Die Geheimnisse des Himmels, Staffel 4

Kapitel 2

« Un objet d'autodéfense ? » Ma curiosité était piquée au vif. « Tu vas essayer d'imiter les tours de l'oncle Li, en lançant des objets et en les rattrapant aussitôt qu'ils t'ont quitté la main ? » Ye Min… une experte en kung-fu ? J'étais très sceptique.

Ye Min ramassa le collier et commença à le secouer de gauche à droite, en me disant d'un ton menaçant : « Cela peut te faire t'évanouir, et alors tu m'ouvriras ton cœur. »

Est-ce ainsi?

Voyant son regard extrêmement arrogant, je fronçai les lèvres et fixai la pièce qui oscillait devant moi. Je refusais d'y croire. Mais qui aurait cru qu'après l'avoir vue se balancer à plusieurs reprises, ma vision se brouillerait et je m'effondrerais sur la table avec un bruit sourd

?

« Qu'est-ce que tu veux me faire ? » Ye Min me fixait, les yeux écarquillés, se penchant pour mieux me voir. Soudain, je bondis et criai, la faisant tellement sursauter qu'elle faillit hurler. Je me pris le ventre et ris un instant avant de lui demander, les larmes aux yeux : « C'est l'effet que tu voulais ? Hahaha… » Voyant Ye Min si embarrassée, je me tournai vers les autres, qui avaient presque fini de manger, pour appeler la voiture et partir. Avant de m'y glisser, je ris encore un peu.

Dans quelle époque vivons-nous ? Pourquoi sommes-nous encore dans cette situation ?

En montant dans le train, j'ai senti une odeur étrange dans le wagon, un peu comme du vert-de-gris, légère mais présente. N'étant pas sûre, j'ai interrogé quelques personnes autour de moi, mais aucune n'a rien senti. J'ai une rhinite légère et mon nez me fait peut-être souffrir à nouveau, alors je n'y ai pas trop prêté attention.

Au volant

Un groupe de personnes étaient assises sans conviction dans la voiture, ne parlant que de sujets liés au travail ou se flattant mutuellement avec des phrases comme « ta famille est comme ci, la mienne est comme ça ». Je n'en pouvais plus, alors je leur ai suggéré de me raconter des histoires passionnantes et nouvelles.

Section 11 : Embarquer pour un voyage fantomatique (9)

Après ma suggestion, les yeux de tous se sont illuminés : « Oui, oui, racontons des histoires de fantômes ! »

Dès que je l'ai vu, ça a marché ! Ces gens intègres ne s'intéressent pas seulement aux potins, mais trouvent aussi les histoires de fantômes bizarres et terrifiantes très attrayantes.

Puisque c'était moi qui avais proposé, il fallait que je commence. Alors je me suis raclé la gorge, j'ai agrippé le volant et j'ai commencé à débiter des phrases décousues

: «

Bon, je vais commencer par une. Celle-ci parle d'une lycéenne, alors préparez-vous. Il y a une lycéenne qui s'appelle Xiaotong…

»

La petite fille dormait mal ces derniers temps. Sa mère remarquait que chaque matin, à son réveil, elle avait l'air abattue, avec des cernes sous les yeux. Cela lui faisait mal au cœur.

Au début, face aux questions incessantes de sa mère, Xiaotong évitait toujours le sujet, prétendant seulement qu'elle veillait parfois tard pour étudier. C'était compréhensible, car le programme du lycée était particulièrement chargé. Mais Xiaotong savait que ce mensonge ne durerait pas

; si elle continuait ainsi tous les soirs, elle finirait par devenir folle.

Elle ne pouvait pas dire à sa mère que des choses étranges se passaient chaque nuit dans sa chambre.

« C'est une chose terrifiante et étrange. À quel point est-ce terrifiant ? » Je les ai délibérément maintenus en suspens, baissant la voix jusqu'à un murmure et la faisant légèrement trembler.

La première fois remonte probablement au 3 du mois dernier, mais ma mémoire me fait défaut. Ce soir-là, Xiaotong termina ses devoirs comme d'habitude et alla se coucher. Au milieu de la nuit, elle sentit vaguement quelque chose dans l'obscurité de sa chambre, sur le sol à côté de son lit. La sensation était très réelle et forte, puis elle perçut un bruit très faible.

"Clic...clic..."

Le bruit ressemblait à… à quelqu’un qui mâche quelque chose ! Xiaotong frissonna. Mais elle se calma rapidement, se disant que c’était peut-être une hallucination due à la pression des études, ou que si c’était réel, il s’agissait probablement d’un rat ou d’une autre bestiole qui perturbait le bruit. Elle n’osait penser qu’à cette seule chose, sans oser se lever pour vérifier. Elle sentait que la sensation et le bruit étaient tout près d’elle.

Bien qu'elle se soit sentie un peu déprimée ce soir-là, cela ne l'a pas beaucoup affectée. Elle a été nerveuse un moment, puis s'est rendormie et a dormi profondément jusqu'à l'aube.

Un matin clair et lumineux est un vrai plaisir pour quelqu'un qui a un rythme de sommeil régulier, et Xiaotong le pensait aussi, mais ce jour-là, ce ne fut pas le cas. En se levant, elle vit des choses étranges par terre.

Section 12 : Embarquer pour un voyage fantomatique (10)

Sur le sol lisse, à côté du lit, un motif très étrange apparut. Il était facile de reconnaître qu'il s'agissait d'une lettre de l'alphabet, qu'elle connaissait parfaitement.

Au sol se trouve un « S » — une lettre formée de coques de graines de tournesol.

Dès qu'elle l'aperçut, Xiaotong se figea. Elle fixa le «

S

» longuement, jusqu'à ce qu'une sueur froide la prenne. Elle se souvint soudain de la sensation incroyablement réelle et du bruit de craquement qu'elle avait entendus en dormant la nuit précédente… Évidemment, il était impossible qu'une souris mange des graines de tournesol et les assemble pour former une lettre.

Alors qu'elle était prise de sueurs froides, elle ignorait qu'une série d'événements étranges et inattendus allaient se produire.

Quand Xiaotong aperçut la lettre, elle se força à se calmer en se disant que c'était peut-être une fenêtre ou une porte mal fermée, et ramassa rapidement les coquilles de graines de tournesol éparpillées sur le sol. Du réveil jusqu'à son départ pour l'école, elle était dans un état d'anxiété permanent. Heureusement, les études au lycée étaient extrêmement intenses et exigeantes ; elle ne faisait que ça toute la journée. Elle en avait presque oublié qui elle était. Une fois ses devoirs terminés, alors qu'elle s'apprêtait à éteindre la lampe pour se reposer, elle se souvint de cette forme floue, de ce cliquetis et de cette lettre « S » menaçante. Nerveuse, elle baissa les yeux, puis se força à les détourner.

L'étage était vide.

Mais elle n'était pas tout à fait rassurée, alors elle a soigneusement inspecté la pièce à plusieurs reprises, allant jusqu'à verrouiller les portes et les fenêtres. Ce n'est qu'après avoir confirmé que tout était en ordre qu'elle s'est sentie soulagée.

« On dirait que je vais enfin pouvoir bien dormir cette nuit », pensa-t-elle.

Mais elle se trompait ! Au beau milieu de la nuit, le cliquetis glaçant retentit à nouveau ! Xiaotong fut brusquement tirée de son rêve d'intégrer une université prestigieuse. Cette fois, le son lui parut encore plus distinct ; cette fois, elle sentit même son cœur battre la chamade et…

Dans la pièce sombre, à son chevet, des gens étaient en train de casser ces satanées graines de tournesol !

La peur intense la menaçait de s'effondrer, mais elle n'osait hurler et crier hystériquement qu'en silence. Dieu seul sait comment elle a tenu cette nuit-là ; le cliquetis près du lit persistait. Telle une morte depuis longtemps, les larmes lui montaient aux yeux, elle restait raide sur le lit, trop effrayée pour bouger. Elle ne distinguait rien dans l'obscurité au-dessus du plafond, mais malgré tout, elle s'efforçait de garder les yeux grands ouverts, aussi grands que possible.

Section 13 : Embarquer pour un voyage fantomatique (11)

Elle ne savait pas ce qu'elle avait fait de mal.

La longue nuit touchait à sa fin et l'aube se leva enfin. Ce n'est que lorsqu'elle fut certaine que la voix avait disparu et qu'elle sentit que la « personne » était partie qu'elle se remit de sa torpeur, puis s'évanouit de nouveau.

À partir de ce jour, sa mère commença à l'exhorter à se lever chaque matin. Dès lors, cette étrange chose se répéta matin et soir. La petite fille restait éveillée, terrifiée, chaque nuit, et chaque matin, elle s'évanouissait sur les draps trempés de sueur et de larmes, puis se réveillait au bref coup frappé à la porte par sa mère, fixant un instant le vide des lettres éparpillées sur le sol.

Cela arrive tous les jours ; c'est pire que la mort.

Malgré tout, Xiaotong ramassa discrètement les coquilles de graines de tournesol. Elle n'osait rien dire à sa mère, car celle-ci souffrait d'une légère schizophrénie

; elle ne pouvait pas non plus partir, puisque sa mère l'avait emmenée de leur village jusqu'à la capitale provinciale pour qu'elle puisse entrer à l'université, et elles vivaient maintenant dans cette chambre délabrée louée – autrement dit, elle n'avait nulle part où aller

; elle ne pouvait certainement pas en parler à ses camarades de classe, car elle savait qu'ils la ridiculiseraient sans pitié. Ce qui la rendait encore plus triste, c'était de n'avoir aucun ami.

Peu à peu, en se regardant dans le miroir – les yeux injectés de sang et un visage fantomatique –, Xiaotong commença à s'effondrer. Non seulement ses notes chutèrent, mais sa personnalité changea radicalement

; elle devint irritable et agitée, jetant fréquemment des objets, se disputant avec ses camarades et allant même jusqu'à s'automutiler. Elle avait l'impression que c'était la seule façon d'aller un peu mieux, mais elle craignait toujours l'obscurité.

Ce répit dura six semaines, jusqu'à ce que, un midi, la mère découvre l'enfant caché dans la salle de bains, se grattant frénétiquement le bras avec un stylo. L'enfant ne se calma qu'après que sa mère, désespérée, tomba malade et fut hospitalisée.

Elle réalisa qu'elle devrait probablement faire quelque chose.

Par un autre matin radieux, le soleil levant projetait une douce lueur qui filtrait à travers le lierre vert luxuriant recouvrant le mur, faisant scintiller le «

S

» dessiné sur le sol. Soudain, le petit garçon eut une idée géniale.

Depuis des dizaines de jours et de nuits, elle avait essayé de tourner la tête pour voir clairement la «

personne

» qui mangeait des graines de tournesol, mais sans succès. À chaque fois, le clic d'un appareil photo, comme une piqûre de laser, la paralysait. Elle se disait que si elle pouvait voir la vérité, cela lui serait d'une aide précieuse. Alors, elle pensa à une caméra cachée.

Section 14 : Embarquer pour un voyage fantomatique (12)

À ce moment-là, le wagon était si silencieux qu'on aurait pu entendre une mouche voler. Voyant l'attention de tous, j'ai rapidement ajusté mon ton et repris la parole d'un ton détendu.

Si seulement elle pouvait l'installer au plafond, tout serait réglé du jour au lendemain, et elle et sa mère pourraient reprendre leur vie d'avant. Elle pourrait aussi se ressaisir pour affronter l'examen d'entrée à l'université dans quelques mois. Mais…

Elle se souvint d'une chose cruciale

: elle n'avait pas les moyens d'acheter cette caméra cachée hors de prix

! Que faire

? Elle s'arracha frénétiquement les cheveux. Soudain, une idée géniale lui vint

!

Aux alentours de minuit, Xiaotong entra nerveusement dans un magasin d'électronique. C'était un minuit d'été, et elle portait un manteau très épais. Comme prévu, le propriétaire du magasin semblait fatigué à l'approche de l'heure de fermeture

; tout le monde est fatigué en fin de journée, n'est-ce pas

?

Comme c'était la première fois, plus Xiaotong s'efforçait de paraître calme, plus elle devenait nerveuse, errant sans but dans la boutique vide. Le propriétaire était un vieil homme, et bien sûr, il reconnut la jeune fille qui habitait à deux pas de sa boutique. Elle passait devant lui d'innombrables fois chaque jour en allant et en revenant de l'école.

Le moment venu, le vieil homme sourit sans presser la jeune fille. Il lui dit simplement

: «

Ma fille, tu peux maintenant regarder autour de toi comme tu le souhaites. Je vais fermer le portail principal et nous sortirons par la porte de derrière dans un instant. Mais tu ne peux pas rester dans la boutique ensuite. Tu dois rentrer te reposer pour avoir de l’énergie pour demain.

»

La jeune fille acquiesça machinalement au rire franc et chaleureux du vieil homme. Tandis qu'il se retournait pour verrouiller la porte, elle glissa une caméra cachée dans la poche de son manteau. Un peu troublée, mais aussi très heureuse, elle avait réussi.

Mais une telle chance et une telle tranquillité sont rares en ce monde. Dans sa hâte de sortir par la porte de derrière, l'enfant trébucha sur le seuil et tomba lourdement au sol. Pire encore, les objets qu'il avait dans ses poches tombèrent.

Le vieil homme n'aurait jamais imaginé que cette jeune fille, d'apparence si calme et timide, fût en réalité une pickpocket. Mais il ne s'attendait pas à ce que, durant leur lutte, elle sorte un stylo et le poignarde à l'abdomen. Même à l'article de la mort, il n'oubliera jamais ses yeux injectés de sang.

La petite fille courut pratiquement jusqu'à chez elle. Le vieil homme essaya de l'arrêter

; peut-être était-il de mèche avec l'homme qui mangeait des graines de tournesol à son chevet. À cette pensée, elle serra les dents de ressentiment.

Section 15 : Embarquer pour un voyage fantomatique (13)

Mais elle ne s'était pas rendu compte qu'elle avait déjà commis une grosse erreur.

Une fois chez elle, elle se précipita dans sa chambre sans même se laver les mains et installa une caméra cachée. L'idée de pouvoir échapper à cette vie cauchemardesque le lendemain matin lui fit fredonner un air. Cette nuit-là, les bruits et les sensations restèrent les mêmes, mais elle dormit exceptionnellement profondément et paisiblement – une sensation qu'elle n'avait pas éprouvée depuis longtemps. Elle attendait avec impatience les premières lueurs de l'aube.

Cette nuit-là, Xiaotong fit un rêve. Elle rêva qu'elle tenait ce minuscule appareil numérique, se transformait en championne de la justice et démasquait le cerveau derrière tout cela. Ses camarades et ses professeurs la regardaient avec envie et admiration, la police la félicitait pour son intelligence hors du commun, digne de Sherlock Holmes, et l'école, stupéfaite, la recommanda immédiatement pour une université prestigieuse…

Le réveil sonna bruyamment et Xiaotong bondit hors du lit. Elle arracha l'appareil du sol et se précipita vers le vieux téléviseur sans même regarder ce qui traînait. Un peu agitée, les mains tremblantes et ensanglantées, elle le manipula longuement avant de finalement le brancher. Après une brève hésitation, elle prit une profonde inspiration et alluma l'écran.

L'image sur l'écran se stabilisa peu à peu, passant d'un affichage chaotique et statique à une image plus nette. Elle pouvait la voir ! Un large sourire illumina son visage. Tout lui était familier. La nuit dernière, elle avait délibérément laissé la lampe de chevet allumée, en tamisant seulement la lumière ; à présent, cela lui semblait une sage décision. L'image faiblement éclairée sur l'écran montrait son lit et les importantes lattes du parquet à côté.

L'appareil enregistra pendant plus de sept heures, mais Xiaotong ne trouva pas le temps long. Elle retint son souffle, tentant de calmer son cœur qui battait la chamade, et regarda lentement, seconde après seconde… Sur l'écran, elle dormait, se découvrant du lit, se tournant et se retournant, fredonnant parfois doucement, se grattant la tête de temps à autre… Tout semblait si normal et paisible. Jusqu'à ce que l'enregistrement atteigne trois heures et quarante-sept minutes…

Ma voix a recommencé à devenir un peu inappropriée au fil de l'histoire. Dans la dernière partie, j'ai eu recours aux ficelles habituelles des maîtres du récit de fantômes, en accentuant mes mots de façon cliché. Le public a légèrement froncé les sourcils. Bon, voici la partie intéressante…

Après une pause d'environ une seconde et demie, j'ai délibérément dégluti et murmuré à nouveau :

L'image allait enfin apparaître ! Xiaotong colla presque tout son visage à l'écran de télévision, mais son sourire se figea aussitôt, remplacé par une expression de terreur absolue ! Une terreur déformée ! Elle se vit clairement à l'écran, se redressant brusquement dans son lit ! La caméra n'était pas loin ; elle pouvait vaguement distinguer son expression – elle était inexpressive. Après être restée assise sur le lit pendant près de dix minutes, impassible, Xiaotong se leva lentement. Elle sortit du lit, retira son pyjama, attacha ses cheveux ébouriffés et resta là, figée.

Section 16 : Embarquer pour un voyage fantomatique (14)

Qu'est-ce que c'est ça?!

Xiaotong n'en croyait pas ses yeux. Qui était-ce ? Était-ce elle-même ? Comment était-ce possible ?! Elle eut un léger vertige. Soudain, son double de la vidéo se remit à bouger. Elle se vit marcher lentement vers le bureau, fouiller dans le compartiment du bas et, en un instant, en sortir une poignée d'objets. À la vue de ces objets, Xiaotong s'effondra au sol.

Elle s'aperçut qu'elle tenait une poignée de graines de tournesol dans sa main.

La petite fille était terrifiée en regardant la vidéo. Elle n'aurait jamais imaginé que la personne qui mangeait tranquillement des graines de tournesol par terre, les mâchant lentement et soigneusement une à une, puis disposant méticuleusement les coques restantes sur le sol… c'était elle ! Et sur le sol, dans la vidéo, un « S » majuscule apparaissait de nouveau !

J'ai soudainement fermé la bouche et laissé échapper deux rires malicieux.

Quand elle se vit à l'écran, s'habillant lentement, détachant ses cheveux, retournant se coucher en sueur, les larmes ruisselant sur son visage, prise de convulsions, la petite fille perdit connaissance. Elle ne pouvait accepter ce qu'elle voyait

; sa bouche s'ouvrait et se fermait, mais aucun son n'en sortait. À cet instant…

grincer--

Profitant de la tension et de l'impréparation de tous, j'ai freiné brusquement, immobilisant le X5. Au même moment, j'ai crié : « La porte s'est ouverte soudainement ! »

Des cris de terreur, tous plus forts les uns que les autres, résonnèrent alors à l'intérieur du wagon.

J'ai tellement ri que j'en ai pleuré.

En voyant leurs visages blêmes, je n'ai pas pu m'empêcher de me taper la cuisse et d'éclater de rire. C'est seulement à ce moment-là qu'ils ont compris qu'ils avaient été dupés, et ils se sont plaints que j'étais allé trop loin, en utilisant même un accessoire imposant comme une BMW. Tout le monde criait que j'avais triché.

«

Vous vous moquez de moi

? C’est censé être une histoire d’horreur

? C’est de la folie pure

!

» grommela Lin Pang, s’efforçant de sauver la face. Visage de Cheval feignit lui aussi de garder son calme, soupirant

: «

C’est… c’est juste une histoire de somnambulisme

! Pourquoi en faire tout un plat

? Mais… la sonnette a retenti… que s’est-il passé

?

»

Hé, bande de petits diables ! Je n'osais pas le dire ouvertement, mais en voyant vos visages empreints d'une expression qui disait « Je ne sais pas si je serai triste pendant une semaine après ça », je n'ai pas pu me retenir. « Bon, bon, je ne vous torturerai plus. Évidemment, si la sonnette retentit, c'est que quelqu'un arrive. »

Section 17 : Le mystérieux complexe architectural antique (1)

« Qui ? » s’exclamèrent tous, surpris. « Serait-ce le fantôme de ce vieil homme qui rôde encore et qui vient nous réclamer la vie ? »

« Arrête de faire l'innocent, d'accord ? Il n'y a pas tant de fantômes que ça ! Quand il y a meurtre, il faut bien que quelqu'un enquête, non ? Qui enquêterait ? La police est dehors, évidemment ! Hahaha… » J'ai éclaté de rire, hehe, c'est l'effet recherché. Qui oserait me contredire ? Je vais me lever et dire quelque chose aussi.

Quand j'ai redémarré la voiture et que nous avons repris notre route en zigzaguant, tout le monde se creusait la tête pour trouver un moyen de me semer. C'est alors que Ye Min a pris la parole

: «

Laissez-moi vous raconter une légende sur une fleur.

» Inspirée par l'ambiance, ses yeux pétillaient d'excitation.

«

D’accord.

» Tout le monde leva la main en signe d’approbation. Je serrai le volant d’un air satisfait et dis

: «

Hmm… les filles devraient parler de ce genre de choses.

» Ye Min allait commencer quand je changeai de sujet

: «

C’est le genre d’histoire d’horreur gore avec de la chair qui vole et des morceaux arrachés

? Les filles d’aujourd’hui aiment ça, non

?

»

« Non, ce n'est pas ça. » Ye Min a réfuté ma supposition et nous a tous dit sérieusement que la légende qu'elle allait raconter était une histoire d'amour triste et tragique.

Oh là là, le mot que je ne supporte pas le plus, c'est la tristesse.

Chapitre deux : Le mystérieux complexe architectural antique

« Ah bon ? On est en territoire Naniso maintenant. » L'homme au visage de cheval lâcha soudain cette phrase, me faisant sursauter. Encore sous le choc, je jetai un coup d'œil au bord de la route et aperçus un grand panneau apparu comme par magie : Colline de Niso.

1. Lieux non inclus dans le plan

2 mauvaises décisions

3 fresques murales Ink Splash

Chapitre deux : Le mystérieux complexe architectural antique

1. Lieux non inclus dans le plan

J'avais dit à Ye Min que je détestais entendre ce genre d'histoires, mais elle m'a complètement ignorée et s'est mise à parler sans arrêt de contes et de légendes…

Avez-vous déjà entendu parler de la fleur appelée «

Manjusaka

»

? Elle transcende les trois mondes et se situe au-delà des cinq éléments. Poussant de l'autre côté de l'Eau Faible, sans tige ni feuille, d'un rouge pourpre éclatant, elle est considérée comme la fleur qui guide les âmes à travers la rivière Sanzu. La légende raconte que son parfum possède le pouvoir magique de réveiller les souvenirs des défunts. Sur le chemin des enfers, elle est le seul paysage, fleurissant en abondance, apparaissant de loin comme un tapis de sang. C'est pourquoi ce chemin est également connu sous le nom de «

Chemin de Feu

», en raison de ces fleurs rougeoyantes, et les voyageurs suivent leur chemin vers le royaume infernal.

Section 18 : Le mystérieux complexe architectural antique (2)

En réalité, cette fleur pousse principalement dans les champs, le long des berges et dans les cimetières, d'où son autre nom, «

fleur du mort

». En automne, elle se pare de fleurs d'un rouge étrangement vif, presque noirâtre. Ces fleurs éclosent sur l'autre rive, leur rougeur saisissante.

Cette fleur, aussi appelée Lys araignée rouge, est d'une beauté véritable, mais sa symbolique est cruelle. Le Bouddha parlait de l'autre rive, un lieu sans naissance ni mort, sans souffrance ni chagrin, sans désir ni convoitise – un monde de félicité où toute douleur est oubliée. Or, le Lys araignée rouge fleurit sur l'autre rive

; la fleur s'épanouit sans feuille, et la feuille est absente de la fleur

; fleur et feuille ne se rencontrent jamais, vouées à rester séparées à jamais.

Son langage floral possède également une légende à la fois belle et tragique.