Chapitre 71
Fang Bai ne savait pas depuis combien de temps elle était assise dans le café lorsqu'un serveur s'est approché d'elle et lui a demandé si elle voulait que les tasses sur la table soient débarrassées.
En sortant du café, sans l'abri du bâtiment, un vent froid siffla contre mon visage.
Fang Bai repoussa derrière ses oreilles les mèches de cheveux qui lui tombaient sur le visage et se dirigea d'un pas décidé vers la place de parking.
De retour dans la voiture, la chaleur s'est peu à peu dissipée et mes doigts, presque gelés par le vent, se sont lentement étirés.
Soudain, Fang Bai pensa à Ji Yuning, qui lui avait demandé de lui réchauffer les mains la veille. La main dans sa poche était plus chaude que la sienne
; celle dont les mains étaient réellement réchauffées était en fait Ji Yuning.
Fang Bai esquissa un sourire désinvolte, mais celui-ci s'effaça avant d'atteindre ses yeux.
À ce moment précis, une cloche brisa le silence ; le son était étouffé par le tissu des vêtements.
Tout comme l'humeur dépressive de Fang Bai.
Fang Bai sortit son téléphone de sa poche et regarda les mots «
[Xiao Ning]
» affichés à l’écran. Il marqua une pause de deux secondes, puis, une fois ses yeux apaisés, il fit glisser son doigt pour répondre à l’appel.
Au moment où le téléphone fut pressé contre mon oreille, la voix de Ji Yuning parvint à mes oreilles.
"Tante", a appelé Ji Yuning.
Normalement, ces deux mots sonneraient dénués de toute émotion, comme si Fang Bai avait forcé Ji Yuning à les prononcer. Mais à travers l'écran, une pointe de tendresse se devinait.
Fang Bai laissa échapper un petit rire, réalisant qu'il avait de nouveau été emporté par le vent.
« Oui, je suis là », dit Fang Bai.
La personne à l'autre bout du fil attendit un moment, mais avant que Fang Bai puisse lui demander pourquoi elle appelait, elle pinça les lèvres et dit : « Je prends le bus. »
Avez-vous embarqué dans le bus ?
Fang Bai jeta un coup d'œil à l'heure et réalisa qu'elle était assise dans le café depuis près d'une heure…
Un éclair de surprise passa dans ses yeux ; il était plutôt étrange que la vendeuse ne lui ait pas demandé de partir.
À l'insu de Fang Bai, la vendeuse avait songé à lui demander de partir, puisqu'elle n'avait rien commandé. Cependant, voyant l'inquiétude sur le visage de Fang Bai, la vendeuse s'abstint de la déranger et attendit pendant près d'une heure.
Fang Bai a dit doucement : « D'accord. »
La voix à l'autre bout du fil était grave : « Vous devrez remettre votre téléphone à votre arrivée ; il ne vous sera rendu qu'à la fin de la compétition. »
Fang Bai marqua une pause de quelques secondes après avoir entendu cela, puis demanda : « Avez-vous apporté de l'argent liquide ? »
Sans paiement mobile, Fang Bai craignait que Ji Yuning n'ait pas assez d'argent.
Ji Yuning ne s'attendait pas à ce que Fang Bai lui pose cette question. Sachant que c'était par souci pour elle, Ji Yuning ressentit une vague de chaleur dans son cœur. « Je l'ai apporté. »
« C'est bien. Si tu n'as pas assez d'argent, tu peux demander au professeur, et je... » Fang Bai cligna des yeux, « et ensuite tu pourras le lui remettre. »
Fang Baizi a rapidement retourné la situation, et Ji Yuning ne s'en est pas aperçue. Elle a répondu : « Ça suffit. »
« Ça suffit », dit Fang Bai. « Mange davantage et veille à avoir une alimentation équilibrée. J'ai travaillé si dur pour que tu restes en bonne santé… ne t'arrête pas quelques jours de plus et ne perds pas de poids. »
Fang Bai n'arrivait pas à prononcer le mot « grosse », car Ji Yuning n'était pas grosse du tout.
Remarquant que Fang Bai avait ravalé ses mots, un rire clair retentit à l'autre bout du fil : « Je sais. »
En entendant le rire de Ji Yuning, Fang Bai se souvint des paroles de Lu Raomei et un sentiment amer l'envahit, faisant disparaître son sourire.
Fang Bai a demandé : « Quand est-ce qu'on rend nos téléphones ? »
« Midi », dit Ji Yuning.
Le camp d'entraînement a débuté immédiatement dans l'après-midi.
« Hmm, » demanda doucement Fang Bai, « Cela fait presque deux heures que je ne t'ai pas vue. Ta tante t'a manqué ? »
Il y eut un silence à l'autre bout du fil.
La voix douce et traînante de Fang Bai a captivé Ji Yuning, lui faisant battre le cœur plus fort. Avant même qu'elle puisse prononcer les mots « Je veux », Fang Bai, n'ayant reçu aucune réponse, a imaginé que Ji Yuning avait dit « Je ne veux pas ».
"Soupir." Fang Bai soupira.
Le cœur de Ji Yuning se serra, réalisant que Fang Bai l'avait peut-être mal comprise.
Mais avant qu'elle puisse parler, Fang Bai répéta : « Tante vous manque. »
Je n'ai pas pu dire un mot.
Le cœur de Ji Yuning battait la chamade.
J'avais l'impression d'être en été, avec le soleil chaud qui caressait tout mon corps, grâce aux paroles de Fang Bai.
N'entendant pas la voix de Ji Yuning, Fang Bai claqua la langue et demanda : « Devrions-nous faire un appel vidéo ? »
Cette fois, Ji Yuning retrouva enfin sa voix. Elle réprima sa joie débordante et murmura : « D'accord. »
Voyant la surprise de la personne en face d'elle, Ji Yuning se leva rapidement de son siège.
« Je t'appellerai. » Sur ces mots, Fang Bai raccrocha et passa un appel vidéo à Ji Yuning via WeChat.
Ji Yuning a répondu au téléphone après une seule sonnerie.
Fang Bai a immédiatement reconnu que Ji Yuning se trouvait dans les toilettes d'un train à grande vitesse et n'a pas pu s'empêcher de rire. « Pourquoi téléphonez-vous aux toilettes ? »
Ji Yuning ne montra que la moitié de son visage : « Il y a du bruit dehors. »
Bien que les toilettes ne soient pas très silencieuses non plus.
Fang Bai a posé une question cruciale : « Et si quelqu'un a besoin d'utiliser les toilettes ? »
« Je sors dans quelques minutes. » Ji Yuning remarqua Fang Bai dans la voiture. « Tu es dehors ? »
« Ouais. » Fang Bai se pencha en arrière, renifla et dit : « Je n’ai pas envie d’aller travailler. »
Fang Bai se sent souvent découragé ou abattu, mais c'est la première fois qu'il le montre devant Ji Yuning.
Voyant cela, Ji Yuning baissa inconsciemment la voix : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Fang Bai se laissa aller en arrière sur sa chaise, clignant des cils, et dit : « Ce n'est rien, c'est juste que tante n'est pas motivée pour aller travailler sans toi. »
Dès qu'il eut fini de parler, Ji Yuning fut stupéfaite, et Fang Bai également.
Même s'il savait que ces mots doux ne fonctionneraient pas avec Ji Yuning, il semblait que… dire des choses gentilles à Ji Yuning était devenu un instinct, une habitude.
Fang Baifen ouvrit les lèvres, comme pour s'expliquer.
Ji Yuning, à l'autre bout de l'écran, a pris la parole la première : « Je reviens bientôt. »
« Pas de précipitation », dit Fang Bai d'un ton nonchalant, un léger sourire aux lèvres. « Laissons tante se reposer. »
Les yeux de Ji Yuning pétillèrent : « Mm. »
Fang Bai jeta un nouveau coup d'œil au dos de Ji Yuning et dit d'une voix douce : « Allons-y, montrez-moi le paysage en chemin. »
Ji Yuning a répondu : « D'accord. »
Son siège se trouvait juste à côté de la fenêtre, et après être retournée à sa place, Ji Yuning a tourné le paravent vers la fenêtre.
Fang Bai regardait le paysage défiler devant son téléphone, observant Ji Yuning.
Ji Yuning posa son coude sur le rebord de la fenêtre, jetant un coup d'œil de côté à Fang Bai sur l'écran.
Pour Ji Yuning, Fang Bai était un lieu à ne pas manquer.
Aucun des deux ne parla.
Cinq minutes plus tard, la voix de Fang Bai parvint dans les écouteurs de Ji Yuning : « En fait, tante veut faire le tour du monde, mais elle n'en a tout simplement pas eu l'occasion. »
Son ton était sérieux et sincère.
Soudain, les émotions qui l'avaient submergée lorsqu'elle avait franchi le portail de l'école la revinrent en force, et Ji Yuning tourna rapidement son téléphone vers elle.
Fang Bai, à l'écran, sourit avec une pointe d'amusement, comme si ce n'était pas elle qui venait de parler.
Fang Bai rapprocha son téléphone de son visage, comme pour essayer de voir l'expression de Ji Yuning.
Son visage était agrandi sur l'écran de Ji Yuning. Elle fixa Fang Bai dans les yeux un instant, puis Ji Yuning dit : « S'il y a une chance, je viendrai avec toi. »
"..." Les mains de Fang Bai se figèrent, mais l'écran sourit et dit : "D'accord."
Ji Yuning était complètement charmée par le rire de Fang Bai. Elle baissa légèrement les yeux, ses cils dissimulant le sourire qui s'y dessinait.
"Petit citron".
Le son qui sortait des écouteurs était doux et léger, comme un subtil courant électrique qui les traversait, procurant une sensation de picotement et d'engourdissement.
Ji Yuning leva les yeux. « Tante. »
En entendant Ji Yuning l'appeler par son nom, Fang Bai s'arrêta, son regard parcourant Ji Yuning centimètre par centimètre.
L'apparence de l'enfant a beaucoup changé depuis notre première rencontre ; il a commencé à se débarrasser de son côté enfantin et à devenir un adulte.
Fang Bai dit doucement à Ji Yuning : « Prends bien soin de toi. »
Fang Bai répondit alors rapidement sur son ton habituel : « Tante a raccroché~ »
Ji Yuning n'avait même pas eu le temps de comprendre la signification plus profonde de cela.
Ji Yuning ne put que répondre : « Mm. »
La semaine passa rapidement et la compétition s'acheva le matin du septième jour.
Ensuite, le professeur responsable a rendu le téléphone à Ji Yuning et ils ont discuté de la date de leur retour à Hushi.
Finalement, j'ai décidé de ne pas déjeuner et, après avoir fait mes bagages au dortoir, je suis rentré chez moi.
La raison principale est que la nourriture n'était pas savoureuse.
Sur le chemin du retour vers le dortoir, Ji Yuning alluma son téléphone et la première chose qu'elle fit fut de se connecter à Internet.
Cependant, avant même que la connexion de données ne soit établie, une notification SMS est apparue.
Ji Yuning a cliqué dessus.
Yuan Yizhen : [Nous avons rejeté le groupe Li conformément à vos souhaits.]
Yuan Yizhen : [Lu Raomei est venu dans la ville de Huzhou.]