Die Geheimnisse des Himmels, Staffel 4

Kapitel 22

Professeur, j'ai déjà dit que je n'ai pas de père, et de même, je n'en ai pas besoin.

Ye Min ne sortit de sa torpeur que lorsqu'elle entendit la voix courte et pressante de Su Yan qui l'encourageait derrière elle, et elle accepta de rattraper Yang Feng.

Cela fait des années que je n'ai pas repensé à ces événements passés… Les sourcils froncés de Ye Min se détendirent peu à peu. Elle y était enfin parvenue.

Soudain, le chant idiot qui résonnait dans ses oreilles cessa. Ye Min trouva cela étrange et s'apprêtait à demander pourquoi il avait cessé de chanter lorsqu'elle remarqua Yang Feng, bouche bée, le regard vide fixé sur le ciel.

Ye Min inclina naturellement la tête en arrière. Qu'est-ce que c'était

? Elle resta un instant stupéfaite, sans même remarquer que Su Yan l'avait bousculée.

Au-dessus d'eux — non, plutôt dans tout l'espace sauf à l'endroit où ils se tenaient —, les environs, qui auraient dû être plongés dans l'obscurité, étaient désormais constellés d'innombrables petites lumières, comme des essaims de lucioles. Bien que ces points lumineux n'éclairassent pas la totalité de la falaise et du ravin, ils leur donnaient à tous trois l'illusion d'être sous un ciel étoilé éblouissant.

Le spectacle était d'une beauté à couper le souffle.

Ye Min ouvrit la bouche, incapable de parler. Contemplant le magnifique paysage étoilé, des larmes lui montèrent lentement aux yeux.

Cette année-là, nous avons couru après les lucioles ensemble, même s'il n'y en avait qu'une poignée... Mais quand tu tenais les lucioles dans tes mains et que tu me disais avec enthousiasme combien elles étaient mignonnes, ton visage radieux est resté à jamais gravé dans mon cœur.

pour toujours.

Une brise souffla dans le torrent de montagne, faisant osciller le pont. Ye Min remarqua que la lumière des étoiles environnantes ondulait elle aussi sous l'effet du vent. Grâce à ce scintillement, l'obscurité environnante se transforma en un jeu d'ombres et de lumières, d'une beauté éblouissante et aux couleurs chatoyantes, offrant un spectacle à couper le souffle.

Article 183 : Les treize pièges du ressentiment (7)

Hmm ? Après un examen plus approfondi, elle a finalement compris…

Yang Feng l'avait également remarqué. Après s'être ressaisi, il dit à Ye Min et Su Yan : « Ces objets en forme d'étoiles sont en réalité suspendus au-dessus de leurs têtes, autour d'eux. Il semble s'agir de cordes descendues, auxquelles est attachée une substance lumineuse à leurs extrémités. Ne vous inquiétez pas… »

Yang Feng avait raison. Ye Min leva les yeux et approuva son intuition. Il semblait que le pont suspendu ne reliait pas le bord de la falaise de l'autre côté, mais la falaise en contrebas.

C'était quelque peu inattendu pour elle.

2 chambres en pierre

Je contemplais les cordes phosphorescentes suspendues au-dessus de ma tête, un peu perplexe. Un pont est synonyme d'espoir, il relie l'autre rive et rapproche deux lieux. Comment se fait-il que… ce côté du pont soit taillé à même la falaise

?

La vue d'une forme suspendue au-dessus de nos têtes, ressemblant à un cercueil, a fait naître cette pensée. Il est compréhensible que la géographie terrestre soit si complexe et imprévisible

; souvent, les niveaux horizontaux de part et d'autre d'une falaise peuvent différer considérablement, l'un étant plus haut que l'autre. Dans la situation actuelle, le côté donnant sur la prairie derrière nous devrait être le plus bas. Le sommet de la falaise de l'autre côté du pont, en comparaison, semble beaucoup plus élevé.

De plus, ce seul passage était un pont suspendu en corde qui, bien qu'extrêmement dangereux, ne semblait pas s'étendre vers le haut ni vers le bas. Le pont lui-même était parfaitement aligné avec la prairie.

Quelle sera la vue de l'autre côté du pont...?

Sur le pont suspendu éblouissant, constellé d’« étoiles », nous avons grimpé prudemment pendant près de vingt minutes, et bien sûr…

Au niveau du pont qui s'offrait à moi, au lieu de la falaise abrupte de l'autre côté, il y avait bel et bien, comme je l'avais imaginé, un précipice vertigineux ! Ce pont fantôme ressemblait à une balance déséquilibrée : la partie inférieure était reliée au sommet de la falaise d'où nous venions, tandis que la partie supérieure menait à la paroi opposée ! Debout en contrebas, le regard levé, un sentiment de catastrophe imminente, comme de sombres nuages pesant sur une ville, m'envahit d'effroi. Ce n'est qu'après avoir constaté de mes propres yeux l'inclinaison vertigineuse du pont que je réalisai soudain à quel point il était devenu incroyablement abrupt…

Comme je le pensais, un pont symbolise l'espoir, alors comment se fait-il qu'il soit suspendu à une falaise sans raison apparente

? Au bout de ce pont suspendu, bien que la route ne soit pas plate, se trouve une grotte creusée par l'homme à flanc de falaise.

Article 184 : Treize pièges du ressentiment (8)

L'entrée de la grotte est restée inchangée, profonde et inquiétante.

Se pourrait-il que le sommet de la falaise de l'autre côté soit trop haut, rendant la construction d'un pont difficile, mais que ne pas traverser soit inconfortable

? C'est pourquoi ils ont insisté pour en construire un, allant même jusqu'à creuser un tunnel pour créer un passage là où il n'y en avait pas. Je suis perplexe. Enfin, il est désormais impossible de vérifier les raisons de ces agissements. Quoi qu'il en soit, maintenant que nous sommes là, il faut continuer. Bien que la grotte devant nous ne semble pas être un endroit sûr, elle reste plus fiable que le pont suspendu au-dessus de cet abîme sans fond.

En situation de crise, qui a le loisir d'apprécier un paysage magnifique et périlleux ? À tort ou à raison, quittez immédiatement le pont !

Après avoir été ballottés et ballottés pendant plus d'une heure, nous avons finalement quitté ce pont suspendu de cordes qui nous avait remplis d'effroi.

À l'intérieur de la grotte nichée contre la paroi rocheuse, encore sous le choc, Ye Min poussa soudain un cri. Su Yan et moi sursautâmes. Reprenant nos esprits, je vis Ye Min recroquevillée sur elle-même, trempée de sueur, son corps secoué de convulsions. Je l'aidai à se relever et remarquai que son visage était d'une pâleur extrême et que son mollet, griffé par l'étrange insecte, était enflé.

Le poison a fait effet !

L'idée m'avait à peine effleuré l'esprit que j'ai aussitôt hissé Ye Min sur mon dos et crié à Su Yan, à côté de moi : « Dépêche-toi ! » Sur ce, j'ai porté Ye Min le long du sentier de pierre sinueux dans la grotte.

Su Yan était stupéfaite par l'apparition de Ye Min, et j'étais moi aussi extrêmement anxieuse, c'est pourquoi je n'ai pas examiné la grotte attentivement.

Le chemin de pierre était long et escarpé, avec d'innombrables marches. J'étais à bout de souffle après avoir porté Ye Min pendant un court instant. Ye Min avait cessé de trembler et était silencieuse. Je me sentais un peu nerveuse

; se pourrait-il que…

?

Su Yan me toucha par derrière et me dit : « Sœur Ye Min va bien, elle respire encore, mais très faiblement. Il faut se dépêcher. » À ces mots, je rassemblai toutes mes forces et grimpai d'un bond. Ye Min, tu n'as vraiment pas de chance ! Personne d'autre n'a été piqué par cet insecte, mais toi, et en plus, il est venimeux !

Je grommelais en gravissant les marches, la tête qui tournait, mais plus je montais, plus elles devenaient abruptes. Je n'avais jamais grimpé une échelle aussi raide

; était-ce une torture délibérée

? Après avoir haleté pendant une dizaine de minutes, nous avons enfin réussi à sortir de cet interminable escalier de pierre en spirale et à atteindre une petite chambre de pierre. Ye Min n'avait pas été empoisonné, mais j'étais épuisée.

Quand je l'ai posée, j'ai tout de suite vu qu'elle était encore plus fatiguée que moi. Malgré tout, j'étais encore essoufflée. Avant même que j'aie pu poser Ye Min, elle regardait déjà autour d'elle avec anxiété. Où était-elle maintenant

?

Article 185 : Treize pièges du ressentiment (9)

La chambre en pierre n'était pas grande, à peu près de la même taille que la chaumière où nous avions laissé nos bagages. Malgré des dimensions similaires, elle était très propre. J'ai jeté un coup d'œil autour de moi à plusieurs reprises et j'ai remarqué que les quatre murs de la chambre étaient lisses et brillants, sans aucune décoration ni motif. Il n'y avait aucun meuble, rien du tout, à part nous trois. Mais…

Sur la paroi rocheuse derrière nous, à côté d'un sentier de pierre qui continue de monter, se trouve une porte en pierre sombre près des marches de pierre.

La curiosité m'a poussé involontairement, et je me suis lentement approché de la porte de pierre qui, sous sa poussière, recelait peut-être des histoires.

Après une inspection minutieuse, je remarquai que ce petit coin sombre n'était même pas une véritable porte de pierre

: l'entrée était délabrée et des toiles d'araignée enchevêtrées recouvraient presque entièrement le sommier. L'état de Ye Min s'étant quelque peu amélioré, je demandai à Su Yan de s'occuper d'elle pendant que je m'approchais de la porte et que, de ma main libre, j'arrachais les toiles d'araignée une à une. Peut-être y avait-il un trésor à l'intérieur

?

Non… peut-être qu’il contient l’antidote au poison étrange qui se trouve sur la jambe de Ye Min… Je ne fais que spéculer.

Seule l'une des deux portes de pierre était fermée, l'autre était entrouverte. À peine avais-je fini d'enlever les épaisses toiles d'araignée cotonneuses qu'une odeur putride et nauséabonde s'échappa de l'intérieur.

Atchoum !

J'ai reculé de quelques pas, manquant de tomber. L'odeur derrière la porte de pierre était encore plus forte que l'odeur omniprésente de formaldéhyde à l'hôpital

; elle m'étouffait. Je n'avais d'autre choix que de reculer et d'attendre que l'odeur se dissipe avant de m'approcher à nouveau avec précaution. Ce que j'ai vu m'a laissé sans voix.

Derrière la porte de pierre à hauteur de taille, j'avais imaginé un petit placard dissimulé, contenant peut-être quelque chose. Mais en y regardant de plus près, je me suis rendu compte de mon erreur. Il n'y avait rien derrière cette porte, juste un passage. Sa destination restait incertaine, mais j'étais certain qu'il était très long, car je ne voyais que l'obscurité. Pourtant, une brise légère mais constante soufflait de l'intérieur, agréablement fraîche sur mon visage.

Est-ce aussi un passage ?

Oh non, je dois choisir à nouveau.

J'ai jeté un coup d'œil au portail de pierre sous mes pieds, puis aux marches de pierre qui le bordaient. Hmm… il est clair que cette fois, le choix est évident

; nous devrions y aller…

« Entrons dans le tunnel de pierre », dit faiblement Ye Min, comme si elle était revenue à la vie.

Article 186 : Treize pièges du ressentiment (10)

En l'entendant parler, je me suis retournée vers elle. Elle semblait s'en être remise. Bien qu'elle fût encore abattue, son teint s'était légèrement amélioré. Cependant, son mollet enflé n'avait guère changé

; il n'avait pas guéri comme prévu et dépassait toujours de la déchirure du pantalon de Ye Min, tel une baguette magique rouge vif.

Maintenant, elle peut à peine parler, mais ce qu'elle dit est très étrange.

« Pourquoi traverser ce tunnel obscur ? Ne serait-il pas plus simple de continuer à monter les escaliers de pierre ? » Avant même que je puisse poser la question, la jeune fille à la peau mate lança la question. Elle avait raison ; je voulais justement la poser aussi. Le tunnel de pierre derrière cette porte était sans fond ; c'était peut-être l'antre d'un roi serpent… Et même s'il s'agissait d'un passage de montagne, où menait-il ? Bon, même si tout cela n'avait aucune importance, comment allions-nous le traverser ? Vu sa hauteur et sa largeur, il nous faudrait escalader.

Êtes-vous claustrophobe ? Je suis désolé de le dire, mais oui.

Si je devais traverser un tunnel, je refuserais catégoriquement. Et s'il se rétrécissait de plus en plus

? Ne serions-nous pas coincés à l'intérieur, sans possibilité de sortir ou de faire demi-tour

? Et s'il y avait quelque chose à l'intérieur

? Nous n'aurions même pas la moindre chance de nous défendre

!

J'ai beaucoup de questions pour Ye Min. Je ne comprends pas pourquoi elle n'a pas voulu continuer à gravir le chemin et les marches de pierre, mais a préféré emprunter le tunnel obscur derrière la porte de pierre. Quoi qu'il en soit, je dois être clair

: je ne pense pas que ce soit une bonne idée d'y aller.

Ye Min n'a pas répondu à la question de Su Yan ; elle m'a juste jeté un coup d'œil et l'a répétée.

"Allons dans le tunnel de pierre."

Quand elle l'a répété une deuxième fois, j'ai vu ses yeux. Ils étaient très profonds, mais aussi emplis d'une émotion complexe. On aurait dit de la pitié.

J'étais abasourdi. Ye Min n'était pas comme ça d'habitude. Comment était-ce possible… ? Le venin de l'insecte s'était-il répandu dans tout son corps, jusqu'à infecter son esprit ? Sinon, pourquoi aurait-elle dit des choses aussi incohérentes ? Personne à notre place n'aurait agi ainsi, personne n'aurait voulu traverser ce tunnel comme elle. Soudain, je me suis souvenu d'un film de fantômes chinois que j'avais vu. Il racontait l'histoire d'un groupe de personnes parties pique-niquer dans les montagnes et qui tombaient sur un manoir délabré. Le manoir était hanté, et le groupe mourait ou se dispersait. À la fin, il n'en restait que deux, et juste au moment où ils allaient s'échapper, le protagoniste masculin était possédé par un fantôme. Finalement, il a trompé et amené la protagoniste féminine dans le tombeau du Roi Fantôme…

Article 187 : Treize pièges du ressentiment (11)

En repensant à ces vieux films d'horreur commerciaux incroyablement ringards, j'ai soudain frissonné. C'est tellement similaire ! L'expression de Ye Min devant moi est exactement la même que celle du protagoniste masculin lorsqu'il se transforme dans ce film d'horreur !

Je ne savais pas quoi dire. La situation avait changé si soudainement que j'avais du mal à l'accepter. Ye Min a répété deux fois son obsession pour cet étrange chemin de pierres. J'étais quelque peu déconcertée. Ma langue tremblait et, tant bien que mal, je me suis tournée vers Su Yan avec un sourire forcé et j'ai demandé : « Euh… qu'en penses-tu ? »

Je n'arrivais plus à me convaincre moi-même, alors j'ai dû reporter tous mes espoirs sur une tierce personne, Su Yan. À cet instant, j'espérais désespérément qu'elle puisse dire quelque chose de juste et de sincère. Même si cela ne parvenait pas à faire changer d'avis Ye Min, si cela me touchait, j'y réfléchirais sérieusement.

À la surprise générale, sans même réfléchir, Su Yan lança une série de questions à la volée : « Comment on traverse ce tunnel sombre ? On l'escalade ? Il a l'air tellement effrayant ! On ne sait même pas où il mène. Ce n'est pas comme s'il n'y avait pas d'issue. Ces marches en pierre sont plutôt bien, non ? On peut monter et on devrait vite arriver à la surface ! »

crépitements et pétillements...

Comment se fait-il qu'elle soit si semblable à Lü Fang… J'ai soudain eu l'impression que cette fille ressemblait un peu à cette vieille sorcière, avec le visage d'une jeune fille de dix-huit ans mais le cœur d'une femme de quatre-vingts ans, et elle était sacrément bavarde.

Il semblerait que je ne puisse plus compter sur elle ; elle se comporte comme une mégère… Alors, après lui avoir fait signe de la main pour l’interrompre, j’ai essayé de persuader Ye Min gentiment : « Continuons à monter les escaliers en pierre… oublions le tunnel… il a l’air plutôt bien… » Mais avant que je puisse terminer, Ye Min m’a interrompue.

« Tu veux partir avec cette garce ? »

J'étais abasourdi : « Vous… qu'avez-vous dit ? »

Ye Min a ricané à plusieurs reprises : « Je t'ai demandé si tu voulais sortir avec cette garce de Su Yan ? Quoi ? Tu ne comprends pas ? »

De mémoire, depuis le jour où j'ai rencontré Ye Min jusqu'à hier, quand nous sommes entrés dans le dortoir, avant comme après qu'elle soit devenue ma petite amie, elle s'est toujours montrée timide et douce en ma présence. Autrement dit, elle avait compris que j'étais le genre d'homme qui «

maîtrise la situation en amour

», et elle n'a jamais osé me répondre, encore moins me parler sur ce ton.

À ce moment-là, je n'en croyais tout simplement pas mes oreilles : « Êtes-vous fou ? »

Article 188 : Treize pièges du ressentiment (12)

Le ton de Ye Min était glacial : « Choisis. »

Une seule phrase m'a conduit au bord du désespoir.

J'ai commencé à croire que mon intuition était juste

; ce n'était plus la même Ye Min

! J'ai brusquement arraché Su Yan à Ye Min, assise par terre, et, réprimant mes émotions, je lui ai dit

: «

Je ne sais pas de quoi tu parles, mais quoi qu'il arrive, nous n'irons pas dans ce tunnel. Laisse tomber

! Soit tu viens avec nous et on suit le chemin de pierres, et je t'aiderai

; soit tu restes ici et tu m'attends jusqu'à ce que je retourne à la voiture chercher de quoi te soigner avant de revenir te chercher

!

»

Je ne sais pas pourquoi je lui ai soudainement dit des choses aussi blessantes, mais c'est bien ce que je voulais dire.

Ye Min sourit en silence. Elle a toujours eu un beau sourire, je ne le nie pas, mais maintenant…

Ça me donne la chair de poule !

3 Treize Fosse du ressentiment

Tenant la main fine de Su Yan, nous avions déjà parcouru une bonne distance depuis la chambre de pierre où se trouvait Ye Min. Je n'avais pas prévu de m'arrêter, mais je ne l'ai fait que lorsque Su Yan fut trop épuisée pour continuer à courir. Nous sommes restées allongées, haletantes, sur les marches de pierre pendant un moment, avant que Su Yan, encore à bout de souffle, ne me demande : « Est-ce que je peux laisser Sœur Ye Min là comme ça ? »

J'ai essuyé la sueur de mon front, voulant dire bien sûr que non, mais ce qui est sorti, c'est : « Elle n'est peut-être plus la même Xiaomin. As-tu remarqué les changements au niveau de ses jambes ? »

Elle m'a fait un signe de tête avec un air effrayé et a dit : « Elle a dit que c'était une égratignure. »

« Une égratignure ? » Cette pensée m'a traversé l'esprit. Waouh, pas si mal. Puis j'ai dit à Su Yan : « Comment est-ce possible ? Une égratignure, ce n'est pas si grave. Il a dû être mordu par un monstre ! »

Quand j'ai prononcé ce mot, elle n'a pas osé respirer fort. J'avais peur de l'effrayer, alors je ne lui ai pas donné de détails précis. Je lui ai simplement décrit brièvement les symptômes de Ye Min.

Le visage de la jeune fille pâlit en entendant cela, et elle n'arrêtait pas de me demander quoi faire. Je lui dis gravement

: «

L'état mental de Ye Min se détériore à cause de la propagation du poison. L'emmener avec nous pourrait être dangereux pour nous tous. D'ailleurs, tu l'as constaté toi-même, elle ne veut absolument pas venir. Elle a insisté pour passer par un tunnel, ce qui, je le soupçonne, est un piège. Mettons-la dans cette chambre en pierre pour l'instant. Ça n'a pas l'air dangereux là-bas, du moment qu'on rentre à temps. J'ai une trousse de premiers secours dans ma voiture. Une fois sortis, tu appelles la police et tu auras besoin d'aide. Je prendrai la trousse et j'irai la chercher.

»

Article 189 : Treize pièges du ressentiment (13)

J'ai parlé avec une grande conviction, mais je ne me rendais pas compte que Horse Face et moi étions en réalité le même genre de personnes.

Après avoir fini de parler, l'expression de Su Yan sembla un peu troublée. Après un moment de confusion, elle me pressa avec anxiété : « Alors dépêchons-nous de sortir d'ici ! »

Moi aussi, j'aurais bien voulu, mais là, j'ai du mal à avaler. Comment ai-je pu ne pas me rendre compte à quel point j'étais fatiguée en courant

? Je me suis forcée à avaler et je lui ai fait signe

: «

Maintenant… maintenant, laisse-moi reprendre mon souffle.

»

Avant même que je puisse reprendre mon souffle, Su Yan me saisit fermement le bras. Perplexe, je levai les yeux vers elle, voulant lui demander

: «

Pourquoi agis-tu ainsi

?

» Mais je découvris sur son visage une expression incrédule et terrifiante.

Elle désigna derrière moi d'un geste, la voix tremblante. Je me demandai ce qui n'allait pas et me retournai, mais ne vis rien d'anormal. En y regardant de plus près, je remarquai que de nombreuses fresques ornaient désormais les murs du passage de pierre.

Que dessine-t-elle maintenant ? En y regardant de plus près, je me suis aussi aperçue que je serrais fermement son bras nu et délicat.

De nombreux croquis sommaires de tailles diverses sont tracés de manière irrégulière sur le mur de pierre. On les appelle « croquis sommaires » car les personnes, les scènes ou autres éléments représentés sont tous dessinés sur le mur avec des traits simples – simples, mais très faciles à comprendre.

Les poussins étaient couverts de sang.

J'ai examiné attentivement plusieurs images, et une sueur froide m'a parcouru le front. Les motifs gravés sur les parois internes de la falaise évoquaient une sorte de rituel maléfique. Bien que je n'y connaisse pas grand-chose, j'en ai entendu parler. Certaines choses sont très mystérieuses, et certains rituels maléfiques, comme l'invocation de fantômes ou d'âmes, relèvent bien sûr en partie du réel et en partie du mythe. Quant aux formations des Cinq Étoiles Aveugles dans ces films d'horreur étrangers, elles m'ont profondément marqué, mais je n'entrerai pas dans les détails ici.

D'un rapide coup d'œil, je constatai que, depuis la chambre de pierre, les parois intérieures du sentier de montagne étaient ornées de motifs similaires. Le mur entier était densément recouvert de sculptures, et en y regardant de plus près, un frisson me parcourut l'échine. Ce qui me mit encore plus mal à l'aise, c'est que je distinguai nettement une forme sur le mur de pierre derrière Su Yan.