Kapitel 863

Ду Чэн тоже надел роликовые коньки. Он не катался на них уже несколько лет, но для него это не представляло никакой сложности. Благодаря самообладанию, если бы он приложил усилия, он определенно смог бы превзойти лучших фигуристов мира.

"Ляньлань, давай зайдем внутрь вместе..."

Он сполз к Чжун Ляньлань и, увидев ее очаровательное выражение лица, в котором сочетались нетерпение и легкий страх, Ду Чэн протянул ей руку.

Глядя на большие руки Ду Чэна, сердце Чжун Ляньлань заметно участилось. Хотя она уже не была той наивной девушкой, какой была раньше, а стала влиятельной бизнесвумен и в глазах многих — ледяной королевой, — перед Ду Чэном она оставалась такой же наивной, практически не изменившись.

Однако она все же протянула руку. Она хотела лишь нежно подержать руку Ду Чэна, но как только она протянула руку, Ду Чэн схватил ее и крепко сжал в своей ладони.

В тот момент Чжун Ляньлань почувствовала, как будто ее душа затрепетала, и ее быстро охватило чувство счастья.

Раньше она и не знала, сколько слез пролила в темноте и сколько раз хотела сдаться. Но теперь все это осталось в прошлом. В ее руке был ключ к счастью, и Ду Чэн был тем человеком, который приведет ее к счастью, тем, кого она всегда тайно любила.

Чжун Ляньлань последние несколько месяцев пребывает в плохом настроении.

Иногда она даже не знает, что ей делать дальше, словно ее жизнь потеряла направление.

Сегодня все разочарование и смятение в сердце Чжун Ляньлань наконец-то полностью рассеялись. На катке она крепко держала Ду Чэна за руку и каталась с ним под прекрасную музыку. Если бы у нее был выбор, она предпочла бы кататься так вечно.

«Ляньлань, давай отдохнем».

Ду Чэн не собирался продолжать кататься, так как у него уже были договоренности на оставшееся время. Поэтому, заметив, что Чжун Ляньлань немного устала, он мягко сказал ей об этом и отвел ее обратно к обочине.

Чжун Ляньлань просто кивнула. Хотя ей очень хотелось скатиться вниз, здравый смысл подсказывал ей, что в её жизни есть нечто ещё лучше.

В стороне от поля была зона отдыха. После того как Ду Чэн и Чжун Ляньлань переоделись из роликовых коньков, они вместе сели на диван в этой зоне.

Все эти диваны совершенно новые, что свидетельствует о том, насколько тщательно сотрудники катка готовились к приезду Ду Чэна.

Ду Чэн открыл бутылку кокосового сока для Чжун Ляньлань, её любимого напитка.

"Спасибо."

Чжун Ляньлань ответила благодарностью, ее красивое лицо слегка покраснело не от стеснения, а от усталости.

Она и Ду Чэн бежали спринтом почти два часа. К счастью, после тренировок её физическая сила значительно улучшилась; в противном случае она бы вымоталась до предела, но уж точно вся бы вспотела.

«Ду Чэн, зачем вы вообще меня учили? Может, потому что вы были очень уверены в своих способностях?»

Чжун Ляньлань сделала глоток, с тоской взглянула на отремонтированный и теперь неузнаваемый ледовый каток, а затем тихим голосом спросила Ду Чэна.

«Думаю, да, но я спас тебя скорее потому, что увидел в тебе своё отражение».

Ду Чэн слегка улыбнулся и продолжил: «На самом деле, до встречи с вами я тоже подрабатывал на этом катке. Как и вы, я вырос в неполной семье, и мы оба были из относительно бедных семей. Если бы я не встретил своего учителя, я, вероятно, до сих пор бы боролся с нищетой…»

Ду Чэн не лгал. Если бы не Синьэр, он, вероятно, до сих пор бы боролся за выживание и терпел бы все унижения от Ду Юньлуна.

Что касается существования Синьэр, Ду Чэн объяснил Гу Сисину и остальным, что она была их учителем, и всему, что он знал, его научила эта таинственная учительница.

"..."

Чжун Ляньлань улыбнулась. Она знала, что Ду Чэн еще не закончил говорить, поэтому подождала, пока он продолжит.

«Позже, когда я снова встретил тебя в больнице, тётя Ся была госпитализирована. В то время всё, что касалось тебя, было почти повторением моей жизни. Именно в той же больнице я, как и ты, ходил просить милостыню, только исход был другим, и я умер…»

Ду Чэн медленно произнес, что, глядя на Чжун Ляньланя, он словно видел перед собой совершенно иную версию самого себя.

Единственное, о чем он сожалел, это то, что в итоге ему пришлось обратиться за помощью только к семье Ду, а Чжун Ляньлань в итоге встретился с ним.

«Ду Чэн, ты, должно быть, очень устал тогда, не так ли?»

Чжун Ляньлань внезапно задала вопрос. Она оказалась в самом центре событий и в тот момент была почти в отчаянии. Если бы не появился Ду Чэн, она действительно не знала бы, что делать.

«Всё в порядке. Возможно, всё это по воле судьбы. Если бы не всё это, я бы, наверное, не встретил своего учителя».

Ду Чэн улыбнулся и сказал, что его встреча с Синьэр была чистой случайностью. Любые изменения, произошедшие до этого, могли бы предотвратить эту случайность, так кто может с уверенностью сказать, прав он или нет?

Ду Чэн не хотел продолжать эту тему, поэтому, закончив говорить, быстро сменил тему, сказав: «Хорошо, давайте больше не будем об этом говорить. Давайте немного отдохнем, а я отведу вас куда-нибудь еще».

Куда идти?

Прекрасные глаза Чжун Ляньлань загорелись, и она с некоторым предвкушением задала вопрос.

Вы скоро всё узнаете.

Ду Чэн загадочно улыбнулся, не говоря об этом прямо.

Том 3, Империя в моем сердце, Глава 1130: Оставление и благословение

Сидя на пассажирском сиденье, Чжун Ляньлань с недоумением посмотрела на Ду Чэна.

Выехав с катка, машина Ду Чэна выехала прямо на национальную автомагистраль. После открытия дороги движение на ней значительно уменьшилось, и машин почти не было видно. Чжун Ляньлань не понимала, куда Ду Чэн собирается ее повезти дальше.

Вероятно, она могла догадаться, что произойдет на катке, но понятия не имела, что делать дальше.

Ду Чэн ничего не сказал, он просто спокойно ехал. Скорость была невысокой, но почти ревущий двигатель Bugatti звучал довольно агрессивно на тихой национальной трассе.

Было уже больше четырех часов дня, погода была довольно пасмурной, поэтому небо было немного темнее обычного.

Примерно через десять минут машина Ду Чэна свернула с национальной автомагистрали на цементную дорогу, ведущую вглубь гор. Эта цементная дорога была относительно новой, и хотя шасси Bugatti было немного занижено, проехать по ней все равно было не слишком сложно.

Рев двигателя Bugatti еще громче разносился по цементной дороге в глубине гор, напоминая завывание ветра.

Хотя Чжун Ляньлань была озадачена, в этот момент она больше ничего не сказала. На самом деле она с нетерпением ждала, куда её приведёт Ду Чэн.

Спустя неопределённое время машина Ду Чэна наконец остановилась недалеко от небольшой деревни.

Это довольно старая деревня, даже старше деревни Кэнбай, где находится база Ду Чэна. Тем не менее, деревня дарит людям ощущение умиротворения. Насколько хватает глаз, простираются почти бескрайние зеленые просторы. Обширные сельскохозяйственные угодья, а также клубы дыма, поднимающиеся от деревянных или глиняных построек, создают ощущение расслабленности и счастья.

«Выходи из машины, я отвезу тебя к врачу».

Ду Чэн что-то сказал, затем открыл дверь и вышел, а Чжун Ляньлань последовала за ним.

По тону Ду Чэна Чжун Ляньлань вдруг кое-что поняла. Ду Чэн собирался отвести её к кому-то, возможно, к близкому родственнику. Однако Чжун Ляньлань пока не могла понять, кто это.

Они вошли в небольшую деревню один за другим. Ду Чэн ничего не сказал, просто тихо шел.

Хотя Чжун Ляньлань очень хотела узнать, кого она собирается увидеть, в данный момент она не стала спрашивать. Однако, идя по улице, Чжун Ляньлань внезапно почувствовала что-то очень странное.

Она необъяснимо почувствовала легкое волнение, словно столкнулась с чем-то важным, и ее сердце непроизвольно заколотилось.

Пока Чжун Ляньлань делала свои предположения, Ду Чэн остановился перед довольно старым деревянным зданием. Земля на горе была очень большой, поэтому и само здание оказалось довольно внушительным, примерно триста квадратных метров.

Ду Чэн остановился у двери деревянного здания и очень серьезно, тихим голосом, сказал Чжун Ляньлань: «Ляньлань, что бы ты ни увидела потом, ты должна сохранять спокойствие, хорошо?»

Услышав слова Ду Чэна, сердце Чжун Ляньлань забилось еще быстрее, и она еще больше занервничала. Ее маленькие ручки крепко сжались, но она все же мягко кивнула.

Увидев нервное выражение лица Чжун Ляньлань, Ду Чэн внезапно протянул руку, нежно взял ее крепко сжатые руки в свои и потянул к деревянной платформе рядом с воротами.

Эта деревянная платформа используется в сельской местности для сушки вещей. Она имеет два уровня. Поднявшись на второй уровень, вы можете увидеть, что происходит внутри двора деревянного здания.

В здании явно проживало немного людей, и на тот момент никакого движения не наблюдалось.

Однако Чжун Ляньлань почувствовала, будто что-то давит на нее, затрудняя дыхание.

Как раз когда Чжун Ляньлань собиралась спросить Ду Чэна, к кому он её привёл, из внутреннего зала внезапно вышел мужчина средних лет.

Мужчина средних лет выглядел лет на пятьдесят, у него было немного седых волос. Он был крупного телосложения, но очень худой. Возможно, из-за жизненных трудностей его спина была слегка сутулой, что придавало ему вид старика.

Глядя на этого мужчину средних лет, Чжун Ляньлань был совершенно ошеломлен и потрясен.

В ее прекрасных глазах читались недоверие, шок и непонимание.

"папа……"

Спустя долгое время, когда в соседнюю кухню вошел мужчина средних лет, Чжун Ляньлань наконец с некоторым трудом смог позвать «папу».

Она никак не ожидала увидеть здесь своего отца, умершего более десяти лет назад. Хотя прошло уже больше десяти лет, Чжун Ляньлань хорошо помнила внешность отца, и у него тоже было родимое пятно размером с большой палец на лице, которое позволило Чжун Ляньлань мгновенно узнать этого мужчину средних лет.

Однако Чжун Ляньлань никак не могла понять, почему её отец, погибший в автокатастрофе более десяти лет назад, находится здесь.

При этих мыслях выражение лица Чжун Ляньланя внезапно изменилось.

Поезд, в котором ехал ее отец, упал в реку, и многие люди пропали без вести. В итоге полиция нашла только вещи ее отца, но самого отца так и не нашли.

В то время Чжун Ляньлань и Ся Хайфан были безутешны, думая, что мужчина мертв. Однако прошло более десяти лет, и Чжун Ляньлань никак не ожидала, что снова увидит своего отца здесь.

Необъяснимое чувство, вызванное внезапной встречей с любимыми людьми, заставило хрупкое тело Чжун Ляньлань неконтролируемо дрожать, а ее прекрасные глаза наполнились слезами, которые хлынули по лицу.

Увидев Чжун Ляньланя в таком состоянии, Ду Чэн не придал этому значения, а просто протянул руку и нежно обнял его.

Почувствовав тепло объятий Ду Чэна, Чжун Ляньлань, казалось, нашла выход своим эмоциям и начала тихо всхлипывать.

«На самом деле, я нашла твоего отца в прошлом году, и тетя Ся даже приезжала к нему…»

Ду Чэн медленно произнес, что, узнав о гибели отца Чжун Ляньланя в автокатастрофе, у него возникло ощущение, что человек, возможно, и не умер, если бы он не видел его тела.

Поэтому он организовал поиски отца Чжун Ляньланя несколькими членами клана Сюань Тан. На самом деле, предсказание Ду Чэна оказалось очень точным. Чжун Дашэн, отец Чжун Ляньланя, не погиб, а был спасен.

То, что произошло дальше, было просто невероятным.

Увидев недоуменный взгляд Чжун Ляньланя, Ду Чэн продолжил объяснять: «Когда ваш отец упал в воду, он случайно ударился головой о металлическую пластину на крыше машины и потерял сознание. Каким-то образом его спас старик, который ловил рыбу».

«Тот старик был из гор. Он подумал, что ваш отец случайно упал в воду и не знал, что впереди произошла автомобильная авария. Поэтому он нёс вашего отца сюда, с того места, где произошла авария. К сожалению, когда ваш отец очнулся, он потерял память из-за удара. В конце концов, он женился на дочери того старика, и у них родились сын и дочь…»

«Когда я нашла твоего отца, я привела сюда тетю Ся, чтобы она его навестила. Тетя Ся велела мне никому не рассказывать. Она сказала, что у твоего отца появилась новая семья, и что они спасли ему жизнь. Из-за этого она не могла разрушить чужую семью, поэтому я держала это в секрете».

На этом этапе Ду Чэн не видел необходимости продолжать. Он знал, что Чжун Ляньлань поймет, и сам тоже понял смысл слов Ся Хайфана.

Если бы Чжун Дашэн не потерял память, он бы обязательно вернулся, чтобы найти Ся Хая и Чжун Ляньлань, мать и дочь. К тому же, его вещи унесло водой, поэтому потеря памяти была для него сродни перерождению. Более того, поскольку старик был к нему добр, он решил остаться в глубине гор.

Несмотря на то, что Ся Хайфан была женщиной, она придерживалась очень непредвзятого взгляда на подобные вопросы.

Она была без мужа более десяти лет. Хотя она очень хотела, чтобы Чжун Дашэн вернулся к ней, это означало бы конец для семьи Чжун Дашэна здесь. Ся Хайфан проявляла неблагодарность.

Однако самый важный момент связан с Чжун Дашэном. Он потерял память, и Ся Хайфан не уверена, что сможет вернуть Чжун Дашэна к себе. Поэтому лучше пожелать Чжун Дашэну всего наилучшего и позволить ему жить здесь простой жизнью.

Выслушав объяснения Ду Чэна, Чжун Ляньлань постепенно успокоился.

Ду Чэн так ясно выразился, как она могла не понять, что имели в виду Ду Чэн и её мать? Точно так же, если бы ей предоставили выбор, она, вероятно, сделала бы то же самое, что и её мать.

«Ду Чэн, спасибо…»

Спустя долгое время Чжун Ляньлань тихо поблагодарил Ду Чэна.

Хотя она, возможно, и не признает своего отца, знание того, что он все еще жив, по крайней мере, даст ей больше поводов для заботы, больше тепла, которое она испытывает на расстоянии, и больше давно утраченной семейной привязанности.

Такие семейные узы не обязательно формируются только после воссоединения семьи; иногда отпускание также является формой родства.

«Ляньлань, ты хочешь пойти навестить своего отца?»

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema