Fang Bai a très probablement ajouté ce que Ji Yuning n'avait pas fini de dire : « Je viens de partir, et tante, vous avez déjà trouvé quelqu'un d'autre ? »
Inconsciemment, Fang Bai a dit : « Tout est de ta faute. »
Un silence régnait à l'autre bout du fil, comme si l'on attendait les explications de Fang Bai.
Fang Bai marqua une pause, puis dit doucement : « Sans toi, la maison me paraît si vide, je suis un peu... dépaysée. »
Un faible rire parvint à son oreille, mais lorsque Fang Bai tendit l'oreille, il n'entendit rien.
Quelques secondes plus tard, Ji Yuning demanda à voix basse : « Alors tante est allée chercher quelqu'un d'autre ? »
Son ton était neutre, mais on sentait une certaine perte, un sentiment d'abandon.
Bien qu'elle n'ait rien fait, Fang Bai se sentait inexplicablement coupable, mais elle demanda obstinément : « N'est-ce pas interdit ? »
Encore cinq secondes de silence.
Après un moment de silence, Ji Yuning dit froidement : « ...D'accord. »
Les lèvres de Fang Bai bougeèrent, mais avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, Ji Yuning déclara : « Ton bonheur est la chose la plus importante. »
Les paupières de Fang Bai tressaillirent soudainement et sa main tenant le téléphone se crispa involontairement. « Alors… tu n’es pas contente ? Pourquoi ? »
« J’ai peur… » La voix de Ji Yuning était un peu basse, « J’ai peur de ne pas pouvoir te retrouver. »
Le sentiment de culpabilité est de retour.
Faiblement, Fang Bai a entendu quelqu'un appeler Ji Yuning « Président Ji », suivi de la réponse de Ji Yuning.
Alors qu'elle s'apprêtait à demander à Ji Yuning où elle se trouvait, elle entendit Ji Yuning l'appeler : « Tante. »
"Oui, je suis là."
« Je raccroche », a déclaré Ji Yuning.
Fang Bai marqua une pause, puis dit : « Prenez soin de vous et reposez-vous. »
Elle s'est rendu compte que Ji Yuning était dans l'entreprise.
Après avoir raccroché, Fang Bai se tourna vers Hao Yingman.
Voyant que Fang Bai ne passait plus d'appels, Hao Yingman demanda à nouveau : « Avez-vous besoin de quelque chose d'autre ? J'ai en fait tout. »
Fang Bai se lécha les lèvres et dit doucement : « Je ne pars pas. »
Hao Yingman regarda Fang Bai avec une expression perplexe.
Gêné, Fang Bai s'avança, prit le bras de Hao Yingman, le tapota doucement à deux reprises, puis demanda d'une voix douce et obséquieuse : « Que désirez-vous manger, sœur Hao ? Je vais vous le préparer. »
Hao Yingman jeta un coup d'œil à Fang Bai et demanda : « Qu'est-ce que cet enfant t'a dit ? »
Comment un simple coup de fil de moins de trois minutes a-t-il pu faire changer d'avis aussi rapidement Fang Bai, une personne très difficile à convaincre une fois sa décision prise ?
Fang Bai sourit et dit : « Je n'ai rien dit. »
Elle n'a vraiment rien dit ; c'était parce qu'elle se sentait coupable.
Hao Yingman lança un regard significatif à Fang Bai, mais ne put déchiffrer aucune expression sur son visage. Elle ne put que réprimer sa curiosité et murmura : « Sauté de tomates et d'œufs, sucré. »
Fang Bai acquiesça.
Note de l'auteur
:
Tante Fang est si facilement manipulable.
Chapitre 87
Ji Yuning a dit qu'elle était très occupée et qu'elle le contacterait moins souvent. Fang Bai s'attendait à recevoir un message tous les trois jours, il fut donc un peu surpris de recevoir le message WeChat de Ji Yuning ce soir-là.
Cinq heures seulement s'étaient écoulées depuis la fin de l'appel.
Si l'on considère cette fréquence de contact, on ne peut pas parler d'absence de contact, n'est-ce pas ?
Hao Yingman est parti après le dîner, laissant Fang Bai seule sur le canapé, s'ennuyant un peu.
Lorsque Ji Yuning a envoyé le message WeChat, Fang Bai était affalé sur le canapé avec une assiette de fruits coupés.
Xiao Ning : [Tu vas dormir ?]
Fang Bai jeta un coup d'œil à l'heure ; il était 23 heures, presque l'heure d'aller se coucher.
Posant l'assiette de fruits, Fang Bai prit son téléphone : [Je vais dormir un peu, et toi ?]
Xiao Ning : [Non.]
Xiao Ning : [Tante, donnez-moi une adresse, j'ai un colis pour vous.]
livraison express ?
Fang Bai se demandait ce que Ji Yuning avait acheté : [À cette adresse.]
En voyant le message, les sourcils de Ji Yuning, froncés pendant presque toute la nuit, se détendirent enfin un peu.
Ji Yuning pinça les lèvres et demanda : « Tante… vous n’avez pas emménagé avec quelqu’un d’autre ? »
Fang Bai croqua dans la fraise, le jus sucré explosant dans sa bouche, rendant même la frappe au clavier plus facile : [Non, tu n'étais pas malheureux ?]
Après avoir envoyé le message, Fang Bai s'est demandée si, en le formulant ainsi, Ji Yuning ne risquait pas de la prendre pour une personne qui ne tient pas parole.
Elle avait déjà la réputation d'être une menteuse aux yeux de Ji Yuning ; si elle devait éprouver d'autres sentiments désagréables…
Fang Bai hésitait à renvoyer le message, mais son doigt avait déjà appuyé sur le bouton de renvoi lorsqu'il vit le message de l'autre côté : « [Tante est si gentille.] »
Pendant un instant, Fang Bai n'a pas eu l'intention de retirer son message.
Le mot «
乖
» (guai, signifiant obéissant/bien élevé) est-il vraiment approprié pour décrire Ji Yuning
? Cela paraît plutôt étrange, quel que soit l’angle d’approche.
Alors que Fang Bai s'apprêtait à dire à Ji Yuning que son choix de mots était inexact, Ji Yuning envoya un autre message : [Repose-toi.]
Fang Bai comprit d'un coup d'œil que Ji Yuning allait encore être occupée, alors elle ravala ce qu'elle voulait dire et tapota l'écran du doigt : [D'accord, tu devrais te reposer aussi.]
Après avoir envoyé le message, Fang Bai jeta un coup d'œil au message deux messages plus haut, se mordit la lèvre inférieure et dit : [Sois sage.]
Ji Yuning n'a pas répondu.
Dix minutes plus tard, alors que Fang Bai s'était changé et s'apprêtait à se laver, il reçut la réponse de Ji Yuning.
Il s'agit d'un message vocal de cinq secondes.
Fang Bai a cliqué dessus.
Un doux rire parvint d'abord à ses oreilles, suivi de la voix légèrement lasse de Ji Yuning : « Je ne suis pas aussi sage que tante. »
Fang Bai haussa un sourcil. Cela ne signifiait-il pas qu'elle ne se reposerait pas tôt ?
Le message vocal comportait une seconde partie, qui surgit après une pensée fugace dans l'esprit de Fang Bai.
Sa voix était douce et tendre lorsque Ji Yuning a dit : « Mais j'écoute davantage ma tante. »
Fang Bai a froncé les cils, baissé les yeux et regardé son téléphone.
Le téléphone a automatiquement diffusé le message vocal suivant : « Tante, va te coucher d'abord. Je me reposerai bientôt. Bonne nuit. »
Peut-être que la voix n'était pas assez claire, ou peut-être que Ji Yuning avait la voix un peu rauque et fatiguée. Ces quelques secondes de voix étaient plus douces et plus délicates qu'en réalité, comme une barbe à papa qui exploserait de garniture sous la première bouchée.
À tel point qu'après avoir répondu par « [Hmm] », Fang Bai n'a pas pu résister à l'envie de cliquer sur le message vocal pour l'écouter.
Après l'avoir écoutée trois fois, Fang Bai éprouvait toujours la même impression. Il jeta son téléphone sur le lit et se tourna pour se laver.
Cependant, tout en se lavant le visage, Fang Bai se demanda pourquoi, après les deux messages vocaux, l'image de Ji Yuning dans son esprit avait subtilement changé, passant d'une attitude froide et distante à une attitude douce et aimable.
^
Le lendemain, Fang Bai accompagna Hao Yingman pour choisir une robe pour le banquet. Hao Yingman l'emmena ensuite faire du shopping et dîna avec lui. À leur retour, il était déjà six heures du soir.
La première chose que fit Fang Bai en entrant dans la maison fut de placer la balance électronique qu'il avait achetée au supermarché à côté du canapé.
La décision d'acheter une balance électronique a été prise sur un coup de tête, simplement parce que Hao Yingman lui avait demandé pendant le dîner si elle avait pris du poids.
Fang Bai ne savait pas vraiment si elle était grosse ou non, mais en repensant à tout ce que Ji Yuning lui avait donné à manger ces derniers jours, elle n'était pas sûre que son poids ait augmenté.
Une minute plus tard, Fang Bai regarda les chiffres affichés sur la balance électronique et poussa un léger soupir de soulagement.
Elle a pris un peu de poids, mais le résultat lui convenait ; elle pourrait le perdre grâce à l'exercice.
Elle pensait que la prise de poids visible aux yeux des gens était celle qui impliquait une prise de poids importante.
Fang Bai a pris son téléphone, l'a pointé vers la balance électronique et a pris une photo.
Elle a d'abord envoyé les photos à Hao Yingman.
Plus tard, pour une raison inconnue, elle l'a envoyée à Ji Yuning avec la légende : « Tu as pris du poids. »
Trois minutes plus tard, Hao Yingman fut le premier à lui répondre.
Hao Yingman : [?]
Hao Yingman : [Que fais-tu ?]
Fang Bai était en train de dérouler le tapis de yoga qu'elle avait acheté avec la balance électronique lorsqu'elle a vu le message et a pris son téléphone : [J'ai effectivement pris du poids.]
Hao Yingman : [Je l'ai dit comme ça, sans y penser...]
Hao Yingman : [Vu votre poids, vous devriez manger davantage, sinon vous risquez de souffrir de malnutrition.]
Ces mots me semblent familiers ; il semblerait qu'elle ait déjà dit quelque chose de similaire à Ji Yuning.
Trois secondes plus tard, Hao Yingman a envoyé un autre message : [Et alors si tu es plus mince que moi ? Hmph !]
Hao Yingman : [Je vais au régime demain.]
Fang Bai esquissa un sourire et prit une photo du tapis de yoga.
Fang Bai : [Désolé, je vais commencer.]
En voyant cela, Hao Yingman, qui était allongé sur le canapé, se leva immédiatement et sortit du lit.
Hao Yingman : [Attendez.]
Fang Bai attendit docilement pendant un moment, durant lequel elle se changea en tenue de sport.