Kapitel 166

Stephen Chow a ironisé : « Les célébrités sont payées pour la publicité, mais notre Sanmao n'est plus qu'une petite célébrité d'Internet. Avez-vous payé Sanmao pour de la publicité ? »

« C’est facile à dire. » Old Du acquiesça sans hésiter. « Que diriez-vous de ceci : une fois que l’agitation se sera calmée dans les prochains jours, je vous apporterai les comptes et nous réglerons la situation. Sanmao touchera 20 % des bénéfices. Cela vous convient-il ? »

Shen Wuqiu : « Vous êtes trop gentil, ce n'est pas nécessaire. »

« Même les frères les plus proches doivent être transparents. » Le vieux Du est un homme très honnête. « Franchement, j'ai été assez surpris de voir autant de monde. Je n'ai appris qu'hier soir que j'avais profité de la notoriété de Sanmao. Je dois donc payer ces frais de publicité. N'est-ce pas, Troisième Princesse ? »

Bien que Sanmao ne comprenne pas tout à fait ce qu'ils disaient, elle savait qu'ils parlaient d'elle, alors elle miaula poliment en réponse.

Voyant cela, Lao Du dit rapidement à Shen Wuqiu : « Regarde, même Sanmao a accepté. Alors, concluons un accord. Dès demain, que tous les chats viennent jouer dans le champ de fleurs. Je prendrai en charge leur nourriture et leur hébergement. »

Shen Wuqiu sourit et acquiesça. La nuit tombait, elle ne s'attarda donc pas. Après avoir dit au revoir à Lao Du, elle prit la route pour monter au mont Huashan.

Le vieux Du et M. Shen étaient tous deux très actifs. Le lendemain matin, M. Shen réunit l'équipe de construction pour préparer l'installation d'un hangar près de l'ancien temple ancestral.

L'ancien bâtiment ancestral se trouvait autrefois sur un terrain public du village. Initialement dédié à la mémoire ancestrale, il tomba en ruine et ne fut jamais reconstruit, devenant ainsi un édifice dangereux. Il y a quelques années, le gouvernement finança sa démolition et planifia la construction d'un nouveau bâtiment ancestral. Il a temporairement pris en charge la gestion des fondations de l'ancien bâtiment.

Cependant, comme le site de l'ancien temple ancestral est restreint, seule une petite partie a été utilisée temporairement lors de la construction de la route, le reste étant resté à l'abandon. Les riverains s'en servent pour faire sécher leur linge et garer leurs voitures.

Dès le début des travaux, de nombreux anciens du village sont venus se mettre à proférer des injures, affirmant que la famille Shen était hors-la-loi et voulait même occuper des terres appartenant au gouvernement.

Mais concernant la construction d'un hangar ici, M. Shen en avait déjà discuté hier avec le village, et le secrétaire Cao avait donné son accord.

M. Shen, trop paresseux pour discuter avec eux, demanda à Shen Yan de venir leur expliquer la situation. Cependant, le groupe de personnes âgées resta obstinément inflexible, refusant de laisser les ouvriers commencer le travail et allant même jusqu'à insulter Shen Yan.

Shen Wuqiu n'en fut pas du tout surpris et dit même à Lao Du : « Tu vois, ce n'est que le début. »

Bien que Lao Du se sentît impuissant face à l'attitude déraisonnable de ces personnes âgées, il ne céda pas. « Je ferai venir les secrétaires Cao et Fang cet après-midi. N'ayez crainte, le secrétaire Fang vient d'être muté pour faire avancer les choses. Le village de Jingrong est actuellement celui qui présente les perspectives de développement les plus prometteuses de toute la ville, il s'occupera donc de ces affaires sans aucun doute. »

Shen Wuqiu comprit. « Tu connaissais donc déjà les implications de tout cela. Pas étonnant que tu n'aies pas été du tout perturbée. »

Le vieux Du haussa un sourcil : « Moi, le vieux Du, je suis un vieux routier en la matière, je ne ferai certainement rien sans un plan. »

Après avoir entendu ses paroles, Shen Wuqiu cessa de s'inquiéter pour son père.

Et effectivement, à onze heures, le secrétaire Cao et le secrétaire Fang sont arrivés en courant.

À leur arrivée, ils tentèrent aussitôt de persuader les femmes âgées de se rendre dans l'ancienne maison de Shen Wuqiu, faisant appel à leurs sentiments et à leur raison. Cependant, les femmes restèrent inflexibles, en particulier une femme nommée Sœur Yun, la plus bruyante et la plus véhémente. Le secrétaire Cao la retint, lui demandant de se calmer et de trouver un endroit pour discuter, mais elle s'assit aussitôt par terre et se mit à hurler et à pleurer : « N'y a-t-il donc aucune loi ici ? Nous, pauvres gens, n'avons-nous même pas le droit de nous exprimer ? Ils frappent les gens ! Ils frappent les gens… »

"..." Le secrétaire Cao resta sans voix, regardant le secrétaire Fang avec une expression vide.

Le secrétaire Fang, en revanche, était beaucoup moins patient. Il arracha le mégaphone des mains de Shen Yan et se lança dans une tirade : « Les disputes et les sophismes ne résoudront rien. Il est vrai que le terrain du temple ancestral était autrefois un terrain collectif, mais il est désormais sous contrôle gouvernemental. Pour être clair, ce qu'ils en font ne vous regarde pas. De plus, Shen Xiangle et le patron Du ne construisent pas ces hangars et ce supermarché pour leur propre profit, mais pour le bien de tous. Ils veulent d'abord aider les autres à s'enrichir, agissant ainsi dans l'intérêt supérieur du pays et de son peuple. Et regardez-vous, quel genre de comportement est-ce là ? »

« De toute façon, ce monde ne parle que pour les riches. Tout ce que disent les riches a une sonorité agréable, alors naturellement, vous les aidez tous à parler et à s'enrichir, sans vous soucier de la vie des pauvres gens comme nous. »

« Superficiel et borné ! » Le secrétaire Fang était tellement furieux qu'il en avait mal aux poumons. « Écoutez, votre comité de village a approuvé l'utilisation de ce terrain, et on m'en a informé. L'autorisation a été accordée. Ne faites pas l'idiot. Si vous continuez à semer la zizanie, je vous emmènerai au poste de police pour une bonne leçon. »

En entendant que c'était grave, les anciens se turent tous. Sœur Yun les regarda tour à tour, n'osant plus faire d'histoires. Elle se leva docilement, mais rétorqua obstinément

: «

N'enjolivez pas la réalité. Vous dites penser à tout le village, mais qui sait pour qui vous travaillez réellement

?

»

Le secrétaire Fang était trop paresseux pour discuter avec une telle mégère. Voyant que les autres restaient silencieux, il changea de ton et tenta de les raisonner avant de laisser les personnes âgées rentrer chez elles.

Après avoir congédié les fauteurs de troubles, la secrétaire Fang discuta un moment avec M. Shen avant leur départ.

Comme le vieil homme n'avait pas réussi à causer de problèmes, les autres villageois n'ont naturellement pas voulu le provoquer, et en trois jours, M. Shen avait installé son atelier.

Cependant, les festivités de la Fête des Bateaux-Dragons étant terminées, moins de gens sont venus admirer les fleurs, mais il y avait encore beaucoup de va-et-vient dans le village.

Le jour où le hangar de fortune fut achevé, M. Shen donna même un nom à ce supermarché rudimentaire

: le supermarché Jingrong. Puis, muni d’un haut-parleur, il parcourut le village en criant, demandant à chaque foyer de déposer ses surplus de marchandises au supermarché pour les vendre.

J'ignore quelle était la mentalité de chacun, mais après que le père de Shen ait passé une demi-journée à essayer de persuader les habitants du village, seul Er Aizi a apporté un tricycle rempli de légumes et environ 100 kilos de melons et de pastèques de la serre.

C'était bien en deçà des attentes de M. Shen et de M. Du. Face aux étagères presque vides, M. Shen, embarrassé, dut persuader sa fille d'aller cueillir plusieurs grands paniers de myrtes dans le verger pour les remplir.

Après son ouverture, le supermarché fut d'abord délaissé. Les villageois n'en avaient pas besoin et les touristes venus d'ailleurs ne s'intéressaient naturellement pas à un supermarché aussi rudimentaire.

Cela a beaucoup frustré M. Shen, qui s'est assis à l'entrée du supermarché, fumant de frustration.

Ce n'est que vers 11 heures du matin, ce jour-là, lorsque Stephen Chow, qui s'était réveillé naturellement, a amené son chaton pour se joindre à la fête, que les choses ont commencé à s'améliorer.

Ces derniers temps, Shen Wuqiu est occupée à vendre des baies de myrte, le père de Shen est occupé à gérer le supermarché, Gu Miaomiao, qui ne se soucie que de sa femme, suit Shen Wuqiu partout, Su Yunzhi est occupée à cuisiner et à faire le ménage, si bien que les chats de la maison ont naturellement été confiés à Zhou Xingxing.

Stephen Chow connaît un succès fulgurant ces derniers temps, grâce à ses diffusions en direct avec ses chatons. Même la star d'internet «

Spicy But Not Spicy

» est venue regarder hier et a fait une apparition dans sa diffusion, ce qui a fait exploser la popularité de Stephen Chow. En quelques jours seulement, son nombre d'abonnés a atteint sept millions.

Stephen Chow a emmené ses enfants au supermarché pour participer à l'événement, mais voyant que personne n'achetait rien, M. Shen n'a eu d'autre choix que de s'asseoir à l'entrée et de boire du thé, frustré. Alors, Stephen Chow et ses enfants ont recommencé à «

faire du commerce

», cette fois-ci en diffusant en direct depuis le supermarché

:

«

Avis à toutes les familles venues admirer les fleurs aujourd'hui

! Mes petites princesses et moi vous souhaitons la bienvenue au supermarché Jingrong. Il est peut-être petit, mais les produits sont authentiques et à prix raisonnables

: vous y ferez de bonnes affaires

!

»

Dès que Stephen Chow a commencé sa diffusion en direct, de nombreux fans ont commencé à se retourner contre lui :

Je savais que ces gens finiraient par vendre des produits via la diffusion en direct.

[Ne nous suivez plus ! Notre troisième princesse n'est plus pure ; elle est devenue la faucille du capitaliste, prête à récolter nos richesses.]

[Auparavant, elle prétendait même être une femme vertueuse et chaste, refusant que l'on lui envoie des cadeaux.]

...

Bien sûr, il y a aussi de nombreux fans inconditionnels

:

Même les fées du ciel boivent la rosée, et les bodhisattvas du Paradis occidental ont besoin d'offrandes d'encens. Êtes-vous tous simplement de l'air, insensibles aux préoccupations terrestres

?

Ma princesse, je vais la gâter et lui acheter tout ce qu'elle veut !

Voici le lien, mon portefeuille est prêt.

...

Avec un nombre croissant de fans, le direct a naturellement attiré plus de monde, et les commentaires ont défilé à une vitesse incroyable. Elle a ignoré les commentaires malveillants qui s'affichaient rapidement et n'a sélectionné que quelques-uns qui semblaient pertinents pour expliquer

: «

Les produits du supermarché sont tous des fruits et légumes locaux. Nous sommes une petite entreprise et nous n'avons pas encore ouvert de boutique en ligne.

»

Pendant que Stephen Chow parlait, il ajusta la caméra et présenta les produits sur l'étagère à l'assemblée : « Regardez ces baies de myrte, elles ont été cueillies ce matin même. Regardez ces fruits, je vous garantis que vous en redemanderez… »

Pendant qu'elle présentait les lieux, les chatons erraient dans la maison. Seule Da Mao restait assise à la porte, les surveillant attentivement. Lorsqu'elle vit Er Mao sortir en courant, elle accourut aussitôt vers eux. Malgré ses réticences, Er Mao resta un instant à la porte avant de rentrer, l'air décoiffé, et de sauter sur la caisse enregistreuse improvisée.

Voyant que sa petite sœur s'était bien comportée, Da Mao retourna auprès du père de Shen. Sa mère avait dit que le bord de la route était dangereux, il fallait donc faire attention à ce que les petites sœurs ne s'égarent pas.

Stephen Chow était en direct du supermarché depuis moins de dix minutes lorsque quelques jeunes sont arrivés. Ils ne sont pas entrés, mais se sont contentés de rester devant la porte et de regarder à l'intérieur.

M. Shen a supposé qu'ils souhaitaient acheter quelque chose et les a immédiatement accueillis chaleureusement : « Que souhaitez-vous acheter ? Entrez et jetez un coup d'œil, vous pouvez goûter gratuitement à tous les fruits et légumes… »

"Euh... on peut venir voir le chat ?"

"..." Bien qu'un peu déçu, M. Shen les invita chaleureusement à entrer : « Regardez, il en reste encore quelques-uns à l'intérieur. »

Après avoir reçu son approbation, les jeunes hommes entrèrent joyeusement.

Après avoir été guidés par Stephen Chow lors de diffusions en direct pendant plusieurs jours, les enfants ne sont plus du tout timides. Ils n'ont plus peur des inconnus qui les abordent et, lorsqu'ils sont de bonne humeur, ils saluent même les gens avec enthousiasme.

Sanmao, la chatte la plus populaire de la meute, était allongée sur une pastèque, dévoilant de temps à autre ses petites pattes et la grattant. La belle peau de la pastèque, autrefois si belle, était maintenant couverte de griffures. À la vue de quelqu'un, elle rétracta aussitôt ses pattes, cacha les griffures avec son ventre et miaula comme si de rien n'était.

« Waaaaah, le chat est encore plus beau en vrai que sur les photos en ligne ! Ses yeux sont-ils de vraies pierres précieuses... ? »

« Ces chats sont tellement mignons. »

...

Sanmao releva légèrement le menton, observant la foule qui s'était rassemblée autour d'elle pour la regarder. Elle prit alors une allure de princesse et miaula doucement.

« Tellement mignon, j'ai envie de le caresser... »

En conséquence, Sanmao sembla comprendre ses paroles, puis tendit un pied vers la belle femme accroupie devant lui.

«… La femme marqua une pause, puis tendit timidement la main et s'approcha lentement. Après avoir touché les petits pieds de Sanmao, elle regarda ses compagnons derrière elle avec incrédulité : « Vous avez vu ça ? Elle m'a vraiment serré la main ?! »

"Miaou~" miaula de nouveau Sanmao.

La femme ne comprenait pas ce qu'elle voulait dire, mais elle avait très envie d'interagir avec elle, et elle a dit : « Tu es si mignonne~ »

« Miaou~ » Sanmao avait l'air arrogant et, la trouvant trop stupide, il tourna la tête sur le côté.

«

???

» La femme était perplexe. À ce moment-là, elle vit Zhou Xingxing arriver, alors elle se leva aussitôt pour la saluer et demanda

: «

Ma sœur, qu’est-ce qui ne va pas avec la troisième princesse

?

»

Bien que Stephen Chow ne comprenne pas le langage des chats, il avait développé une sorte de connexion télépathique avec ces petites chéries après avoir passé tant de temps avec elles. Il a ri et a dit : « Elle veut que tu lui achètes des pastèques, hahaha ! »

«

???

» La femme était quelque peu sceptique, mais tout de même un peu surprise. «

Troisième princesse, voulez-vous que je vous achète une pastèque

?

»

Sanmao la regarda furtivement, puis se retourna pour la regarder deux secondes plus tard en miaulant.

La femme fut particulièrement surprise : « Alors la Troisième Princesse me laissera en choisir une ? »

Sanmao sauta aussitôt de la pastèque sur laquelle il était allongé, puis tendit son petit pied et piqua la pastèque griffée.

Malheureusement, la pastèque, qui avait déjà tant souffert entre ses mains, ne put résister plus longtemps. D'un simple coup de pied, elle explosa avec un « pop ».

« Miaou~ » Pris au dépourvu, Sanmao sursauta, son visage de chat impassible tandis qu'il fixait la pastèque explosée.

«

…Hahahaha…Vite, prends une photo

! Ce mème est génial…

»

Se rendant compte de son erreur, Sanmao s'enfuit rapidement et se cacha derrière une étagère.

Chapitre 160

Les étagères vides ne pouvaient dissimuler la petite silhouette coupable de Sanmao ; sa queue pendait si bas qu'elle touchait presque son ventre.

Plusieurs personnes n'ont pu s'empêcher de sourire. Les humains font preuve d'une tolérance inhabituelle envers les petits, surtout les oursons. Au lieu de condamner un ourson pour sa mauvaise conduite, ils le félicitent pour son intelligence et son adorable bouille.

Cependant, Sanmao en avait assez d'entendre ces compliments mignons et spirituels. À cet instant, elle ne désirait qu'une chose : entendre autre chose. Alors, elle continua de se cacher derrière les étagères et de faire la morte, ignorant superbement les compliments habituels.

Zhou Xingxing connaissait sa nature de « bête mythique ». En la voyant, petite silhouette solitaire recroquevillée entre les étagères, il eut pitié d'elle et la consola : « Ma chérie, je ne t'en veux pas. Une pastèque qui éclate, c'est qu'elle est mûre. »

La jeune femme s'empressa d'ajouter : « Oui, notre troisième princesse est vraiment douée pour choisir les pastèques ! Elle en a choisi une si bien ; elle a l'air si appétissante. Je suis très contente… »

Après avoir entendu les paroles de la jolie dame, Sanmao tourna prudemment la tête vers eux en miaulant.

Ils étaient tous deux innocents et pitoyables.

Son apparence adorable est tout simplement irrésistible.

La jeune femme ramassa rapidement la pastèque qui avait explosé au sol et l'assura : « Je suis vraiment très satisfaite de cette pastèque. »

Tout en parlant, elle portait la pastèque vers la caisse pour payer.

Entendant le bruit dehors, M. Shen entra. Ignorant ce qui s'était passé, il vit quelqu'un tenant une pastèque éclatée et supposa qu'elle avait été abîmée accidentellement avant d'être achetée. Il dit gentiment

: «

Les pastèques cultivées à la campagne mûrissent naturellement, sans pesticides. Elles sont cueillies à pleine maturité et éclatent donc facilement au moindre choc. Vous ne l'avez pas fait exprès, ce n'est pas grave. Remettez-la simplement sur l'étagère

; vous n'êtes pas obligé de l'acheter. Mais lorsque vous regarderez dans le magasin, faites attention…

»

« Oncle, cette pastèque a été spécialement choisie pour nous par notre petit Sanmao. » Avant que M. Shen n'ait pu terminer sa phrase, Zhou Xingxing l'interrompit sans ménagement, désignant le bébé toujours blotti entre les étagères : « C'est parce que la pastèque était trop mûre, elle n'a pas résisté aux coups de pied de notre petit. »

Cela signifie que la pastèque a explosé, et que cela n'a rien à voir avec qui que ce soit d'autre.

M. Shen était encore plus gêné de laisser les gens acheter le melon. « Mes enfants ont l'habitude de faire des bêtises. Veuillez les excuser. Il n'est pas nécessaire d'acheter ce melon. »

« Oncle, ne vous inquiétez pas. Il fait chaud, alors nous cherchons juste à acheter un melon pour nous désaltérer. Pourriez-vous le peser et le couper pour nous en même temps ? »

« On s'en occupe. Si vous en voulez, je vous la couperai. » M. Shen lui prit la pastèque des mains et alla chercher un couteau à fruits.

Ils ont rapidement découpé la pastèque éclatée et la leur ont distribuée.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema