se partió por la mitad. Su sueño futbolístico se truncó de forma dolorosa.
Diez años después, Chen Xu volvió a pisar un campo de fútbol. Se compró unas zapatillas de fútbol en la tienda de la universidad (marca Shuangxing, 18 yuanes). Pero pronto descubrió que ni siquiera podía controlar el balón. Corrió hasta agotarse, tocó el balón pocas veces y se sintió frustrado.
Wang Dong, el compañero de cursos superiores, lo consoló: —Es normal la primera vez. Yo en primaria también era así.
—¿Entonces mi nivel es como el tuyo en primaria? —Chen Xu se sintió peor.
Gao Xiaojie se acercó y, en tono burlón, dijo: —¿Ahora ves que esto no es tan fácil?
Llevaba una camiseta sin mangas y unos pantalones cortos, mostrando sus piernas blancas. Detrás de ella estaba Zhan Jing, observando tranquilamente el entrenamiento con su cabello azul claro mecido por la brisa. Parecía una pintura.
—¿Por qué te sonrojas? —exclamó Gao Xiaojie al ver a Chen Xu—. ¿Será por ver a mi querida Jingjing?
Chen Xu, para no quedar mal, respondió: —Sí, me sonrojo al ver a mujeres guapas, pero contigo no me pasa nada.
Gao Xiaojie se enfadó y se abrazó a Zhan Jing fingiendo lástima: —Claro, si yo no soy guapa... Pero si me invitas a cenar, te daré información exclusiva sobre Jingjing.
Zhan Jing dijo: —Id a freír espárragos, no me metáis en esto.
Mientras Wang Dong observaba a los jugadores, Chen Xu se sintió fuera de lugar y quiso marcharse. Pero Wang Dong le ofreció quedarse a entrenar con los demás.
Chen Xu miró a Zhan Jing y sintió que parecería un mono haciendo el ridículo. Recordando sus torpes intentos de llamar la atención en el instituto, decidió que era mejor no destacar para quedar mal.
—Creo que no sirvo para esto —dijo—. Mejor animaré desde la banda.
Wang Dong le preguntó por sus marcas en carrera. Chen Xu dijo que los 100 metros los corría en 14 segundos y que en 1500 metros siempre llegaba de los últimos, agotado. Es decir, ni velocidad ni resistencia.
Zhan Jing intervino: —He visto que, aunque tus movimientos son de principiante, tienes buenos reflejos y salto. ¿Has pensado en entrenar como portero?
—¿Portero? —Gao Xiaojie saltó—. Mide 1,72. Es muy bajo para portero.
—No es imposible —dijo Zhan Jing—. Lo importante son los reflejos y el salto.
Chen Xu, para demostrarlo, aceptó la prueba. Gao Xiaojie, maliciosa, amagó a un lado y lanzó a otro. Chen Xu se dejó engañar al principio, pero reaccionó a tiempo e hizo una bonita parada.
Wang Dong se sorprendió: —¡Oye! ¿Has entrenado antes?
—No he comido cerdo, pero he visto cómo andan —dijo Chen Xu riendo—. Juego mucho al PES. Y la hierba está blanda para tirarse.
Gao Xiaojie, molesta por su actitud chulesca, propuso seguir probando. Pero Zhan Jing la calmó: —Vale, puede valer. Debería entrenar un tiempo.
Wang Dong asintió: —Nuestro portero titular está en cuarto curso y apenas jugará. Si tiene talento, podría heredar el puesto.
Chen Xu, orgulloso, miró a Gao Xiaojie con gesto de victoria: —¿Lo ves? Soy un talento, como Sakuragi Hanamichi.
Gao Xiaojie, que no soportaba que la desafiasen, cambió de táctica y dijo con voz dulce: —De acuerdo, eres un talento. Desde ahora, yo seré tu entrenadora de porteros.
La sonrisa de Chen Xu se congeló.
**Capítulo 16: Dos juegos en la plataforma BC**
Cuando Chen Xu volvió a la residencia, le dolía todo el cuerpo.
—¡Mocosa, te las pagarás! —gemía en la cama. El colchón duro y la esterilla de mimbre no ayudaban.
Qin Xiao'an lo miró con compasión: —Hermano, ¿cómo te las has apañado para enfadar a esa demonio?
La culpa era de la actitud de Chen Xu. Al principio, atrapaba bien los balones y se jactaba de ser un "portero genio". Luego, envalentonado, dijo a Gao Xiaojie: —Vamos, niñata, dame algo más difícil.
Gao Xiaojie, que era de carácter impulsivo, se lo tomó como una provocación. El entrenamiento avanzado de porteros consiste en tumbarse en el suelo, y la asistente lanza el balón a izquierda y derecha para que el portero se estire y lo atrape. Gao Xiaojie lanzaba el balón siempre al límite, obligando a Chen Xu a estirarse al máximo. Y nada más atraparlo, ella volvía a lanzar al otro lado, sin dejarle tiempo a levantarse.
Chen Xu hizo quinientas paradas. La cintura le dolía horrores. Pero no podía rendirse delante de una chica. Los dos fueron tercos y Chen Xu acabó reventado. Zhan Jing, al verlo, dijo que tenía hambre y Gao Xiaojie la siguió, diciendo: —Mañana seguimos.
—¡Quiere matarme! —se quejó Chen Xu.
Al quedarse solo, llamó a Xiao Min con el auricular Bluetooth: —¿Puede este ordenador darme un masaje? Me duele todo.
—El Médico de cabecera indica que su índice de fatiga supera el límite. Le aconsejo que no haga tanto ejercicio.
—Pero ya lo he hecho —gimió Chen Xu—. ¿No puedes hacer de masajeador?
—Lo siento, no puedo. Pero anotaré su sugerencia para la siguiente generación.