Она работает в дневную смену по понедельникам, средам и пятницам, а в ночную — по вторникам и четвергам, с одним выходным днем на выходных. Почти каждый день она ездит на автобусе № 85 через весь город, добираясь между работой и домом. В дневную смену она вечером покупает бутылку молока в небольшом магазинчике неподалеку от дома, выпивает его в ночную смену, а затем отправляется на работу. Она всегда ходит медленно, даже когда почти опаздывает, прогуливается неторопливо и спокойно. На работе она очень прилежна, у нее прекрасные отношения с коллегами, и клиенты всегда довольны ее обслуживанием, хотя Хань Шу всегда чувствует, что, как бы внимательно она ни казалась, она всегда рассеяна. Вернувшись домой вечером, она закрывает железные ворота и обычно больше не появляется во дворе.
Он был словно извращенец, тайно наблюдавший за обыденной жизнью женщины. Не было никаких неожиданностей, никаких взлетов и падений; она просто повторяла одну и ту же рутину день за днем, а он следовал за ней шаг за шагом. Хань Шу чувствовал, что ему не хватает терпения, но, как ни странно, оно ему никогда не надоедало, даже во время долгого ожидания ее окончания работы. Он тихо сидел в своей машине, полностью поглощенный моментом.
По мере приближения дела Ван Гохуа к завершению, он проводил все меньше времени в Северном городском отделении суда. Его коллеги были озадачены: Хань Шу, который раньше любил пошалить, исчезал после работы. Прокурор Цай даже отругал его, назвав заблудшей душой. Хань Шу попытался изобразить из себя мошенника, утверждая, что причиной проблемы стал сироп от кашля, который дал ему прокурор Цай, что прокурор Цай отверг как абсурд. Опасаясь, что его частые поездки на машине в район Цзю Нянь привлекут внимание и раскроют его действия, Хань Шу несколько дней ездил на своей машине, а затем силой одолжил у прокурора Цая «Камри». Через некоторое время он обменялся машинами с Линь Цзин и даже дважды в полной мере воспользовался «Ауди» старика.
Хань Шу никогда в жизни не испытывал такого стыда. Он думал, что очень хорошо это скрывал. По крайней мере, она никогда не замечала машину, которая всегда была рядом, и человека внутри. Но однажды, полмесяца спустя, он снова остановился у небольшого магазинчика неподалеку от ее дома, ожидая, пока она проедет мимо его машины после работы. Заскучав, он опустил окно и сказал продавцу: «Извините, можно мне бутылку молока?»
Когда владелец магазина, мужчина лет пятидесяти, передал Хань Шу бутылку молока через окно машины, он с подозрением спросил: «Молодой человек, вы меняете машины и паркуетесь здесь каждые несколько дней только для того, чтобы выпить молока?»
Хань Шу только сделал глоток, как эти слова чуть не заставили его подавиться. Как же он раньше не знал, что бдительность общественности так возросла? Он залпом выпил молоко, быстро вернул бутылку продавцу и, потирая щеки с улыбкой, спросил: «Да, неужели никто раньше не хвалил ваше молоко за что-то особенное?»
Подняв окно машины, он почувствовал смесь смущения и паники. Даже лавочник раскусил его; неужели Се Цзюньянь действительно ничего не подозревал с самого начала и до конца? Неужели его предполагаемый секрет — всего лишь «новое платье императора»? Что за психология позволяла ей игнорировать его, проходя мимо каждый день, даже не взглянув на него краем глаза? Он всегда старался запомнить все мелочи, но чуть не забыл самое важное: он так и не понял Се Цзюньяня по-настоящему, даже одиннадцать лет назад.
Непреднамеренное замечание владельца магазина разрушило абсурдное и самодовольное поведение Хань Шу, которое продолжалось уже некоторое время. Рациональный ум, который Хань Шу засунул под сиденье машины, наконец-то вышел наружу и спросил: «Хань Шу, что ты хочешь делать?»
Да, чего именно он хотел? Какой смысл был следовать за ней день за днем? Сколько бы времени это ни занимало, он не мог набраться смелости сказать: «Прости меня». Но какой в этом смысл? Время невидимо и неосязаемо, но это не пустая величина. Одиннадцать лет — непреодолимая пропасть; никто не может пересечь ее беззаботно. Независимо от его мотивов, независимо от того, сколько прошлых обид пробудила эта встреча, он и Се Цзюньянь шли разными путями. Он ничего не мог изменить, ничего не мог сделать для нее. Никто не мог спасти жизнь другого; он знал о своем бессилии лучше, чем кто-либо другой. По сути, он и тот, кого он ждал, были всего лишь чужими людьми.
Хань Шу сказал себе: «Я просто смотрю, просто рассматриваю. Хочу узнать, как у неё дела. Теперь, когда я увидел и остался доволен, пора уходить. Лучшего выхода нет. Прошло одиннадцать лет; неужели целой жизни будет недостаточно? Пусть мечта останется мечтой, а в реальности давайте забудем друг о друге среди мимолетных туч этого города».
Я еще раз взгляну и уйду.
Были выходные, и Се Цзюньянь вернулась домой немного позже обычного. Она всё ещё несла свою большую сумку, неторопливо наступая на муравьев. «Ладно, на сегодня достаточно. Позвоню Чжу Сяобэй позже, и мы вместе выпьем что-нибудь».
Хань Шу завел двигатель. На этот раз ему вдруг захотелось, чтобы Се Цзюньянь была такой же разборчивой, как владелица небольшого магазинчика. Но она не была. Из полной сумки с покупками в супермаркете случайно выпал пакет. Идущая рядом маленькая девочка подняла его, взглянула на небо и пожаловалась: «Неужели ты не можешь быть осторожнее?»
Цзю Ниан небрежно убрал вещи на свои места, затем небрежно обнял девушку и спросил: «Что ты хочешь съесть, когда мы вернемся домой?»
На вид девочке было около десяти лет, она была одета в сине-белую школьную форму, ее хвостик доходил до пояса, а лицо было симпатичным.
Внезапно на лбу Хань Шу встала пульсирующая вена; эта мысль была крайне пугающей.
Глава девятая: Хань Шу, это моё дело!
С наступлением сумерек и появлением мерцающих городских огней воздух наполнился влажным, стойким запахом проезжающей мимо поливальной машины. Подул легкий ветерок — картина, не слишком отличающаяся от идеального мира Хань Шу. В уютном чайном ресторанчике лимонный чай был таким же вкусным, как всегда, а улыбки официанток были милыми и очаровательными. И все же сегодня вечером Хань Шу оставался равнодушным к романтике. Он чувствовал чередование озноба и лихорадки, ноги неудержимо дрожали под довольно тесным столом.
Хань Шу изо всех сил старался не думать о только что произошедшем, словно об атомной бомбе. Детей не было, ничего ужасного. Он продолжал тыкать соломинкой в ломтики лимона в чашке. В нежной желтой мякоти все еще оставалось несколько косточек. Ужасным было то, что одно только это слово, «косточка», заставляло его думать о слове «ребенок». Воображение — поистине ужасающая вещь. Ребенок, ребенок, ребенок… Словно кто-то постоянно повторял ему эту мантру на ухо. Эта девочка… Хань Шу надеялся, что это просто младшая сестра соседки или, может быть, младшая дочь владельца магазина. Но он ясно видел, как она прошла через сломанные железные ворота во дворе вместе с Се Цзюнянем, и она не появлялась уже целый час.
В ожидании Хань Шу, постыдно воспользовавшись своим положением, позвонил в районный комитет, где жил Се Цзюниан, и попросил у неё всю информацию под предлогом помощи в расследовании. Дежурная тётя в районном комитете оказалась гораздо более сговорчивой, чем он ожидал. Она даже не спросила Хань Шу, из какого он прокурорского суда и почему это дело рассматривается. Она просто выложила всё, что знала о Се Цзюниане, и даже добавила много информации, которая не была необходима для дела.
Благодаря энтузиазму этой тёти, Хань Шу теперь знает, по крайней мере, следующее: в настоящее время Се Цзюньянь числится незамужней. Она вернулась сюда около восьми лет назад, чтобы снять квартиру, несколько раз меняла работу, и дольше всего проработала в своём нынешнем магазине тканей, где трудится почти четыре года, пройдя путь от младшего продавца до управляющего магазином — немалое достижение. Её распорядок дня почти идентичен тому, что выяснила Хань Шу. У неё нет близких друзей, нет родственников, и рядом с её домом не видно близких мужчин. Она живёт с десятилетней девочкой, ученицей четвёртого класса близлежащей начальной школы. Девочка берёт её фамилию, Се, и называет её тётей, но записи о её проживании отсутствуют.
По словам самой Цзю Ниан, это ребенок ее кузины. Кузина бездомная, поэтому она временно присматривает за ребенком. Этот «временный» период на самом деле длится уже довольно долго. Все старожилы района знают, что она прожила здесь совсем недолго, когда в ее жизни появился этот малыш, который тогда только учился ходить. Более того, почти никто никогда не видел упомянутую ею кузину. Член районного комитета с загадочным видом сказала Хань Шу на другом конце провода: «Если бы она не была такой маленькой, многие бы подумали, что это ее собственный ребенок. Что за родители никогда не заботятся о своих детях и редко даже навещают их? Кто знает, существует ли вообще эта кузина?»
Заметив затянувшееся молчание Хань Шу, добросердечная пожилая женщина с беспокойством спросила: «Прокурор, совершила ли Цзю Ниань еще какое-нибудь преступление? Мы знаем, что у нее есть судимость, и внимательно за ней следим. Однако она так долго живет в этом районе и всегда казалась законопослушной. Хотя она не любит много общаться, она хорошо ладит со своими соседями, и домовладелец сказал, что она не заметила, чтобы ее держали в тюрьме. Но нельзя судить о книге по обложке. Кстати, мы слышали, что в последнее время по ее району часто ездит молодой человек, что очень подозрительно. Мы будем за ним следить, и если ей понадобится помощь, мы обязательно незамедлительно сообщим о ее передвижениях».
Тон тетушки из районного комитета, которая относилась к Се Цзюняню как к потенциальному преступнику, показался Хань Шу оскорблением, вызвав у него крайнее чувство дискомфорта. Он почти забыл, что сам, прикрываясь просьбой о помощи районного комитета в расследовании, бесстыдно вторгался в ее личную жизнь. Он высоко оценил «юридическую грамотность» пожилой тетушки, но после того, как повесил трубку, его мысли стали все более сумбурными. Чем больше фактов он узнавал, чем ближе подходил к ней, тем очевиднее казался ответ.
Хань Шу коснулся пальцами своей руки, все еще слегка замерзшей от того, что держал в руках замороженную чашку чая, ощущая кожу, плоть под ней и теплую жидкость, текущую внутри. Девушка, должно быть, почувствовала то же тепло, словно его собственная кровь. Эта мысль парализовала разум Хань Шу; он не мог плакать, его смех казался натянутым, и ему не с кем было поделиться своим ужасом. Ему было двадцать девять лет, чуть меньше тридцати. Он любил быть диким, игривым, общительным, свободным и наслаждаться жизнью. Хотя он и подумывал о браке, понятия семьи и ответственности все еще были для него слабы; возможно, подсознательно он все еще считал себя взрослым. Но как могла девушка лет десяти, появившаяся из ниоткуда, словно демон, едущий на огненных колесах, не напугать его?
Является ли Се Цзюнянь матерью ребенка? Если да, то кто отец ребенка и каковы шансы, что это он? Даже один шанс из десяти тысяч уже достаточно, чтобы встревожить Хань Шу, не говоря уже о том, что этот шанс определенно больше одного из десяти тысяч, он это прекрасно понимает.
«На что ты смотришь? В чашке что, чудовище?» — насмешливый голос Чжу Сяобэй испугал Хань Шу. Она отодвинула стул и села. Возможно, из-за спешки, волосы у нее были немного растрепаны. Но Хань Шу не было настроения смеяться над ней, как человек с неизлечимой болезнью не смеется над человеком с параличом лицевых мышц.
«Я думала, ты скажешь что-то вроде: „Я предпочитаю, чтобы ты здоровался со мной, когда здороваешься“», — сказала Чжу Сяобэй, но затем заметила, что Хань Шу молчал. Сегодня он казался немного странным. «Хань Шу, что с тобой случилось? Расскажи мне», — сказала Чжу Сяобэй. Хорошая девушка должна быть такой понимающей.
Хань Шу опустил голову, выглядя очень обеспокоенным. Однако, когда он наконец посмотрел на Чжу Сяобэя и крепко сжал руки, Чжу Сяобэй понял, что, возможно, что-то действительно произошло.
«Сяо Бэй, кажется, у меня возникла небольшая проблема».
«Ха-ха, Хань Шу, ты же не собираешься мне рассказывать, что твоя бывшая девушка беременна и ребенку уже месяц?» — Чжу Сяобэй попыталась разрядить несколько напряженную атмосферу. Ее общение с Хань Шу всегда было непринужденным и приятным, и она не привыкла видеть его таким. Однако, как только она произнесла эту шутку, лицо Хань Шу побледнело.
«Э-э, похоже, вам сегодня не очень нравится моё чувство юмора», — Чжу Сяобэй сухо усмехнулся. «Беру свои слова обратно. Давай, Хань Шу, я морально готов».
Хань Шу глубоко вздохнул, жестом подозвал Чжу Сяобэй ближе. Чжу Сяобэй послушно внимательно слушала. Хань Шу понизил голос и с трудом произнес: «Сяобэй, я думаю, я действительно беременна, нет… но не месяц назад, а уже десять лет…»
Выслушав, Чжу Сяобэй на три секунды замерла, взглянула на Хань Шу и медленно откинулась на спинку стула. «Ребенку… десять лет?» Она прищурилась, слегка наклонила голову и, держа губы слегка приоткрытыми, посмотрела на человека напротив с подозрительным и испуганным взглядом. Однако ее страх был вызван не самим фактом существования «ребенка», а словами Хань Шу, ее парня, которые были непонятны.
«Простите, я знаю, в это трудно поверить, поверьте, я тоже в шоке, но я не шучу, Сяо Бэй, я серьезно, у меня может родиться ребенок лет десяти, девочка!»
Реакция Чжу Сяобэя соответствовала ожиданиям Хань Шу. Он считал, что раз уж дело дошло до этого, попытки скрыть правду только усугубят ситуацию. Если он сам посеял семена, то ему придётся вкусить плоды.
Чжу Сяобэй наконец пришла в себя. «Хань Шу, ты потрясающая! Десятилетний ребенок? Сколько тебе было лет, когда ты была ребенком? Восемнадцать? Девятнадцать? Черт возьми, я когда-нибудь говорила, что восхищаюсь тобой? Неужели элита настолько отличается? Ты только сегодня узнала о детях?»
Хань Шу в отчаянии развел руками. «Думаю, да». Он чувствовал, что вот-вот умрет от шока из-за этого безумного события. Без возможности поговорить с кем-нибудь у него случится нервный срыв. «Этот ребенок выглядел так, будто учится в начальной школе. Он был очень симпатичный. Да, как ты и сказал. Мне тогда было чуть больше восемнадцати лет, поэтому я тоже был потрясен».
«Мать ребенка — ваша бывшая девушка? Спустя более десяти лет она наконец-то приходит к вам домой с ребенком, чтобы заявить о своем происхождении? Черт возьми, эта ситуация так знакома! Она требовала, чтобы вы взяли на себя ответственность? Вы делали тест ДНК? Как в кино, ребенок выглядит точь-в-точь как вы? Ребенок подбегает к вам и называет вас «папой»?»
Под шквалом вопросов Чжу Сяобэй Хань Шу ответила «нет» на каждый из них.
«Ни один из них? Тогда откуда вы знаете, что это ваш ребенок? Не боитесь, что вас подставят? По словам моей матери, это общество гораздо сложнее, чем вы себе представляете. Кроме того, вы юрист, разве у вас нет такой бдительности?»
«Нет, ну, как бы это сказать? Она даже не подошла ко мне. Я пошёл к ней тайком. Прости, Сяо Бэй, я ничего тебе не рассказывал. Я не хотел ничего плохого сказать; я просто хотел узнать, как у неё дела. Но потом я увидел ребёнка рядом с ней. Я даже не подошёл к нему, чтобы что-нибудь спросить». Сам Хань Шу посчитал это немного абсурдным и не знал, как это объяснить.
«Стоп! Хань Шу, ты же не хочешь сказать, что раз ты увидел девушку, идущую рядом с женщиной, на которую ты «тайно посмотрел», и эта девушка не совсем на тебя похожа, ты убежден, что она твоя дочь?» После того, как Хань Шу кивнул, Чжу Сяобэй ударила рукой по столу. «Черт возьми, все эти профессиональные вопросы, которые я тебе задавала, были просто пустыми мечтами? Хань Шу, ты всегда кажешься таким умным, но всегда все портишь, когда это действительно важно. Ты что, с ума сошел, наугад заявляя о своих родственницах на улице?!»
Слова Чжу Сяобэй были резкими, но правдивыми, и сам Хань Шу понимал это, но не мог выразить свои чувства Чжу Сяобэй. Она не пережила его прошлое, и никто не мог её понять.
«Прошу прощения за всё это, Сяо Бэй». Это был его единственный ответ.
«Если моя мать узнает, что я мачеха десятилетнего ребенка, или если я сейчас же тебя брошу, она забьет меня до смерти!» — всхлипывала Чжу Сяобэй.
Хань Шу приподнял голову: «Тебе будет не хуже, чем мне. Старик обязательно оторвет мне кости и скормит их собакам».
Разговор с Чжу Сяобэем не принес результатов. В конце концов, Чжу Сяобэй сам заказал две 100-миллилитровые бутылки «Красной звезды Эргуотоу» (китайский алкогольный напиток). Они выпили всё из бутылки, а затем утешали друг друга словами. После того, как Чжу Сяобэй выпил всё до последней капли, он почувствовал прилив сил и бодрости, в то время как Хань Шу, однако, не смог справиться с дешевым и крепким напитком. Алкоголь только усилил его печаль, и Чжу Сяобэй затащил его в машину, где тот рухнул на водительское сиденье и проспал несколько часов, прежде чем наконец проснулся.
Луна уже высоко поднялась в небе. Хань Шу потер глаза, а Чжу Сяобэй внимательно слушал свой MP3-плеер, потирая щеки жвачкой.
«Который час? Как долго я спал? Почему ты меня не разбудил?» Он потер шею, пытаясь проснуться.
Чжу Сяобэй рассмеялся и сказал: «Не волнуйся, у тебя хорошие привычки в отношении алкоголя и хорошая поза для сна».
«Дай мне одну». Хань Шу протянул руку за жевательной резинкой, которую насыпал Чжу Сяобэй. Сильный мятный вкус заставил его почувствовать, будто к нему вернулась хотя бы половина души. «Уже так поздно. Я отвезу тебя домой».
Не говоря ни слова, Чжу Сяобэй вышла из машины. «Нет, пожалуйста, не надо! Я такая красивая, и у меня такое блестящее будущее. Я не могу позволить, чтобы все это было разрушено пьяным вождением. Я пойду пешком. Любому, кто попытается меня переубедить, придется со мной драться!»
«Убирайся отсюда». Хань Шу посмотрел на неё и улыбнулся. «Я уже сказал, что со мной всё в порядке, ты правда не хочешь, чтобы я тебя забрал?»
«Прежде всего, спросите себя, можете ли вы еще водить машину. Если нет, возьмите такси. Не допустите, чтобы десятилетняя девочка осталась сиротой».
Хань Шу знал, что Чжу Сяобэй всё ещё смеётся над ним, поэтому ничего не сказал. Он посоветовал ей быть осторожнее, если она будет настаивать на возвращении одна, а затем прибавил газу и уехал.
Он подъехал к знакомому маленькому магазинчику, который уже был закрыт. В таких местах, как это, ночь всегда наступает быстрее, чем в центре города; еще не было и полуночи, а почти во всех домах, включая ее, выключили свет. Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь редким лаем собаки, смешанным с стрекотанием насекомых вблизи и вдалеке. Хань Шу был измотан; он всего лишь хотел отдохнуть, но вместо этого заснул под эту ночную симфонию.
Владелец магазина снова разбудил Хань Шу. Он выглянул в окно машины и увидел, как Хань Шу открыл сонные глаза, улыбнулся и сказал: «Доброе утро, вы снова пришли за нашим молоком. Наверное, всю ночь пришлось долго ждать».
Хань Шу со временем привык к неловкости, поэтому он купил бутылку и, попивая молоко, похвалил её: «Ваше молоко — лучшее во всём городе, оно того стоит».
С рассветом Хань Шу подумал, что ему пора домой переодеться и умыться перед работой. Затем он вспомнил, что сегодня выходные. По обычному распорядку, Се Цзюньянь в этом году должна быть в отпуске и не должна идти на работу. Он вернул детскую бутылочку владельцу магазина и увидел, что тот увлеченно изучает фондовый рынок по утренней газете. Поскольку он все равно был свободен, он поболтал с владельцем о фондовом рынке.
Владелец магазина, который сначала вел непринужденную беседу, постепенно стал более сосредоточенным. В конце концов, он пододвинул небольшой табурет и сел под деревом рядом с машиной Хань Шу, внимательно слушая. Хань Шу задавался вопросом, кто этот владелец магазина, сидящий напротив — биржевой гуру из Народной прокуратуры района Чэнбэй, тот самый, к которому бесчисленное количество людей обращаются за советом. Сегодня этот парень выпил бутылку молока на пустой желудок и без всякой причины продавал свою информацию и знания из первых рук перед этим маленьким магазинчиком на окраине города.
Они долго и оживленно беседовали, и окружающие их люди образовали небольшой круг. Вокруг его машины также бродили бездомные собаки. Около десяти часов Хань Шу услышал, как кто-то поздоровался с владельцем магазина.
«Дядя Цай, здесь очень оживленно. После того, как вы заведу клубом, вы продолжите продавать молоко?»
«Старуха, сходите за молоком для Цзю Нянь, одну бутылку чистого молока и одну бутылку молока с высоким содержанием кальция», — крикнул владелец лавки, дядя Цай, всё ещё не отрывая взгляда от Цзю Нянь.
По мере того как Хань Шу говорил, он постепенно терял нить разговора. Он был настолько поглощен передачей знаний и ответами на вопросы, что даже не заметил, как Се Цзюньянь появился у входа в небольшой магазин. Впрочем, это неудивительно, ведь бездельники, увлеченные биржевыми торгами, полностью загородили ему обзор.
На ней была простая футболка и спортивные штаны, на ногах — тапочки. Она все еще выглядела сонной, волосы были немного растрепаны, из-за чего лицо казалось маленьким. Было очевидно, что она встала с постели, чтобы взять молока, и была большая вероятность, что она снова заснет.
«Эта женщина такая ленивая», — подумал Хань Шу сквозь стиснутые зубы. Раньше она опаздывала как минимум два дня в неделю, и, будучи образцовым учеником, он не раз презирал такое поведение. Однако Се Цзюньянь, похоже, не собиралась обмениваться с ним советами по фондовому рынку; она взяла молоко и повернулась, чтобы уйти.
Хан Шу внезапно почувствовал к ней приступ ненависти. Чем молчаливее человек, тем глубже его обида. Он знал, что она затаила обиду на прошлое. Ничего страшного, если она обвиняет его, ничего страшного, если она испытывает обиду, но способов разрешить ситуацию было много. Прошло одиннадцать лет, а он был труслив. Он предпочитал забыть, чем подойти к ней и попросить прощения. Но если бы она была готова высказаться, он был бы готов принять любые условия, заплатить любую цену, предложить любую компенсацию — всё подошло бы. Однако она этого не сделала. Она родила ребёнка одна, а затем жила тихой жизнью. Разве это не бессердечно? Он никогда не избежит последствий!
Недолго думая, Хань Шу открыл дверцу машины и побежал за ним. Дядя Цай крикнул сзади: «Так мне продавать свои акции COFCO или нет? Объяснись, прежде чем уходить!»
Цзе Нянь, Се Цзе Нянь… Хань Шу хотел позвать её, но имя застряло у него в горле, и он не смог произнести его. Он решил молча догнать её, но не знал, заметила ли она что-нибудь. Чем больше он гнался, тем быстрее она шла, пока наконец не перешла на лёгкую пробежку.
Хань Шу был взбешен ее поведением, и, конечно же, он оказался быстрее нее. Как только рука Се Цзюняня почти коснулась железных ворот, он схватил ее за одежду.
Се Цзюньянь вскрикнул от удивления, резко обернулся и заметно вздрогнул от страха.
«Что ты делаешь? У меня с собой всего две бутылки молока». Она посмотрела в сторону дяди Цая и остальных с выражением тревоги в глазах, явно не веря, что такое может произойти средь бела дня.
"Что за чушь ты несёшь? Мне не нужно твоё молоко! Зачем ты убегаешь?"
«Это ты». Казалось, она наконец узнала его. Хань Шу вздохнул с облегчением, потому что дядя Цай и остальные вытянули шеи, чтобы посмотреть на него. Будучи главным героем мыльной оперы, он чувствовал себя очень неловко.
«Что вы все это время за мной следили? О...» Ее взгляд упал на значок на его заявлении, который он не успел переодеться вчера, и она вдруг поняла: «Вы тот парень из прокуратуры, который приходил вчера меня допрашивать... Я ничего не делала!»
Хань Шу был в замешательстве. Его совершенно сбивали с толку сумбурные мысли этой женщины. Казалось, они мыслили совершенно по-разному. Затем он внезапно осознал еще более ужасающий факт — она его больше не узнала.
По какой-то причине это осознание вызвало у Хань Шу слезы. Столько лет он мучился из-за ее наказания, и в конце концов она забыла...
«Что нужно сделать, чтобы ты меня отпустил?» Эти слова вырвались у него из уст совершенно неожиданно.
Совершенно ошеломленная, она на мгновение уставилась на него, разглядывая его брови и глаза, а затем отступила на шаг назад. "Хан... Хан Шу, ты Хан Шу!"
Хань Шу глубоко вздохнул: «У неба есть глаза».
Выражение лица Се Цзюниан, оправившейся от первоначальной аварии, действительно было сложным, но когда она сказала: «Давно не виделись, ты снова вырос», на ее лице даже появилась улыбка, словно она встретилась со старым другом.
«Пожалуйста, отпустите мою одежду, она вся деформирована от того, что её тянули». Она жестом попросила его отпустить её.
Хань Шу, чувствуя головокружение и дезориентацию, отпустил её руку и снова спросил: «Почему ты бежишь? Тебе чего-то стыдно?»
Цзю Ниан сказала: «Я вдруг вспомнила, что плита еще работала, когда я кипятила воду дома, поэтому я ускорила шаг. Можешь позвать меня, я тебя услышу».
Хань Шу не захотела продолжать разговор и сразу перешла к делу: «Ты по-прежнему не хочешь говорить о ребёнке, дитя моё».
Ее потрясение постепенно нарастало, и она, заикаясь, произнесла: «Дети? Э-э... Я не видела ваших детей. Вы замужем!»
"Чепуха! Хочешь, я войду внутрь и выясню отношения? Что именно ты имеешь в виду?" — постепенно в глазах Хань Шу пробуждались отчаянные чувства. Он помнил только свою вину и почти забыл, как сильно она его раздражала.
Се Цзюньянь, казалось, снова слегка задрожал. «Вы имеете в виду… моя племянница спит в доме, и кроме нее других детей нет?»
«Продолжай притворяться. Твоей племяннице в этом году десять лет. Если я не ошибаюсь, день рождения у неё примерно в марте. Её номинальные родители так и не появились». Он знал, что попал в точку, и, по крайней мере, хитрая женщина больше не стала ему возражать.
«Хань Шу, я не знаю, зачем ты пришла. Она не твой ребенок. Ты ошибаешься. Она даже не родилась от меня. Другие могут этого не знать, но ты должна знать. Если бы я была беременна ею, как бы я могла провести последние три года в тюрьме? Как бы я могла родить ее?»
«Ты никогда не говоришь правду!»
«Что бы вы ни говорили, это очевидно».
«Чей это ребёнок?»
«Хань Шу, это моё дело».
И вот опять. Все их разговоры, как бы они ни завязывались, заканчивались одной фразой: «Ты — это ты, а я — это я». Разочарование Хань Шу выплеснулось наружу, словно бурный поток.
Через старые железные ворота, в маленьком кирпичном домике, приподнялся уголок занавески, и мелькнуло маленькое личико, после чего занавеска быстро опустилась обратно.
«Хорошо, я ничего не скажу о том, как я был рад с вами познакомиться, чтобы вы не обвинили меня в лицемерии. Моя вода вот-вот выкипит».