Ayant déjà fini son gâteau, Ji Yuning écoutait le bras de fer incessant entre les deux, s'ennuyant profondément.
Mon sac à main à côté de ma jambe vibrait ; mon téléphone avait vibré au moins cinq fois depuis que j'étais descendue du bus.
Ji Yuning baissa les yeux et fixa intensément. Les deux personnes dans le couloir latéral avaient terminé leur conversation, et le silence qui y régnait depuis une minute était retombé.
Ji Yuning hésita un instant avant de se lever.
Dès qu'elle s'est levée, Fang Bai l'a remarqué et a demandé doucement : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Ji Yuning prit son sac à main. « Je vais aux toilettes. »
Fang Bai a dit « Oh », puis a ajouté : « Allez-y. »
Après que Ji Yuning fut sortie du couloir latéral, l'expression froide de Fang Maozhou s'adoucit et il demanda : « Tu n'as pas détesté cet enfant ? »
Mais ce qu'il constata, c'est que sa fille traitait Ji Yuning mieux qu'elle ne le traitait lui.
Fang Bai croisa les jambes : « Ce n'est pas une question d'aimer ou de ne pas aimer, j'ai juste compris certaines choses. »
Après avoir écouté, Fang Maozhou réfléchit un instant et demanda : « J'ai entendu dire que Xiao Ji avait d'excellentes notes ? »
Fang Bai : "Mm."
Fang Maozhou a demandé : « Puis-je vous aider pour quelque chose à l'école ? »
Fang Bai voyait bien que Fang Maozhou souhaitait améliorer sa relation avec elle. Malgré son statut de père, il ne cessait de demander pardon à sa fille.
Fang Bai pinça les lèvres : « ...Pas pour le moment. »
«Petit Blanc est là ?»
Une voix de femme retentit soudain.
Fang Bai regarda dans la direction du bruit et vit une femme en robe rouge et au maquillage prononcé entrer lentement.
La personne qui est venue était Chang Suyao, la seconde épouse de Fang Maozhou.
En voyant Chang Suyao, l'expression de Fang Maozhou changea immédiatement. Il se leva et dit : « Pourquoi es-tu entré ? Sors. »
Aujourd'hui, Xiaopaozhang semblait avoir été arrosé d'eau. Il avait enfin cessé de se disputer avec lui, mais maintenant que Chang Suyao était apparu, la chaleur qu'il n'avait pas encore ressentie avait disparu.
Chang Suyao prit le bras de son mari et dit doucement : « Pourquoi ne puis-je pas entrer ? C'est aussi ma maison, n'est-ce pas ? »
Après avoir dit cela, Chang Su regarda Fang Bai et dit : « Le majordome Chen a déjà remis le cadeau que vous avez offert à Yi Mu, et il l'apprécie beaucoup. »
Fang Bai se leva et s'approcha de Chang Suyao en disant calmement : « Je suis content que tu l'aimes bien. »
Cette réaction inhabituelle surprit les deux personnes présentes, et même Chen Xiandong, qui venait d'entrer, s'arrêta quelques secondes.
Mademoiselle, pourquoi... avez-vous cessé de vous disputer ?
Chen Xiandong comprit rapidement ce qui se passait et s'approcha de Fang Maozhou en disant : « Monsieur, tout est prêt. »
Après avoir dit cela, Chen Xiandong regarda Fang Bai et dit : « Mademoiselle, le banquet d'anniversaire va commencer. Pourquoi ne pas attendre que nous soufflions les bougies avant de partir ? »
Ji Yuning n'était pas encore revenue des toilettes, alors Fang Bai secoua la tête : « Je vais attendre Xiaoning ici. »
Chang Suyao prit le bras de Fang Maozhou. « Allons-y, il est temps de rencontrer les invités. »
«Vas-y en premier, ma fille et moi avons encore des choses à nous dire.»
L'expression de Chang Suyao changea légèrement : « Il y a tellement d'invités dehors, n'est-il pas inapproprié que je sorte seule ? »
Fang Maozhou : « Le vieux Chen n'est-il pas avec vous ? »
Fang Bai ne s'intéressait pas à la conversation entre Fang Maozhou et Chang Suyao. Son regard parcourut l'embrasure de la porte, se demandant si elle devait sortir attendre Ji Yuning.
Avant que Fang Bai n'ait pu détourner le regard, un serveur entra précipitamment. Il se dirigea directement vers Chen Xiandong et lui chuchota : « Majordome Chen, certains clients font des histoires au bord de la piscine. »
Bien que sa voix fût très basse, elle fut tout de même entendue par les personnes présentes.
Le mot « piscine » a immédiatement attiré l'attention de Fang Bai.
Elle a immédiatement pris conscience de la présence de Ji Yuning.
Fang Bai ressentait encore un léger malaise à la lecture de la description de Ji Yuning et de la piscine.
Avant même que Fang Bai puisse poser la question, les paroles suivantes de la femme confirmèrent son intuition. Elle jeta un coup d'œil à Fang Bai puis dit timidement : « Mademoiselle Ji est également au bord de la piscine. »
Note de l'auteur
:
J'ai vu quelques questions concernant la relation amoureuse, alors je dirai simplement ceci : avant que Xiao Ji n'atteigne l'âge adulte, tante Fang n'aura aucun sentiment amoureux pour Xiao Ji.
Xiao Ji éprouve une affection unilatérale pour sa tante Fang, mais en raison de la haine qu'elle voue à la propriétaire d'origine, cette affection doit être découverte lentement.
Les deux jeunes gens développent des sentiments l'un pour l'autre après que Xiao Ji ait atteint l'âge adulte.
Chapitre 28
Après être sortie du couloir latéral, Ji Yuning n'est pas allée aux toilettes, mais dans le jardin.
Comparée à la foule rassemblée dans la cour avant, la cour arrière était presque déserte.
Ji Yuning sortit son téléphone et vérifia les cinq nouveaux messages qui avaient vibré.
Trois de ces messages lui avaient été envoyés par Mu Xuerou, qui lui avait posé une question de mathématiques.
Ji Yuning jeta un coup d'œil au problème, expliqua brièvement la solution à Mu Xuerou par message vocal, puis alla examiner les deux autres questions non lues.
[La capitale est le meilleur endroit pour vous.]
[Si vous le souhaitez, je peux envoyer quelqu'un vous chercher demain.]
La capitale...
Ji Yuning plissa les yeux, un sourire froid y éclairant son regard.
La capitale est un lieu que beaucoup convoitent, mais ce n'est pas le sien. Bien qu'elle finisse par y aller, pas maintenant.
…Elle a encore quelques problèmes non résolus à Hushi.
La douceur de la crème persista dans sa bouche, et Ji Yuning fronça les sourcils inconsciemment.
Il y avait de nombreux gâteaux sur la table du hall, tous recouverts de crème. Seul celui que Fang Bai lui tendit en avait moins. Elle n'aimait pas les sucreries, mais la faim la poussa à prendre le gâteau.
Le gâteau était si petit qu'on pouvait en manger trois ou quatre bouchées. Dans le couloir adjacent, Ji Yuning fronça presque les sourcils en terminant sa dégustation.
Dans le jardin, à quelques pas de la piscine, une table était dressée avec des boissons pour se rincer la bouche. Ji Yuning, faisant abstraction de son malaise, tapota l'écran
: [Comme je l'ai dit précédemment, après le concours d'entrée à l'université, je pars à Pékin.]
Une fois le message envoyé, Ji Yuning s'était déjà dirigée vers la table. Elle se versa un demi-verre de cola
; les bulles dansèrent dans sa bouche, atténuant la douceur qui persistait sur ses papilles.
Le groupe qui espionnait Ji Yuning dans le hall principal continua de surveiller le couloir latéral après l'entrée de Fang Bai et de ses deux compagnons. Lorsque Ji Yuning sortit seule, ils la suivirent à distance.
En voyant Ji Yuning seule à table, les trois dirigeants s'approchèrent d'elle :
« Au début, je ne l'ai même pas reconnu. Était-ce vraiment le même garçon qui portait des chaussures usées, avait des tresses et affichait toujours un air sérieux lorsqu'il étudiait ? »
Une autre personne a renchéri
: «
Pourquoi pas
? Certaines personnes pensent-elles vraiment que porter des vêtements corrects et un collier coûteux va les transformer de vilains petits canards en cygnes
? Certains canards, aussi bien habillés soient-ils, ne sont que quelques plumes de moineau coincées dans leurs cheveux.
»
Ji Yuning resta impassible, inclinant légèrement la tête pour boire la dernière gorgée de cola de son verre.
L'indifférence de Ji Yuning a fait naître une fine couche de colère dans le cœur des trois.
Des trois, Lu Lili, qui était restée silencieuse tout du long, était la plus agacée par l'attitude de Ji Yuning. Elle fronça les sourcils et dit : « Meilleure élève, pourquoi ne dis-tu rien ? Avons-nous deviné juste ? »
Ji Yuning posa la tasse et le sac à main sur la table, tourna la tête et demanda d'un ton indifférent : « Qu'as-tu dit ? »
Lu Lili fit tournoyer son verre de vin en rétorquant avec arrogance : « Qu'en pensez-vous ? »
Le goût de la crème persistant encore dans sa bouche, Ji Yuning passa sa langue sur ses dents du bas, un léger rictus aux lèvres. «
Cette robe que tu portes coûte moins de mille
? Ou tes cheveux mal coiffés et absolument affreux
? Ou ce… collier en acier titane autour de ton cou
?
»
Les deux premières phrases de Ji Yuning ont fait honte à Lu Lili, mais en entendant la dernière, elle a rapidement rétorqué : « Tu n'as aucun goût ! C'est de l'argent pur ! »
« Oh. » Ji Yuning, « Alors j’avais raison sur les deux premiers points. »
Les joues de Lu Lili s'empourprèrent de colère.
À ce moment-là, un garçon se tenant à côté de Lu Lili prit la parole : « Depuis quand les meilleurs élèves sont-ils devenus si éloquents ? Ils peuvent même riposter ? »
« Une contre-attaque ? » Ji Yuning haussa un sourcil. « N'importe qui ferait ça. »
Ji Yuning regarda le garçon et dit : « Tu suggères que je te sourie et que j'acquiesce après que vous m'ayez tous traitée de moins que rien ? »
Pendant que Ji Yuning parlait, elle se versa un autre demi-verre de cola et le but d'un trait sous le regard attentif des autres.
Cette fois, le goût de la crème dans sa bouche s'est finalement estompé, et le dégoût dans les yeux de Ji Yuning s'est lentement dissipé tandis que son regard balayait silencieusement le groupe.
Ji Yuning retrouva son attitude froide.
Lorsque Lu Lili et les autres virent Ji Yuning dans cet état, ils eurent l'impression que la Ji Yuning inconnue d'avant était redevenue la personne familière qu'ils connaissaient, celle qui ne dirait jamais un mot en guise de réfutation, quoi qu'ils disent.
Lu Lili et le garçon à côté d'elle échangèrent un regard et lurent la même pensée dans leurs yeux. Pour confirmer cette intuition, Lu Lili arrêta Ji Yuning, qui s'apprêtait à partir.
Lu Lili a dit : « Je sais que tu l'as fait exprès pour qu'on puisse voir Fang Bai te tenir la main. »
Lu Lili : « Tu crois que le fait que Fang Bai te tienne la main signifie qu'il t'accepte ? Les gens comme eux ne font que jouer la comédie. Tu es une étrangère ; tu n'entreras jamais dans la famille Fang et tu n'attireras jamais l'attention de Fang Maozhou. »
De l'avis de Lu Lili, Ji Yuning cherchait simplement à plaire à Fang Bai afin d'obtenir des avantages de Fang Maozhou.
Ji Yuning jeta un coup d'œil à Lu Lili, une pointe de sympathie apparaissant dans ses yeux indifférents.
Lu Lili était intriguée par le regard de Ji Yuning. Même lorsque Ji Yuning lui frôla le bras et passa son chemin, Lu Lili se demandait encore ce qui pouvait bien la contrarier !
À ce moment-là, le garçon qui s'était approché de Lu Lili murmura involontairement : « Elle m'a juste regardé comme si j'étais un idiot. »
Lu Lili a réagi instantanément : "!"
Lu Lili se retourna et cria : « Ji Yuning ! Arrête-toi là ! »
La voix de Lu Lili, forte et soudaine, fit sursauter le serveur qui venait d'entrer dans le jardin. Ce dernier, apercevant le groupe de personnes près de la piscine, comprit que quelque chose clochait et se retourna aussitôt pour chercher le majordome.
Les invités d'aujourd'hui sont tous riches et influents. Bien qu'ils ressemblent à quelques étudiants, ce ne sont pas des personnes avec lesquelles elle, en tant que serveuse, peut intervenir.
Ji Yuning s'arrêta net, et son téléphone vibra de nouveau dans son sac.
Au moment même où Ji Yuning ouvrait son sac à main et sortait son téléphone pour vérifier, Lu Lili s'est rapidement approchée d'elle et lui a demandé : « Que voulais-tu dire par le regard que tu m'as lancé tout à l'heure ? »
Ji Yuning baissa les yeux et ouvrit WeChat. « Ce n'est rien. »
Lu Lili ne croyait pas Ji Yuning. Après un moment de silence, elle rit doucement
: «
Tu crois que je me trompe
? Sais-tu quel jour on est
? C’est le banquet d’anniversaire du deuxième jeune maître Fang. Sais-tu ce que cela signifie
? Cela signifie que tout dans la famille Fang appartiendra désormais au deuxième jeune maître Fang. Fang Bai n’aura qu’une petite part, alors c’est inutile d’essayer de lui faire plaisir.
»