Green Mountain Wild Man Valley

Kapitel 46

Si Junxing la miró en silencio sin decir una palabra, y Lin Suyang también lo miró, esperando a que hablara.

Después de un largo rato, Si Junxing finalmente le dijo: "Lloraste".

Lin Suyang extendió la mano y se tocó la cara aturdida, y, efectivamente, su mano estaba llena de lágrimas frías.

"¿Por qué... por qué estoy llorando?"

"Quizás... sea porque estabas demasiado inmerso en nuestra historia", dijo Si Junxing con amargura, bajando la cabeza para ocultar el dolor evidente en su rostro.

Nadie volvió a hablar; el único sonido en la celda era el chirrido de algunos insectos veraniegos escondidos en un rincón.

—Maestro, es hora de irnos. El Emperador pronto regresará al jardín. —La suave voz de Yanzi desde afuera rompió el silencio. Lin Suyang sacó un pañuelo de su pecho y se secó cuidadosamente las lágrimas del rostro. Se levantó y caminó hacia la puerta. Cuando estaba casi en la puerta, se volvió para mirar a Si Junxing, quien aún mantenía la cabeza inclinada, y le preguntó: —¿Puedo volver mañana a escuchar tus historias?

"Puedes hacerlo cuando quieras."

Lin Suyang abandonó la prisión con el corazón apesadumbrado. No pronunció palabra en todo el camino. Yanzi la siguió, preocupada y asustada. Temía que el emperador Hong descubriera que Lin Suyang había ido a escondidas a la prisión para reunirse con los prisioneros ese día. También temía que el estado de ánimo de su amo hubiera sido muy extraño estos últimos días, y tenía el presentimiento de que algo malo iba a suceder.

Cuando Lin Suyang regresó al Jardín Hanzhu y entró en la habitación, vio a Qin Hao sentado en un taburete junto a la ventana con el rostro sombrío. Al verla entrar, primero despidió a Yanzi, luego miró fijamente a Lin Suyang y le preguntó fríamente: "¿Adónde fuiste hace un momento?".

Lin Suyang no entendía por qué Qin Hao tenía esa expresión después de solo un día separados. Era solo una reacción instintiva. Pero no quería decirle que se había encontrado con esa persona en la cárcel ese mismo día.

"Yo... hoy di un paseo por el palacio subterráneo cercano." Tan pronto como pronunció esas palabras, se dio cuenta de que había cometido un error.

—¿Ah, sí? —Qin Hao se puso de pie y se acercó a ella. Su voz se volvió aún más fría al decir—. ¿En el palacio subterráneo cercano? No sabía que la prisión del Ministerio de Justicia se consideraba parte del palacio cercano. Parece que todavía necesito familiarizarme más con mi palacio.

Cambió su habitual forma de referirse a sí mismo. Sus palabras estaban llenas de sarcasmo. La expresión de Lin Suyang cambió abruptamente. Dijo con voz temblorosa: "¿De verdad enviaste a alguien a seguirme?".

Si no te hubiera enviado a seguir, ¿cómo habría sabido que eras tan hipócrita? Ese día te pregunté si querías verlo. ¿No dijiste entonces que no irías? ¿Por qué has cambiado de opinión hoy?

"Puedes verlo. Te lo dije. Solo dime y enviaré a alguien a buscarte. Pero, ¿por qué me mentiste? ¿Por qué?", seguía preguntando Qin Hao.

Lin Suyang sintió de repente que la persona que tenía delante era una desconocida, como si ya se hubiera sentido así hacía mucho tiempo. Sabía que, dijera lo que dijera, él no la escucharía. A sus ojos, salir con otras personas sin avisarle era un engaño, así que no pensaba decir nada más.

Fingiendo ignorar la ira de Qin Hao, se dio la vuelta y caminó hacia la cama que estaba detrás del biombo. Estaba cansada; dormir le vendría bien.

Esta acción dolió aún más a Qin Hao. De pie allí, la observó alejarse a través de la mampara. No se giró ni una sola vez; su expresión era impasible. La ira que bullía en su interior estalló al instante; su rostro se ensombreció y cerró la puerta de golpe al marcharse.

Esa noche, Qin Hao no regresó al Jardín Hanzhu. Yanzi observó con preocupación a Lin Suyang, que yacía en la cama. Nunca antes había visto al Emperador tan enfadado. Ahora que el Emperador se había marchado, se preguntaba qué sería de su amo. El pequeño príncipe estaba a punto de nacer. ¿Cómo era posible que las cosas hubieran terminado así?

Sin embargo, Lin Suyang no tuvo tiempo para pensar en nada más. Al enterarse de que Qin Hao había estado enviando gente para seguirla y vigilarla, un profundo sentimiento de miedo y tristeza la invadió.

Resulta que él controlaba cada uno de sus movimientos. Incluso su encuentro con Xuan Ge y la consorte Qi hace unos días probablemente era de su conocimiento, por no mencionar el día en que ella llevó a Si Junxing a su habitación para hablar en privado.

Se dio cuenta de que había estado actuando como una payasa frente a él, mientras él permanecía como un mero espectador, observando su lucha y desconcierto en su mundo cerrado, actuando como un "esposo" considerado y gentil. Observaba meticulosamente cada uno de sus movimientos, con la mirada fija a su lado. Cualquier transgresión, por leve que fuera, sería un error imperdonable.

¿Era este el tipo de vida que ella aceptó voluntariamente desde un principio?

¿Cómo podría soportar dejarte ir? Incluso si muriera, me conformaría con tenerte a mi lado...

Si de verdad estás dispuesto a dejarme ir, entonces jamás volveré a mirarte...

Si ese es el caso, prefiero que me dejes y encuentres tu felicidad. Todo lo que hice fue por mi propia voluntad. Por lo tanto, no necesito tu compensación, nunca la he necesitado...

¿Quién me susurró esas palabras al oído? Sonaban tan claras, tan llenas de emoción, y solo quería llorar.

Lin Suyang sostenía el colgante de jade, tocando suavemente sus dibujos; lo sentía tan cálido como si tuviera el calor corporal de otra persona.

La segunda noche, Qin Hao aún no había regresado, y Yanzi estaba realmente angustiada. Incluso cuando habían tenido desacuerdos antes, el Emperador siempre volvía temprano para disculparse y apaciguar a su amante, pero ahora…

Yanzi miró al cielo oscuro y luego se giró para encontrar a su ama sentada junto a la ventana leyendo como si nada hubiera pasado. Dio un pisotón, entró y la llamó suavemente: "Ama...".

Después de un buen rato, Lin Suyang finalmente levantó la vista de su libro y la miró con expresión interrogante.

Yanzi suspiró y dijo: "Maestro, ¿no está preocupado?"

¿Qué te preocupa?

"Su Majestad... Oh, Su Majestad, ¿no le preocupa que Su Majestad no vuelva jamás?"

¿Que no volverá nunca más? Eso está bien, así evito sentirme presionada con solo verlo.

Al ver a su amo sumido en sus pensamientos otra vez, Yanzi sintió una oleada de frustración. Impotente, se dio la vuelta y se marchó justo cuando Shunzi regresaba del exterior. Rápidamente se acercó a él y lo llamó.

—Señorita Yanzi, es muy tarde, ¿qué ocurre? —preguntó Shunzi. Yanzi miró hacia atrás, apartó a Shunzi y le preguntó: —Oye, Shunzi, dime, ¿dónde ha estado descansando Su Majestad estos dos últimos días? ¿Por qué no ha regresado?

Shunzi vaciló y dijo: "Señorita, este es un asunto del Emperador. Nosotros, los sirvientes, debemos abstenernos de preguntar al respecto".

Yanzi lo miró fijamente: "¿De qué lado estás ahora? Tu amo te trata tan bien, ¿acaso no piensas en él? Mira, han pasado dos días y el Emperador aún no ha venido a ver a tu amo. ¿Cómo es posible que esto continúe?"

Al ver que estaba muy emocionada, Shunzi rápidamente dijo: "Ay, Dios mío, estás exagerando. Aunque yo, Shunzi, no soy una persona extraordinaria, sé cómo devolver la amabilidad".

Mirando a su alrededor, se acercó a Yanzi y le susurró: "Su Majestad descansó en el Palacio Mingchen anoche, ¡pero esta noche eligió a la Consorte Xuan y fue al Palacio Quexing!"

Al oír esto, Yanzi no pudo evitar soltar un suave "¡Ah!" ¿Cómo pudo el Emperador...?

Shunzi continuó: "Señorita, usted es cercana al maestro, así que busque la oportunidad de hablar más con él. ¡Es muy difícil salir adelante en el palacio sin el apoyo del Emperador!"

Yanzi llevó el té de vuelta a la habitación y vio a Lin Suyang escribiendo en un trozo de papel. Confiando en su habilidad para leer algunas palabras, se acercó para ver qué escribía.

La geometría es como la luna sobre las verdes colinas.

Dibujar cejas

La noche es fría, pero aún anhelo mil otoños de paz.

Wang Gong

Nieve helada

Rostro pintado con plomo y lágrimas

Con una pincelada audaz, reescribo las historias de los viejos amigos.

Este amor no es más que un fugaz destello de flores de durazno.

Yanzi lo repitió varias veces, pero seguía sin entender ni una palabra, así que preguntó: "Maestro, ¿qué significa esto?".

Lin Suyang miró fijamente su propia letra, sin expresión. Otra imagen cruzó por su mente: una mujer vestida de blanco, con un trozo de papel con un poema escrito, secándolo frente a una ventana sencilla. Recordó vagamente dos versos: «Tú eres como una roca, yo soy como una caña. Sin esperanza, las lágrimas caen en vano».

«Si tú eres una roca y yo una caña, estamos perdidas y lloramos en vano... Estamos perdidas y lloramos en vano...» murmuró Lin Suyang. Yanzi no pudo oír lo que decía, pero pensó que era su ama desahogando su mal humor.

«Mi señora…» ¿Debería decirle que el emperador fue al palacio de Quexing esta noche? Yanzi luchaba internamente. Si se lo decía, temía que su señora se enfureciera tanto que le hiciera daño al bebé; si no se lo decía, se sentiría como una sirvienta negligente. «Majestad, ¿no está siendo demasiado injusta con su señora?»

—Yanzi —la repentina voz de Lin Suyang sobresaltó a Yanzi—. ¿Dónde ha pasado Su Majestad las dos últimas noches?

Ya no había necesidad de luchar más. Yanzi se obligó a decir la verdad: "Su Majestad estuvo en el Palacio Mingchen anoche, y esta noche... esta noche..."

—¿Dónde estamos esta noche? —preguntó Lin Suyang, frunciendo el ceño.

"En el Palacio Quexing." Tras decir esto, Yanzi se alejó inmediatamente, temiendo que su amo se enfadara y tirara cosas por los aires.

Inesperadamente, la reacción de Lin Suyang fue un simple "Ah, ya veo", y nada más. Aun así, tomó el libro con indiferencia y lo hojeó.

Yanzi la miró extrañada y preguntó: "Maestro, ¿no está usted enojado?"

¿Enojada? Lin Suyang se quedó perpleja. Sí, ¿cómo no iba a estarlo? Era su marido. Al verlo buscar a otras mujeres estando ella embarazada, no sintió la menor ira. Sus concubinas pasaban a su lado sin rastro de celos. ¿Por qué?

¿Acaso no lo amaba en absoluto? ¿Que no lo amaba? Este pensamiento dejó a Lin Suyang en blanco por un instante. Si no lo amaba, ¿por qué tuvo un hijo con él? ¿Por qué se quedó con él? ¿Por qué estaba atrapada allí sin quejarse?

Una multitud de preguntas del tipo "¿por qué?" le provocaron un dolor de cabeza palpitante, completamente inexplicable. Pero entonces recordó la conversación que había tenido con Si Junxing el día anterior.

Por ella, lo dejaría todo. Estoy dispuesto a hacer con ella lo que le apasiona, a viajar con ella a cada rincón del mundo. Aunque ya no me necesite, mientras sea feliz, podré cuidarla desde lejos, compartiendo su soledad, sus sonrisas y sus tristezas. En mi vida, solo ella permanece…

¿Quién es exactamente Lin Suyang para que pudiera recibir semejante juramento?

Xuan Ge es hermosa, y su baile también lo es. Un traje sencillo y sin adornos, junto con un abanico pintado con tinta, bastan para que su interpretación de la canción de prosperidad y alegría sea tan cautivadora.

Sus ojos brillaban con seducción, sus labios rojos se entreabrieron ligeramente para emitir un grito tembloroso, su cabello se entrelazaba con una invitación seductora, su figura esbelta y cautivadora era apenas visible a través de la gasa semitransparente, y la fragancia danzante, mezclada con un toque de deseo, llenaba toda la habitación.

Cuando su elegante baile llegó a su fin, se arrancó la horquilla de la cabeza, dejando que su larga melena negra cayera en cascada sobre sus hombros y espalda, y luego caminó con gracia hacia Qin Hao, que ya estaba medio borracho.

Volumen cuatro, Palacio Absoluto, Capítulo 109: Perdidos en el camino (Segunda parte)

Aunque sus ojos ya estaban nublados por la embriaguez, Qin Hao seguía sentado erguido, como si el inusual enamoramiento en sus ojos fuera solo un peligroso disfraz.

Xuan Ge se había advertido a sí misma que nunca se acercara a ese hombre, pero cuanto más intentaba evitarlo, más se volvía irremediablemente adicta. Justo ahora, podía acercarse con delicadeza y decir: «Majestad, está usted borracho», y luego, como una esposa considerada, ayudarlo a acostarse. Después, podía sentarse a su lado, observando su rostro dormido, esperando en silencio a que lo necesitara tras la resaca.

Pero no pudo hacerlo. En ese instante, se convirtió en una verdadera prostituta, una serpiente venenosa de lengua bífida escarlata, deseosa de devorar al hombre que tenía delante. Quería vengarse por haber sido descuidada, utilizada e ignorada. Quería decirle que no era una persona inferior, que desdeñaba la posición de superioridad que ocupaba a su lado; simplemente quería ser su verdadera mujer.

Ella se conformaría con que él le brindara siquiera un tercio de la amabilidad que le mostró a esa persona, incluso si eso significara traicionar a su país y a su amo.

Pensando esto, sonrió y usó todo su encanto para contonearse y enroscarse tímidamente alrededor de Qin Hao. Qin Hao no la regañó ni la rechazó, solo frunció ligeramente el ceño y la dejó que lo tocara. Esta reacción hizo feliz a Xuan Ge, quien pensó que finalmente la aceptaría. Así que, con audacia, puso su mano en su cintura. Justo cuando estaba a punto de desabrochar el cinturón, él la apartó bruscamente.

Xuan Ge, que estaba sentada en el regazo de Qin Hao, cayó al suelo a causa de la acción. Con sus ojos seductores, aún despiertos por la lujuria, miró fijamente a la persona que estaba a su lado, con una expresión de confusión en el rostro.

"Tengo otros asuntos que atender, mi amada consorte, por favor, descansa primero", dijo Qin Hao con calma, sin que su expresión ni su tono mostraran rastro alguno de embriaguez.

Xuan Ge observó impotente cómo la figura alta y esbelta desaparecía tras la puerta. Tras un largo rato, recobró la compostura, se dejó caer al suelo con una risa amarga que poco a poco se convirtió en sollozos. Miró con desánimo el vino sobre la mesa, se levantó y se apresuró a beberlo de un trago. El sabor picante del vino la hizo toser sin cesar, y las lágrimas corrían por su rostro.

¿Por qué me tratan así? ¿Qué hice mal? ¿Alguien puede decirme qué hice mal...?

Qin Hao salió tambaleándose del Palacio Quexing y se dirigió hacia el Palacio Mingchen. Al llegar a la bifurcación del camino que conducía al Palacio Qingxiang, se detuvo, dobló una esquina y finalmente caminó hacia el Jardín Hanzhu.

Lin Suyang ya se había quedado dormida, y Yanzi había apagado la luz y se disponía a irse a la cama cuando de repente oyó pasos en el jardín. Se vistió rápidamente y salió, solo para encontrarse con el emperador Hong de pie, tambaleándose, frente a la puerta de su señor. Se apresuró a ayudarlo, pero Qin Hao le hizo un gesto con la mano, indicándole que se durmiera sola, y luego abrió la puerta en silencio y entró.

Yanzi se quedó un rato afuera antes de regresar a su habitación. Un gran peso se le quitó de encima. El Emperador no se había olvidado de su amo.

Encendió una lámpara y rodeó la pantalla. Qin Hao vio de inmediato a Lin Suyang recostada en la cama, boca abajo. Parecía tener mucho calor. No estaba cubierta con una manta. La tela transparente dejaba ver su piel ligeramente sonrojada. Su cuerpo curvilíneo estaba extendido ante él.

Qin Hao sintió sequedad en la garganta. Sacudió la cabeza, se dio la vuelta y salió a beber varias tazas de té frío a grandes tragos. Solo cuando el ardor en su pecho disminuyó gradualmente, se inclinó, apagó la vela y regresó a la cama.

Se desnudó en silencio y se metió en la cama. No se atrevió a hacer mucho ruido para no despertar a Lin Suyang, que dormía profundamente. Se acercó lentamente a ella. Un aliento fresco llegó a su lado. El dolor de cabeza, que le había estado palpitando por la borrachera, se alivió por un instante.

Como hechizado, Qin Hao posó su mano en la cintura de Lin Suyang, su gran palma recorriendo sus curvas. Se dice que las mujeres embarazadas son propensas al sueño, y parece que ni siquiera este pequeño movimiento la despertó. Qin Hao suspiró con impotencia. Su mano, que había estado recorriendo su cuerpo, se deslizó rápidamente hacia su abdomen, donde se cultivaba su conexión más tangible.

Alzó la cabeza y se acercó, mordiéndole el cuello desnudo. Vio a Lin Suyang agitarse inquieta en su sueño. Solo entonces, como desahogando su frustración, la abrazó y cayó en un profundo sueño.

Al día siguiente, cuando Lin Suyang despertó, sintió algo extraño en el cuello, como si un mosquito enorme la hubiera picado la noche anterior. Le pidió a Yanzi que la viera, y Yanzi, entre risas, le dijo que sí, que era un mosquito enorme. Lin Suyang no le dio mucha importancia y le pidió a Yanzi que la ayudara con el cabello y el maquillaje antes de salir.

Cuando Yanzi supo que la llevarían de nuevo a prisión, su rostro se ensombreció al instante. Le suplicó a Lin Suyang que, si el Emperador se enteraba otra vez, ¿quién sabía qué terribles cosas podrían suceder? Lin Suyang lo desestimó, diciendo que, dado que el Emperador no le había hablado en los últimos días, seguramente no lo sabría esta vez. Yanzi suspiró para sus adentros, dándose cuenta de que su ama realmente no sabía que el Emperador había ido la noche anterior. Quería contárselo, pero sintió que, dado que ni siquiera el Emperador había dicho nada, ¿qué derecho tenía una humilde sirvienta de palacio como ella a hablar?

Tras las insistencias y los intentos de persuasión de Lin Suyang, Yanzi finalmente accedió a ir a prisión con ella.

Mientras tanto, por parte de Si Junxing, Lin Suyang le había dicho claramente que iría a escuchar sus historias al día siguiente, así que él la había estado esperando ansiosamente desde la mañana hasta la noche. Sin embargo, lo que recibió no fue alegría, sino decepción. Aunque se consoló pensando que ella solo había perdido la memoria, seguía sintiendo una soledad y un dolor infinitos en su corazón.

Al tercer día, aunque no quería esperar en vano con tanta esperanza, no pudo evitar mirar hacia la puerta una y otra vez. No sabía cuántas veces había mirado, pero cuando finalmente divisó una figura familiar, una sonrisa de alivio apareció en sus labios. «Por fin has llegado».

Lin Suyang lo miró con expresión de disculpa y dijo: "Lo siento, ayer tenía algo que hacer, así que..."

—No pasa nada —la interrumpió Si Junxing—, siempre y cuando puedas venir.

Al ver el rostro radiante de Si Junxing, el corazón de Lin Suyang comenzó a latir con fuerza.

"¿Dónde nos quedamos la última vez?", preguntó Si Junxing.

Tras pensarlo un momento, Lin Suyang respondió: "Quieres decir que finalmente se miraron a los ojos con honestidad, pero luego se vieron obligados a separarse de nuevo".

Si Junxing asintió y dijo: "Sí, ella y yo estábamos pasando un buen rato, pero la llegada de otra persona lo arruinó cruelmente...".